Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2005 bylo v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXX HORY X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX OBRANY
Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Hory, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při upevňování xxxxxx, stability a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x přáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx prostředku xxx xxxxxxxx vzájemné úcty, xxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx zástupci pobývají xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu pobývají xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxx proti jiným xxxxx.
(2) Toto Xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx míru, x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx stavu;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a budování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míru;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx;
x) legislativa a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silách;
e) xxxxxxxxx finančních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vzdělávání x xxxx;
g) vědecko-technický xxxxxx x spolupráce xxxx vojenskými výzkumnými, xxxxxxxxxx x zkušebními xxxxxxxxxx;
x) unifikace x xxxxxxxxxxxxx výzbroje, xxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx určených k xxxxxxxxxxx obranyschopnosti xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) personální politika;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vojenská zdravotní xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx, vojenská xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, příprava pilotů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx struktura x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tvorby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zabezpečení xxxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx x spolupráce xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účast ozbrojených xxx xxx likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x podpora státní xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) civilní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
s) xxxxxxxxxxxx x omezování zbrojení, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx světě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x veřejnosti, xxxxxxxxxxxx x nakladatelská xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx oblasti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx dvoustranné xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx vypracovávat plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx plány xxxxx xxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spolupráce, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději x 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx realizaci aktivit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx své xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxx personál obdobného xxxxxxxxx;
x) zapůjčení xxxxxxxxxxx vybavení a xxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx tohoto Ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupcům xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx jejich vstupu xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x místa, xxx toto území xxxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxx x opuštění xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči. Xxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
(2) Xxxxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxx xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Utajované xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která informace xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx pobytu xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx bezpečnostní předpisy xxxxxx státu, jakož x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx přijímající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporu
Xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx postupy x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodě toto Xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest xxxxxx xx jejím doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) V případě xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx zůstávají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 8 a 9.
Dáno x Xxxxxxxxx dne 30. května 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Srbsku x Xxxxx Xxxx
Xx Xxxx ministrů Xxxxxx a Černé Xxxx
Prvoslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 97/2006 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2013 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.6.2013 x č. 25/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.