Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR
85/2013 Sb. m. s.
Struktura zadluženosti Článek 1
Předmět restrukturalizace Článek 2
Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
85
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx federace xxxx Xxxxx republice
Preambule
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx Smluvní xxxxxx), xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx xxxx bývalé XXXX pro další xxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x vycházeje xxxxxx x
- Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a vládou XXXX o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX x SSSR x 1.9.1990;
- Platební xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx x Platební dohodě xxxx xxxxxx ČSFR x vládou XXXX x 28.12.1990;
- Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky x rozdělení aktiv x xxxxx bývalé XXXX,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy zadluženosti xxxxxxxx XXXX a Xxxxx federace xxxx xxxxxx XXXX (ČSSR) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.1993:

1.1

Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx SSSR xx xxxxxxx Xxxxxx x 10.11.1989

1 333 333 333,- XXX

1.2

Xxxxx xx období 1990 - 1993 z xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody z 10.11.1989

230&xxxx;722&xxxx;222,- XXX

1.3

Saldo vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1&xxxx;532&xxxx;996&xxxx;789,- XXX

1.4

Saldo vzájemného xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX z 28.12.1990 v xxxxx xxxxxx technického úvěru

84&xxxx;046&xxxx;192,- USD

1.5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX x 13.7.1991 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

32 621 455,- XXX

1.6

Nesplacené xxxxxxx příkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů na xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx ekonomických vztazích xx 17.12.1990

330 xxx. USD

1.7

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na základě xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxx



- xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

3&xxxx;403&xxxx;139,- xxxxx


- xx xxxxxxxx Xxxxx federace

3&xxxx;229&xxxx;372,- xxx. xxxxx

1.8

Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX bývalému XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Xxxx)


1.9

Zadluženost xxxxxxx xxxxxxx xxxx českým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (otevřené xxxxxxxxxx) xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx


1.10

Xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx bankám x xxxxxx xxxxxxx kapitálu

Saldo xxxxxxxxxxx x operací na xxxxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou XXXX x xxxxxx XXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z 28.12.1990 v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x rovněž xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklou xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Dohody, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx restrukturalizace
X xxxxxxxxxxx s platebními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx České republice xxxxx xxxxx k 31.12.1993 formou restrukturalizace xxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSSR xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx z 10.11.1989,
- xxxxx za xxxxxx 1990 - 1993 z xxxxx, xxxxxxxxxxxx bývalou XXXX xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx Xxxxxx x 10.11.1989,
- salda xxxxxxxxxx zúčtováni x xxxxxxxxxxxxxx rublech,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou XXXX a xxxxxx XXXX x 28.12.1990 x rámci limitu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx federace xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x zadluženosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx 2.4.1993, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Úhrada xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x 10.11.1989 v xxxxxx, připadajícím xx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx uvedené v xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x průběhu 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxx čtvrtletními splátkami, xxxxxxxxxx 25. den xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1990, 1991, 1992 x 1993 xx xxxx, xxxxxxx x bodě 1.2 článku 1 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx xxxxxx stejnými, xx xxxxx následujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. ledna 1999 (xxxxx období odkladu xxxxxxx), poslední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).
b) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1990, 1991, 1992 x 1993 budou xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x. x.
X xxxx 40 % xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Zbývajících 60 % bude xxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pololetními xxxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx splatné x xxxxxx 1995 - 2003 budou spláceny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, za xxxxx xxxx vypočítány, nejpozději xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.
c) Xxxxx (5 % x, x.) z xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1994 - 2000, xxxxx xxxxxxxx x 1, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xx který xxxx vypočítány, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx roku.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pěti xxx xxxxxx stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. července 2003.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, vztahující xx x uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2,75 % x, x, Úroky budou xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx této Xxxxxx x spláceny x xxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xx rokem, xx který byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.
Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxxxxx jistiny uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.
4. Saldo xxxxxxxxxx zúčtování vzniklé x Xxxxxxxx xxxxxx x 28.12.1990 x xxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, a, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dne podepsání xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx podnikům vzniklé x xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x r. 1991 ze 17. xxxxxxxx 1990 ve xxxx, uvedené v xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx technického xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX xxx x. 1991 xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1994 - 1995 dodávkami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků.
Xxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx do 50 xxx, USD xx xxxxxx salda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Platební xxxxxx xxxx vládou XXXX a vládou XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx limitu technického xxxxx a části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1995 nesplacené, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepřesáhnou 70 xxx. XXX xx xxx, xxxxxxxx rokem 1996, Platby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx vyplývající x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx XXX a xxxxxxxx x saldu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx).
Článek 6
Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX xx základě Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Kuba).
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx vytvořeny nezbytné xxxxxxxx xxx vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podnikům xx volně směnitelné xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zadluženost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx bankám x ruskou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx proveden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx jistiny xxxxx xxxxx xxxx 3 článku 3 této Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evidence x xxxxxxxxx ve xxxxxx x vypořádání zadluženosti xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx dohodnuta xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx Xxxxxx měněna xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx Petrovič Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.