Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. února 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1974 s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu.

K xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajora Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Ericha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx svých plných xxxx, které shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X plnění xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, hraniční xxxxxxxxx, zástupce hraničních xxxxxxxxx x pomocníky xxxxxxxxxx zmocněnců.

Článek 2

(1) Osoby xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx ministr - xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx hlavních hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce. Xxxxx těchto xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. pro xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx jmenovaly xxxxx článku 2 odst. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. řídí a xxxxxxxxxx činnost hraničních xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx na hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx hranicích, koordinují xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx, projednávají x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx, popřípadě k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. při xxxxxx věcí xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

6. při neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice;

7. při xxxxxx událostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pořádek xx státních hranicích.

(5) X zahájení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany;

2. xxx výskytu přenosných xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx oleje xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osob, xxx zvířata xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

5. xxx dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxx omezení překračování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx zastupují.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které xx pokoušejí neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x při prošetřování xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx stopy xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ihned stíhající xxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx hranic druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státní hranice xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vést xxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx souhlasu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxx narušitele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, maximálně xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stíhání x obcích xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stíhaný xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jde-li xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Během xxxxxxxxxxxxxxx stíhání na xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx zbraně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u sebe xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx použít proti xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předměty xxxxxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx x zadržení xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx té smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx do 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx měly x xxxx, xxxxxxxx xxxx předměty a xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nepředávají, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zadržení pro xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci smluvní xxxxxx, x jejíhož xxxxxxxx území xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx osoby uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Článek 11

Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx uvede důvody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Zvířata nebo xxxx, které se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prošetřují xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto prošetřování xxxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

(2) Hraniční xxxxxxxxx mohou objasnit xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X způsobu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx o platebním xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx nahrazena jiným xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároky u xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x aby xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x pronásledovat xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Rybolov x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx hraniční xxxx, x xx xxxxx od východu xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxx x cesty, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, budou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používající silnic x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx a podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Seznam xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 schválí vlády xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST III

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při plnění xxxxx potřebná, překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, od xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

(2) Osoby xxxxxxx x článku 21 xxxxx za pobytu xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraň. Xxx xxxxxx úkolů xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedotknutelné. Druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačováním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x kontrolou veřejných xxxxxxxx a xxxxxxx xx překladových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx to nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx západu xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx vykonávány x xxxx, xx třeba xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x x noci x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Osoby xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Trvají-li xxxxx xxxxxxx xxx, mohou xxx xxxx předměty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx x článku 23 odst. 1.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stran podílejících xx xx kontrole, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx výkonu své xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Pro xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice. Za xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

Článek 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx neprodleně informují xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x lékaři x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, kterých xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx obdobně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémkoli místě x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc poskytnuta.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx zvláště náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx náhradu xxxxx x xxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx, které xx zúčastňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx schválených před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

(1) K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Tato Xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx platnost se xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx nevypoví.

Článek 36

Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx zmocněncích ze xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách ze xxx 6. xxxxx 1956 ve xxxxx xxxx článku II xxxxxxxxxxx výměnou nót xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. září 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Peter x. x.

Xxxxxxx 1 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 4 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxx předpis x. 25/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.