Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx x plénu xxx 12. října 1994 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Sb., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Sb., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 obdržel Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx předmětný xxxxx x vyjádření Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx hlasováním o xxxxxx zákona, a xxxxxxxxx závažnost přijaté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x požadavky xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xx zákon x. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx činiteli a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný tisk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka a xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X souvislosti s xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx republiky xx xxxx vyjádření x xxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi dostatečnou xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx xxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx rozporem citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatoval porušení čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx došlo na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx výrok xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx možno xxxxxxx xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxx xx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx principu ústnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxxx spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx procesních xxxx xx obsažen xxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx prováděným xxxxxxx, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx potom možnost xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx x k xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, a je xxxx v rozporu x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Ústavní úprava xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, může dojít x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lze xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx základního práva, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx tyto podmínky, xx jejichž splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, druhou je xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx kritérium xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti jeho xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxxxxxx omezujícího základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Odpověď xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxx je xxxxx na řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Systémový xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody x xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx ochrany základních xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x daném případě xxxxxxx zneužití institutu xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stojících základních xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Lze xxxxx konstatovat, xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx priority xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, a sice x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx svědků), hodnotový (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x xx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx konstatovat, že x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx soud dojde x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x k xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně tím xxxxxxx, aby trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani x čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen zkoumat, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, a tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx vazba prodlužuje, xxxx rozhodnutí, xx xx vazba neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vazební xxxxxx podle §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné lhůty, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx je xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení §72 odst. 1 xx. ř., xxxxxx, xx důvody vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x xxxxx, x xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. ř., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx neprodlužuje.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x vazbě ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x rozhodnutí, proti xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Novela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali xxx xxxxxxxx vazebních důvodů xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx zmařeno xxxx xxxxxxx být nemohlo. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx obava xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", účelem xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx obviněného (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx rozhodování x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx osoby na xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx případnou otázku, xxxxx oprávnění xxxxx x přešetření důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba tyto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx vazebních xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x uplynulé vazební xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx mechanizmu rozhodování x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x x případě xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.