Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx státních hranicích x o xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Československa x Jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obrany x velitele Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které shledali x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x platnost.

(3) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 až 5.

(2) Plné xxxx xxxxxxxxx:

1. xxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce předseda xxxxx;

2. pro xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "státní xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx hraničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxx x xxxxxxxxxx činnost hraničních xxxxxxxxx;

4. projednávají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx pravomoc, x xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 nevylučují, xxx na hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Hraniční xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních hranicích;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x pomocnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situacích, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. kontrolují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx státních xxxxxx osobami;

2. při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích;

5. při xxxxxx věcí nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxx xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx událostech na xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx řešení není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x jiných dohod xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních stran.

(4) Xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx následky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx výskytu přenosných xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx škůdců x xxxxxxxxx státních hranic;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x hraničních xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední nebezpečí xxx zdraví xxxx, xxx zvířata nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx článku nevylučují, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeneseny x řešení otázky, xxxxx byly projednávány xxxxxxxx hraničními zmocněnci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx zastupují.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, které jim xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocníkům.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "narušitelé") x při prošetřování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních hranicích.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx smluvní strany, xxxxx ihned stíhající xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx další xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání narušitele xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Bezprostřední xxxxxxx je přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx do místa, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx hloubky 5 xx státního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx bezprostředním xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x služebních vozidel.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stíhaný xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jde-li xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx stopě.

(6) Během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxx v případě xxxxx obrany. Vstup xx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx oprávněn xxxxxxx, xxx xxxxxxxx narušitel xxxx x xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Narušitel zadržený xxx bezprostředním xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předá neprodleně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany státních xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx předají xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx měly x sebe, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nepředávají, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx učiní pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce druhé xxxxxxx strany xx xxxxx x každém xxxxxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zadržení x xxxx, postupuje xx obdobně xxxxx článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxx-xx osoby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 3 x 4.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx nebo odložení xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxx xxxx, které se xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx společně prošetřují xxxxx způsobené narušením xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx. Xxxx prošetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objasnit xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x protokolu pořízeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx poškozený xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platebním xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx.

Článek 14

Prošetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx charakter úkonů xxxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx honech xx xxxxxxxx střílet xxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvěř xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxx xx břehu xx xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx dotčeny.

Článek 20

(1) Xxxxxxx x cesty, xx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, popřípadě které xxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxx používány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silnic x cest xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x pomocníci xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx překračovat státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, xx cla x xxxxxx poplatků, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x služební xxxxx. Xxx xxxxxx úkolů xx tomto státním xxxxx požívají xxxxx xxxxxx nedotknutelnosti; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty jsou xxxxxx nedotknutelné. Druhá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx osobám xx xxxxxx žádost potřebnou xxxxx, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx prostředků, ubytování x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracemi xx mostech, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, regulačními xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx provádění prací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx to nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pobyt na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, je xxxxx xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x x noci x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Osoby xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx bezcelně dovážet x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx dní, mohou xxx tyto předměty xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx osoby xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Příslušníci xxxxxx pasové x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Pro xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Hlavní hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx opatření, která xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran dodržovat xxx provádění xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxx účelem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxx x vystavování hraničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x poskytnutí pomoci xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x lékaři x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx s osobním xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x tomu xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, dopravní x xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx osvobozeny xx xxx. Přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odvezou xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxx obdobně x xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě x v kteroukoli xxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx poskytnutím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx státním občanům xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X těmto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx osoby poskytující xxxxx, jakož x xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx náhradu xxxxx x xxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna ratifikačních xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

Článek 35

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví.

Xxxxxx 36

Dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 xx znění xxxx xxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 4 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Právní xxxxxxx č. 25/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.