Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1977.
ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
25
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1978
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 1977.
Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x hraničních xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx stranou Československa x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. října 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Petera,
náměstka xxxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
K xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx Smlouvy zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x zástupce hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:
1. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx ministr - xxxxxxxx hlavního hraničního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxx.
Článek 3
(1) Hlavní xxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a pomocníci xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx slovenském x německém jazyce. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x příloze 1 až 5.
(2) Plné xxxx xxxxxxxxx:
1. xxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxxx xxxxx;
2. xxx zástupce xxxxxxxx hraničního zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "státní xxxxxxx");
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stav x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx na státních xxxxxxxxx;
3. řídí a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. projednávají xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 nevylučují, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní zejména xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx takových, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hospodářsko-technických prací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocnými xxxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situacích, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1. xxx xxxxxxxx státních xxxxxx osobami;
2. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. při xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo neoprávněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxx škodách, které xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;
2. xxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxxx polních xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx;
3. xxx xxxxxxxx oleje xxxx jiných škodlivých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4. xxx znečištění ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. při dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které zastupují.
Xxxxxx 7
(1) Pomocníci xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx rozsah úkolů xxxxxxxxxx pomocníkům.
XXXX II
Bezpečnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "narušitelé") x při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx údaje, xxx xxxxxxx xxxxx stíhání.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vést pouze xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Bezprostřední xxxxxxx je přípustné xxxxx výjimečně v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx místa, xxx xx stíhající xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stíhání x xxxxxx není xxxxxxxxx.
(4) Xxx bezprostředním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx služebních psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považují případy, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx stopě.
(6) Během xxxxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx použít zbraně xxxxxx x případě xxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Stíhající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, kterých by xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx platí článek 9.
Článek 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx 48 xxxxx xx zadržení. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zadržení xxxx x xxxx, jestliže xxxx předměty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.
(2) Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx-xx státními občany xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx nepředávají, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx strany je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x sebe, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1.
(2) Xxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.
Článek 12
Xxxxxxx nebo xxxx, které se xxxxxx na státním xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nepatrného xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxx škod xx nepředávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx škody, jestliže x protokolu pořízeného xxxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o platebním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nahrazena jiným xxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx nároky x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx hraniční zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x aby xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Při honech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xx východu xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřebná bezpečnostní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxx společných kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou touto Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx x cesty, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, popřípadě které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x které xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx používány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx informují hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silnic x cest xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx jinak třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx občany.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 schválí xxxxx xxxxxxxxx stran.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a pomocníci xxxxx x souvislosti x plněním svých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx plných mocí.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxx x xxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx přechodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx určené xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebu.
(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány.
Článek 23
(1) Osoby, xxxxx xxxx na xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou veřejných xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Za xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prodloužena.
(4) Xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pobyt xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx třeba xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato informace xx nepodává x xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xx xxx x x xxxx x zajištění provozu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx bezcelně dovážet x vyvážet xx x ze státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 23 odst. 1.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neplatí xxxxxxx xxxxxxx v článku 23 odst. 3 x 4.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Stanovení xxxxx x vystavování hraničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průkazů.
Xxxxxx 29
(1) Při xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hrozí-li xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx družstva, xxxxx x lékaři x jiní zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s osobním xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.
(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx místech.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx osvobozeny od xxx. Xxxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zpět.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx xxxxxxx i xxx provádění společných xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice xx xxxxxxxxxx xxxxx x x kteroukoli xxxx, xxxx-xx xx xxx odvrátit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxx xxxxxxx občanům xxxx xxxxx poskytnuta.
(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození předmětů xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x její xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx zaplaceny podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx sjednají xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohodou příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Praze.
Xxxxxx 35
Xxxx Xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. září 1956;
2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách ze xxx 6. xxxxx 1956 ve znění xxxx článku XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.
Xxxx Xxxxxxx xxxx sepsána xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.
&xxxx;
(xxxxxx 1)
|
&xxxx;
(xxxxxx 2)
|
&xxxx;
(xxxxxx 3)
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxx xxx
|
&xxxx;
|
(xxxxxx znění
|
č. .........
|
&xxxx;
Xxxxx
|
x xxxxxx xxxxxxxx)
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
..................................................
xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, příjmení
|
|
(fotografie)
|
|
|
|
hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxx státní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.
|
|
(razítko)
|
Jmenovaný je xxxxxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ................................. a xx xx základě xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
|
|
............................................
podpis xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxx, xxx ....................... 19......
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxxx vlády ČSSR
|
|
Příloha 2 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.
&xxxx;
(xxxxxx 1)
|
&xxxx;
(xxxxxx 2)
|
&xxxx;
(xxxxxx 3)
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxx xxx
|
&xxxx;
|
(xxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
x. .........
|
&xxxx;
Xxxxxxx ..............................................
|
x xxxxxx xxxxxxxx)
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
|
|
|
jmenoval
|
|
|
..................................................
služební xxxxxxx, jméno, příjmení
|
|
(fotografie)
|
|
|
|
zástupcem xxxxxxxx hraničního zmocněnce
|
|
|
pro xxxxxx hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
|
&xxxx;
|
&xxxx;
(xxxxxxx)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ................................. a xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
|
&xxxx;
|
&xxxx;
............................................
xxxxxx držitele
|
|
|
|
Praha, xxx ....................... 19......
|
|
|
Ministr ................................................
|
&xxxx;
|
Příloha 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.
&xxxx;
(xxxxxx 1)
|
(strana 2)
|
(strana 3)
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxx moc
|
|
(stejné xxxxx
|
&xxxx;
x. .........
|
&xxxx;
Xxxxxxx ..............................................
|
x jazyce xxxxxxxx)
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
..................................................
xxxxxxxx xxxxxxx, jméno, příjmení
|
|
(fotografie)
|
|
|
|
hraničním xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
x xxxxxxxx ............................... xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
|
&xxxx;
|
&xxxx;
(xxxxxxx)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ................................. x má xx xxxxxxx této xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. ...... x xxxxxxxxx xxxxxx č. ............. .
|
&xxxx;
|
&xxxx;
............................................
xxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxx, xxx ....................... 19......
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxx ................................................
|
&xxxx;
|
Xxxxxxx 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.
&xxxx;
(xxxxxx 1)
|
(strana 2)
|
&xxxx;
(xxxxxx 3)
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxx xxx
|
&xxxx;
|
(xxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
x. .........
|
&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x xxxxxx německém)
|
|
Československé socialistické xxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
..................................................
xxxxxxxx xxxxxxx, jméno, xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce
|
|
(fotografie)
|
v xxxxxxxx ............................... státních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou republikou.
|
|
(razítko)
|
Jmenovaný xx zplnomocněn xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ................................. x xx na xxxxxxx této xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx xxxx hraničním xxxxxx č. ...... x xxxxxxxxx znakem x. ............. .
|
&xxxx;
|
&xxxx;
............................................
xxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxx, dne ....................... 19......
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec
|
|
Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.
&xxxx;
(xxxxxx 1)
|
(strana 2)
|
(strana 3)
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxx xxx
|
&xxxx;
|
(xxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
x. .........
|
&xxxx;
Xxxxxx hraniční zmocněnec
|
v xxxxxx xxxxxxxx)
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
..................................................
xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx hraničního zmocněnce
|
|
(fotografie)
|
v xxxxxxxx ............................... státních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.
|
&xxxx;
|
&xxxx;
(xxxxxxx)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ................................. x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. ...... x xxxxxxxxx znakem x. ............. .
|
&xxxx;
|
&xxxx;
............................................
xxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxx, dne ....................... 19......
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
Xxxxxx xxxxxxx č. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.