Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1978

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxx, že v xxxxxxxxxx krátkém období xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x procesu socialistické xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouta xxxxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úzké přátelské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákonitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace,

usilujíce xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx zásadní význam xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,

vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx semknutosti všech xxxx socialistického společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, rozvíjení x xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo dosaženo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prací xxxx, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí,

v xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx upevnění míru x bezpečnosti x Xxxxxx x x xxxxx světě a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového soužití xx vztazích xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx nimi a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx silám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí,

přesvědčeny, xx xxxxxxx xxxxxx vytvořený xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxx, že Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx xx xxxx svrchovaný nezávislý xxxxxxxxxxxxx stát plnoprávným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx státy xxxxxxx xxx budování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x xx xxxxxxxx xx změny, x xxxx xxxxx x Xxxxxx a x xxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx duchu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti a xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů a xxxxx x vybudování xxxxxxxxxxxxx x komunistické xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svých národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zintenzívnění xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Obě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat a xxxxxxxx národohospodářské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x soulad perspektivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, vědy x techniky, vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx získané z xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, a v xxxxx zvyšování efektivnosti xxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxxx závodů k xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxx x xxxxxx, xxxxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx napomáhat přátelským xxxxxx mezi pracujícími x xxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxx x xxxxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, turistiky, xxxxxxx výchovy a xxxxxx x x xxxxxx oblastech.

Článek 5

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x semknutosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 6

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx aktivně přispívat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx světě x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x budou podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx světové války x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x budou usilovat x důsledné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

X souladu xx Čtyřstrannou dohodou x 3. xxxx 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, že není xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx skupiny xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx útok xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení Charty Organizace spojených národů.

Článek 12

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx dvaceti xxxx xxx x bude xx automaticky prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. r.

Za Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Honecker x . x.

Právní xxxxxxx č. 53/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.