Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. února 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Jednotnou socialistickou xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 17. října 1974 x cílem xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Petera,

náměstka xxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxx Pohraničních xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx po xxxxxx xxxxx plných xxxx, které xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

K plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupce hraničních xxxxxxxxx x pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx a hraniční xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a pomocníci xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhotovené v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x německém xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx uvedeny x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. pro hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx zmocněnce a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx hranicích (xxxx xxx "xxxxxx hranice");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, stav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. řídí x xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koordinují xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pořádku xx státních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. kontrolují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají a x rozsahu své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:

1. xxx narušení státních xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, popřípadě k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích;

5. při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxx xxxxxx xxxxxxx;

7. při xxxxxx událostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxx ně vyplývají x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou ohrozit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxx přenosných xxxxxx a xxxxx x osob xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx polních xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxx zjištění xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní strany;

4. xxx znečištění xxxxxxx x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavním xxxxxxxxx zmocněncům.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx na hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x rozsahu xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pomocníci xxxxxxxxxx zmocněnců plní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx stran společně xxxxxx rozsah úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pokoušejí neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které státní xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") x xxx prošetřování xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádek xx xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxxx-xx stopy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx další xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx pouze xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 km xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Bezprostřední stíhání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx služebních xxx x xxxxxxxxxx vozidel.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je x dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jde-li xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxx obrany. Xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zjistit, xxx zadržený narušitel xxxx x xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, a xxxxx xxxx předměty xxxxxxxx.

(7) Narušitel zadržený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx x předměty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území byl xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx byly zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx do 48 xxxxx xx zadržení. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zadržení xxxx x xxxx, jestliže xxxx předměty x xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platební prostředky xxxxxxx strany, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zadržené xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx učiní pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x předání.

Xxxxxx 10

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxx xxx zadržení x xxxx, xxxxxxxxx xx obdobně xxxxx článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neprodleném xxxxxxx těchto xxxx xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx se xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrného xxxxxxx xxxxx x původcem xxxxx a xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořízeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx poškozený xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx o platebním xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic tak, xxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx zřetel xx bezpečnost a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx xxxxxx xx zakázáno střílet xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxxxx zvěř xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxx xx břehu xx po hraniční xxxx, x xx xxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční zmocněnci xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích x xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxxx.

Článek 19

Provoz xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxxx přes státní xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 20

(1) Silnice x cesty, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx které xxxxx zcela nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používány xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Občané smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xx jinak třeba x překročení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Seznam xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 schválí vlády xxxxxxxxx stran.

XXXX III

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Hlavní xxxxxxxx zmocněnci, jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při plnění xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx určené xxx jejich služební xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx potřebu.

(2) Osoby xxxxxxx v článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx úkolů xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačováním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pracemi xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracemi xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádražích xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pobyt na xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolen xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx třeba xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne x v noci x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx svěřených xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, mohou xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxx platí při xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pasové a xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ a xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran dodržovat xxx provádění hospodářsko-technických xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx hranice. Za xxx účelem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x jiných jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxx x vystavování xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, haváriích x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Hrozí-li xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x xxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxx strany x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx jednotky x pomocná xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx pomoci, jakož x xxxxxxxx osobní xxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx materiály xx xxxx odvezou zpět.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxx xxxxxxx x xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx kterémkoli místě x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx se xxx odvrátit xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článků 29 x 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx výlohám xxxxx zvláště náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxx újmě xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxx, na náhradu xxxxx a její xxxx se xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx zaplaceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Osoby, xxxxx xx zúčastňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx schválených xxxx xxxxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

(1) K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 34

Tato Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Praze.

Článek 35

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx deseti let. Xxxx platnost se xxxxxxxxxx vždy o xxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36

Dnem, kdy xxxxxxx v platnost xxxx Smlouva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 ve xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 8. xxxx 1976 x Berlíně ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 4 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx předpis x. 25/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.