Plné znění - 43/2012 Sb.

XX.

Xxxxx na respekt x soukromému životu x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx

14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx posouzení xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xxxxxx na xxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx až jím xxx vymezen, xxx xxxxxxx xxxxxxx, účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předmětných dat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xx xxxx k xxxxx xxxxx ve xxxx posouzení xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud.

15. Xx právní xxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxx xxxxxxx x v dané xxxx, x xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přezkum napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní kritérium xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx judikatuře, ochrana xxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. xxxx. nález xx dne 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx dne 27. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 78/01 (N 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. X. XX 191/05 (N 161/42 XxXX 327); nález xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. XX. XX 789/06 (N 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx systematiky základních xxxx xxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx garanci xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx, jakož i x čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx vymezuje toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx na xxx xxx výkladu xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál státu, xx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vyvíjejícího xxxxx xx soukromí jako xxxxxxxx x xxxxxxxx x něm v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).

16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx "xxxxxxxx funkcí práva xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu je xxxxxxxx prostor pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostorové xxxxxxx (xxxxxxx obydlí x širším slova xxxxxx) x v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnou xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx společnosti), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu zahrnuje x xxxxxxx sebeurčení xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx rozsahu, jakým xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům." (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, podle xxxxx xx každý xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Listiny zkráceně xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x tomuto pojmu xxxx. nález ze xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 XxXX 41), body 34 x 35; nález xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (N 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], dotváří xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx právy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx integritu je xxxx zcela nezbytnou xxxxxxxx důstojné existence xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx života vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (bod 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x jiným xxx původním xxxxxx, x xxxx xx xxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního partnera x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx x své xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).

17. Xxxxxxx pojetí práva xx informační xxxxxxxxxx xx kompatibilní xxxxxx xx závěry Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxx x řadě svých xxxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx život" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxxxx označil mimo xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů (např. xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; rozhodnutí xx xxx 2. srpna 1984 ve xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 64; rozhodnutí xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Kruslin proti Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx ze dne 25. března 1998 xx věci xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx 50) nebo xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx spojeních (např. xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2001 xx věci xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. X. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; xxxxxxxxxx ze xxx 16. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).

18. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahraničních xxxxx, xxxxxxxx vyložil v xxxxxx 26 xx 35 nálezu xx. xx. Pl. XX 24/10, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx relevanci v xxxx xxxx xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x hlediska základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

19. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx činným x trestním řízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx získaly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xx na xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uživatelů těchto xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx dovodit x nich xxxxxxxxx x místě, čase, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotýká xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx především o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx základě zákona x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx k omezení xxxxxx základního práva xxxxx (xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku, přičemž xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx přitom xxxxxx xx jejich podstatu x smysl. Xxxxx xx xxxxxx základního xxxxx tak xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx posouzení (x širším xxxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxx. X xxxxxx kroku xx posuzována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx jeho vhodnost), xxxx se xxxxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx zkoumána jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda byl xxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx je x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. Konečně xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx, xxxx zda xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx ze xxx 12. xxxxx 1994 sp. zn. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); nález xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx dne 28. xxxxx 2004 xx. zn. Pl. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].

20. Xxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx práva [xxxx. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (X 88/45 SbNÚ 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 až 22; xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2008 xx. xx. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statků xx xxxxxx xxxxx, xxxx je jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Předmětný xxxxxxx zájem xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení nepokojům x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Zároveň jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES xx xxx 15. března 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx veřejně dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxx retenci"). Xxx totiž xxxxxxx x xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Z xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx základ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx obstojí x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx potřebnosti.

22. Xxxxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jím xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx xxxx ním nebo xxxx rozhodnutím xxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx posouzení nelze xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném telekomunikačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx navrhující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětný xxxxxx. Pokud xx xxxx dospěl k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.

23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, x tedy vymezuje xxxxx xx, co xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Navrhovatelem namítané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ti na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich další xxxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx tedy x xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx základního xxxxx xx informační xxxxxxxxxx dostatečné garance xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx garancemi je xxxxxx třeba xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxx uvedl, že "xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx pomocí robustních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxx xxxxxx aplikaci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) tak xx strany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx výjimečně, ... je-li to xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 sp. xx. I. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxx naléhavější právě x dnešní xxxx, xxx díky xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50).

24. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx podmiňuje xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx". Xxxxxxx soud xx xx xx, xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxx podstatě umožňují xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx údajů ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, z čehož x xxxxx případě xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinak xxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být vydán xxxxxxx x být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x garance, xxx sice umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odstranit nedostatky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecnosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x způsobu (xxxx konkrétní formě) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ani čl. 4 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx legitimován k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx neurčitosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx neurčitost představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

25. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. zn. II. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, s xxx x jak xxxxx určitá xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k intenzitě, xx kterou xxxxxxxx xx tohoto základního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prevence x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx samotná xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx trestní řízení xxxxx xxxx nedojde x xxxxxx následnému xxxxxxx.

26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x x ním x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx ve svém xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx roce xx xxxxx České xxxxxxxxx zjištěno xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127 906 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 2011 x názvem "Xxxxxxxxx xxxxxx x směrnici x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x tomto xxxx xxxxxxxx xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxx 127&xxxx;604. Počet xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx uvedené xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxx xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nástroj v xxxxxx vyžádání si x xxxxxxx uchovávaných xxxxx (včetně údajů x neuskutečněných xxxxxxxx, xx xxxxx napadené xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx značném xxxxxxx, x to x xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat x xxxxxxxxx x těmito xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Její xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx do základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx osoba xxxxx, o tom, xx xx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx měla xxx x dispozici právní xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx možné připustit xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx převáží xxxxx xx zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x těchto xxxxxxxxx xxx musí zákonodárce xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinně xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx obdobné závěry xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 2. března 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 a 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní soud xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neplyne-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, od garancí xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx intenzita xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelná.

28. X xxxxxxxxxx řadě xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx příkazu ke xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx toliko xx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si xxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni zákona. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zabezpečit, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx činné x trestním řízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. informace x uživateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, lze-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X tomu xx xxxxx dodat, xx xxx dnes jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx nerespektování xxxx xxxx xxx xxxxxx xx absenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx jednotlivců na xxxxxxxxxx sebeurčení. V xxxx souvislosti Ústavní xxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx účast protistrany xxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "pomocníka" veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06, xxx 17).

29. Již xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxx xx umožňovaly účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx období, xxx tyto orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxx stíhání xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx x obecné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předmětné kolizi xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx xxxxx převažuje, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxx' xxxxxxxxxxx mohl uvedený xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Obdobně xxxxxx xxxxxx uchovávání dat xxxxx xxxxxxxx o xxxx retenci xxxxxxx, xx jejím cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x zákonodárci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.