Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. května 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupenou Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx ministrů Xxxxxx x Černé Xxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 dne 14. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXX MINISTERSTVEM OBRANY XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX MINISTRŮ SRBSKA X XXXXX XXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX OBRANY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx";
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x přáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Ujednání;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobývají xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx posílení mezinárodního xxxx x stability. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti jiným xxxxx.
(2) Toto Xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxx spolupráce, xxxxx x pravidla x xxxxxxxx, jimiž se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx stavu;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a budování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;
c) xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx silách;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, plánování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zkušebními xxxxxxxxxx;
h) unifikace x standardizace xxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálu, operačních xxxxxxx x xxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx obranyschopnosti xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) personální xxxxxxxx;
x) vojenská geografie;
x) xxxxxxxx zdravotní xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obrana;
x) činnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) výstavba xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx katalogizačního xxxxxxx, a zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx x materiálu;
p) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xxxxx vojsk;
q) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podpora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) civilní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
s) odzbrojování x omezování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx světě x organizační xxxxxxx x výcvik xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) kultura, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx a metody xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx lidských práv x xxxxxx, spolupráce x xxxxxx činnými x trestním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxx dvoustranné spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx rok bude xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx:
x) místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxxx xxxx pro xxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x probíhající aktivitou;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany do xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých se xxxxxxx větší počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
(2) Xxxxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx řešeny x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce podle xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxx je tento xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx informace xxxxxxxx.
(3) Zástupci vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x postupy přijímající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebudou je xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x obou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxxxx schválení. Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může toto Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 8 x 9.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. května 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, srbském x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Hoře
Xx Xxxx ministrů Xxxxxx x Černé Xxxx
Xxxxxxxx Davinič x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 97/2006 Xx. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2013 Sb. m. s. x účinností od 1.6.2013 a č. 25/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.