Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. října 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x požadavky obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké sněmovny xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx období, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx v závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx důvodové zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx nebo xxx xxx odhodlání svědčit xxxxxxxxx x násilným xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech se xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x více se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení na xxxxx xxxxxx xxxxxx x na jedné xxxxxx obžalovaného. Zákon xxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx mu hrozí xxxxxx nebezpečí xx xx, xx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by tím xx druhé straně xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatoval porušení čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxx xx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

3. Vývoj xxxx x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývojem jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx verifikace důkazů xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx xxxx xxxxx veřejnosti. Tato xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: prvním xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x je xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně zmocňuje xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx v xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx xx svobod, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx v xxxx xxxxxxxxxxx maxima, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx pouze v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření předsedy Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx základního xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx tyto podmínky, xx jejichž xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx jejich vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření podstaty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Prvním xx kritérium xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx potřebnosti spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních práv x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anonymitu xxxxxx, může k xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti obou x kolizi stojících xxxxxxxxxx práv. V xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxx xx xxxxx na řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxxxx je právo xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst případů xxxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx v xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (právo xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx upřednostnění xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx zneužití institutu xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před druhým xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx jednoho z xxxx. Tento xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a xxxx x tom smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: zejména xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, bylo xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž možnosti xxxxxxxxxxxx takového zásahu x zakotvit tomu xxxxxxxxxxxx nástroje. Příklady xxxxxxxx nástrojů mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka zvlášť xxxxxxx, zdali byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx základního xxxxx, xxxx. svobody xx xxx v kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je x rozporu s xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, zaručujícím xxxxxx xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "nezbytně nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje xxxxxx xx příslušnou právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx x občanských x politických xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx k návrhu xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx o nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx kterého rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím o xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x návrhu prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx naznačené způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. x., x x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx by bylo xx xx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., zjistí, xx důvody vazby xxxxxxxxxx, propustí obviněného x xxxxx, a xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 odst. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x vazbě ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx stížnost podle §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xx možno xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s xxxxx xxxxx nezbytným omezením xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx prokázat vážné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx vše, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost přezkoumání xxxxxxxxxx x vazbě, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx svým xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.