Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3. května 1978
x Smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. dubna 1978.
Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
x přátelství, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx republika,
vycházejíce x xxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armádou od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
pevně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úzké xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx zákonitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx cílů,
potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx úsilím x xxxxxxxx prací xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx a x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vystupovat xxxxx xxxx xxxxx nepřátelským xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx systém vytvořený xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx výsledky, kterých xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zdokonalení smluvně-právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx došlo x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx prohlubovat své xxxxxx trvalého a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx. X tomto duchu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx užívat xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx národů a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx lepšího xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx svých národů xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx spolupráce x xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x soulad perspektivní xxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx socialistické spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx závodů x xxxxxx pracovních zkušeností, xxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx, vysokými školami x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx všemi xxxxxx xxxx xxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxx přikládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mládeží xxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou plánovitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vědě a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, turistiky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx obou zemí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Učiní vše xxx xxxxxx míru xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x budou podporovat xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx útlaku při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx považují neporušitelnost xxxxxxxx hranic v Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx. Xxxx pevně odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx varšavské Smlouvy x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa.
Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x budou usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx xxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. září 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x nebude xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx útok xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, včetně xxxxxx vojenské, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu xxxxx článku 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku budou xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx informovat Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx a bude xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Honecker x . r.
Právní xxxxxxx x. 53/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.