Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.1995.
Nález ÚS ČR ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení zákona o trestním řízení soudním (trestní řád)
214/94 Sb.
214
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. října 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxx 1. března 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx zákona č. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx č. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Sb., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Sb.
Odůvodnění
X.
Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.
Xxxxx §42 xxxx. 3 a §69 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx předmětný návrh x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, těsnopisecká xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).
II.
XX/x
1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mezinárodních xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx "anonymní výslech xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního prostředku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základního argumentu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x tedy na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxx xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xx druhé straně xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, nýbrž xxxx x mezinárodními smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx výrok xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího důkazu xxx xxxx rozpor x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnosti zavazujícího xxxxxxx všechny xxxxxx x ústním jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.
3. Xxxxx práv x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nerozlučně spojen x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x právem xxxxxxxx se ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx před xxxxx veřejnosti. Tato xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx kontradiktornosti procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, x je xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x omezení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či svoboda, x xx splnění xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody.
X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx svědka.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x smyslu omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod).
Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:
Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx institut anonymního xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx použít x xxxx prostředky (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
Xxxxxx kritériem je xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx osobní svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst případů xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.
Xxx xxxxx konstatovat, xx x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti priority xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx odvodit i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožování svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).
Při xxxxxxxx zásahu do xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, a tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka a x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx atd. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.
Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Podle xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx xxxx dojde x závěru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx zrušení ustanovení §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.
II/b
1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx základních práv x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ekvivalentní rozhodnutí x xxxxx xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, a tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx naznačené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vazební xxxxxx podle §67 xx. x., a x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, na xxxxxx xx xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je xxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx xxxx návrhem xx přezkoumání vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx plnění úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí obviněného x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty ustanovení §72 odst. 1 xx. x., x xxxxxx z podnětu xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x tom, xx xx vazba neprodlužuje.
X uvedeného je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 tr. x., ve xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."
Xxxxxx xxxxxxxxx řádu tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry judikatury.
Xxxx závěry se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Otázkou xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxx ze xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x prodloužení vazby (xx. o xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx nutno xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxx xx rozhodování o xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx na přezkoumání.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx nutno řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, lze xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx tyto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vazebních důvodů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vazbě, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.
Důsledkem xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x prodloužení vazby xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobně jako x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx, v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.