Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 xxxx x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. září 1977.

Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. října 1974 x xxxxx xxxx prohlubovat svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X plnění xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx;

3. xxxxxx hraniční xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x německém jazyce. Xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupce x xxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Článek 4

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx tyto úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx;

3. řídí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Hraniční xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, koordinují xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních hranicích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicích;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx družstvy xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx rozhodují zejména x xxxxxx případech:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. při xxxxxxx xxxx události x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

6. xxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

7. xxx xxxxxx událostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx řešení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxxxxx plní kromě xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x událostech, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádek xx státních xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situacích, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nákaz x xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx polních xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx zdraví osob, xxx zvířata xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na hraniční xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly projednávány xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zastupují.

Článek 7

(1) Pomocníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

Bezpečnost x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stíhání a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pokoušejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx další xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vést xxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce druhé xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vést bezprostřední xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Bezprostřední xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně x xxxxxxxxxx případech a xxx xx xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx státního xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při bezprostředním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx možno xxxxxx služebních xxx x xxxxxxxxxx vozidel.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případy, xxx stíhaný xx x dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxx narušitel xxxx x xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, kterých by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx zadržený xxx bezprostředním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s předměty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Článek 9

(1) Osoby, xxxxx xxxx zadrženy xxx úmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx do 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zadržení xxxx x sebe, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby zadrženy, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx státními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx informovat x zadržení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxx xxx zadržení x xxxx, xxxxxxxxx xx obdobně podle článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x příslušnými xxxxxx druhé smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadrženy, použije xx obdobně ustanovení článku 9 odst. 3 x 4.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto prošetřování xxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx případy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxx nároky u xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx brán zřetel xx bezpečnost a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Při xxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Rybolov v xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xx xx hraniční xxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, po xxxxx probíhají státní xxxxxxx, popřípadě které xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx státním xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxx silnic a xxxx xxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silnic x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

XXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zmocněnci, jejich xxxxxxxx a pomocníci xxxxx x souvislosti x xxxxxxx svých xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx potřebná, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 22

(1) Osoby xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxx pobytu na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Smlouvy xx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Osoby xxxxxxx x článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služební stejnokroj x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxx xx mostech, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, regulačními pracemi xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracemi xx překladových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na státním xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je možno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxxxx 5 km. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xx třeba xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx ve xxx x x noci x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x ze státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů této xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a omezení, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx státních hranic xxx osoby uvedené x článku 23 xxxx. 1.

Xxxxxx 25

(1) Příslušníci xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podílejících xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran dodržovat xxx xxxxxxxxx hospodářsko-technických xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx opatřeními.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody x x jiných jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Stanovení xxxxx x vystavování hraničních xxxxxxx xx provádí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

Článek 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x poskytnutí pomoci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxx neprodleně informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, dopravní a xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx od xxx. Přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě x x kteroukoli xxxx, xxxx-xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx osob uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx podle článků 29 x 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x pomoc nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, které poskytly xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx zaplaceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna ratifikačních xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy o xxx let, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. října 1956 ve xxxxx xxxx článku II xxxxxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Tato Smlouva xxxx sepsána xxx 8. září 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Peter x. x.

Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 2 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx předpis x. 25/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.