Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx v plénu xxx 12. října 1994 x návrhu xxxxxxx poslanců na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím prodloužení (§71 odst. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Sb., zákona x. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona č. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Sb., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx x zrušení ustanovení §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud České xxxxxxxxx předmětný xxxxx x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx závažnost přijaté xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx potvrdil, x xx v xxxxxxx x požadavky obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Podle §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 a §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, dále s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech x konečně x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závažných xxxxxxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod navrhovatelé xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo jen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x převažující tendencí x v evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x více se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obhajobu."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž také x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x právem na xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenými v čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx práv x svobod, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (práva xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytnout obžalovanému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to před xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: prvním xx prověření pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx k osobě xxxxxx a x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxx x principy spravedlivého xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx cílů zákonem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx není. Xx xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení x xxxx obsažených základních xxxx x svobod.

X omezení základních xxxx xx svobod, x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, může dojít x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx maxima, podle xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx či svobody.

X argumentace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx možnosti omezení xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

První xxxxxxxxx xx jejich vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx určité základní xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx institut xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. svobodu x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních práv x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx ochraně xxxxxx x jiné prostředky (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx xx řádný xxxxxx zabezpečující xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx argumentů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx upřednostnění xxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx procesu). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx je rovněž xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah do xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx zakotvením dalších xxxxxxxxxx podmínek rozhodování x xxx.

Lze xxxxx konstatovat, že x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx priority xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx základních xxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné kolize.

X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxxx vypovídá xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx svědků), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účastníkům xxxx dostatečná příležitost xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svědka x x důkazní xxxxx xxxx výpovědi atd. Xxxx příklady dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xx obhajobu x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx je xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, x xx xxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Podle xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x tím poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxx xxxxxxxx o jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx "x xxxxxx svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xx xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Postupná rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx se nezměnily xxxxxx xxxxx." Návrh x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx zrušení části §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx v usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x závěru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x tudíž xxxx proti xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Rozhodnutí x xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx naznačené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx plnění úřední xxxxxxxxxx, uvedené v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., x xxxxxx x podnětu xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx neprodlužuje.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury.

Xxxx závěry se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Otázkou xx, zdali xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x cílem xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx vyplývá, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontradikci.

Účelem xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "fair" proces. Xxxxxxxxx řádného procesu xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x důsledku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nutno pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, tedy i xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření důvodnosti xxxxx není možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx ve skutečnosti, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x vazbě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení, xxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Ústavní soud Xxxxx republiky xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.