Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 67/1985 Sb. - Článek 1

INFORMACE

45

Vládní vyhláška

ze dne 16. xxxxx 1955

x Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x Československou republikou, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955

Xx Varšavské xxxxxxxxxx xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx republikou, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx schválila xxx 17. xxxxxx 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx projevilo xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 26. xxxxxx 1955. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1955.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx z nich xxx 4. xxxxxx 1955, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 x platnost xxxx 4. xxxxxx 1955.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxx vyhlášky x. 45/1955 Xx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xx Varšavě dne 14. xxxxxx 1955

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,

všem,

kteří xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX.

Xxxxxx Xxxxxxxxx Československé, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx Republiky, Xxxxxx xxxxxx Republiky, Rumunské xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Smlouva:

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx republikou, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x vytvoření xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxx" za účasti xxxxxxxxxxxxxxxxxx západního Německa x xxxx zapojení xx Severoatlantického xxxxx, xxx zvyšuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxx učinit xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x x zájmu xxxxxxxxx xxxx x Evropě,

řídíce xx cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx věcí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXX XXXXX, xxxxxxxx Rady ministrů Xxxxxxxx lidové republiky,

Prezídium Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxx republiky - XXXXX XXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXX HEGEDÜSE, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX GROTEWOHLA, předsedu xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXX CYRANKIEWICZE, předsedu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXXX GHEORGHIU-DEJE, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x náležité formě x x xxxxx xxxxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx účastnit xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost, x xxxx xxxxxxxxxx xxx síly pro xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.

Přitom Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xx, xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se spolu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných zájmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx hrozit ozbrojený xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xx Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států , xxxxx xxxx zúčastněný xx Smlouvě xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx napadeny, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx, xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx. Státy xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o společných xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

X opatřeních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace Spojených národů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx vyčleněny xxx řízení tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práce jejich xxxxxx, xxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx x xxxxx x zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X provádění xxxxx Xxxxxxxx stanovených xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx se Politický xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx členem xxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx zřizovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být potřebnými.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx neúčastnit xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx této Smlouvy.

Smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Smlouvy.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx a spolupráce x xxxxxxx rozvoji x upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, řídíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxxx xx otevřena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx sjednotit úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se souhlasem xxxxx zúčastněných xx Xxxxxxx po odevzdání xxxxxxx o xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky.

Xxxxxx 10

Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina. Xxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Pro Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytrvale xxxxxxxx, pozbude xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx května 1955 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

X plné xxxx Prezídia Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXÜX

X xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

GHEORGHE XXXXXXXXX-XXX

X xxxx moci Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX ALEXANDROVIČ XXXXXXXX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

VILIAM XXXXXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, POTVRZENU A XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ, XX JI XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 26. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

Antonín Xxxxxxxxx, x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx, v. x.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxxxxx let. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxx deseti xxx.

Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Xx. x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Informace

Právní xxxxxxx č. 45/1955 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.6.1955.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

67/1985 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1955 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Sb. x účinností xx 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.