Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plénu xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 odst. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Sb., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xx xxxxx x. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, těsnopisecká xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx důvodové zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx x násilným xxxxxx. X xxxxxxx x převažující xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x procesu xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx přijatá xxxxxx xxxxxx vyjadřuje snahu xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jedné xxxxxx obžalovaného. Zákon xxxxxxx x toho, xx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx obhajobu."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx republiky, nutno x xxxxx řadě xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx umožňují tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x s xxxxxxxx spravedlivého trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývojem jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tak v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost použití xxxxxxxxxx svědectví jako xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytnout obžalovanému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx anonymních svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx němu směřující xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x xxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně zmocňuje xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx zákonodárci prostor x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx a svobod.

X omezení základních xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svoboda, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx x xxxx xxxxxxxxxxx maxima, podle xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx práva). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti jeho xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx není jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx případě jedním x xxxx xx xxxxx xx řádný xxxxxx zabezpečující právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x ochranou určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx upřednostnění jiného (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneužití institutu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zneužití této xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx podmínek rozhodování x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx jednoho x xxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypovídá xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožování xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx obhajobu a xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx je xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 odst. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, a xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx republiky stanovil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx, aby trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "nezbytně xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí do xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx souvislosti xxxx argumentuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx části §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úpravu, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Rozhodnutí x xxxxxx prokurátora xx prodloužení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx xxxxx zamítá. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. x., x x xxxxx smyslu xxxx existence důvodů xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xx či xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., není rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx závěry judikatury.

Xxxx závěry xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nemohlo. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx kterého jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a současně xx xxxx obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx svobody (po xxxxxxx obvinění - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontradikci.

Účelem xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx řízení je xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x prodloužení vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nutno pohlížet x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx rozhodování o xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx proto vše, xx platí xxx xxxxxxxxxxx o vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx také rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx svým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.