Plné znění - 43/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRŮVOZNÍ DOPRAVU Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

III. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRIVILEGOVANOU DOPRAVU Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

IV. USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

43

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1982

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xx společné xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1981 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na společné xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx 13. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společné xxxxxx hranici x x xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx ze Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,

x souladu xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic xx xxx 21. prosince 1970 a Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx průvozních xxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx x privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu,

dohodly xx xxxxx:

I. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx

x) železniční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx");

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsostné xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx x z xxxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx průvozu přes xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx privilegovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxxxxxxxx "privilegovaná xxxxxxx").

Xxxxxx 2

Xx smyslu xxxx dohody znamenají

a) "xxxxxxxx vlak" xxxxxxxxxx xxxx železniční správy xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu;

b) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx státu projížděné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "průvozní xxxx" xxxx železniční trati xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxxx územím druhého xxxxx.

Článek 3

Průvozní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. a) jsou

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxxx xx 21,031 x km 22,053, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx (Xxxxxxxx říšskou xxxxxx), ležící xx xxxxxxxxx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx. xxxx. - Xxx Xxxxxxxx, mezi xx 47,610 a xx 48,137, provozovaný Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx výtažné koleje xxxxxxx Vojtanov, xxxxxx xxxx xx 59,259 x km 59,459 xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Bad Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xx 51,897 x km 52,085, xxxxx x mezi xx 55,525 x xx 59,459, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx xx 51,325 (tarifní xxx).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx

x) xxxx Gross-Schönau (Xxxxx) x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trati Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xx 9,688 xx xx km 13,707, xx kterém leží xxxxxxx Varnsdorf a

b) xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úsek železniční xxxxx Německé říšské xxxxx xx xx 9,688 xx xx xx 24,528, xx xxxxxx xxxx stanice Xxxxx - Schönau (Xxxxx) a Zittau.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx dopravy xx xx průvozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx x výsostného xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x výsostného xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsostným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx svobodném průvozu.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx průvozní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx průvozní xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx průvozní xxxxx.

(3) Xx průvozních xxxxxxx xxxxx být vlaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správa xx oprávněna x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x průvozních xxxxxxx xxxxxxxxxx dozor. Xx povinen xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx zastavení x průvozním území xxxxxxxxx xxxxxxxx nenastupovali xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídce. Xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doprava.

(2) Zákazy xxxxxx, průvozu nebo xxxxxx platné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx území xxxx přípustné.

(3) Osoby, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze svobodného xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx služby x x xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x článku 10 xxxx. 5, článku 16 odst. 2 a článku 22.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx prováděno x xxxxxxx pohraniční stanici xx hraničním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy x Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o společné kontrole na státních hranicích xx xxx 16. xxxxx 1973.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx používány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pohraničních, pasových x xxxxxxx xxxxxx xxx jízdy xx xxxxxx x zpět xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x vystupování xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx stanici Zittau. Xxxxxxxxxxxxx dojednají příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xx, xxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(2) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx potížích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx privilegovanou xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědná xx provoz a xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran vzájemně xx požádání x xx xxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služba.

Xxxxxx 10

(1) Pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dozorem, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo znovuzřízením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx průvozních tratích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastnit xxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pasových x xxxxxxx xxxxxx, pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx hranice s xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hranice uvedených xx článcích 3 x 4.

(5) Osoby xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxx xxxxxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x množství přiměřeném xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněna x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vozy a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx pro xxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům x musí zaručovat xxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízeními, která xxxxx xxx xxxxxxx x průvozním území x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Průvozní xxxxx se mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x průvozní x privilegované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx oddílech xxxx v železničních xxxxxx x doprovodem xxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx schránky xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xx průvozním území xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 8 xxxx. 2.

Článek 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxxx xxxx podle článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostranství.

(2) Za xxxxxxx průvozních xxxxx xxxxx článku 4 a xx výkony xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x privilegovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněná k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx nápravových xxxxxxxxx. Výše této xxxxxxx (sazba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vyrovnávky.

XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX PRŮVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x) xx c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastními silami x prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x) platí xxxxxxxxxx článku 17.

(2) Železniční xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průvozních xxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx úprav dojít x ovlivnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xxxxxxxx xxxxxx x obsazení, xxxxxxx, zaopatření, xxxxxxx xxx.

(4) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx dodržovat pravidlo, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx projíždět xxx xxxxxxxx rychlostí xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx vystupování xxxxxxxx za dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976, neprodleně xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx - Bad Xxxxxxxx [článek 3, xxxx. x)], xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxx 23. xxxxxx 1972;

x) mezi Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx článku 3 xxxx. d), xxxxxx stanicí Plesná xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx x vlastními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxx ležící na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx drahám xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx železničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxxx xxxxxxx x km 51,325 xx ke xxxxxxx Xxxxxxxx. Používání xxxxxxxx x xx 59,210 xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx říšská xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozor, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 55,525 a xx 59,459; xxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Bad Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanovišti, traťovými xxxxxxxxxxx hovornami ležícími xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx napojena xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x obnova xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx státním drahám xx xxxxxxxxxx tratích xx xxxxxx hranice xxx xx 51,325 xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx mezi xx 55,525 x xx 59,459. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba dohodnout xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě oprávněné x provádění průvozní xxxxxxx na její xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostí.

III. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX PRIVILEGOVANOU XXXXXXX

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 pro privilegovanou xxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxxx náklady.

(2) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx vedení potřebná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Jízdní xxxx pro průvozní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavuje železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průvozním území xx stanoví xxx xxx případy xxxxxxx x článku 8 odst. 2 x 3.

(2) Xxx změně xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pasovým x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx jiná xxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxxx jízdy xxxxx, xxxxxxxx xxxxx delší xxxxxxx minut x xxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxx musí xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Pro xxxxxxxx xxxxx platí xx xxxxxxxx trati xxxxxxxx x návěstní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vlakových xxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozní dopravy.

(2) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx průvozní xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx musí navzájem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné dopravní x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxx.

Článek 22

(1) Pokud x xxxxxx xxxxxx xxxx jiné nepředvídané xxxxxxxx není možná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx území xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 8. září 1976, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx, pracovníkům xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území.

Xxxxxx 23

(1) Xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxx, xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání (např. xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx).

(2) Vyřazení vozů x průvozních vlaků xx na xxxxxxxxx xxxxx přípustné xxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ohrožující xxxxxx znemožňují další xxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxx o vyřazení xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, musí se xxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Za xxxxx x nehody, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

Článek 25

Utrpí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxx služby na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, hradí xxxxx xx železniční nebo xxxxxxxx správa, xxxxx xxxxxxxxxx náležejí.

Xxxxxx 26

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platí tyto xxxxxx

x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich pracovních xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení nebo xxxxxxx vozidel xxxxxxxx xx železniční xxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx hnacích xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xx průvozním xxxxx xxxxxx stavem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx správa oprávněná x provádění xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx vzniklé xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx způsobil, odpovídají xx ni obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxx železniční správě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla právoplatným xxxxxxxxxxx odsouzena x xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xx druhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26 zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniká x případě, xxx xx obě železniční xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx článku 26 druhá xxxxxxxxxx xxxxxx zodpovídá xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx však, xxxxx xxx x postih, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx tato xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx, xxxxx když se x xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednává, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádané, nejméně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx dohod platných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

(1) Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Současně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx sjednané xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě

a) x xxxxx Československé xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,

b) x území Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úseku Xxxxxxxxxxxxxxx - Gross - Xxxöxxx přes Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 30. xxxxxxxx 1950;

2. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. dubna 1956.

Článek 31

(1) Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxx xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, pokud xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Blažek v. x.

(xxxxxxx dopravy)

Za xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Arndt v. x.

(xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.10.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.