Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 xxxx x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 12. září 1977.

Podle xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xx x xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1974 s cílem xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajora Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxxx Pohraničních xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx,

xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x německém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx plných xxxx jsou uvedeny x příloze 1 xx 5.

(2) Plné moci xxxxxxxxx:

1. pro hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx zástupce x xxxxxxxxx ty osoby, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxx zásady součinnosti xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. projednávají záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx situaci na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxxxx ochrany státních xxxxxx a zajišťují xxxxxx informací xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná k xxxxxxxxx hospodářsko-technických prací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocnými družstvy xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x rozsahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

1. xxx narušení státních xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, popřípadě k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

3. xxx poškození, xxxxxxx xxxx neoprávněném xxxxxxxxxx hraničních xxxxx;

4. xxx škodách, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. při xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx se xxxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx událostech na xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxxxxx plní xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pořádek xx xxxxxxxx hranicích.

(5) X xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření příslušných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně informují:

1. xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

2. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x osob xxxx xxxxxx a při xxxxxxx polních nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxx zvířata nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

5. xxx dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotčena.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraničních zmocněnců xxxx v rozsahu xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxx, které xxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční zmocněnci xxxx jejich zástupci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx překročily (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx x pořádek xx státních xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx orgánu ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany všechny xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx ochrany státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Bez xxxxxx souhlasu xx xxxx vést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prodlení xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Bezprostřední xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx výjimečně v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx do místa, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 km xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx považují případy, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx stopě.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Stíhající xxxxx xx oprávněn xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebe xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx x zadržení xxxxxxx ochrany státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx platí článek 9.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxxxx území xxxx xxxxx zadrženy, x xx xx 48 xxxxx od zadržení. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx měly x sebe, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky jsou xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx platební xxxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zadržené xxxxx se nepředávají, xxxx-xx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se nepředávají, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zadržení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx území přišly. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx x sebe, postupuje xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx občany smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxx x příslušnými xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x neprodleném xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činů na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvířata xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prošetřují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich předání xxxxxxxxxx orgánům.

(2) Hraniční xxxxxxxxx mohou objasnit xxxxx nepatrného xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx poškozený xxxx žádné další xxxxxxxxx.

(3) O xxxxxxx xxxxxxx škody se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud škoda xxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx nároky u xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx provádět hospodářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx břehu xx xx xxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce.

Xxxxxx 18

Hraniční zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, popřípadě které xxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používány xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx silnic x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Seznam xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX III

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, jejichž přítomnost xx xxx xxxxxx xxxxx potřebná, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x přítomnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 22

(1) Osoby xxxxxxx x článku 21 xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny x souvislosti x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x této Xxxxxxx xx celní xxxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, od xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx jde x xxxxxx služební dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

(2) Osoby xxxxxxx x článku 21 xxxxx za pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x služební xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx potřebnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními orgány.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačováním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních, pracemi xx xxxxxxx, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracemi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx provádění prací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prodloužena.

(4) Xxxxxx, které za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx do západu xxxxxx. Xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, je xxxxx xxxx o tom xxxxxxxxxx hraniční zmocněnce x xx zvláště xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx ve xxx x x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovážet x vyvážet na x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Trvají-li práce xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx předměty xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a omezení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pasové a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na kontrole, xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 neplatí xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinny xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Stanovení vzorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x poskytnutí pomoci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hrozí-li xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných dohod, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx družstva, xxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zdržovat xx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx může xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx místech.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály xx xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx.

Článek 30

(1) Xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě x x kteroukoli xxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X xxxxx výlohám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx poskytující xxxxx, jakož i xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx nářadí.

(3) Nárok xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x její xxxx xx stanoví xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx styku mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx, xxxxx xx zúčastňují v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konáním hlavními xxxxxxxxxx zmocněnci.

XXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx mohou být xxxxxx dohodou příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Výměna ratifikačních xxxxxx se uskuteční x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx let, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22. září 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 xx znění xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx výměnou xxx xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 3 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 5 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.