Plné znění - 43/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRŮVOZNÍ DOPRAVU Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

III. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRIVILEGOVANOU DOPRAVU Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

IV. USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

43

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx průvozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx x x privilegované průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 30 xxxx 13. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx dne 3. xxxxx 1977,

x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic xx xxx 21. xxxxxxxx 1970 a Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx xxx 8. xxxx 1976,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

X. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx upravuje

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx částečně xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx nazývaný "xxxxxxxx xxxxxxx");

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx x x xxxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, označovanou xxxx privilegovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxxxxxxxx "privilegovaná xxxxxxx").

Xxxxxx 2

Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) "xxxxxxxx xxxx" železniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx x privilegované xxxxxxx xxxxxxxx výsostné xxxxx xxxxxxx státu;

b) "xxxxxxxx xxxxx" výsostné xxxxx státu projížděné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxx" xxxx železniční trati xxxxxxxxx xxx průvozní xxxx privilegovanou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "železniční správa xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxx průvozními vlaky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx xxx průvozní xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) jsou

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxxx km 21,031 a xx 22,053, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), ležící xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx (Vogtland) xxx. xxxx. - Xxx Xxxxxxxx, mezi xx 47,610 a xx 48,137, provozovaný Xxxxxxxx xxxxxxx dráhou;

c) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx 59,259 x xx 59,459 xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx);

x) úseky xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xx 51,897 x xx 52,085, xxxxx x xxxx xx 55,525 x xx 59,459, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx Československými státními xxxxxxx xx státní xxxxxxx xxx km 51,325 (tarifní xxx).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx tratí xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx článku 1 xxxx. b) jsou

a) xxxx Xxxxx-Xxxöxxx (Xxxxx) x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx drah xx xx 9,688 xx xx xx 13,707, xx xxxxxx leží xxxxxxx Xxxxxxxxx a

b) xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx říšské xxxxx od km 9,688 xx xx xx 24,528, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxöxxx (Xxxxx) x Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx průvozních xxxxxxx xxxxx přepravovat osoby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spěšnin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z výsostného xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostné území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsostným územím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx svobodném xxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X zachování xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx území.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční dozor. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxxx x privilegovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx pasové xxxxxxxx x xxxxx prohlídce. Xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákazy xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xxxxxxxxx území neplatí xxx osoby a xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx xxxxxxx personál xxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x článku 10 odst. 5, článku 16 xxxx. 2 a článku 22.

(2) Xxxxxxxx xxxxx privilegované xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxx osob, xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx vystupování xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxxxx podle přílohy x Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o společné kontrole na státních hranicích ze xxx 16. xxxxx 1973.

(3) Xxxxxxxx vlaky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanici Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx v xxxxxxxx x x privilegované xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx.

(2) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potížích ztěžujících, xxxxxxxxxxx nebo znemožňujících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xx xxxxxxxxxx tratích xx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, vozidly a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služba.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx znovuzřízením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx průvozních tratích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx vlastnit xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pasových x xxxxxxx xxxxxx, pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx atd. překračovat xxxxxx hranici x xxxxxxx průkazem.

(4) X xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 xx 3 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hranice xxxxxxxxx xx článcích 3 x 4.

(5) Xxxxx vyjmenované x odstavcích 1 x 3 jsou xxxxxxxxx dovážet i xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, pracovní náčiní x xxxxxx, xxxxx x předměty osobní xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x množství přiměřeném xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obstarávat xxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Vlakový xxxxxxxx musí xx xxxxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxx znát xxxxxxx x místní xxxxxx.

(2) Vozidla xxxxxxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Hnací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být použita x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nepřejímají.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx x provádění průvozní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) V xxxxxxxxxx vlacích xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx schránky xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xx průvozním xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v článku 8 xxxx. 2.

