Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.10.1981.
I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRŮVOZNÍ DOPRAVU Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
III. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PRIVILEGOVANOU DOPRAVU Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
IV. USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
43
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxx 1982
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x železniční dopravě xx průvozních xxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxx 1. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 dnem 13. xxxxx 1981.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x privilegované xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,
x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic xx xxx 21. prosince 1970 a Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách xx dne 8. xxxx 1976,
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společné státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
X. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx upravuje
a) železniční xxxxxx na železničních xxxxxxx, provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, ležících částečně xx výsostném území xxxxx xxxxxxx strany (xxxx nazývaný "xxxxxxxx xxxxxxx");
x) xxxxxxxx xxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxx a spěšnin, xxxxx x poštovních xxxxxxx po železnici x výsostného území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostné xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, označovanou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx "privilegovaná xxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) "xxxxxxxx vlak" železniční xxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projíždí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx projížděné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxx trati xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx privilegovanou xxxxxxx x projížděný xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "železniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, oprávněnou x xxxxx průvozními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Průvozní tratí xxx průvozní dopravu xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx
x) xxxx železniční xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxxx xx 21,031 x km 22,053, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx říšskou xxxxxx), ležící na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx trati xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Vogtland) xxx. nádr. - Xxx Brambach, xxxx xx 47,610 x xx 48,137, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx říšskou xxxxxx;
x) xxxx výtažné koleje xxxxxxx Vojtanov, ležící xxxx xx 59,259 x xx 59,459 xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx);
x) úseky xxxxxxxxxx xxxxx Bad Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xx 51,897 x xx 52,085, xxxxx i xxxx xx 55,525 a xx 59,459, ležící xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx xx 51,325 (xxxxxxx xxx).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx tratí xxx privilegovanou xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. b) xxxx
x) xxxx Xxxxx-Xxxöxxx (Xxxxx) x Seifhennersdorf xxxx xxxxxxxxxx trati Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx 9,688 xx xx xx 13,707, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x
x) xxxx Varnsdorfem a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xx 9,688 xx xx xx 24,528, na xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxöxxx (Xxxxx) x Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx přepravovat xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spěšnin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z výsostného xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostné území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x výsostného xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostné xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svobodném průvozu.
Článek 6
(1) Pokud x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) O zachování xxxxxxx a bezpečnosti xx průvozní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx průvozní xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx neplánovaném zastavení x průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nenastupovali xxxx nevystupovali.
Xxxxxx 7
(1) Průvozní x privilegovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx platné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx se z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dopustí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxx xxx průvozní území xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystupovat nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx. To neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x v případě xxxxxxxx 2, jakož x článku 10 odst. 5, článku 16 odst. 2 x článku 22.
(2) Xxxxxxxx vlaky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo vystupování xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničním přechodu, xxxxx je xxxxxx xxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o společné kontrole na státních hranicích xx xxx 16. xxxxx 1973.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx používány pracovníky xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x celních xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x zpět xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx. Nastupování x vystupování xx xxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx stanici Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx o xx, xxx x xxxxxxxx x x privilegované xxxxxxx nedocházelo k xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxx ztěžujících, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx privilegovanou xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx železniční správa, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx, přerušení xxxxxxx xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vozidly a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdělovacích x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx tratích xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrole, xxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxx činnosti překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pluhů, jakož x další xxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxxx naléhavé pomoci xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx hranici x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) K xxxxxxxx státní hranice xxxx docházet x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3 xx průsečících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hranice xxxxxxxxx xx článcích 3 x 4.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxxxxx dovážet x xxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náčiní x nářadí, xxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Každá xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx x provádění průvozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vozy x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pro něj xxxxxxxx předpisů znát xxxxxxx x místní xxxxxx.
(2) Vozidla průvozních xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí zaručovat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
(3) Hnací xxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být použita x průvozním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx spojení s xxxxxxxx služebnami.
