Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3. xxxxxx 1978
x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. dubna 1978.
Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Jablonský x. r.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx republika,
vycházejíce x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx fašismu xx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pevná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty xxxx xxxxxxxxxx rozvíjet xxx úzké xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x společenství xxxxxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx zákonitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x národů,
přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx podle xxxxx x cílů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x svrchovanosti obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
vedeny rozhodnou xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx semknutosti všech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx úsilím x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx socialistických zemí,
v xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti v Xxxxxx a x xxxxx světě x xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx xxxxxxxx soužití xx vztazích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plnoprávným xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu rozvoji x zdokonalení xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx změny, x xxxx xxxxx x Xxxxxx x x xxxxx světě,
vedeny xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx. X tomto duchu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace a x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Obě xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx specializaci x xxxxxxxxx ve výrobě x výzkumu, uvádět x soulad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, vědy x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x v xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života a xxxxx plánovitý rozvoj xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx závodů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx školami x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx napomáhat přátelským xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx obou xxxx xx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x literatuře x umění, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx obranu míru xx světě x xxx bezpečnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx odzbrojení, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech x budou xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx včetně hranic xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poválečného vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské bezpečnosti. Xxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx svazku x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu s xx zajišťovat nedotknutelnost xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledné dodržování xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
V xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dohodou x 3. xxxx 1971 budou xxxxxx xxxxxxx strany udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx států, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx útok xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx všemi xxxxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx individuální nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx dvaceti xxxx xxx a bude xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx let, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 3. xxxxx 1977, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Honecker x . r.
Právní xxxxxxx x. 53/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.