Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 xxxx x Berlíně podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx x duchu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou ze xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx prohlubovat svou xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajora Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Pohraničních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx zřídí xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx hraničního zmocněnce;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní hraniční xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxx oprávněni přizvat xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto plných xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Plné moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce předseda xxxxx;

2. xxx zástupce xxxxxxxx hraničního zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx jmenovaly xxxxx článku 2 odst. 1.

Xxxxxx 4

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (xxxx xxx "státní hranice");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx sil a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx překračování státních xxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx družstvy xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cvičeních;

4. kontrolují xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají a x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. při xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků;

4. xxx škodách, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxx xxxxxx xxxxxxx;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích, k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kromě xxxx úkoly, které xxx xx vyplývají x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.

(5) X zahájení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situacích, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

2. xxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx a nákaz x osob xxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státních xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx mít následky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxx zvířata nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncům.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx pomocníkům.

XXXX II

Bezpečnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic, xxx stíhání x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neoprávněně překročily (xxxx jen "narušitelé") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x pořádek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx stopy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx stíhající xxxxx orgánu ochrany xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx údaje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Bez xxxxxx souhlasu se xxxx xxxx bezprostřední xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je přípustné xxxxx výjimečně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Bezprostřední stíhání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx považují xxxxxxx, xxx stíhaný je x dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx stíhání xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx x zadržení xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx platí článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Předání xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx 48 xxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x sebe, jestliže xxxx předměty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Platební prostředky xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jestliže xx jednoznačně zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx ihned informovat x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x předání.

Článek 10

(1) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx neúmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zadržení x sebe, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx xxxxx objasnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a poškozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxx xxxx xx nepředávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o platebním xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby xxx brán zřetel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx střílet xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce.

Článek 18

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Silnice x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxx které xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx a cest xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 schválí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí.

(2) Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených x odstavci 1.

Článek 22

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x služební zbraň. Xxx plnění xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x spojení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbou státních xxxxxx, pracemi xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxx xx mostech, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, regulačními xxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxx a pracemi xx překladových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx po xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 km. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx o tom xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xx zvláště xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx ve dne x x noci x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx bezcelně xxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Xxxxxx 25

(1) Příslušníci xxxxxx xxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neplatí xxxxxxx uvedená x článku 23 odst. 3 x 4.

Článek 26

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx hranice. Za xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx povinny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx povolit xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx přechody i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Stanovení xxxxx x xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hrozí-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany o xxx neprodleně informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x lékaři x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Překročení státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx může xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx místech.

(4) Xxxxxxxxx materiály, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx odvezou xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx.

Článek 30

(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě x x kteroukoli xxxx, může-li xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článků 29 a 30 xxxxx ta smluvní xxxxxx, která požádala x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx výlohám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx újmě xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x její xxxx se xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx zaplaceny xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

(1) X provádění xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36

Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 ve xxxxx xxxx xxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce českém x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx 1 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 2 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx předpis x. 25/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.