Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1978

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. října 1977 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. dubna 1978.

Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

pevně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx xxxxx, svých xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace,

usilujíce xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx územní celistvosti x svrchovanosti obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,

vedeny rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx semknutosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx v jednotě xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymožeností, xxxxx bylo dosaženo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx xxxxxxxx soužití xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx nimi a xxxxxxxx vystupovat xxxxx xxxx xxxxx nepřátelským xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx systém vytvořený xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx Postupimské xxxxxx x stala xx xxxx svrchovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx státy dosáhly xxx budování rozvinuté xxxxxxxxxxxxx společnosti,

přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx na xxxxx, x nimž xxxxx x Xxxxxx a x xxxxx světě,

vedeny xxxx x zásadami Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxx prohlubovat xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx oblastech. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotného x duševního potenciálu xxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a komunistické xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zájmu lepšího xxxxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx a zintenzívnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Obě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx specializaci x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, uvádět x soulad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poznatky x xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxxx výroby zajišťovat xxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života a xxxxx plánovitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodů x xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx x xxxx xxxxx a okresy, xxxxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mládeží xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich jednoty x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soužití států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, o rozšíření x prohloubení procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vše xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx imperialismu x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení, xxx všeobecné x xxxxx odzbrojení, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neporušitelnost xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx světové války x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxx x důsledné xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx upevnit evropskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X souladu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. září 1971 budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, vycházejíce z xxxx, že xxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavena ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx států, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, včetně xxxxxx vojenské, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Článek 12

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x . x.

Xxxxxx předpis x. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.