Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx poslanců na xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 a xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona č. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. a zákona x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve znění xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx závažnost přijaté xxxxxx trestního řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdil, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x politických právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx citovaná ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením obviněného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závažných xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx dokazování x více xx xxxxxxxx k zásadě xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx vzájemná práva x xxxxxxxxx na xxxxx straně xxxxxx x na xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi dostatečnou xxxxxxx x případě, xx xx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx tím xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, nýbrž také x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonat xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nerozlučně spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx x Listině xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx prováděným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x to xxxx xxxxx veřejnosti. Tato xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx anonymních svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x osobě xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx xxxxxxxx, xx x rozporu x xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, a xx xxxx v xxxxxxx x principy spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, jakož x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. To xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení x xxxx obsažených základních xxxx x xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx svobod, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody lze xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx určité základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx základních práv x svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx dosáhnout stejného xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx případů xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (právo xx xxxxx proces xx x xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a svobod). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostnění xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx z nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx konstatovat, že x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx priority xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je nutnou xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimalizace zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx i x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a sice x xxx smyslu, xx základních práv x xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx zásahu xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, a tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdali byla xxxxx a účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., obsažené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, zejména požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx soud dojde x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x nálezu určí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxx x x xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, zaručujícím xxxxxx xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx, xxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby xx xxxx povinen zkoumat, xxx trvají xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Návrh x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx části §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x vazbě je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím o xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xx vazba neprodlužuje, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládají, že xxxx xxxx vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. ř., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx by xxxx xx či xxx xxxxxxxxxx o návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

K xxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx plnění úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x xxxxx, a xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx vazba neprodlužuje.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x vazbě ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: tou xx xx posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx". Otázkou xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxx obava xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx institutu vazby xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s xxxxx xxxxx nezbytným omezením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Zákonnou lhůtu xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx, xxxxx prokázat vážné xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. o dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx požadavky než xx rozhodování x xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx vše, xx platí xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx nutno řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx oba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o vazbě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.