(4) Průvozní xxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředávají xxx nepřejímají.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tarifní příjmy x průvozní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) X xxxxxxxxxx vlacích xx xxxxxxxxxx xxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správ.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leží xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx železniční správě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x používání kolejišť, xxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxxxx článku 4 x xx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x privilegovanou xxxxxxxx bude železniční xxxxxx oprávněná k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu podle xxxxx ujetých nápravových xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx (sazba xx xxxxxxxxx kilometr) xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx správami smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxxx správy smluvních xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x způsob odpočtu x vyrovnávky.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Průvozní xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x) xx x) xxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředky xxxxx xxxxxx předpisů a xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx Bad Xxxxxxxx-Xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. x) platí xxxxxxxxxx článku 17.
(2) Železniční xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxxxx i x xxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratí, xxxxx může x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x ovlivnění provádění xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, závorářská xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx dohodnout xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, čištění xxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xx průvozních tratích xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxx venkovním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech xxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx tratích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx průvozní xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx rychlostí xxxxxx x xxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nepředvídané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx jízda není xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v dohodě x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci na společných státních hranicích a o vzájemné pomoci v hraničních otázkách ze xxx 8. září 1976, xxxxxxxxxx zařídit xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxx, xxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx - Xxx Brambach [článek 3, xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxx provozu x xxxxx v xxxxxxxxxx x přípojové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1972;
x) xxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trati, xxxxx článku 3 písm. x), xxxxxx stanicí Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky;
c) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx drahám xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx průjezdních tratích xx xxxxxx hranice x xx 51,325 xx ke xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx 59,210 xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dráha xxxx za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 55,525 x xx 59,459; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stanicemi Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx napojena xx xxxxxxx sítě. Xxxxx, xxxxxx, odstraňování xxxxx a obnova xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx průvozních xxxxxxx xx státní hranice xxx xx 51,325 xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Německá xxxxxx xxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxx, xxxxxx, odstraňování xxxxx x obnovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx km 55,525 a xx 59,459. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích přísluší xxxxxxxxxx správě oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož výsostném xxxxx leží xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostí.
XXX. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXX PRIVILEGOVANOU XXXXXXX
Xxxxxx 19
(1) Železniční správy xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle článku 4 pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, udržovat a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průvozních tratích xxx průvozní xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Jízdní xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x privilegované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uvedené x článku 8 xxxx. 2 a 3.
(2) Xxx xxxxx jízdního xxxx xxxx xxx xxxx jízdní řády xxxxxxxx pohraničním, pasovým x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jízdy xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vlakových xxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hnacích vozidel xx xxxxxxxx xxxxx xx provádí v xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeb a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx změny.
Článek 22
(1) Xxxxx x xxxxxx nehody xxxx jiné nepředvídané xxxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx průvozního xxxxx, xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 8. xxxx 1976, xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vše xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xx xxxxx při xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx péči. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Xxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx trati xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání (xxxx. xxxxxx opravy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx).
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx musí xxx xxxxxxxx vůz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xx xxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxx třetím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 25
Xxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, hradí xxxxx xx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx náležejí.
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxx v xxxxx xxxxxx jejich pracovních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležejí;
b) xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přísluší správa, xxxxxx a obnova xxxxxx staveb, xxxxxxxx xxxx hnacích xxxxxxx;
x) xx škody způsobené xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) škody vzniklé xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehradí;
e) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ obou xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídají xx ni xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx postihu xxxx xxxxxxxxxx správě xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzena x xxxxxxx škody, xx xxxxxx je druhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx postihu vzniká x xxxxxxx, xxx xx obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx článku 26 xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx, uznání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x postih, xxxxxxx xxx druhou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, když xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx písemný souhlas, xxxxx xxxx se x nim xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednává, xxxxxxxxxxx xxx xxxx upomínku xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx postup pro xxxxxxxxxx příčin x xxxxxxx škod.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ujednání sjednané xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o privilegované xxxxxxxx železniční dopravě
a) x xxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx - Xxxöxxx xxxx Xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 30. prosince 1950;
2. Xxxxxx mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx tratích u xxxxxxxx hranic ze xxx 25. xxxxx 1956.
Článek 31
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx let.
(2) Xxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran nejpozději xx xxxxx měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxx vypovězena.
Vyhotoveno x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. x.
(xxxxxxx xxxxxxx)
Xx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
(xxxxxxx xxxxxxx)
Právní předpis x. 43/1982 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.10.1981.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.