Plné znění - 87/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 2002 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x. 3 x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994¹⁾.

Xxxxxxx x. 3 vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxx x. 3 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx strany"),

xxxxxx xx článkem 10 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994 (xxxx jen "Dohoda xx xxx 17. xxxxxx 1994) x

xx xxxxxx realizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx z titulu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu x Dohodou xx xxx 17. xxxxxx 1994 x Dodatky k ní č. 1 xx xxx 21. xxxxx 1997 x x. 2 xx xxx 9. xxxxx 2001 (xxxx xxx "Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxxxx č. 1 x č. 2 x xx"),

xx xxxxxxx následovně:

Předmětem xxxxxx Xxxxxxx x. 3 xx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2002, zúčtovaných v xxxxxxx s Xxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994 a Xxxxxxx x. 1 x x. 2 x xx.

Smluvní xxxxxx odsouhlasily xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx částce 352 506 224,56 XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedených x článku 1 Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994:

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnuty xxxxx xx splatnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. lednu 2002 xxxxxxxxxxx, včetně dodávky xxxxxxx techniky ze Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxx x xxxxxxx 5&xxxx;500&xxxx;000,00 XXX xx úhradu xxxxx xxx xxxx 1.3. článku 1 Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx 1 741 281,57 XXX xx úhradu xxxxx xxx xxxx 1.1. článku 1 Dohody xx dne 17. xxxxxx 1994.

Xxx článku 1 xxxxxx Xxxxxxx x. 3 xxxx xxxxxx zadluženosti Ruské xxxxxxxx ve xxxx 345&xxxx;264&xxxx;942,99 XXX konsolidována xx xxxxxxxxx neúročeném xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. x Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx").

Otázka vypořádání xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7&xxxx;241&xxxx;281,57 XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečně x co nejkratší xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle článku 2 tohoto Xxxxxxx x. 3 xxxx Xxxxx federace splácet xxxxxxxx ročními částkami x xxxxxxx let 2002 - 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx následující rok. Xxxxxx xx datum xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílaných ruským xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx importéra xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdrží.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roční xxxxxx (xxxx xxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosinci xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jistiny xxx xxxx 1.3. článku 1 Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994.

Xxxxxx zadluženosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx 3 článku 3 Dohody xx xxx 17. června 1994 (xxxxxx 2,75% x.x.).

Xxxxxxxxxx do 30 xxxxxxxxxx xxx od xxxx podpisu tohoto Xxxxxxx x. 3 xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx dohodnou technický xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezibankovní Xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1995.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 x Dodatků č. 1 a x. 2 x xx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tímto Xxxxxxxx x. 3, zůstávají x xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx č. 3 vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Moskvě dne 16. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 87/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.