Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Radou ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXX XXXXXXXX SRBSKA X ČERNÉ XXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX OBRANY
Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx a demokratických xxxxx při upevňování xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v Xxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxx dobré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx prostředku xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x porozumění;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobývají xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxx a stability. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxx x pravidla x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx.
(3) Spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx státu v xxxx míru, x xxxxxxxxx stavech x xx válečného xxxxx;
x) xxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx;
x) legislativa a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx silách;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx realizace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx;
g) xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkumnými, xxxxxxxxxx a zkušebními xxxxxxxxxx;
x) unifikace x standardizace xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příprava specialistů xxxxxxxxxxxx xxxxx vojsk;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vojenská xxxxxxxxx;
x) vojenská xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výměna xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x protivzdušná xxxxxx;
x) xxxxxxx vojenské xxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx xxxxx terorismu;
x) výstavba logistiky, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxx tvorby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxx sil, techniky x xxxxxxxxx;
p) xxxxxxxxx vojenských výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vojsk;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ekologických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxx x katastrof x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxx xxxxxx;
s) xxxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spojený x xxxxxx x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vojenských xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, sport x xxxxxxxx;
w) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxx x trestním řízení;
x) další oblasti xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 15. listopadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx v xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající smluvní xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx jako pro xxxx personál obdobného xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx tlumočení x xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupcům xx xxx xxxxxxx:
x) přepravu do xxxxx jejich vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x místa, xxx toto území xxxxxx;
b) kapesné xx xxxx pobytu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Neodkladná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx péči bude xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na území xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx škody
Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Utajované skutečnosti, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx vázán.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytla.
(3) Xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporu
Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxxx dohodě toto Xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejím doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 8 x 9.
Xxxx x Bělehradě xxx 30. xxxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Srbsku a Xxxxx Xxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Prvoslav Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 97/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.10.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 97/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 38/2013 Sb. m. s. x účinností xx 1.6.2013 x č. 25/2021 Sb. m. s. x účinností od 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.