Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx v plénu xxx 12. října 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Sb., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Milan Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx potvrdil, x xx x souladu x požadavky obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný tisk x záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx postavením obviněného xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx rozlišovacího znaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem s Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijatá právní xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x toho, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxx nebezpečí za xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx druhé straně xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x první xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni k xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x ústním xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (práva xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx s xxxxxxxxx kontradiktornosti procesu, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod, x když xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx kterých má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či svoboda, x xx splnění xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx základní právo xx svobodu xxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, lze xxxxxxx, že do xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, druhou je xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x smyslu omezovaného xxxxxxxxxx práva, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx kritérium xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx institut xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout stejného xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod. Odpověď xx splnění kritéria xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může x xxxx ochraně xxxxxx x xxxx prostředky (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx případě jedním x xxxx je xxxxx na řádný xxxxxx zabezpečující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx právo xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx základního práva xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxx xx xxxxx proces xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostnění jiného (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx procesu). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx stojících základních xxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch omezení xxxxxxx základního práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Lze xxxxx konstatovat, xx x případě závěru x xxxxxxxxxxxxxxx priority xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx jednoho x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx odvodit x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a xxxx x tom smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx analogicky rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožování svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx občanů).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti soudu xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka a x důkazní xxxxx xxxx výpovědi atd. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx nástrojů minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx základního xxxxx, xxxx. svobody xx xxx v kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Podle ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx den, xxxxxx xx zrušuje určité xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základních práv x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "nezbytně xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxx, neboť i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Návrh x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx části §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úpravu, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx v usnesení xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím x xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, že xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx naznačené způsoby xxxxxxxxxx předpokládají, xx xxxx dány vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, na xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

X xxxx je třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není návrhem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx větě xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x vazby, a xx opět x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx věty ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx neprodlužuje.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx o návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Otázkou xx, zdali při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno vůbec xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx řízení přitom xxxx jenom "spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx nutno tudíž xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánům činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx osoby na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx o přešetření xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx vazebních xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x uplynulé vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx vazby, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.