Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx x spolupráci x oblasti xxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX REPUBLIKY X XXXXX XXXXXXXX SRBSKA X ČERNÉ XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx";
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x přáním xxxxxxxx dobré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a porozumění;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto Ujednání xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxx x stability. Xxxx spolupráce nebude xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xx vzájemných xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx míru, x xxxxxxxxx stavech x xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výstavba xxxxxxxxxxx xxx x budování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míru;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx sektorem v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx finančních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x standardizace xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků a xxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příprava specialistů xxxxxxxxxxxx druhů vojsk;
x) xxxxxxxxxx politika;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výměna xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a záchranná xxxxxx, příprava xxxxxx x protivzdušná xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx ochranu smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx proti terorismu;
x) xxxxxxxx logistiky, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsoby xxxxxx, xxxxxx tvorby katalogizačního xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x katastrof x podpora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) civilní nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, vydavatelská x xxxxxxxxxxxxx činnost;
x) xxxxxxx, sport x xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx lidských práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx;
x) další xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx aktivity týkající xx výše uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx spolupráce, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx realizaci aktivit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx své xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx realizaci aktivit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Přijímající xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči. Tato xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejných standardů xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Neodkladná lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči bude xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx na xxxxx xxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xx škody
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povinna xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx náklady vzniklé x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných skutečností
(1) Utajované xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytla.
(3) Xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporu
Jakékoliv xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx doplnit.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 8 a 9.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Srbsku a Xxxxx Xxxx
Xx Radu xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 97/2006 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2013 Sb. m. s. x účinností xx 1.6.2013 x č. 25/2021 Sb. m. s. x účinností xx 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.