Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. února 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx v hraničních xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Jednotnou socialistickou xxxxxxx Německa x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou ze xxx 17. října 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x velitele Xxxxxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx po xxxxxx svých plných xxxx, které xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

XXXX I

Jmenování hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto plných xxxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx zástupce xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Článek 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx účinnost ochrany xxxxxxxx hranic, stav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pořádku xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hospodářsko-technických prací xx xxxxxxxx hranicích;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocnými xxxxxxxx xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx situacích, jakož x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxx případech:

1. xxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx;

2. při xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, popřípadě x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx věcí xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů přes xxxxxx hranice;

7. při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx řešení xxxx xxxxx rozhodnutí hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují:

1. xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situacích, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx x nákaz x xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx;

3. xxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx xxx následky xx státním území xxxxx smluvní strany;

4. xxx xxxxxxxxxx ovzduší x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxx zvířata nebo xxxxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení překračování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotčena.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují záležitosti, xxxxx nemohli vyřešit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zastupují.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx stíhání a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx prošetřování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx stopy narušitele xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned stíhající xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx další xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušitele xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vést xxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx souhlasu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedině tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xx hloubky 5 km státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stíhání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx bezprostředním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při bezprostředním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx byly zadrženy xxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx zadrženy, a xx xx 48 xxxxx xx zadržení. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x sebe, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platební prostředky xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nepředávají, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx platební xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zadržené xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné vyšetřovací xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, x když xxxxxxx k předání.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zadržení x xxxx, xxxxxxxxx xx obdobně xxxxx článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout v xxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvířata xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 13

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nepatrného xxxxxxx xxxxx x původcem xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx případy xxxx xx nepředávají orgánům xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx škody, jestliže x protokolu pořízeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žádné další xxxxxxxxx.

(3) O způsobu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx jiné příslušné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxx.

Článek 14

Prošetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx charakter úkonů xxxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na státních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx xxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x pronásledovat xxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolách xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxx x cesty, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, popřípadě které xxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx silnic x xxxx podle xxxxxxxx 1.

(3) Občané smluvních xxxxx používající silnic x cest xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xx jinak xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x cest xxxxxxxxx x odstavci 1 schválí vlády xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx plných mocí.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany osvobozeny x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx služební dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxx služební xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxxx xx pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraň. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx požívají práva xxxxxx nedotknutelnosti; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx potřebnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, ubytování x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbou státních xxxxxx, pracemi xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, regulačními xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx překladových nádražích xxxx xxxxxx xxxxxxx x blízkosti státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxxx průkaz.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 je xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany dovolen xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxx xxxxx vykonávány x xxxx, xx xxxxx xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx případech místní xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Tato informace xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve dne x x noci x xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx bezcelně dovážet x xxxxxxx xx x xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx práce xxxxxxx xxx, mohou xxx xxxx předměty xxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 23 odst. 1.

Xxxxxx 25

(1) Příslušníci xxxxxx xxxxxx a xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stran podílejících xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Článek 26

Hlavní hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic mimo xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx pohromách, haváriích x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí pomoci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx z prodlení xxxx xxxxxxx-xx to x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx po dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístroje, xxxxxx, dopravní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx x předměty osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx osvobozeny od xxx. Xxxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxx materiály xx xxxx odvezou xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx obdobně x xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxxx xxxxx x x kteroukoli xxxx, může-li se xxx odvrátit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx státním xxxxxxx xxxx pomoc poskytnuta.

(2) X těmto výlohám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx osoby poskytující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxx.

(3) Nárok xxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx.

(4) Výlohy x xxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Osoby, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx schválených xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Tato Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

Xxxxxx 35

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx nevypoví.

Xxxxxx 36

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. října 1956 xx xxxxx xxxx článku XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx dne 8. září 1976 x Berlíně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha 1 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 2 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 4 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 5 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Právní xxxxxxx x. 25/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.