Plné znění - 43/2012 Sb.

XX.

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

14. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx x otázce souladu xxxxxxxxxx ustanovení s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxx x dané věci xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho věcnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx až xxx xxx vymezen, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx x xxxxx musel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx.

15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxx xxxx, a xx xxxxx z hlediska xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vlastního xxxxxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní kritérium xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, telegrafem xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxx se xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx údajů evidovaných xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. II. ÚS 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); nález xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx dne 27. xxxxx 2001 xx. xx. IV. ÚS 78/01 (X 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. X. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. II. XX 789/06 (N 150/46 XxXX 489)]. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v širším xxxxxxxx, xxxx především x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx garanci xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx i x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx vymezuje toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx nahlíženo xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx k xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvažovat x xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).

16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana obydlí x xxxxxx xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxx x veřejnou xxxx nerušenou tvorbou xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, x rodině, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x xxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, xxxx. x xxxxx rozsahu, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx okolností mají xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxx." (xxx 29). Xxxxxxx aspekt xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxx xx spojení s čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2007 xx. zn. XX. ÚS 23/05 (X 111/46 XxXX 41), body 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (N 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, svobodou x xxxxxxxxxx dimenzi (domovní), xxxxxxxx komunikační x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx chránit (xxx 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx x kontrolovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx jím poskytnutých, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx účelům, x xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx důvěryhodnost svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).

17. Xxxxxxx pojetí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento soud x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a uchovávání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx článku, neboť xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx být interpretován xxxxxxxxxxxx. Xx zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx kontroly xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx ze dne 6. září 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Malone xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 64; xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Kruslin xxxxx Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx proti Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. G. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 42; rozhodnutí ze xxx 16. února 2000 xx věci xxxxxxxxx č. 27798/95 - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx).

18. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 až 35 xxxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, na xxxxx xx tomto místě x xxxxxxx na xxxxxx relevanci x xxxx věci xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

19. Napadené ustanovení xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx získaly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx dovodit x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx zbavuje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxx xxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx jeho xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx. zn. Pl. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Malone xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx dne 4. xxxxxx 2000 ve xxxx stížnosti x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx musí omezení xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jímž xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich podstatu x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x širším xxxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx kroků. X xxxxxx xxxxx xx posuzována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx rozumí, xxx xx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx zkoumána xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ten z xxxx, který je x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatřeních [xxxx. xxxx. xxxxx xx xxx 12. října 1994 xx. xx. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze xxx 28. xxxxx 2004 xx. zn. Pl. XX 41/02 (X 10/32 SbNÚ 61, 98/2004 Sb.)].

20. Xxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx za ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 23. května 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (N 88/45 SbNÚ 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany státu, xxxx xx jím xxxxxxxx poskytována právní xxxxxxx v xxxxxx xxxxx smyslu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, který xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací uchovávat xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES xx dne 15. xxxxxx 2006 x uchovávání údajů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/ES (xxxx xxx "směrnice x xxxx xxxxxxx"). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxx některých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jeho vnitrostátních xxxxxxxx předpisech.

21. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx základ x xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxx xx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx obstojí x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto přistoupil x xxxx druhému xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx kontrole ústavnosti, xxxx xx návrh xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx primárně xx, xxx v řízení xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za respektování xxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx navrhující soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětný xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dospěl x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.

23. Xxxxxxxx ustanovení xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, co xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nýbrž x to, že xxxx xxxxx předmětem xxxx. Navrhovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx promítnout xx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx garancemi je xxxxxx třeba rozumět xxx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx mají xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx dodržování. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx uvedl, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx pomocí robustních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx následek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (tj. x prolomení xxxxxxxx x xxx) xxx xx strany xxxxxxx xxxx může xxxxx xxx zcela výjimečně, ... xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 36; rovněž xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), bod 26]. Nezbytnost disponovat xxxxxxxxxx zárukami se xxxxxx pro jednotlivce xxxxx xxxxxxxxxxx právě x dnešní době, xxx xxxx enormnímu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpřístupněny tisíce, xx miliony dat, xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx x xx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx do xx xxxxxx nikoho xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50).

24. X xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx za xx, xx tímto způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxxx nějakou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx aplikovat podústavní xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní věci, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx řízení jinak xxxx x xxxxxx xxxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx významné, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx x být xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx x garance, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx případu, nemohou xxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přílišné obecnosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých trestných xxxx x způsobu (xxxx konkrétní xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx, xxxx vlastní detailní xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx ani čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx něhož lze xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx určení xxxxxxx souladných mezí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx slučitelné xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku neurčitosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předvídatelný x takové xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx neurčitost xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jím xxxxxxxxx xxx (srov. xxxxx xx. zn. II. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, x xxx x xxx xxxxx určitá xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx o xxxxxxxxxx a pohybu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx disponovat informacemi x xxxx xxxxxxxx, x to bez xxxxxx xx xx, xxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

26. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (a x ním i xxxxxxxxxx) tohoto opatření xxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x něm vypovídají x relevantní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx x uvedeném xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127 906 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx představoval počet xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx číslo 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Hodnotící xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", přístupnou xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; předmětné xxxxxxxxx údaje si Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx české strany]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem vnitra xx rok 2009 xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx celkem 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx objasněno xxxx xxxx 127&xxxx;604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené zprávy Xxxxxxxx komise xxxxxx xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx vyžádání si x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx údajů x neuskutečněných xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značném xxxxxxx, x xx x xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.

27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těmito xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uchovávaných údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx využití x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde xxxxxxx x zamezení xxxxxxxx třetích osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx ničení (xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xx základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronické xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx osoba xxxxx, o xxx, xx xx týkající xx provozní x xxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx měla xxx x dispozici právní xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x předmětnými údaji. Xxxxxxx z této xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. I x xxxxxx případech xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinně xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že nevidí xxxxx, pro který xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx garancí xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxx z xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxx srovnatelná.

28. X neposlední řadě xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxx účelnost stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx x roce 2009 dokonce xxxxxxxxx xxxxx milionu, xx xxxx nepochybně iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení nejnutnějších xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx si lze xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x uživateli nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zařízení, lze-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx k ohrožení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu napadeného xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxx xx absenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základního práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx a efektivity xxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx. Xxxxx soudu xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx situace, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx se soud xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).

29. Xxx xxxxxxx skutečnosti odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro jeho xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx celého xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vedeno, x xx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předcházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznat přednost x předmětné kolizi xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx vždy zvažovat, xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxx činu, xxxx xxx xxx spáchán, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx a xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxx xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx např. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení možnosti xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx řízení xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx směrnice o xxxx retenci xxxxxxx, xx xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšetřování, odhalování x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zákonodárci nijak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxx plně x xxxxxxx s xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx.