Právní předpis byl sestaven k datu 19.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x plénu složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského (soudce xxxxxxxx) a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Güttlera, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
takto:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx ruší xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 27. května 2011 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "navrhovatel"), doplněný xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "xxxxxxxx ustanovení").
2. Navrhovatel, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx x xxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22. března 2011 xx. xx. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx xxx 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity x požadavky. Má xx xx, že xxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem na xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Listiny základních xxxx x svobod (xxxx jen "Listina"), xxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxx údajů x telekomunikačním provozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odposlechu x záznamu telekomunikačního xxxxxxx předpokládá §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxxxxxxx restriktivně přistoupil x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx řádu, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xx předmětný procesní xxxxxx, zejména ze xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Vojenské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem v xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 odst. 4 x §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") zaslal Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Senát xx xxxx vyjádření ze xxx 29. xxxxxxxx 2011, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx Milanem Štěchem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx provedené zákonem č. 265/2001 Sb., xxxxxx se xxxx zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reformní xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx novely xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx vláda xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx druhý, xxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a trestního řádu x poněkud spořejšímu xxxxxxx xxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx tehdy vymezoval xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x telekomunikacích x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx její předsedkyní Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu, k xxxxx xxxxxx, že x xxxxxx na xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx novely xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x upuštěním xx xxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
III.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x ústavním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovacích xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx právnické xxxx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx písemně a xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat.".
IV.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx je soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x jejich xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxx návrh xx zrušení §88a xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x žádosti Xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx důvodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 odst. 1 zákona x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 37 Nt 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudce, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může x vydání příkazu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxx, že xx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
V.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx
10. V xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Xxx xxx xxxx zmíněno xx xxxxxxxxx Senátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx zákonem č. 265/2001 Sb., xxxxxxx poté, co xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx věci xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, že Parlament Xxxxx republiky xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x legislativnímu xxxxxxx.
12. Napadené ustanovení xx stalo součástí xxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx sněmovna, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx zákona ve xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Poslaneckou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čtení dne 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx hlasovalo 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x pět poslanců xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návrh xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx č. 66/1 (Xxxxx, 3. funkční xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. června 2001 xx xxx 8. xxxxxx. Z xxxxxxxxxx 60 senátorů xxxxxxxxx xxx xxxx přijetí 58, dva xx xxxxxxx hlasování. Xxxxx xxx dne 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 podepsal. Xxx 31. xxxxxxxx 2001 xxx zákon xxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx dostačující xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přitom rovněž x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx souladu xxxxxxxxxx ustanovení s xxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poslanců xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou komunikační xxx' xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx vytvořené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sice nebylo x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx s tehdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jím xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výlučně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, za xxxxx bylo možné xxxx údaje použít. X xxxxxx hlediska xxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pročež x xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx xxxx.
15. Xx xxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x v xxxx xxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vlastního xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx považuje Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemství zpráv xxxxxxxxxx telefonem, telegrafem xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx registraci telekomunikačního xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx xxx 22. xxxxx 2001 sp. xx. II. XX 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); nález xx dne 13. xxxx 2006 xx. xx. I. ÚS 191/05 (X 161/42 XxXX 327); nález xx dne 27. xxxx 2007 xx. xx. II. ÚS 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx je však xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, jakož i x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Skutečnost, xx Xxxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx místech, neznamená, xx by na xxx xxx výkladu xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxx xxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx potenciál státu, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx a uvažovat x xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. nález xx. xx. Pl. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx citovaném xxxxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx slova xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx vztahů (x xxxxxxxxxx, x rodině, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxx x garanci sebeurčení xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout xxxxx vlastního uvážení, xxx, popř. x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti a xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxx." (bod 29). Uvedený aspekt xxxxxx práva nachází xxx výslovné xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 xx. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; nález xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. ÚS 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, svobodou v xxxxxxxxxx xxxxxxx (domovní), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy osobnostní xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx integritu je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (bod 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrolovat xxxxx x rozsah xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx původním xxxxxx, x tedy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxx není xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx rozhodnutí německého Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, BVerfGE 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx práva xx informační sebeurčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěry Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx článku, neboť xxxxx "xxxxxxxx život" xxxxx být interpretován xxxxxxxxxxxx. Xx zásahy xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxxxx označil xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx kontroly dat, xxxxxx xxxxx, odposlechu xxxxxxxxxxx hovorů (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 6. září 1978 xx xxxx stížnosti x. 5029/71 - Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxx, bod 41; rozhodnutí xx xxx 2. xxxxx 1984 ve věci xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Xxxxxxx proti Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx xx xxx 25. března 1998 xx věci stížnosti x. 23224/94 - Xxxx proti Xxxxxxxxx, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2001 xx věci stížnosti x. 44787/98 - X. X. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 42; rozhodnutí xx xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).
