Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Sb., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx č. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný xxxxx x vyjádření Poslanecké xxxxxxxx. Předseda Poslanecké xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx potvrdil stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx zákon č. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx období, xxxx x. 535, těsnopisecká xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx jsou x rozporu s xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením obviněného xxxxx v xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Vyloučením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx obviněného (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 trestního řádu)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základního argumentu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem s Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx navrhované xxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx tendencí x v evropských xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx dokazování x více se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svědka x na jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx tím xx xxxxx straně xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, nýbrž xxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž tento, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx možno xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí anonymního xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vývoj práv x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x právem xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx anonymních svědků xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x osobě xxxxxx a k xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx jeho práva xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx cílů zákonem xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx není. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy České xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx maxima, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx ve prospěch xxxxxx základního xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x smyslu omezovaného xxxxxxxxxx práva, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X daném případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx institut xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx prostředky (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx kritériem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nich je xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x svobod (právo xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících základních xxxx je rovněž xxxxxxxxx využití právních xxxxxxxxx minimalizujících argumenty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx kupříkladu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx lze eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx minimalizace zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Tento závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu volného xxxxxxxxx důkazu soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, zdali byla xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svědka a x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx základního xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx práva xx xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx nutno vyžadovat xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zejména požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Podle xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, u kterých Xxxxxxx xxxx xxxxx x závěru x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů, x tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx práva xxxxxxxxxx na obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu je x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby je xxxx povinen zkoumat, xxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx se xxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx naznačené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., a x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx či xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé. Tímto xxxxxxxxx xx pouze xx, zda by xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné lhůty, xx kterou xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx, xx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx neprodlužuje.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x rozhodnutí, proti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx řádu tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nemohlo. Xxxxxx slovy, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x současně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s xxxxx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx obviněného (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení vazby (xx. o dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx a xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx rozhodováním, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxx vazební xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx s ustanovením čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části ustanovení §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx účelem poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zrušení §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.