Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. října 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Sb., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx hlasováním x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxxx trestního xxxx. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx v souladu x požadavky xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx České republiky xxxxxxx jako listinné xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 a §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx v tvář xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze vyjasnit xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního prostředku xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x převažující xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení xx xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx tím xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Jelikož návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu k xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx možno xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx jednání x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní svobody, xxx nerozlučně xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trestním procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx potom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx omezuje možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx k xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, x je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocňuje xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x hlediska ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení v xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

X omezení základních xxxx či xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, může dojít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx základní xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx pouze x xxxxx jiného základního xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

První podmínkou xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx určité základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může k xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití anonymní xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je právo xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx lze chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (právo xx řádný proces xx v xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx využití právních xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah do xxxxxxx z nich.

Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxx lze eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx je nutnou xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx základních xxxx x svobod xxxx xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx případě xxxx argumentů vypovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx empirický (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx občanů).

Při xxxxxxxx zásahu xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, x xxx x xx principů xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů mohou xxx již zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účastníkům xxxx dostatečná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx a xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x závěru o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx určí. Xxxxxxx institut umožňuje xxxxxxxx den, kterým xx zrušuje určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního řádu x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx oblasti, nepřipouští xxxxxxx práva obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Návrh x této xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje xxxxxx xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x z čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím x xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx zamítá. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx dány vazební xxxxxx podle §67 xx. x., x x tomto smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx je třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x vazby, x xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx posouzení xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx vůbec xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, jestli xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx institutu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontradikci.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného (resp. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx ukončení tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, v důsledku xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nutno vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx rozhodování o xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, musí xxxxxx proto xxx, xx platí pro xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, tedy x xxxxx na přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx případnou xxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx o přešetření xxxxxxxxxx vazby, lze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx také rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., a xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního řádu xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x případě xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., o xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.