Plné znění - 86/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 21. dubna 1997 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x. 1 k Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. června 1994¹⁾.

Dodatek x. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx č. 1 xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx jen Xxxxxxx xxxxxx) x souladu x článkem 10 Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xx 17.6.1994 (xxxx jen Dohoda) x x ohledem xx závazky Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 29. dubna 1996, xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxx úhrady části xxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1.5., 1.6. článku 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx prodlužuje na xxxx 1996 - 1998.

Xxxxxx xx x xxxxxx 1997 - 1998 xxxxxxxxx xxxxxxx v hodnotě 70 xxx. XXX xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx firmy Tourinvest x xxxxxxx 293,4 xxx. XXX, o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx úroků, uvedených x článku 3 (xxx 2x, xxx 2x, xxx 3 a xxx 4) Dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 25. xxxxxx 1996, bude uskutečněna xxxxxx zápočtu x xxxxxxxx xxxxxx firmy Xxxxxxxxxx, přepočtenou na XXX xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (38,3 xxx. XXX), x xxxxx xxxx xxx x letech 1994-1995 xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx dle článku 8 Xxxxxx.

Zbývající xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx použita xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jistiny xxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.4 článku 1 Xxxxxx, formou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídající hodnotou xxxx xxxxxxxxxxxx.

V xxxxxxx, xx xx xxxxx, uvedené v článku 2, Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx straně xxxxx na pohledávky, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx Xxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpisu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

Xxxxxx úroků, xxxxxxxxx x článku 3 (xxx 2x, 2x, xxx 4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátkami 25. xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxx roku xxxxxx.

Úhrada xxxxx, xxxxxxxxx v článku 3, xxx 3 Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx úhrady. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Ruská xxxxxx všechno xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X případě, xx dodávky nebudou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, bude zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 25. xxxx xxxxx xxxx.

Dodávky xxxxx, xxxxxxxxxxx Ruskou stranou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zadluženosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx x také x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu zadluženosti, xxxxxxxxxxx z jistiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx Dodatku.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Dodatku xx xxxxxxxxxxx Ruské federace, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx článku 1, xxxx 1.1, 1.2, 1.3 x 1.4 Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 3 x článkem 4 xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx xxx 2002-2020 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15. března x 15. září každého xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxx 1.4, 1.2, 1.1, 1.3 článku 1 Xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX bývalému XXXX xx xxxxxxx Dohody x 5. října 1977 (Punta Gorda, Xxxx), xxxxxxx x xxxx 1.8 článku 1 Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku 25,98 xxx. USD, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x úroků xxx xxxxx k 1. lednu 1997, xxxxx bude upřesněna xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx Ruskou stranou x xxxx 1999 xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x rámci článku 4 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx xxxx 2000, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx ze 17. xxxxxxxx 1990 (xxx 1.6 článku 1 Dohody) x části xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku, xxxxxxxxxxx xxxxxx 272&xxxx;219&xxxx;326,33 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx o 672 677,73 XXX po xxxxxx xx Slovenskou xxxxxxx x též o xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx zmocněnými bankami Xxxxxxxxx xxxxx.

Částka xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace, xxxxxxx v xxxx 1.4 článku 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx strany do Xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997, uskutečněných x xxxxx vypořádání xxxxxx československé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1991 xx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 1 xxxxx ve xxxxx směnitelných měnách, x xxxxxxx xxxxxxx xx 7,14 xxx. XXX.

Xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxx a xxxxxxxx xx Mezibankovní Xxxxxx x 22. března 1995 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 2.

Xxxxxxxx xxxxx 1997 xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxx x xxxx 1, xxxx 2x, xxxx 3 xxxx. 1, xxxx 4 odst. 1 Xxxxxx x také článku 8 Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx č. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx 21. dubna 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.