Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 67/1985 Sb. - Článek 1

INFORMACE

45

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 16. srpna 1955

o Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955

Xx Varšavské xxxxxxxxxx xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou.

Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. května 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 26. května 1955. Ratifikační listina xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxx 27. května 1955.

Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x nich xxx 4. xxxxxx 1955, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx svého článku 10 x platnost dnem 4. xxxxxx 1955.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxx zákonů.

Široký x. x.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 45/1955 Xx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou demokratickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,

všem,

kteří tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX.

Xxxxxx Xxxxxxxxx Československé, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx:

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx založeného xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx zároveň k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx vojenského xxxxxxxxx x podobě "Xxxxxxxxxxxxxx xxxx" za účasti xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zvyšuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů,

v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx - MEHMETA XXXXX, xxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXX XXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Bulharské xxxxxx republiky,

Prezídium Maďarské xxxxxx republiky - XXXXXXX HEGEDÜSE, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx republiky,

Prezident Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX XXXXXXXXXX, předsedu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Československé republiky - XXXXXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx vlády Československé xxxxxxxxx,

xxxxx po předložení xxxxx plných mocí, xxx byly xxxxxxxx x náležité xxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx s Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx upřímné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx síly xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx, xxx x xxxxxx x xxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se dotýkají xxxxxx společných zájmů, xxxxxx jsouce xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti budou xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx spolu radit x xxxxxx případě, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx , xxxxx stát zúčastněný xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx i x dohodě s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podniknout pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace Spojených národů. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

K provádění xxxxx Smlouvou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xx Politický xxxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx zastoupen členem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaným zástupcem.

Výbor xxxx zřizovat pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxxx být potřebnými.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx spojenectví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x rozporu x xxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x platných mezinárodních xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a svrchovanosti x xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastí xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx Xxxxxxx xx odevzdání xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vláda Xxxxxx lidové republiky xxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Smlouva xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxxx xxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, zůstane Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxx-xx v Xxxxxx vytvořen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x což budou Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1955 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, polském a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ověřené xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXX

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX ČERVENKOV

Z xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXÜX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXX

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX BULGANIN

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX A JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 26. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x.

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxx Xxxxx, x. x.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1955 xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu dalších xxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x vypovězení smlouvy, xxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx deseti let.

Článek 1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 67/1985 Xx. s xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 45/1955 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.6.1955.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

67/1985 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1955 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.