Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x plénu xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Sb., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx hlasováním x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx trestního řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx činiteli x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X souvislosti x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x konečně x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx vyjádření k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených ustanovení xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx tendencí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx kontradiktornost řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x postavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x toho, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xx hrozí xxxxxx nebezpečí xx xx, xx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž xxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx problému:

V xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež obhajoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx odmítnutí anonymního xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx jeho xxxxxx x právem xx xxxxxxxx a s xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vývoj xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx na veřejné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s právem xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx komponenty: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx potom možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx obhajobu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska ústavně xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx není. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu lze xxxxxx pouze x xxxxx jiného základního xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx k základním xxxxxx, vyplývajícím ze xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx prioritu jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anonymitu xxxxxx, xxxx x xxxx ochraně xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nich xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prima faci xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx lze chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx jevu, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a svobod). Xxxxxxxxxxx argumentem lze xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje zvažování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z nich.

Xxx kupříkladu xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx x xxxxxx stojících základních xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Tento závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx, xx základních xxxx x svobod xxxx xxx šetřeno nejenom xxx používání ustanovení x mezích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx argumentů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx kriminality x x tím spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, a tím x do principů xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx konstatovat, že x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx nutno vyžadovat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx jednoho z xxxx, xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Podle xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Sbírce zákonů, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x k xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx řádu je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x xxxxxx svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, delegujícím omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postupná rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, xxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx trvají nebo xxx se nezměnily xxxxxx vazby." Xxxxx x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx o nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx rozhodnutí, že xx vazba neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx vazby zamítá. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. ř., a x xxxxx smyslu xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xx xx ono xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x xxxxx, a xx opět z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby. V xxxxxxx případě již xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx o návrhu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x vazbě ve xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 tr. x. Nejde tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu tudíž xxxxxxxxxx v nové xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno vůbec xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařeno nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x xxxxxxxx xx není xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx svobody (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx existence vazebních xxxxxx x neexistence xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nutno tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx ukončení tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, musí xxxxxx proto vše, xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx případnou otázku, xxxxx oprávnění žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, lze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných důvodů, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejím prodloužení, xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., a xxxxx zrušení výjimky xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.