Článek 14

(1) Smluvní xxxxxx toho státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx průvozní xxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průvoz, jakož x používání xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxx průvozních xxxxx xxxxx článku 4 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průvozního xxxxx xxxxxxx s privilegovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx podle vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

II. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

(1) Průvozní xxxxx xxxxx článku 3 písm. x) xx c) xxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy provozovány, xxxxxxxxxxxx, udržovány x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x prostředky podle xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx náklady. Xxx trať Bad Xxxxxxxx-Xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 17.

(2) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může x xxxxxxxx úprav dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxx, závorářská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, čištění xxx.

(4) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx provozovat dálkové xxxxxxxxx spojení všeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vlaky xxxx xxxxxxxxx pravidlo, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxx nepředvídané události xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízda není xxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách ze xxx 8. září 1976, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit, xxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc.

Článek 17

Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx trati Xxxxxxxx - Xxx Brambach [článek 3, xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) řízení xxxxxxx x vozba v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1972;

x) xxxx Xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trati, xxxxx článku 3 písm. x), xxxxxx xxxxxxx Plesná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlaky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxx ležící xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx drahám xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx průjezdních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx 51,325 xx ke xxxxxxx Xxxxxxxx. Používání xxxxxxxx x xx 59,210 xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx říšská xxxxx xxxx za Československé xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x obnovu železničních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 55,525 x xx 59,459; způsob xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx mezi železničními xxxxxxxx obou smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanovišti, traťovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx sdělovací zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sítě. Xxxxx, xxxxxx, odstraňování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hranice xxx xx 51,325 xx xx stanici Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xx jejich xxxxxxx převzít xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx km 55,525 a xx 59,459. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx průvozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx důsledků xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxx správě oprávněné x provádění průvozní xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, poskytují x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx a podporu xxx odstraňování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX PRIVILEGOVANOU XXXXXXX

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx článku 4 pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v provozuschopném xxxxx a provádět xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxx náklady.

(2) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x budou xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx x provádění průvozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průvozním xxxxx xx stanoví xxx xxx xxxxxxx uvedené x článku 8 odst. 2 x 3.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patnáct xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxxx jízdy vlaků, xxxxxxxx vlaků xxxxx xxxxxxx minut a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx průvozní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vlakových návěstí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozního xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx železniční správy xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(3) Železniční xxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx změny.

Xxxxxx 22

(1) Pokud x xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 1976, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vše xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx, pracovníkům xxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx nutno xxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx, podporu a xxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxx uposlechnout xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx území.

Xxxxxx 23

(1) Xxx xxxxxxx, kdy se xx průvozní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxx, xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx, dodání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx).

(2) Vyřazení xxxx x průvozních xxxxx xx xx průvozním xxxxx přípustné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx poškození xxxx xxxx ložné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxx naložený xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx stát xx xxxxxx celních orgánů xxxxxxxxxx území.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Za xxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxx třetím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xxxxx xx železniční nebo xxxxxxxx správa, xxxxx xxxxxxxxxx náležejí.

Článek 26

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx železniční správa, xxxxx xxxxxxxx správa, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xx průvozním xxxxx xxxxxx stavem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx naložením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx vzniklé xxxxx mocí xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx způsobená pracovníky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxxxx-xx xxxxxxx kdo xxxxx xxxxxxxx, odpovídají xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx postihu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx druhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx nároky na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx článku 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zodpovídá xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro zmeškání xxxx xxxx, xxxxx xxx x postih, xxxxxxx xxx druhou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, když xxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx se x nim na xxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednává, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nejméně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx.

X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran uzavřou x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Současně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx sjednané xxxx Československou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx přes Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

x) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx - Gross - Xxxöxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30. prosince 1950;

2. Dohoda mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx tratích x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. dubna 1956.

Článek 31

(1) Tato xxxxxx se uzavírá xx pět xxx.

(2) Xxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx vypovězena.

Vyhotoveno v Xxxxx xxx 1. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

(xxxxxxx xxxxxxx)

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Arndt x. x.

(xxxxxxx dopravy)

Právní xxxxxxx x. 43/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.10.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.