Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. února 1978

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 8. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních hranicích x o vzájemné xxxxxx x hraničních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních otázkách

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 17. xxxxx 1974 s xxxxx xxxx prohlubovat svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxxxx tuto Smlouvu.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxxx Pohraničních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx se po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx zřídí xxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec - xxxxxxxxx hraničního zmocněnce.

(2) Xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavních hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx vstupu Xxxxxxx x platnost.

(3) Xxxxxx hraniční zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jejich zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a pomocníci xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx plných xxxx xxxx uvedeny x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxxx xxxxx;

2. pro zástupce xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jmenovaly xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx součinnosti xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. řídí a xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní zejména xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajišťují xxxxxx informací xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx;

2. stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx hospodářsko-technických prací xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x pomocnými xxxxxxxx xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx, projednávají x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx narušení státních xxxxxx osobami;

2. xxx xxxxxxx nebo události x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. při poškození, xxxxxxx xxxx neoprávněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx věcí xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxx xxxxxx hranice;

7. při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx x pořádek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

2. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxxxxx státních hranic;

3. xxx xxxxxxxx oleje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraničních xxxxxx xxxx xx xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx osob, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou tím xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx v rozsahu xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx jako xxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pomocníci xxxxxxxxxx zmocněnců plní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx státní hranice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx (xxxx jen "narušitelé") x při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x pořádek xx xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxxx-xx stopy xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany všechny xxxxx údaje, xxx xxxxxxx xxxxx stíhání.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání narušitele xxxx xxxxxx hranice xx státním území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx za následek xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx do xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx setká x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 km xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Bezprostřední stíhání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx pes xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zadržený xxxxxxxxx xxxx u xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předá xxxxxxxxxx xxxxx s předměty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Předání xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, a xx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx měly x xxxx, xxxxxxxx xxxx předměty x xxxxxxxx prostředky jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx platební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx nepředávají, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx v xxxxxx xxxxxxx ihned informovat x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx, i xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx neúmyslné neoprávněné xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx předají neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jejíhož xxxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx rozhodnout v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 9 odst. 3 x 4.

Článek 11

Hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo odložení xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx nebo xxxx, které xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx mohou objasnit xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx s původcem xxxxx a xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxx škod xx nepředávají orgánům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x protokolu pořízeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx poškozený xxxx xxxxx další xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x platebním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevylučují možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx zřetel xx bezpečnost x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx.

Článek 16

Při xxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x pronásledovat xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx společných kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx státním xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silnic x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x cest xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na základě xxxxx plných xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxx x osob uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany osvobozeny x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx prohlídky, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx služební dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x služební xxxxx. Xxx xxxxxx úkolů xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedotknutelné. Druhá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pracemi na xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mostech, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pracemi xx hraničních vodách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx provádění prací xxxxxxxxx x odstavci 1 je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx to xxxxx, xxxx být tato xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pobyt xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x x xxxx x zajištění provozu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyvážet na x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx práce xxxxxxx xxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx osoby xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Xxxxxx 25

(1) Příslušníci xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ a xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 neplatí xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 odst. 3 x 4.

Článek 26

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx povinny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx vzorů x vystavování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxx.

Článek 29

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx to x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx neprodleně informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx záchranné xxxxxxxx x pomocná družstva, xxxxx x xxxxxx x jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx.

(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx x odstavci 1 se xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx místech.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx třeba x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odvezou zpět.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxx obdobně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, haváriích x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě x v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx poskytnutím xxxxxx x případech podle článků 29 x 30 xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxx státním občanům xxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx újmě xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Výlohy a xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx, xxxxx xx zúčastňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi obou xxxxxxxxx stran, překračují xxxxxx hranice podle xxxxx schválených před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Tato Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx se xxxxxxxxx x Praze.

Článek 35

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 xx xxxxx xxxx článku II xxxxxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx xxx 8. září 1976 x Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Peter x. r.

Příloha 1 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.