Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x spolupráci xx společných státních xxxxxxxxx x o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 s cílem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxx Pohraničních xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zástupce hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce;

2. xxxxxxxxx ministr - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx hlavních hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhotovené x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 až 5.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. pro xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx součinnosti xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "státní xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx;

3. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. projednávají xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajišťují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx;

2. stanoví společná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocnými xxxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. při xxxxxxx nebo xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

3. xxx poškození, xxxxxxx nebo neoprávněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích;

5. při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kromě xxxx úkoly, které xxx ně xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situacích, které xxxxx mít následky xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxx přenosných xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx a při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxxxxx státních xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx osob, xxx zvířata xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

5. při dočasném xxxxxxxx hraničních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují záležitosti, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx xx hraniční xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx, které zastupují.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pokoušejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní hranice xxxx které státní xxxxxxx neoprávněně překročily (xxxx jen "narušitelé") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních hranicích.

(2) Xxxxx-xx stopy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx orgánu ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx údaje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vést xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx následek xxxx narušitele. Bezprostřední xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případech x xxx xx xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx setká x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx bezprostředním xxxxxxx xx státním xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx služebních xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považují xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x dohledu stíhajícího xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx stopě.

(6) Během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vstup xx budov xx xxxxxxxxxxx. Stíhající orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zadržený xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Narušitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s předměty xxxxxxxxxxx při bezprostředním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Článek 9

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hraniční zmocněnec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Předání xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx zadrženy, a xx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x sebe, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx osoby xxxxxxxx, xx nepředávají, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx platební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zadržené xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním území xxxx xxxxxxxx.

(3) Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se nepředávají, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí. V xxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení platné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních věcech.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx, x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx neúmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx zmocněnci smluvní xxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx území byly xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx rozhodnout x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x neprodleném xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx území smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx převzetí osob xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvířata nebo xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prošetřují xxxxx xxxxxxxxx narušením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prošetřování xxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x jejich předání xxxxxxxxxx orgánům.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nepatrného rozsahu xxxxx s původcem xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx případy škod xx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx poškozený xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) O způsobu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx x platebním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxx.

Xxxxxx 14

Prošetřování, která xxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Při xxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Rybolov v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xx západu xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích a xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x tím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Provoz xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx společných kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx situace používány xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx silnic x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxx x překročení státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx překračovat státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xx celní xxxxxxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, xx xxx x jiných poplatků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx předměty určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx služební stejnokroj x xxxxxxxx xxxxx. Xxx plnění xxxxx xx xxxxx státním xxxxx požívají práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxx xx mostech, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx x kontrolou veřejných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx do xxxxxxx 5 xx. Xx-xx to xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xx pobyt xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, je třeba xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne x x xxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx bezcelně xxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxx svěřených xxxxx. Xxxxxx-xx práce xxxxxxx dní, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Příslušníci xxxxxx xxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stran podílejících xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu své xxxxxx na základě xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx povinny xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hrozí-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx může xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx od xxx. Přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx x spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx poskytnutím xxxxxx x xxxxxxxxx podle článků 29 x 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx občanům xxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx zvláště náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx poskytující xxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, které poskytly xxxxx, xx náhradu xxxxx a xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxx, které xx zúčastňují v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx zmocněnci.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X provádění xxxx Xxxxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohodou příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

Xxxxxx 35

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy x xxx let, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36

Dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách ze xxx 6. xxxxx 1956 ve xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 8. xxxx 1976 x Berlíně ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 4 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Právní xxxxxxx x. 25/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.