Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2013.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. dubna 2002 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x. 3 k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. června 19941).
Dodatek č. 3 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxx č. 3 xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx x. 3
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx článkem 10 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 (xxxx xxx "Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994) x
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dosažených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruské federace x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zadluženosti Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 17. června 1994 a Dodatky k ní č. 1 xx xxx 21. xxxxx 1997 x x. 2 ze xxx 9. října 2001 (xxxx xxx "Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxxxx č. 1 a x. 2 x ní"),
xx dohodly následovně:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx restrukturalizace
Předmětem xxxxxx Xxxxxxx x. 3 xx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 2002, zúčtovaných v xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxxxx x. 1 x x. 2 x xx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx splatnosti k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 352&xxxx;506&xxxx;224,56 XXX, která xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994:
dle xxxx 1.1. x xxxxxx 209 142 187,02 XXX;
xxx xxxx 1.2. x xxxxxx 43&xxxx;227&xxxx;212,44 XXX;
dle xxxx 1.3. x xxxxxx 91&xxxx;884&xxxx;320,56 XXX;
xxx xxxx 1.4. v xxxxxx 8 252 504,54 USD.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnuty xxxxx xx splatnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx českou xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2002 xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závodu x xxxxxxx 5 500 000,00 XXX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx 1.3. článku 1 Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx energie x hodnotě 1&xxxx;741&xxxx;281,57 XXX na úhradu xxxxx xxx xxxx 1.1. článku 1 Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx článku 1 tohoto Xxxxxxx x. 3 bude xxxxxx zadluženosti Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 345&xxxx;264&xxxx;942,99 XXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. x Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 241 281,57 XXX bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx zadluženosti
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxxxx Dodatku x. 3 bude Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 2002 - 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx nomenklatury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvy xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok. Xxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx považováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílaných ruským xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx importéra xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank Smluvních xxxxx ke každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx importér obdrží.
Xxxxx Ruská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roční xxxxxx (xxxx xxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx zadluženosti xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosinci xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxx, xx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zadluženosti x xxxxxxxxx jistiny xxx xxxx 1.3. článku 1 Xxxxxx ze xxx 17. června 1994.
Xxxxxx zadluženosti xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem bude xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bodem 3 článku 3 Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 (xxxxxx 2,75% x.x.).
Článek 4
Xxxxxxxxxx do 30 xxxxxxxxxx dnů od xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x. 3 xxxxxxxx banky Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x podepíší xxxxxxxxx xxxxxxx x mezibankovní Xxxxxx ze dne 22. března 1995.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 x Dodatků č. 1 x x. 2 x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dodatkem x. 3, xxxxxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxx Dodatek č. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Dáno x Moskvě dne 16. xxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxx Ivanovič Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.