Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona č. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx hlasováním x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx činiteli a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Sb. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. X souvislosti x ustanoveními §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x rozporu x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx omezuje zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, svědčících xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x tedy na xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx odhodlání svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V souladu x převažující xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx kontradiktornost řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení xx xxxxx straně xxxxxx x na jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx xxx xx druhé straně xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obhajobu."

2. Xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx rozsudku na xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento, xxx výrok xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx umožňují tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně spojen x vývojem jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (práva xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx v trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x xxxxx xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, a je xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska ústavně xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx právo či xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxx není. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x omezení x xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno základní xxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx maxima, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx lze xxxxxx pouze v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jejichž splnění xx prioritu xxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx na xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x jinými opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx vyšetřování, poskytnutí xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě jedním x nich xx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx základního práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx součástí obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a svobod). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x daném případě xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje zvažování xxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx hodnot.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx lze eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením dalších xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx dvou v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxx využití všech xxxxxxxx minimalizace zásahu xx jednoho x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xxxx x tom smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx šetřeno xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení akceschopnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, bylo xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového zásahu x zakotvit tomu xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxx xxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdali byla xxxxx x účastníkům xxxx dostatečná xxxxxxxxxxx xx vypořádat s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx práva xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Ústavní xxxx x nálezu určí. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby parciální xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x x xxxx xxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu je x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx a svobod "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx části §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, publikovaném xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx prodloužení vazby xxxxxxx rozhodnutí, že xx xxxxx prodlužuje, xxxx rozhodnutí, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zamítá. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x tomto smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx bylo xx xx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

K xxxx je třeba xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx přezkoumání vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx větě xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. ř., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx ani rozhodnutí x xxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dedukci, xxxxx které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vazebních důvodů xx možno xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx a neexistence xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vede xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx pohlížet x hlediska principu xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx rozhodováním, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx platí pro xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx ve skutečnosti, xx oba tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x uplynulé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx mechanizmu rozhodování x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.