Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 67/1985 Sb. - Článek 1

INFORMACE

45

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 16. xxxxx 1955

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955

Xx Varšavské konferenci xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou.

Vláda Xxxxxxx schválila dne 17. xxxxxx 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1955. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx vládě Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1955.

Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxx xxx 4. června 1955, vstoupila Smlouva xxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxx 1955.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 45/1955 Sb.

Smlouva x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednaná xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

xxxx,

xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx budou,

POZDRAVENÍ.

Jménem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Albánské xxxxxx Xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx Republiky, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Polské xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx:

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x Xxxxxx založeného xx účasti xxxxx xxxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx sjednotit xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx vznikla x Evropě v xxxxxxxx xxxxxxxxxx pařížských xxxxx předvídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "Západoevropské xxxx" za účasti xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxx x xxxxxxxx národní bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxx nutná xxxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx zachování xxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx věcí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxxx shromáždění Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXX ČERVENKOVA, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXX XXXXXÜXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx republiky - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - XXXXXXXX ALEXANDROVIČE XXXXXXXXX, xxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Československé republiky - VILIAMA ŠIROKÉHO, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx se xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx, xxx nebyl xxxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx všech mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx síly pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx spolupracovat x xxxx věci, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx atomových x xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx x jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx se spolu xxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx jsouce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

V xxxxx xxxxxxxxx společné obrany x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mínění xxxxxxxxx z xxxx xxxx hrozit ozbrojený xxxx proti jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek 4

Dojde-li x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxx xxxx zúčastněný xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx x článkem 51 Charty Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx napadeny, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace Spojených národů. Tato xxxxxxxx xxxxx zastavena, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx nutná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx vyčleněny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxx xxxx dohodnutá opatření xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx obranyschopnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx stanovených xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x k projednání xxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, v xxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaným zástupcem.

Výbor xxxx zřizovat pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cíle xxxx x rozporu x xxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx a spolupráce x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, řídíce se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxxx xx otevřena přístupu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx účastí xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina. Vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.

Článek 11

Tato Smlouva xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxx xxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxxxx xxx.

Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx tím účelem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouva x kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1955 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx účastníkům Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxxxxx.

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXXX SHEHU

Z xxxx xxxx Prezídia Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX ČERVENKOV

Z xxxx xxxx Prezídia Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXÜX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx republiky

JÓZEF XXXXXXXXXXXX

X xxxx moci Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX ŠIROKÝ

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XX SOUHLASÍ, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z JAKÉKOLI XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI KÁZALI X K NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 26. XXXXXX LÉTA TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PÁTÉHO.

Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Zápotocký, x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx, x. x.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx roka xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx smlouva v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx let.

Článek 1 vložen právním xxxxxxxxx x. 67/1985 Xx. x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/1955 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.6.1955.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

67/1985 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1955 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.