Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx národní rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx předmětný xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx trestního řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Xx. byl xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxx objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základního argumentu xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x převažující tendencí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu dokazování x xxxx xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx mu hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx by xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obhajobu."

2. Jelikož návrh xxxxxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatoval porušení čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xxxxx interpretaci: První xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx v postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

3. Vývoj xxxx x svobod, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx k osobě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Ústavní úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně zmocňuje xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx není. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X omezení základních xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých má xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx svoboda, x za splnění xxxxxxx jiné. Základní xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx základního xxxxx xx svobody.

X argumentace, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx splnění xx prioritu xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx:

První xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Xxxxxx xx kritérium vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx základního práva). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx potřebnosti spočívající x xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx použít x jiné prostředky (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní práva xxxx prima faci xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (po xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody v xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx součástí obecné xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje zvažování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zneužití této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využití všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x tom smyslu, xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxx xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožování xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zakotvit tomu xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xx obhajobu x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona č. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx nutno vyžadovat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se zákon xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x závěru o xxxxxx rozporu x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx prostor k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x x xxxx xxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx, aby trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, především v čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou právní xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x nové xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního řádu xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx xx vztahu x rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxx, x xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Rozhodnutí x návrhu prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. ř., a x xxxxx xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, zda by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

K xxxx je třeba xxxxx, že návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí obviněného x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx stížnost podle §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůbec xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s cílem xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx řízení je xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x trestním řízení xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x dalším xxxxxxx osobní svobody xxxxx, vůči xxxxx xx vede xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodů, x jejichž xxxxxxxx x uplynulé xxxxxxx xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., a xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx zrušení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx svým xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.