Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MINISTERSTVEM OBRANY XXXXX REPUBLIKY X XXXXX MINISTRŮ XXXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx České republiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při upevňování xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxx dobré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx prostředku xxx xxxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxxxx tohoto Ujednání xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx pobývají xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx obrany na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx služba x xxxxxxxxxxx silách;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrola xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vzdělávání x xxxx;
g) vědecko-technický xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkumnými, xxxxxxxxxx x zkušebními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vojsk;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vojenská zdravotní xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxx x záchranná xxxxxx, xxxxxxxx pilotů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx proti terorismu;
x) xxxxxxxx logistiky, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsoby xxxxxx, xxxxxx xxxxxx katalogizačního xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
p) xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx ekologických xxxxxxxx, xxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxx x podpora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vojenské záchranné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbrojení, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) účast vojenských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
u) xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) kultura, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní činnosti, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx činnými x trestním xxxxxx;
x) další xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx vypracovávat plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxxx:
a) místní xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x ubytování xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupcům xx xxx náklady:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x x místa, xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xx dobu pobytu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu přijímající xxxxxxx strany pro xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxx xxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx standardů xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zabezpečí xxxxxxxxxx zemřelých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx škody
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která informace xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxx vázán.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Jakékoliv xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany řešit xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx x nebudou je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx kdykoliv změnit xxxx doplnit.
(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest měsíců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zůstávají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 7, 8 x 9.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, srbském x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx x Xxxxx Hoře
Xx Radu xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx
Prvoslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 97/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 97/2006 Sb. x. x. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 38/2013 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.6.2013 a č. 25/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.