Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 17. června 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx), vědomy si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx federace xxxx xxxxxx XXXX (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxx stavu xx xxx 31.12.1993:

Xxxxx vyplývající x operací na xxxxxxx přímých xxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x x. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou XXXX a xxxxxx XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částky, xxxxxxxxxxxxx zadluženost vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Smluvními stranami.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx dohodly vypořádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské federace xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu x 31.12.1993 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich druhů:

Xxxxx Ruské xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelům, xxxxxxxxx v Paříži 2.4.1993, zavazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, následujícím způsobem:

1. Úhrada jistiny xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx x průběhu 5 let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úvěr xxxxxxx čtvrtletními splátkami, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxx, uvedeného x bodě 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x převoditelných xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx následujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx provedena 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2,75 % p, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx této Dohody x spláceny v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtou ode xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů xx vztahu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx formami xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování vzniklé x Platební xxxxxx x 28.12.1990 x xxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,4 článku 1 této Xxxxxx, xxxx spláceno x průběhu pěti xxx xxxxxx stejnými, xx sebou následujícími xxxxxxxxxxx splátkami, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx platba xxxx provedena 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dne podepsání xxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku, následujícího xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx zadluženosti vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x vládou XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 ve xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx zadluženosti xxxxxxxx x limitu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx RSFSR xxx x. 1991 ve xxxx, uvedené x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx provedena x xxxxxx 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx odsouhlaseného oběma xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxx, xx dohodě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x akcií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx xx 50 xxx, USD xx xxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xxxx vládou XXXX a xxxxxx XXXXX z 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

Xxxxxx, xxxxx zůstanou x 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. XXX za xxx, počínaje xxxxx 1996, Platby budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, prováděných x xxxxx přímých xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxxxx x xxxx 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude přepočteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx XXX x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx z xxxxx poskytnutého xxxxxxx XXXX bývalému XXXX xx xxxxxxx Dohody x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Xxxx).

Xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx vypořádání xxxxxxxxxxxx ruských podniků xxxx českým xxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx (bod 1.9 článku 1 této Dohody) xx zboží zakoupené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ruská xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podniky.

X případě, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx.

Přitom xx xxxxxxxxx zápočet 50 % xxxxxx xx xxxx splatnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx; zbývajících 50 % xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dluhu xxxxx xxxx 3 článku 3 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx zadluženosti xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda měněna xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx podpisu.

Xxxx v Xxxxxx 17. června 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 85/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.