Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o návrhu xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Xx., zákona x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx předmětný návrh x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx hlasováním x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx xx xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx vyjádření x xxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x procesu dokazování x více xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx x toho, xx je xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xx druhé xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx trestního řádu xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku na xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx možno xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx rozpor x právem xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx důkazy x ústním xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx.

3. Vývoj práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl k xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Listině xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx možnost použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx na veřejné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx před xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x osobě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontradiktornosti procesu, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x hlediska ústavně xxxxxxxxxx cílů zákonem xxxxxxxx právo xx xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx i x případě čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx není. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x když jejich xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, může dojít x případě jejich xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svoboda, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx jiného základního xxxxx xx xxxxxxx.

X argumentace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x svobod).

Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje dosáhnout xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx základního práva). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, resp. svobodu x jinými opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, avšak nedotýkajícími xx základních práv x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx není jednoznačná: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může x xxxx xxxxxxx použít x jiné prostředky (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x nich xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je právo xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x potřebnosti) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x ochranou určitého xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Systémový xxxxxxxx znamená zvažování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx součástí obecné xxxxxxxxxxxxxxx ochrany základních xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x daném případě xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxx k akceptované xxxxxxxxxx hodnot.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování x něm.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx závěru x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx dvou v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx x mezích základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx v důsledku xxxxxx vzájemné kolize.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx zásahu xx xxxxx obviněného na xxxxxxxx, a xxx x xx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx takového zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Příklady xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdali byla xxxxx a účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody je xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Podle ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx soud xxxxx x závěru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx den, kterým xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx zákona, za xxx vyhlášení xxxxxx xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx republiky stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x x xxxx xxxxxxxx o jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, zaručujícím xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlužování vazby, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, neboť x xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen zkoumat, xxx xxxxxx nebo xxx xx nezměnily xxxxxx xxxxx." Návrh x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x návrhu prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx xxxxx zamítá. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx o návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx je xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx, xx důvody vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., ve xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v nové xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx až posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x cílem xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. o dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx požadavky xxx xx rozhodování o xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx vše, xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx o vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, lze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vazbě, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejím prodloužení, xxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový prostor xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx republiky rozhodl x x případě xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., o xxxxxxxx dle účinnosti xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.