Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3. května 1978
x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. října 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armádou xx xxxxxxxxxxxxx fašismu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
pevně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvíjet xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx xxxxx, svých xxxxxx a společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x národů,
přikládajíce xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace,
usilujíce xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, rozvíjení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prací xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového soužití xx xxxxxxxx mezi xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plodnou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi a xxxxxxxx vystupovat xxxxx xxxx silám nepřátelským xxxxxxxxxx napětí,
přesvědčeny, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx socialistickými státy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranic x Evropě,
vycházejíce x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx svrchovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plnoprávným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx státy dosáhly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx a xx xxxxxxxx na změny, x nimž xxxxx x Xxxxxx x x celém světě,
vedeny xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trvalého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx všech xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx xxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komunistické xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx zásadami x xxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace x x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx národů xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x soulad perspektivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poznatky x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 3
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života x xxxxx plánovitý xxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx závodů k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx x okresy, xxxxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi pracujícími x mezi všemi xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx význam xxxxx přikládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mládeží xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou plánovitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, televizi x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx i v xxxxxx oblastech.
Xxxxxx 5
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy socialistického xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 6
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Učiní xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx odstranění kolonialismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x budou podporovat xxxxx osvobozené od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich národní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poválečného xxxxxx xx nejdůležitější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx svazku x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 a x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa.
Obě xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledné xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx Čtyřstrannou dohodou x 3. září 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx sobě a xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vojenské, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, neprojeví-li xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx dne 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
G. Xxxxx x. x.
Xx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Honecker x . x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 53/1978 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.