Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. zn. Xx XX 24/11 dne 20. xxxxxxxx 2011 x plénu xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského (xxxxxx xxxxxxxx) a soudců Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Güttlera, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Kryštof Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
takto:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 27. května 2011 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), doplněný xxxxxxx xx xxx 1. července 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "napadené xxxxxxxxxx").
2. Navrhovatel, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88a xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx, že x xxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2011 xx. zn. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx xxx 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity x požadavky. Má xx xx, xx xxxx ustanovení xxxx x souladu xx xxxxxxxxx právem na xxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxx údajů x telekomunikačním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení neobsahuje xxxxxxxxxx garance práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx řádu. V xxxxxxx xxxx institutů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx zřejmé, x jakého důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě procesního xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx řádu, zatímco xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx benevolentně. X xxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předmětný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgánů Vojenské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 odst. 4 a §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Senát xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. července 2011, podepsaném jeho xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx trestního xxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx zákon, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního řízení. Xxxxxxx projednávání xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů různých xxxxxx. Navzdory xxxx, xx vláda xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a trestního xxxx x xxxxxxx spořejšímu xxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx shrnula xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx x reakci xx xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trestního xxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx tohoto roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ústního jednání. Xxxxxxx xxx Ústavní xxxx neočekával xx xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
III.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v přípravném xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jemu a x přípravném xxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx, pokud x poskytnutí xxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se mají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
IV.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") x §64 odst. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx soud xxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dojde-li k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x žádosti Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx §317 xxxx. 1 zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 37 Nt 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudce, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě může x xxxxxx xxxxxxx xx sdělení uvedených xxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx xx xxx v xxxx xxxx aplikováno. Xxx xx zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx
10. X xxxxxx x xxxxxxx zákonů xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Xxx xxx bylo zmíněno xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákon nabyl xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výboru pro xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Poslaneckou xxxxxxxxx schválen ve xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, žádný z xxxx xxxxx proti x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxx, xxxxx xxx senátorům xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), dne 29. xxxxxx 2001 xx své 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx 58, dva se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. xxxxxxxx 2001 xxx zákon vyhlášen xx Sbírce xxxxxx x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxx ve svém xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx respekt x soukromému xxxxxx x podobě práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx Xxxxxxx xxxx se x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx nálezu xx. xx. Pl. ÚS 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx i prováděcí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx vytvořené a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje. Napadené xxxxxxxxxx sice xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Ústavní xxxx ale xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx vymezen, byť xxxxxxx xxxxxxx, účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, za xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx použít. X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxxx vytvářela určitou xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx posouzení xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx.
15. Xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x x xxxx xxxx, x to xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx východisek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx považuje Ústavní xxxx čl. 13 Listiny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. např. xxxxx xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. II. ÚS 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2001 sp. xx. IV. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx dne 27. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. X. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 sp. xx. II. ÚS 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx systematiky základních xxxx zaručených ústavním xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x širším xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, neznamená, xx xx xx xxx xxx výkladu xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx ochranu x rozvojem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx možností, xxx zvyšují svobodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nezbytné xxxxxxxxxxx účel obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx x něm x xxxx dobové xxxxxxxxxxx (xxxx. nález sp. xx. Xx. ÚS 24/10, body 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx uvedeno, xx "xxxxxxxx funkcí práva xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx prostor pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx obydlí x širším xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nerušenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx společnosti), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x garanci xxxxxxxxxx xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx samém. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (bod 29). Uvedený xxxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, podle xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vymezené základní xxxxx, jež xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx zkráceně xxxxxxx jako xxxxx xx informační xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2007 xx. xx. XX. ÚS 23/05 (X 111/46 XxXX 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx integritu je xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (bod 31). Nebude-li totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx důvěryhodnost svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx nutně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx není ve xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx akceptovatelné (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento soud x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soukromí jednotlivců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx kontroly dat, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxx 1978 xx věci xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Xxxxxxx proti Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx ze dne 25. března 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx proti Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx spojeních (např. xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. G. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxx zahraničních soudů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 až 35 xxxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, xx xxxxx xx xxxxx místě x xxxxxxx xx xxxxxx relevanci v xxxx věci odkazuje.
XXX.
