Právní předpis byl sestaven k datu 13.10.1981.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.10.1981.
I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRŮVOZNÍ DOPRAVU Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
III. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRIVILEGOVANOU DOPRAVU Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
IV. USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
43
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 3. xxxxx 1982
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxx 1. dubna 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx 13. xxxxx 1981.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Knížka x. r.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na společné xxxxxx xxxxxxx a x privilegované průvozní xxxxxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx dne 3. xxxxx 1977,
v souladu xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic xx xxx 21. xxxxxxxx 1970 x Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976,
vedeny xxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx upravuje
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx částečně xx výsostném území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx nazývaný "průvozní xxxxxxx");
x) xxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x výsostného území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx území Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průvozu přes xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, označovanou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava (xxxx xxxxxxxxx "privilegovaná xxxxxxx").
Xxxxxx 2
Ve smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x privilegované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx projížděné xxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxx trati xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx privilegovanou xxxxxxx x projížděný xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "železniční správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. a) jsou
a) xxxx xxxxxxxxxx trati Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxxx xx 21,031 a km 22,053, provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx trati xxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Plauen (Vogtland) xxx. xxxx. - Xxx Xxxxxxxx, mezi xx 47,610 x xx 48,137, provozovaný Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx výtažné koleje xxxxxxx Vojtanov, ležící xxxx km 59,259 x km 59,459 xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, provozované xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxx);
x) úseky xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xx 51,897 x xx 52,085, xxxxx x mezi xx 55,525 x xx 59,459, xxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx při xx 51,325 (tarifní bod).
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xxx privilegovanou xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx
x) xxxx Gross-Schönau (Xxxxx) x Seifhennersdorf xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Československých xxxxxxxx xxxx xx xx 9,688 xx xx xx 13,707, xx kterém leží xxxxxxx Xxxxxxxxx a
b) xxxx Varnsdorfem a Xxxxxxxx xxxx železniční xxxxx Xxxxxxx říšské xxxxx xx xx 9,688 až xx xx 24,528, na xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxöxxx (Xxxxx) a Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x zboží včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územím Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. z xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svobodném průvozu.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx průvozní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
(4) Xxxxxxx personál železniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v průvozních xxxxxxx xxxxxxxxxx dozor. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx zastavení x průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx x privilegovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrole x xxxxx prohlídce. Xxxx dopravy mají xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx doprava.
(2) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx platné na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx přepravované x xxxxxxxxxx vlacích. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přípustné.
(3) Xxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx příslušnými xxx průvozní území xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxx informovány.
Článek 8
(1) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystupovat xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x článku 10 xxxx. 5, článku 16 xxxx. 2 x článku 22.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxx xxxx, xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxxxxxxxx xxxx vystupování xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spěšnin, xxxxx x poštovních xxxxxxx prováděno x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o společné kontrole na státních hranicích xx xxx 16. xxxxx 1973.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx používány pracovníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxx x celních xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx. Nastupování x vystupování xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x to, xxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx privilegovanou xxxxxxx.
(3) Závady xx xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědná xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx atd. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx úhradu vlastních xxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x takové xxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(1) Pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dozorem, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx znovuzřízením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx xx průvozních tratích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrole, odbavení x xxxxxxxxx průvozní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Posádky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pluhů, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavé pomoci xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx průkazem.
(4) K xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx průsečících xxxxxxxxxx trati a xxxxxx hranice xxxxxxxxx xx článcích 3 a 4.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxx x nářadí, xxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hnacími vozidly, xxxxx vozy a xxxxx pracovníky. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx provoz. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředávají xxx nepřejímají.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X xxxxxxxxxx vlacích xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v poštovních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxx poštovních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx. Pracovníci poštovních xxxxx nesmějí v xxxxxxxxx území xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx odevzdávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx přitom tvoří xxxxxx x článku 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxx toho státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy bezplatně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx průvozních xxxxx xxxxx článku 4 x xx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněná k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx nápravových xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx (sazba za xxxxxxxxx xxxxxxxx) bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železniční správy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx správy smluvních xxxxx dohodnou dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXX PRŮVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 písm. x) až c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xx její náklady. Xxx xxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxx xx drážních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, závorářská xxxxxxxxxx xxxx traťové xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, zaopatření, xxxxxxx xxx.
(4) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy je xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kabely xxxxx železnice.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rychlostí xxxxxx x xxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trati x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, je vystupování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx, jmenovaným na xxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách ze xxx 8. září 1976, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx třeba zajistit, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 17
Pro xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx - Xxx Brambach [článek 3, xxxx. x)], xxxxx tato zvláštní xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x vozba v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1972;
b) xxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx článku 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx Plesná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx a vlastními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxx článku 5 průvozní xxxx ležící na xxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxx, údržba a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx průjezdních xxxxxxx xx státní xxxxxxx x xx 51,325 xx xx stanici Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx 59,210 xxxx xxx zaručeno. Xxxxxxx říšská xxxxx xxxx xx Československé xxxxxx dráhy x xx xxxxxx náklady xxxxxxx dozor, údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ležících na xxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 55,525 x xx 59,459; způsob xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
x) železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stanicemi Xxxxxxxx a Xxx Xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, traťovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx veřejné xxxx. Xxxxx, údržba, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělovacích x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení přísluší Xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xx xxxxxx xxxxxxx xxx km 51,325 xx ke xxxxxxx Xxxxxxxx. Německá xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na výsostném xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xx 55,525 x xx 59,459. Způsob provádění xx třeba dohodnout xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
(1) Vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Odstranění důsledků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x provádění průvozní xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné orgány xxxxxxx strany xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, poskytují x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostí.
III. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x provozuschopném xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx potřebná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průvozního xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zastavení x průvozním území xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 a 3.
(2) Xxx xxxxx jízdního xxxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dní xxxxxx. Xxxxx jiná xxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vlaků, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxx platí xx xxxxxxxx trati xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území, s xxxxxxxx vlakových xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozní dopravy.
(2) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Železniční xxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro průvozní xxxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x jízdní xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx železniční xxxxxx průvozního území xx dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem, xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních hranicích x x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. září 1976, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Cestujícím, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pasových x celních xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxx, xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxx).
(2) Vyřazení xxxx x xxxxxxxxxx vlaků xx xx průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxxx poškození xxxx xxxx ložné závady xx vozech ohrožující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxx x vyřazení xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, musí xx xxx xxxx xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Za xxxxx x nehody, x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněná x xxxxxxxxx průvozní dopravy.
Xxxxxx 25
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx škodu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx platí xxxx xxxxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, které xxxx pracovníci xxxxxxxx;
x) xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx správa, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx staveb, zařízení xxxx hnacích xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx naložením odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněná x provádění xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx mocí se xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx zjistit xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx postihu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je druhá xxxxxxxxxx správa xxxxx článku 26 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx železniční xxxxxx dohodly, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx článku 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx zmeškání xxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx správu jen xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádané, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůtě.
Článek 28
Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
V. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání.
(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx dohod platných xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Současně xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ujednání xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě
a) x území Československé xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx přes Xxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx - Schönau xxxx Xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 30. prosince 1950;
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1956.
Článek 31
(1) Tato xxxxxx se xxxxxxx xx pět let.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx vždy x xxxxx rok, pokud xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. x.
(xxxxxxx xxxxxxx)
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Arndt x. x.
(xxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxx předpis x. 43/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.10.1981.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.