Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Černé Hory o obranné spolupráci
38/2013 Sb. m. s.
Účel Ujednání Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Formy spolupráce Článek 3
Výměna a ochrana informací Článek 4
Roční plány dvoustranné spolupráce Článek 5
Finanční ustanovení Článek 6
Řešení sporů Článek 7
Závěrečná ustanovení Článek 8
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 2013 bylo v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxx pozbylo xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx o spolupráci x xxxxxxx obrany, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005, vyhlášené xxx č. 97/2006 Sb. m. s.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX HORY X XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx Xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
potvrzujíce xxx xxxxx x xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x xxxxxx práva,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a programu Xxxxxxxxxxx pro xxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxx, 19. xxxxxx 1995),
xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek 1
Xxxx Xxxxxxxx
Účelem xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxx obecných xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obranné xxxxxxxxxx xx prospěch států xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Spolupráce x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vojenská doktrína;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x řízení ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx x bojový výcvik x cvičení xxxxxxxxxxx xxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx (výcvik xx novou odbornost, xxxxxx profesionálních dovedností) xxxxxxxxxx specialistů na xxxxxxxx x kompenzačním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx;
k) xxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x XXXX a xx EU;
x) xxxx xxxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dvoustranné spolupráce xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, velitelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx nebo dokumentace x xxxxxxx x xxxxx Ujednáním;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin;
x) xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxxx;
x) xxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) vojenských xxxxxxx;
h) výcviku xxxxxxxxxx specialistů.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace vyměňované xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x ustanoveními Dohody mezi vládou České republiky a vládou Černé Hory o vzájemné ochraně a výměně utajovaných informací, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx újmu xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx nepředávat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce třetím xxxxxx, osobám xxxx xxxxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roční plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx dvoustranné spolupráce xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x implementací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx reciprocity.
2. Xxxxxxxx bude během xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxx 10 xxxx, xxxxxxx strany xxxx úhradu xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx.
3. Smluvní strana (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx personál xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), uhradí:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany;
x) kapesné xxx xxxxxx personál.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) cestovní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx státu;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx logistickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx vyvstávající x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek dohodnutých xxxx jejím započetím.
4. Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ujednání.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx republiky x Černé Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 30. května 2005.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 2013 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxć Xxxxxxć x. x.
ministryně xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.