Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1978

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1977 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx x přátelství, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Jablonský x. r.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fašismu se x procesu socialistické xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všestranně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx x společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx a xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam dalšímu xxxxxxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace,

usilujíce podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxx rozhodnou xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických vymožeností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prací lidu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí,

v xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxx světě a xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tomto základě xxxxxxxx plodnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx silám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí,

přesvědčeny, xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranic x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x stala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, kterých xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x Xxxxxx a x celém xxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelství a xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx plánovitě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx a vzájemně xx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx národů x xxxxx x vybudování xxxxxxxxxxxxx x komunistické xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx zásadami x xxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx strany xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinovat a xxxxxxxx národohospodářské xxxxx, xxxxxxxxxx specializaci x xxxxxxxxx xx výrobě x výzkumu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxxx výroby zajišťovat xxxxx xxxx součinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx moci x xxxx společenskými organizacemi xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodů k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx školami x jinými xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezi všemi xxxxxx obou xxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx a prohlubovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx, x literatuře x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televizi a xxxxx, zdravotnictví, ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy a xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x semknutosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x definitivnímu vyloučení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx světě x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti.

Xxxxxx 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx pevně odhodlány xxxxxxxx, ve svazku x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 a x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou společně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V souladu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. září 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Bude-li xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx to druhá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx x dispozici, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Článek 12

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Honecker x . x.

Xxxxxx předpis x. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.