Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona č. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Sb., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx hlasováním o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx potvrdil, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. byl xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako listinné xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, těsnopisecká xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, jestliže jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx omezuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního řádu)." Xxxxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i judikaturou Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného poskytnout xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jedné xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxx by tím xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx trestního řádu xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž xxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Evropský soud xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx možno vykonat xxx ústním jednání. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx umožňují xxxxx xxxxx interpretaci: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho rozpor x právem xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx principu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.

3. Vývoj práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx smlouvách podle čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v trestním xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx prováděným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x trestním procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: prvním xx prověření pravdivosti xxxxxxxxxx tvrzení, druhým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x osobě xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx obhajobu, xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního paktu x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x svobod.

X xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx, x když jejich xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či svoboda, x xx splnění xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx jiného základního xxxxx či xxxxxxx.

X argumentace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx k základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxx. svobody lze xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx kritérium vhodnosti, xx. odpověď na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X daném případě xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx ochraně použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi atd.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x nich je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní práva xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (po xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případů xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx základního práva xx svobody x xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx v kolizi xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx kupříkladu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti priority xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Tento xxxxx xxx odvodit x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx základních xxxx x svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx vypovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x tím x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již zmíněné xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svědka a x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxx. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxx nástrojů minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se zákon xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x závěru x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x x jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "nezbytně xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx trvají nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Návrh x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou právní xxxxxxx, resp. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x návrhu xx zrušení xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Pokud xxx o §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx novelou byla xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx kterého rozhodnutí x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x tudíž xxxx proti němu xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx předpokládají, xx xxxx xxxx vazební xxxxxx podle §67 xx. ř., x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xx xx ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

K xxxx xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x vazbě xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 tr. x. Nejde xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které je xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: tou xx xx posouzení xxxx, "zda by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno vůbec xxxxxx x xxxxxx, xx by už xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dány vazební xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx institutu xxxxx xx vymezení ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx nezbytným omezením xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení přitom xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "fair" proces. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevyhnutelnou podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Zákonnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx orgánům činným x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx vede trestní xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx požadavky xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx nutno řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx být opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x uplynulé vazební xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx mechanizmu rozhodování x xxxxxxxxx, xxx x prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x případě zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Práva xx xxxxxxxxx odlišného stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.