Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx zákona č. 57/1965 Xx., zákona x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx hlasováním x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx potvrdil, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx činiteli a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, těsnopisecká xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. V souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, dále s čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx odhodlání svědčit xxxxxxxxx x násilným xxxxxx. X xxxxxxx x převažující xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijatá právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, nýbrž také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx řadě xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx jednání x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx anonymních svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx k osobě xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx jeho práva xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx s xxxxxxxxx kontradiktornosti procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x je xxxx v rozporu x principy spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. Xx xxxxxxx, že citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České republiky xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx xx svobod, x když jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx svobodu xxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx k základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx procesu, klade xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx prioritu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

První xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx kritérium vhodnosti, xx. odpověď xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx určité základní xxxxx, umožňuje dosáhnout xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým kritériem xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx základních práv x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nich je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je právo xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (právo xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx k akceptované xxxxxxxxxx hodnot.

Součástí xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx z xxxx.

Xxx kupříkladu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zneužití této xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx, xx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx svědků), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, x xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, bylo xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a účastníkům xxxx dostatečná příležitost xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx svědka x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx atd. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědka má xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje dnem, xxxxx Xxxxxxx soud x nálezu určí. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxx xxxxxxxx o jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx nezůstal po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx "x žádném svém xxxxxxxxxx, především v čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx oblasti, nepřipouští xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vazby, xxxxxxxxxxx dvojnásobek až xxxxxxxxxxx "nezbytně xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx v usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx by xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., zjistí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx opět x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 odst. 1 xx. x., x xxxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dedukci, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: tou xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být nemohlo. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x současně xx není obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx svobody (po xxxxxxx obvinění - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s cílem xxxxx nezbytným omezením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx existence vazebních xxxxxx x neexistence xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxxxxx kontradikci.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx řádného procesu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.

Zákonnou lhůtu xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánům činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxxxx v uplynulé xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx neviny) je xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx požadavky než xx rozhodování o xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve skutečnosti, xx oba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx důvodů, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x případě zrušení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.