Xxxxxxx napadeného ustanovení x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx získaly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x místě, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, neboť xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodli, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx být xxxxxxx podmínky vyplývající x xxxxxxxxx pořádku. Xxx xxxxxxxxx x xx, xxx předmětné xxxxxxx bylo stanoveno xx xxxxxxx zákona x aby xxxx xxxxxx úprava splňovala xxxxxxxxx určitosti xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxx, tedy aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, bod 37; xxxx xxx xxxx. rozhodnutí Malone xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Rotaru xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx omezení xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx účel, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnot xxxx xxxx imperativu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Zásah xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx posouzení (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx svého účelu (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx se rozumí, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, jímž xx ochrana jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kroku je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx, xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která představuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatřeních [xxxx. xxxx. nález xx xxx 12. xxxxx 1994 xx. zn. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 sp. xx. Pl. ÚS 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze xxx 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxx xxxxxx xxxx, jenž x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx zásah do xxxxxx práva [xxxx. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx bod 16; xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2008 xx. zn. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx veřejných statků xx xxxxxx státu, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v širším xxxxx smyslu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx, xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/24/ES ze xxx 15. xxxxxx 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx a o xxxxx směrnice 2002/58/XX (xxxx jen "xxxxxxxx x data xxxxxxx"). Xxx xxxxx xxxxxxx x jejího xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sporné, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx soud x xxxx věci posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrole ústavnosti, xxxx xx návrh xxxxx, který jím xxxxxxx primárně to, xxx x řízení xxxx ním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx posouzení nelze xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydat předmětný xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dospěl k xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx ustanovení xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, co xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx tedy x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx garance xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek, xx nichž mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užití xx za následek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osob (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx strany veřejné xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx výjimečně, ... xx-xx to xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx." [srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 sp. xx. I. ÚS 631/05 (N 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx díky enormnímu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx rozvoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, shromažďovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x informací, xxxxx zasahují i xx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sám xx xx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. Z xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx musí sledovat xxxx "xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx široce x xxxxxxxx x ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx podústavní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zkoumat x xxxxx konkrétní věci, xxx zjištění údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určité osoby xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezávislého a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení předsedovi xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x garance, xxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neurčitosti x přílišné obecnosti xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx, že xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx konkrétní xxxxx) xxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahou. Takovýto xxxxxx soudů xx xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aprobovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxx s požadavkem xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx. Lze tedy xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxxxxx přezkum.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx základního práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx jím xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zjistit údaje x tom, x xxx a jak xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto základního xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k jejímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxx. Již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx x xxxx soukromí, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx opatření xxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x uvedeném xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx představoval počet xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, resp. xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x uchovávání údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx vyžádala xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno celkem 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxx 127&xxxx;604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nasvědčují závěru, xx nástroj v xxxxxx xxxxxxxx xx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hovorech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůbec nepamatuje) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx napadená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx zaručovala, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx třetích osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinně xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx obdobné závěry xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, zejména xxxx 281 x 282). V xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx, že nevidí xxxxx, xxx který xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelná.
28. X neposlední řadě xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotné xxxxxxx xx strany xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx předmětných údajů, xxxx v xxxx 2009 dokonce překročil xxxxx xxxxxxx, xx xxxx nepochybně iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si lze xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx smyslem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxx, xxxx. informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské adresy xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X tomu je xxxxx dodat, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Komentář. X. díl. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx sebeurčení. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx "pomocníka" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx kroku testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení xxxxxxxxx uživatelů v xxxxxxx celého xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxxxxx předmětnými xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx třeba uvést, xx xx xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxx x zároveň xxxxxxxx kroku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřikládá xxxxx xxxxxx povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxx xxxxxxx vedeno, x xx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x obecné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení x xxxxxxxxx xxxxx xx předcházení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxx xxxxx, tomuto xxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xx xxxxxxx xxxx uvedené podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektu xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxx být spáchán, xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx a komu xxxxxxxxxx svá xxxxxx xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, xxx určil, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, obdobně xxxx např. x xxxxxxx stanovení výše xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxxxxx závažnost. Zbývá xxxxx, že xx xxxxxxxx zásad xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx trestný xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx trestných xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx stanoví, xx jejím xxxxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zákonodárci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx vymezeným xxxxxx.
XXXX.
Závěr
30. Xxx shrnout, xx ačkoliv §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx pouze tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedovi senátu, xxxx. v přípravném xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx velmi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx a čl. 8 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepromítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účel, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx běžný xxxxxxxxxx zaopatřování xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxx omezení přitom xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x uskutečněném telekomunikačním xxxxxxx přichází v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx hodnot, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx vedeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze odstranit xxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx právu xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení zasahovat xx xxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx dodává, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx se sice xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx ustanovení xx xx i xxx xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx samotná aplikace xxxxxxxxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožňovalo, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx §88a trestního xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx nálezu ve Xxxxxx xxxxxx došlo x porušení xxxxxxxxxx xxxxx nebo svobody xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx důvod, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dokazování x trestním řízení. Xxxxxxxxx obecných soudů xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod, xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx. Zároveň je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí významný xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx svévolný postup xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx negativním xxxxxxx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxx xx delší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto - x xxx xxxxxx přípravy nové xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx derogačniho xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xx 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxx, jak je xxxxxxx xx výroku xxxxxx nálezu.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Odlišné xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Xxxxx Janů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.2012.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.