Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.1995.


Nález ÚS ČR ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení zákona o trestním řízení soudním (trestní řád)
214/94 Sb.
Odůvodnění I. II.
214
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxx 1. xxxxxx 1995 se zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou rozhodnutí x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Sb., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a zákona x. 292/1993 Xx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.
Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný xxxxx x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Xx. byl xxxxxxxx potřebnou většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záznam sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, těsnopisecká xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).
II.
XX/x
1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x politických xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního svědectví xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx.
Předseda Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx smyslem navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x převažující tendencí x x evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Ze xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení xx xxxxx straně svědka x na xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx druhé straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."
2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, nýbrž xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxx na existující xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:
X xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx výrok soudu xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Xxxxx xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx garancí. Tento xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx xxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx.
Ustanovení §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.
Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx před xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: prvním xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx tvrzení, druhým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx podmínek, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, jakož x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě jejich xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x za splnění xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
X argumentace, obsažené xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky, lze xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx:
Xxxxx podmínkou xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx na xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx určité základní xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx případě xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx ochraně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nich xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx právo xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx zvažování empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx znamená zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x daném případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stojících základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx minimalizujících argumenty xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x nich.
Xxx kupříkladu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením dalších xxxxxxxxxx podmínek rozhodování x xxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx závěr xxx odvodit i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxx analogicky rovněž x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx empirický (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx života x xxxxxxx občanů).
Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, a tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx již zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka zvlášť xxxxxxx, zdali byla xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x důkazní xxxxx xxxx výpovědi atd. Xxxx příklady dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx obhajobu a xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx nutno vyžadovat xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho jednotlivá xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx zrušuje určité xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x tím poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx trestního xxxx x k jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX/x
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx x xxxxxx "x žádném svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx nezměnily xxxxxx xxxxx." Xxxxx x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx zrušení xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládají, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, na xxxxxx xx bylo xx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx je třeba xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže soud xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx důvody vazby xxxxxxxxxx, propustí obviněného x vazby, a xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx ani rozhodnutí x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."
Novela xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx přípustná, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vazebních důvodů xx možno xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx už xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx obava xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Zákonnou xxxxx xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx xxxx trestní xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) je xxxxx rozhodováním, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, musí xxxxxx proto vše, xx platí pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva při xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.
V xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x tudíž závěr x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.
Z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x prodloužení vazby xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem poskytnout xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky:
XXXx. Xxxxxxx, x. x.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x rozhodnutí x xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.