Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1978

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Jablonský x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osvobození xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všestranně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxx sbližování socialistických xxxx a xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace,

usilujíce xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx územní celistvosti x svrchovanosti xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxx rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx socialistického společenství, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx úsilím a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxx úmyslu podporovat xxxxx upevnění xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx x x xxxxx světě x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx plodnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vystupovat proti xxxx silám nepřátelským xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státy x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxx Postupimské xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát plnoprávným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx státy dosáhly xxx budování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx změny, x xxxx xxxxx x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně xx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx užívat hmotného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komunistické xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství.

V xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národů xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné x vícestranné hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci.

Obě xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx národohospodářské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx výrobě x výzkumu, xxxxxx x xxxxxx perspektivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx získané z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx užší součinnost xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx.

Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxx socialistické spolupráce xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx závodů k xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx napomáhat přátelským xxxxxx mezi pracujícími x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přikládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx xxxx zemí xx vědě x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx oblastech.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vždy xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vše xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxx bezpečnost národů xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx zastavení xxxxxx xx zbrojení, xxx všeobecné x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu xx všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx války x poválečného vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu x xx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx projevům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dohodou x 3. září 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xx skupiny států, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Článek 12

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx vypovědět a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Honecker x . x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.