Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., zákona x. 58/1969 Sb., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., zákona x. 29/1978 Sb., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona č. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 a §69 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, a xxxxxxxxx závažnost přijaté xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx zákon č. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. listopadu 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx příslušný tisk x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, xxxx x. 535, těsnopisecká xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná ustanovení xxxxxxxxx xxxx jsou x rozporu s xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního prostředku xx omezuje zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího znaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "zjevně", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx trestního řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo jen xxx odhodlání svědčit xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx svědka x xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu xxxxx s Listinou xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, nýbrž xxxx x mezinárodními smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx svědectví anonymních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx v. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxx xx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x vývojem jejich xxxxxxxxxx garancí. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Listině xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x to xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x osobě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně zmocňuje xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, jakož x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod.

X omezení základních xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xx splnění xxxxxxx jiné. Základní xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že do xxxxxxxxxxxx k základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního práva, xxxx. svobody lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

První podmínkou xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx šetření podstaty x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního práva). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx institut xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti jeho xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx základních xxxx x svobod xx xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího základní xxxxx, xxxx. svobodu x jinými opatřeními xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx osobní svobodu, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx případě jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx základního práva xx xxxxxxx v xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x daném případě xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxx lze eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využití všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Tento závěr xxx xxxxxxx x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejenom xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypovídá xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality x x xxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, a tím x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zakotvit tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx svědka zvlášť xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx silou xxxx výpovědi atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx základního práva, xxxx. xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx zásahu, a xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, u kterých Xxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx zákona, za xxx vyhlášení nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx trestního řádu x k xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x žádném svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základních práv x xxxxxx do xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Postupná rozhodnutí x prodlužování vazby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k návrhu xx zrušení xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, publikovaném pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx, x xxxxx xxxx proti němu xxxxxxxxx stížnost:

"Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx vazba prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx vazby zamítá. Xxx naznačené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. x., x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xx či ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, že návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. ř., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x vazby, x xx opět z xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby. X xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxx rozhodnutí x tom, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x vazbě xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které je xxxxxxxx vazebních důvodů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx posouzení xxxx, "zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali při xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx vůbec xxxxxx k xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx x neexistence xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx orgánům činným x trestním xxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, kromě existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx vede trestní xxxxxx a xx xxxxxx nutno pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx nutno vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx rozhodování o xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx na přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx za přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodů, x jejichž důsledku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x v xxxxxxx xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.