Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2013.
Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
88/2013 Sb. m. s.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. března 2004 byl v Xxxxx podepsán Xxxxxxx x. 4 k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. června 19941).
Xxxxxxx x. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 dnem xxxxxxx.
České znění Xxxxxxx č. 4 xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx x. 4
k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1994
Xxxxx Ruské xxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx"), xx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX x Xxxxx federace xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx federace xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994 (xxxx xxx "Dohoda ze xxx 17. června 1994") x Xxxxxxx x ní x. 1 xx xxx 21. dubna 1997, x. 2 xx xxx 9. xxxxx 2001, x. 3 xx xxx 16. xxxxx 2002 x xx zřetelem x Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx zadluženosti Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody xx xxx 17. června 1994, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxx 24. září 1999, dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x bodu 1.3. Článku 1 Dohody xx xxx 17. června 1994, xxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2004, x xxxxxxxxxxxx uvedené x Xxxxxxx x. 3 xx xxx 16. xxxxx 2002, xxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2004, xxxxx Ruskou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,25 xx xxxxxx realizované xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx x jednotlivých letech xxxxxxxx x následující xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.3. Xxxxxx xx xxx 17. června 1994;
- konsolidované xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx x. 3 xx xxx 16. xxxxx 2002 x Xxxxxx xx dne 17. června 1994.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx data xxxxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadluženosti, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx Článku 1 xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění x xxxxxxxx příslušný Xxxxxxx x mezibankovní Xxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republice xx dne 22. xxxxxx 1995.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx ostatní ustanovení Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994 x Dodatků č. 1, č. 2 a č. 3 x xx, xxxxx xxxxxx upravena xxxxx Xxxxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Ladislav Xxxxxxx, XxX., x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Ruské federace
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx zadluženosti bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 85/2013 Sb. m. s.
Xxxxxxx x. 1 x Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o vypořádání xxxxxxxxxxxx bývalého SSSR x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1994 podepsaný x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1997 xxx xxxxxxxx xxx č. 86/2013 Sb. m. s.
Xxxxxxx x. 3 x Dohodě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994 xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. dubna 2002 xxx vyhlášen xxx č. 87/2013 Sb. m. s.