Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.10.1981.
I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRŮVOZNÍ DOPRAVU Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
III. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRIVILEGOVANOU DOPRAVU Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
IV. USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
43
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxx 1982
x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční dopravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společné státní xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxx 1. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společné xxxxxx hranici x x privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 30 xxxx 13. xxxxx 1981.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hranici x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,
x souladu xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic xx xxx 21. xxxxxxxx 1970 x Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx dne 8. xxxx 1976,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
X. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx upravuje
a) železniční xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, ležících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx");
x) přepravu osob x zboží včetně xxxxxxxxx x spěšnin, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx železnici x xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx výsostné území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsostné území Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průvozu přes xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx doprava").
Xxxxxx 2
Ve xxxxxx xxxx xxxxxx znamenají
a) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx smluvní strany, xxxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projíždí výsostné xxxxx xxxxxxx státu;
b) "xxxxxxxx území" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "průvozní xxxx" xxxx xxxxxxxxxx trati xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx privilegovanou xxxxxxx x projížděný průvozními xxxxx;
x) "železniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, oprávněnou k xxxxx průvozními vlaky xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. a) jsou
a) xxxx železniční xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxxx km 21,031 x xx 22,053, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Německou xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx na xxxxxxxxx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) úsek xxxxxxxxxx xxxxx ležící xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx. xxxx. - Xxx Brambach, xxxx xx 47,610 a xx 48,137, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx výtažné xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, ležící xxxx xx 59,259 x xx 59,459 xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozované xxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx železniční xxxxx Bad Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xx 51,897 x xx 52,085, xxxxx x xxxx xx 55,525 x xx 59,459, xxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxxx při km 51,325 (xxxxxxx xxx).
Článek 4
Průvozní xxxxx xxx privilegovanou dopravu xx smyslu článku 1 xxxx. b) xxxx
x) xxxx Xxxxx-Xxxöxxx (Sachs) x Seifhennersdorf xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx drah xx xx 9,688 xx xx xx 13,707, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a
b) xxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx 9,688 xx ke xx 24,528, xx xxxxxx xxxx stanice Xxxxx - Xxxöxxx (Xxxxx) x Zittau.
Článek 5
Železniční správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy má xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zboží včetně xxxxxxxxx x spěšnin, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsostným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx průvozní trati xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx území.
(3) Xx průvozních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx celních xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx oprávněna k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
(4) Xxxxxxx personál xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průvozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průvozním xxxxx xxxxxxxxx svévolně xxxxxxxxxxxxx xxxx nevystupovali.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osoby a xxxxx přepravované x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgány příslušnými xxx průvozní xxxxx xxxx přípustné.
(3) Xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx vlaků nebo x xxxx dopustí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx personál xxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2, jakož x článku 10 xxxx. 5, článku 16 xxxx. 2 x článku 22.
(2) Xxxxxxxx xxxxx privilegované xxxxxxx, které slouží x xxxxxxxx osob, xxxxx xxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx pro mezistátní xxxxxx přepravu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx vystupování xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o společné kontrole na státních hranicích xx xxx 16. xxxxx 1973.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx o xx, xxx x xxxxxxxx x v privilegované xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx informují o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo znemožňujících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xx požádání x xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxxx, vozidly x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služba.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dozorem, údržbou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdělovacích x zabezpečovacích xxxxxxxx xx průvozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrole, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x privilegované xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. překračovat xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx článcích 3 a 4.
(5) Xxxxx vyjmenované x odstavcích 1 x 3 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx x poživatiny x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx pobytu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx pracovníky. Xxxxxxx xxxxxxxx musí ve xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Hnací xxxxxxx průvozních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x průvozním xxxxx x případě xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Průvozní xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v průvozní x privilegované dopravě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx x provádění průvozní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x průvozní x xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správ.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxx v průvozních xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území xxx xxxxxxxx vozy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
(1) Smluvní xxxxxx xxxx státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kolejišť, xxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxxxx článku 4 a xx výkony xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx ujetých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše této xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX PRŮVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 písm. x) až x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy provozovány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastními silami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx její xxxxxxx. Xxx xxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx drážních xxxxxxxxxx nebo sdělovacích x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxxx tratích, xxxxx i x xxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může v xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx xx průvozní xxxxx xxxx dopravny, závorářská xxxxxxxxxx xxxx traťové xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obsazení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, čištění xxx.
(4) Železniční správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx venkovním xxxxxxx xxxx xxxxxxx kabely xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řádech vlaků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou průvozní xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx udanou x xxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx se x xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízda xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Železniční xxxxxx oprávněna x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách ze xxx 8. xxxx 1976, neprodleně zařídit xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx správ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx - Xxx Brambach [článek 3, xxxx. x)], xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x vozba x xxxxxxxxxx x přípojové xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1972;
b) mezi Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx článku 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx Plesná xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x projíždějí xx xxx účelem xxxxx článku 5 průvozní xxxx ležící xx xxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Československým xxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx 51,325 xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx 59,210 xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx Československé xxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ležících xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx 55,525 x xx 59,459; způsob xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xxxx zvlášť dohodnout xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ležícími xx xxxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx veřejné xxxx. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a obnova xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx průvozních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 51,325 xx xx stanici Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxx státní dráhy x xx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxx, xxxxxx, odstraňování xxxxx x obnovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx km 55,525 x xx 59,459. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.
Článek 18
(1) Vyšetřování xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx provedou společně xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněná x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Odstranění důsledků xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích přísluší xxxxxxxxxx správě oprávněné x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx.
(3) Železniční xxxxxx x xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, poskytují x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a podporu xxx odstraňování xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx článku 4 xxx privilegovanou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxxx náklady.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx potřebná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavuje železniční xxxxxx průvozního území x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území xx stanoví xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 x 3.
(2) Xxx změně xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx jízdní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxxx jízdy xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx sdělena.
Článek 21
(1) Xxx xxxxxxxx vlaky xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx průvozní dopravy.
(2) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx průvozní xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozního xxxxx xxxxx potřeb a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné dopravní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx změny.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx jízda průvozního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem, xxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x o vzájemné xxxxxx x hraničních xxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 1976, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxx x celních xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx průvozního xxxxx provozu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxx).
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx na průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx území xxxx xxx x vyřazení xxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, musí xx xxx stát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xx škody x nehody, x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 25
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správa, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Pro uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platí tyto xxxxxx
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx náležejí;
b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidel;
c) xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění průvozní xxxxxxx;
x) škody vzniklé xxxxx mocí xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) byla-li xxxxx způsobená pracovníky xxxxxxxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxx kdo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Železniční správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx postihu xxxx železniční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla právoplatným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správa podle článku 26 xxxxx nebo xxxxxxxx zodpovědná. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniká x případě, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx článku 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro zmeškání xxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxx tato xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxx xx xxxxx železniční xxxxxx, xxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví x příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příčin a xxxxxxx xxxx.
V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání.
(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ujednání xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
x) x území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx přes Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky,
b) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx - Gross - Xxxöxxx xxxx Xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 30. xxxxxxxx 1950;
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1956.
Článek 31
(1) Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxx xxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy o xxxxx rok, pokud xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
(xxxxxxx dopravy)
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
(xxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/1982 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.10.1981.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.