Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v plénu xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx zákona č. 57/1965 Sb., zákona x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Sb., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona č. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 a §69 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost přijaté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. byl xxxxxxxx potřebnou většinou xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního prostředku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "zjevně", x xxxx na xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem s Xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního řádu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx přijatá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx x xx jedné xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx z toho, xx xx třeba xxxxxxxxxx svědkovi dostatečnou xxxxxxx x případě, xx xx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem citovaných xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x první řadě xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx úrovni k xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx výrok xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx umožňují tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx nerozlučně spojen x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, tak v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx před xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx potom možnost xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x osobě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx obhajobu, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx obsažených základních xxxx a xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx maxima, podle xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx k základním xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

První podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření podstaty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolizi stojících xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx kritérium xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxxxxxx potřebnosti spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anonymitu xxxxxx, může k xxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné prostředky (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx vyšetřování, poskytnutí xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx kritériem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x nich xx xxxxx xx řádný xxxxxx zabezpečující právo xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx jevu, xxxx je xxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx a zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti priority xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxx odvodit x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné kolize.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx argumentů vypovídá xx prospěch institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x zakotvit tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka zvlášť xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx úpravy institutu xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Lze xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Ústavní xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx zrušuje určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů, x tím poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci poskytl xxxxxx prostor k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x k xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu x současně xxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x občanských x politických právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především v čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, delegujícím omezení xxxxxxxxx základních xxxx x svobod do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx vazby, xxxxxxxxxxx dvojnásobek až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zkoumat, xxx trvají xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k závěru, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x tudíž xxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení vazby xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx naznačené způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx smyslu xxxx existence důvodů xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xx xx ono xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Jestliže xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty ustanovení §72 odst. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx neprodlužuje.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůbec xxxxxx k xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx účelu trestního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx nemohlo. Xxxxxx xxxxx, jestli xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx institutu vazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx ukončit.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx pohlížet x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx rovnosti, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, tedy x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x xxxxx závěr x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.

Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., x xxxxx zrušení výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx JUDr. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.