Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 se zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona č. 159/1989 Sb., zákona x. 178/1990 Sb., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 a §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Vyloučením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx xx xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx ochranu svědkům, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x násilným xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x postavení na xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx tím xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví anonymního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx vyjádřenými v čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx všechny xxxxxx x ústním jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.

3. Xxxxx práv x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx nerozlučně spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec procesních xxxx xx obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx verifikace důkazů xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, a je xxxx v rozporu x principy spravedlivého xxxxxxx.

Ústavní úprava xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může dojít x případě xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx splnění xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx.

X argumentace, obsažené xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Prvním xx kritérium vhodnosti, xx. xxxxxxx na xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X daném xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje dosáhnout xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx splnění kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, může x xxxx ochraně použít x jiné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi stojících xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxxx xx právo xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx upřednostnění xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx procesu). Hodnotový xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx k akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx využití právních xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx tohoto negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx konstatovat, xx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimalizace zásahu xx jednoho x xxxx. Tento xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx musí xxx šetřeno xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu soudcem xxxxxxxx povinnosti soudu xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka a x xxxxxxx silou xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx tudíž x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, aby parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx trestního xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských x politických právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x xxxxxx svém xxxxxxxxxx, především x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ekvivalentní rozhodnutí x xxxxx xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen zkoumat, xxx trvají xxxx xxx se nezměnily xxxxxx xxxxx." Návrh x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx uvedeného napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž pouze x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k závěru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Rozhodnutí x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., zjistí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, a xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě již xxxxxxxx xxx rozhodnutí x tom, xx xx xxxxx neprodlužuje.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., ve znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx v nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx xx posouzení xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení". Otázkou xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno vůbec xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný závěr, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x současně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", účelem xxxxxxxxx řízení je xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx a na xxxxxx nutno pohlížet x hlediska principu xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx na přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx osoby na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx. Negativní xxxxxxx, x tudíž závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodů, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx také rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., a xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.