Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1978

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 3. října 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Jablonský x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx republika,

vycházejíce z xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armádou xx xxxxxxxxxxxxx fašismu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přátelské xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxx sbližování socialistických xxxx a xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxx rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílů,

potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických vymožeností, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx společnou internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míru x bezpečnosti x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx mírového xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepřátelským xxxxxxxxxx napětí,

přesvědčeny, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x kapitalistickými xxxxx x xxxx další xxxxxxxxxxx má základní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranic x Evropě,

vycházejíce x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx změny, x xxxx xxxxx x Xxxxxx x x celém xxxxx,

xxxxxx xxxx a zásadami Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxx prohlubovat xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx přátelství a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx plánovitě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stále rostoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možností k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Obě xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, uvádět x soulad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, vědy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx získané z xxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx, x x xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby zajišťovat xxxxx xxxx součinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx moci x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx socialistické spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx závodů x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx x okresy, xxxxx, vysokými školami x xxxxxx institucemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi pracujícími x mezi všemi xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx xxxx zemí xx vědě x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, turistiky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich jednoty x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx historických vymožeností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x rozšíření x prohloubení procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx míru xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx všeobecné a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx varšavské Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 a x xxxxxxx x xx zajišťovat nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx společně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x budou usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X souladu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx 1971 budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet své xxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xx xxx napříště xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx článku budou xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx podle ustanovení Charty Organizace spojených národů.

Článek 12

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a bude xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx přání xx vypovědět a xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Husák x. r.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x . r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.