Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 67/1985 Sb. - Článek 1

INFORMACE

45

Vládní vyhláška

ze xxx 16. srpna 1955

x Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Albánskou xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955

Xx Xxxxxxxxx konferenci xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 sjednána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. května 1955. Xxxxxxx shromáždění x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 26. května 1955. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1955.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxx xxx 4. června 1955, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx svého článku 10 x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxx 1955.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Široký x. x.

Příloha xxxxxx xxxxxxxx x. 45/1955 Xx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,

všem,

kteří xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX.

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Republiky, Německé xxxxxxxxxxxx Republiky, Polské xxxxxx Republiky, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Bulharskou xxxxxxx republikou, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou

SMLUVNÍ XXXXXX,

xxxxx stvrzujíce xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti všech xxxxxxxxxx států bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vojenského seskupení x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxx" za účasti xxxxxxxxxxxxxxxxxx západního Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxx států,

jsouce xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx zachování xxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů,

v xxxxx xxxxxxx upevnění a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti států, xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx tuto Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx lidové republiky - XXXXXXX SHEHU, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXX XXXXXXXXXX, předsedu Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXXÜXX, předsedu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXX CYRANKIEWICZE, předsedu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx předložení xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx silou xxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx upřímné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx poskytnout xxx síly pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx x xxxxxx x jinými xxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxx mezinárodních otázkách, xxxxx xx dotýkají xxxxxx společných xxxxx, xxxxxx xxxxxx zájmem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

V xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx radit x každém případě, xxx xxxxx mínění xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dojde-li x Xxxxxx k ozbrojenému xxxxx proti jednomu xxxxx nebo několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxx xxxx zúčastněný xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x článkem 51 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, okamžitou xxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o společných xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx podniknutých xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace Spojených národů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xx dohodly xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx sil, které xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx obranyschopnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx hranic x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnou xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx vznikajících při xxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxx se Politický xxxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx členem xxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx neúčastnit xx xxxxxxx xxxxxx xxxx spojenectví x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohod, xxxxxxx cíle xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vzájemného respektování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxx vyjádří xxxxxx svou xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Smlouvě do xxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 11

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx dvaceti xxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx před uplynutím xxxx xxxxx neodevzdají xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx, zůstane Xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxx-xx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti, x xxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, pozbude tato Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1955 x jednom vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

X plné xxxx Prezídia Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXX

X plné xxxx Prezídia Lidového xxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX HEGEDÜS

Z xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX BULGANIN

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX ŠIROKÝ

SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NÍ JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX NA HRADĚ XXXXXXXX, DNE 26. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PÁTÉHO.

Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx David, x. x.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx Varšavě dne 14. xxxxxx 1955 xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx smlouva v xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx let.

Článek 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Xx. x účinností xx 31.5.1985

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1955 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.6.1955.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

67/1985 Xx., o xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Právní xxxxxxx č. 45/1955 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.