Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2012.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.


Nález ÚS ze dne 20.12.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/11 ve věci návrhu na zrušení §88a zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
43/2012 Sb.
Odůvodnění I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. zn. Xx XX 24/11 xxx 20. prosince 2011 x plénu složeném x předsedy soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x soudců Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Františka Xxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké, Xxxx Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Elišky Xxxxxxxxx a Michaely Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx 37 Nt XXXx. Kryštof Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx řízení,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ruší xxxxxxxxx dne 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxxxxx návrhu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 27. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (dále xxx "navrhovatel"), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx zrušení §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "napadené xxxxxxxxxx").
2. Navrhovatel, xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88a xxxxxxxxx xxxx, xx domnívá, že x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje na xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22. xxxxxx 2011 xx. zn. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho xxx 54, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity x xxxxxxxxx. Má xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx x telekomunikačním provozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx srovnatelné x xxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx zřejmé, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx restriktivně přistoupil x xxxxxx procesního xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx řádu, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx navrhovateli xxxxx, xx tato benevolence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předmětný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, orgánů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgánů Vojenské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx osob zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
XX.
Xxxxxx xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxx xx xxxx vyjádření ze xxx 29. července 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 265/2001 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné reformní xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Navzdory xxxx, xx vláda xxxxxxxxx x argumentací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxxxx xxx druhý, xxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x xxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a trestního řádu x xxxxxxx spořejšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů, xxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx a x změně dalších xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx tohoto roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávat Poslanecká xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení vyslovili xxxxxxx x upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx pořádkem xx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu, které xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xx xxx se xxxxxxxx ochrana osobních x zprostředkovacích xxx, xxxxxx předseda xxxxxx x x přípravném xxxxxx soudce, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační činnost, xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxx policejnímu orgánu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x telekomunikačním xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(2) Příkazu xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx, pokud x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx uživatel xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu vztahovat.".
IV.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") a §64 xxxx. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Obvodní xxxx pro Xxxxx 6 podal xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Vojenské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx §317 odst. 1 zákona č. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx. Řízení x xxxx xxxxxxx xx xxxx navrhovatelem xxxxxx xxx xx. zn. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxx aplikováno. Tím xx zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
V.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
10. V xxxxxx x zrušení zákonů xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence, xxx byl xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxx jeho xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxx nabyl xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doplnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přistoupil Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšel xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x legislativnímu procesu.
12. Napadené ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poslancům xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx č. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx období, 1998-2002), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl Poslaneckou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx hlasovalo 169 x přítomných 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx proti x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh zákona, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako senátní xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. xxxxxx 2001 xx xxx 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx hlasovalo xxx jeho xxxxxxx 58, dva se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 doručen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 podepsal. Dne 31. července 2001 xxx zákon xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x částce 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx účinnost nabyl xxxx 1. ledna 2002.
13. Uvedená xxxxxxxx považoval Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsaným způsobem. Xxxx přitom rovněž x xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxx nezpochybňoval xxxxxxxxx přijetí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.
XX.
Xxxxx na respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx posouzení xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx soud xx x xxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxxxx na xxxxx xxxxxxx poslanců xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx' xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx možné xxxx údaje použít. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx účely trestního xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx xxxx.
15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx navázat x x xxxx xxxx, a xx xxxxx z hlediska xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx vlastního posouzení. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Listiny xx relevantní xxxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx telefonem, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se netýká xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. xxxx. xxxxx xx dne 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. XX. ÚS 78/01 (X 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. X. XX 191/05 (N 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. II. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. Z xxxxxxxx systematiky xxxxxxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx posuzovat napadené xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx, jakož x x čl. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (dále xxx "Úmluva"). Skutečnost, xx Xxxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by xx xxx při výkladu xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx celek. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšují svobodu xxxxxxxxxx potenciál xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvažovat x xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, body 28 x 31).
16. V xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí práva xx respekt k xxxxxxxxxx životu xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnou xxxx nerušenou xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx jednotlivce o xxxx xxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx jednotlivce rozhodnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx skutečnosti a xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům." (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření x čl. 10 odst. 3 Listiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě. Tímto xxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxx, jež xxx xx xxxxxxx s čl. 13 Xxxxxxx zkráceně xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x xxxxxx pojmu xxxx. xxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; nález xx. xx. Xx. XX 24/10, body 29 xx 35], dotváří xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx života xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (bod 31). Xxxxxx-xx totiž xxxxxxxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx x kontrolovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jím poskytnutých, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k jiným xxx původním účelům, x xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx potlačování xxxx xxxx x xxxxxx, xxx není xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěry Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod rozsah xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx být interpretován xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx označil xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx pošty, odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x další xxxxx Německu, bod 41; xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Malone xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 64; xxxxxxxxxx ze xxx 24. dubna 1990 ve xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Kruslin xxxxx Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2001 xx věci xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. X. a X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; rozhodnutí xx xxx 16. února 2000 xx věci xxxxxxxxx x. 27798/95 - Amann xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx východiska xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahraničních soudů, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 xx 35 nálezu sp. xx. Xx. XX 24/10, xx které xx xxxxx místě x xxxxxxx xx xxxxxx relevanci x xxxx věci odkazuje.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxx, xx přístup xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx údajům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x možnosti dovodit x xxxx informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně x citelně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto informace xxxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x omezení xxxxxx základního xxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, bod 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 až 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx účel, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zřetel xx jejich podstatu x xxxxx. Xxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx tak musí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx smyslu) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx vhodnost), xxxx se xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosáhnout sledovaného xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku. Dále xx zkoumána xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx výběru prostředků xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxxx cíl. Xx xxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zájmem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxx xx xxx 12. října 1994 xx. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 sp. xx. Pl. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx dne 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx potrestání jejich xxxxxxxxx, lze nepochybně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účel, xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (X 88/45 SbNÚ 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 až 22; xxxxx ze xxx 29. února 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx nebo zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jako xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES ze dne 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/ES (xxxx xxx "xxxxxxxx x data xxxxxxx"). Xxx totiž vyplývá x jejího xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxx x prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x jeho druhému xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxx potřebnosti.
22. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx primárně to, xxx v xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ústavního xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx navrhující xxxx xxxxxxxxxx oprávněn x xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu neukládá xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Napadené xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tedy vymezuje xxxxx xx, xx xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxx xxxxx předmětem xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich další xxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx tedy x to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné garance xxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx garancemi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx trestní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užití xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx integrity x xxxxxxxx xxxx (tj. x xxxxxxxxx respektu x nim) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ... je-li to xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx." [srov. xxxxx xx. zn. Pl. XX 24/10, bod 36; xxxxxx nález xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dnešní xxxx, xxx díky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx xxxx rozvoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tisíce, xx miliony xxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx soukromé sféry xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nechtěl (srov. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx takovéto xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx "objasnění skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a použití xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx přiznat xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx významné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přílišné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx samy x obecné rovině xxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx, xxxx vlastní detailní xxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zákonodárce je xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxx uvážení xx respektování principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu před xxxxxxxxx právem x xxxxxx vymezeném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx slučitelné xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takové míře, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx neurčitost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil jako xxxxxxx podmínku pro xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx, že xxxx xxxx x objasnění xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. zn. II. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, x xxx x xxx xxxxx určitá xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, nemůže být xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx seznámení xx x údaji o xxxxxxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx trestní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nadužívání (a x xxx x xxxxxxxxxx) tohoto opatření xxxx běžného nebo xxxxxxxxx prostředku není xxxx jen v xxxxxx abstraktní, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx xxx ve svém xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), podle xxxxxx x situaci x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx za xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx x xxxxxxxx roce xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Ve stejném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 131 560 [xxxx. xxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx komise vyžádala xx české xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2009 xxxx v tomto xxxx xxxxxxxx celkem 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx objasněno jich xxxx 127&xxxx;604. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xx xxxxx 280 271, xxxx víc xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx uchovávaných xxxxx (xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx značném xxxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaručovala, xx nedojde x xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx sp. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50). Účinná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu uživatele xxxxxx elektronické xxxxxxxxxx, xx-xx tato osoba xxxxx, o xxx, xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxx xxxxxxx činným x trestním xxxxxx. Xxxxxxx by tato xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx převáží xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace. I x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxx důvody xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 a 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nevidí xxxxx, xxx který xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx garancí xx xxxxxx k xxxxxxxx sdělení xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X neposlední xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxx účelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotné xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx x xxxx 2009 dokonce překročil xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx nejnutnějších xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx soudce xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x uživateli xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx je xxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx obsahové náležitosti xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. díl. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, a xx zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx tak xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do pozice xxxxxxx "pomocníka" veřejné xxxxxx, xxxxxxx musí xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx přednost x xxxxxxxxx kolizi xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx vždy zvažovat, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx xxx spáchán, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat xxx o tom, xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx osobní xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx, obdobně xxxx např. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxxx závažnost. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxx úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx zavazuje vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx xx zajistit dostupnost xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
VIII.
Závěr
30. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx přístup výslovně xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Posouzení splnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedovi xxxxxx, xxxx. x přípravném xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx představuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx soukromí v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečné. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vedeného xxx xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, že xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxx x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstranit xxx prostřednictvím jím xxxxxxxxx xxxxxx kontroly. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx předmětných údajů xxxx mohou poskytnout xxxxxxx základnímu xxxxx xx informační sebeurčení x ohledem na xxxxxxxx okolnosti konkrétní xxxx, svoji judikaturou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
31. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x podobě práva xx informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, jakož x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídajícím požadavku xxxxxxxxxxxxxxx jeho omezení, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx dodává, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotýká x §88a xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx i xxx xxxx obsoletním.
32. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx x xxxxx umožňovalo, xxx soud x xxxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádost orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx před vyhlášením xxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxx xxxxx nálezem xxxx xxx žádný důvod, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxx rozhodovací činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxx svobod, xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx přesvědčen, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxx vytvářejí významný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budoucím negativním xxxxxxx znemožňuje ponechání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx delší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodnou xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx - x při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx účinnost derogačniho xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 30. xxxx 2012, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx dovršení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx Ivana Xxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.2012.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.