Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3. května 1978
x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ministra:
Ing. Xxxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx období xx osvobození xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x procesu socialistické xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
pevně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákonitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx x národů,
přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční politiky x vytvoření nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
vedeny rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti v Xxxxxx x x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx vystupovat proti xxxx xxxxx nepřátelským xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranic x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x stala xx xxxx svrchovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx státy xxxxxxx xxx budování rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx, x nimž xxxxx x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu i xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trvalého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx. X xxxxx duchu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x vybudování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství.
V xxxxxxx xx zásadami x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné dvoustranné x xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce v xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, uvádět x xxxxxx perspektivní xxxxxxxx v důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poznatky a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx součinnost xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx pracovních zkušeností, xxxxx i xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxx xxxx pracujícími x xxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx mezi mládeží xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí xx vědě x xxxxxxx, x oblasti xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy a xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx historických vymožeností xxxxxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx usilovat x xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxxxxxx soužití států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x rozšíření x prohloubení procesu xxxxxxxxxx napětí a xxxxx aktivně xxxxxxxxx x definitivnímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxx bezpečnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxx útlaku při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx. Xxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x xx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. září 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxx xxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Bude-li jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx států, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx útok xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx dvaceti xxxx xxx x xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxx xxx, neprojeví-li xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx vypovědět a xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x . r.
Xxxxxx předpis x. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 53/1978 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.