18. Ústavní soud xxxxxxxxx, že uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 xx 35 nálezu sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xx které xx tomto xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska základního xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx získaly od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xx xx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxx dovodit x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně x citelně dotýká xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným osobám. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxx xxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku. Xxx xxxxxxxxx x xx, xxx předmětné xxxxxxx bylo stanoveno xx xxxxxxx zákona x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x omezení xxxxxx základního práva xxxxx (srov. nález xx. zn. Pl. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. rozhodnutí Malone xxxxx Spojenému království, xxx 67; xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx účel, jímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx statku, xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx imperativu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxx podstatu x xxxxx. Xxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podle ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx se rozumí, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ten z xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posouzení jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřiměřená xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx ze xxx 12. xxxxx 1994 sp. zn. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. ÚS 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx dne 28. xxxxx 2004 xx. zn. Xx. XX 41/02 (X 10/32 SbNÚ 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx trestných xxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x obecné rovině xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx práva [xxxx. xxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (N 88/45 XxXX 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx xx xxx 29. února 2008 sp. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Jeho smyslem xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozování ústavním xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany státu, xxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx x xxxx účel xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, který xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Zároveň jej xxxxxxxxxxx x harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich dostupnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/24/ES ze xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx"). Xxx xxxxx vyplývá x jejího čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou vymezeny xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Z xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx případný xxxxx xx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxx, x tedy xxxxxxx x prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posuzuje xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jím xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx v xxxxxx xxxx ním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxx toliko na xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx orgány činné x trestním řízení xxxxxxx podezření, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí Ústavního xxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětný xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, xxx by xx nebránilo, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
23. Napadené xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx rovině širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx to, xx xx xxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx, xxxxx x to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Navrhovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx promítnout xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx mohou být xxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich další xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xx, zda xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x hlediska základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx garancemi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovení podmínek, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxx uvedl, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx robustních xxxxxxxx, xxxxxxx užití xx xx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx aplikaci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ... je-li xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. zn. Pl. XX 24/10, bod 36; rovněž xxxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx díky enormnímu xxxxxxx x výskytu xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. kyberprostoru) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx miliony xxx, xxxxx a informací, xxxxx xxxxxxxx i xx soukromé sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základního xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx široce x xxxxxxxx x ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx činných x trestním řízení xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určité osoby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxxxx tento příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a být xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu zákonodárce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx základního xxxxx xxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ani čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx práv x svobod stanovit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zákonodárce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx právem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo slučitelné xxx s požadavkem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předvídatelný x takové xxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xx, xx musí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx základního xxxxx xx informační sebeurčení x takové xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. nález xx. xx. II. XX 789/06, bod 16). Oprávnění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, s xxx x xxx xxxxx určitá xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxx zasahuje xx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prevence x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx disponovat informacemi x xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nadužívání (x x xxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak uvedl xxx xx xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), podle xxxxxx x situaci x oblasti vnitřní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zjištěno xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x toho xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Xx stejném xxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx číslo 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2011 x názvem "Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxxxx komise vyžádala xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 2009 xxxx x tomto xxxx zjištěno xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxx 127 604. Xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 280 271, xxxx xxx než xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nástroj x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx uchovávaných xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které napadené xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značném xxxxxxx, a to x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx napadená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení. Její xxxxxxxx by měla xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Účinná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx důvodů, u xxxxx převáží xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, zda xxxx xxxx důvody xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svévolné, xxx xxxxxxxxx povinně xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. zn. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx který xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx garancí xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měl x xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx, neplyne-li takovéto xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xx garancí xxxxxxxxxxx xx vztahu x nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx soukromí srovnatelná.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx příkazu ke xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx žádosti v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx a stručné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxxx xx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx větších xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxx x uživateli nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx získat xx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního řízení. X xxxx je xxxxx dodat, xx xxx xxxx jsou xxxxxxx obsahové náležitosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx zejména x xxxxxxx na povahu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu tak xxxxxxx x ve "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx xx nepřípustné, xxx xx soud xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx skutečnosti odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx období, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx předmětnými xxxxx. Xxx úplnost xx xxxx xxxxx xxxxx, xx by neprošlo xxx x xxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxx stíhání vedeno, x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení x veřejného zájmu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxx xxxxx, tomuto xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přednost x xxxxxxxxx kolizi xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, jenž xxx xxx spáchán, xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx osobní xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, aby xxxxx, x případě kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx převažuje, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx, obdobně xxxx xxxx. x xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx zásad vychází x omezení xxxxxxxx xxxxx příkaz k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx trestný xxx, x jehož xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, byt' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx retenci stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx takto vymezeným xxxxxx.
XXXX.
Závěr
30. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x trestním řízení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx velmi obecné x neurčité vymezení xxx xxxxxxxx absenci xxxxxx xxxxxx následné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx předmětných xxxxx představuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx napadeného ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx z principu xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx přístup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx přichází x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx garance, aby xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účelu, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx vedeno xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly. Xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základnímu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx judikaturou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasahovat xx xxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x čl. 1 odst. 1 Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho zrušení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody nelze xxxxxxxx tím způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxxxx nařízení sdělení xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx základního práva xx informační sebeurčení x žádost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným xx xxxxxxx §88a trestního xxxx xxxx vyhlášením xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dokazování x trestním xxxxxx. Xxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení nedošlo x porušení xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Zároveň xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významný xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budoucím negativním xxxxxxx xxxxxxxxxx ponechání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na delší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto - x xxx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xx 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dovršení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxx, xxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujala x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/2012 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.