Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. zn. Xx XX 24/11 dne 20. xxxxxxxx 2011 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského (soudce xxxxxxxx) a soudců Xxxxxxxxxx Balíka, Františka Xxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Ivany Xxxx, Xxxxxxxxx Kůrky, Xxxxxx Lastovecké, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Elišky Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx 37 Nt XXXx. Kryštof Nový, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Odůvodnění
I.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx soudu byl xxx 27. května 2011 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxx ustanovení").
2. Navrhovatel, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88a xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22. xxxxxx 2011 xx. zn. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx bod 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Má xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo zřejmé, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx činnosti xx xxxxxx navrhovateli xxxxx, xx xxxx benevolence xxxxxxxxxxx inflaci návrhů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména ze xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, orgánů celního xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osob zaručených xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxx.
II.
Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Ústavní xxxx předmětný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. července 2011, podepsaném jeho xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 265/2001 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx novely xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Navzdory tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxx, však Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx nespecifikoval závažnost xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx vede xxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a xxxxxxxxx xxxx x poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx ze xxx 1. srpna 2011, xxxxxxxxxx xxxx předsedkyní Xxxxxxxxxx Němcovou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx dodala, že x xxxxxx na xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx návrh novely xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx tohoto roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslovili xxxxxxx s upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx xx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu, které xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx xxx se xxxxxxxx ochrana osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx dat, xxxxxx předseda xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxx a x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx x zjištění xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx písemně x xxxxxxxxx.
(2) Příkazu xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx, xxxxx x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace navrhovatele
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x §64 xxxx. 3 xxxxxx o Ústavním xxxxx xx soud xxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x jejich xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 podal xxxxx xx zrušení §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxx x rozhodováním x žádosti Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx důvodného podezření x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx §317 xxxx. 1 zákona x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx žádosti je xxxx navrhovatelem vedeno xxx xx. xx. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx právě napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx x vydání příkazu xx sdělení xxxxxxxxx xxxxx dojít, xx xxxxxx, že xx xxx x xxxx xxxx aplikováno. Tím xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
X.
Posouzení xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního procesu
10. X řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijat x xxxxx x mezích Xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence, xxx xxx přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxx jeho xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Senátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx poté, xx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx x xxxx věci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxx, přistoupil Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x těsnopiseckých xxxxx Poslanecké sněmovny x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Napadené ustanovení xx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako sněmovní xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx výboru xxx xxxxxx x bezpečnost. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválen xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, kdy xxx xxx hlasovalo 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx projednal x xxxxxxxx návrh xxxxxx, xxxxx xxx senátorům xxxxxxxx xxxx senátní xxxx č. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), dne 29. června 2001 xx své 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 senátorů hlasovalo xxx xxxx přijetí 58, xxx se xxxxxxx hlasování. Xxxxx xxx dne 2. xxxxxxxx 2001 doručen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx 11. xxxxxxxx 2001 podepsal. Xxx 31. xxxxxxxx 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx nabyl xxxx 1. ledna 2002.
13. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx dostačující xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestního řádu xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x xxxxxx tohoto xxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx informační sebeurčení
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, kterým xx xxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx §97 odst. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx. Tato ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx výlučně, účel xxxxxxxxx povinnosti, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxxx vytvářela xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx soud.
15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x x xxxx xxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vlastního posouzení. Xx shodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Listiny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. II. XX 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 78/01 (N 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. I. XX 191/05 (N 161/42 XxXX 327); xxxxx xx dne 27. xxxx 2007 xx. xx. XX. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na respekt x soukromému životu, xxxxx garanci xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Skutečnost, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx, neznamená, xx by xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx být nahlíženo xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx a xxxxxxxx x něm x xxxx xxxxxx celistvosti (xxxx. xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).
16. V xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxx prostorové xxxxxxx (xxxxxxx obydlí x xxxxxx xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, v rodině, xx společnosti), právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxx x garanci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx okolností mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům." (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů o xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx s čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), body 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (N 207/51 XxXX 577), bod 27; xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, body 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx integritu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chránit (bod 31). Nebude-li xxxxx xxxxxxxxxxx garantována možnost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xxx původním účelům, x xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx nutně xxxxxxx x omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx a demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento xxxx x řadě svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod rozsah xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soukromí jednotlivců xxxxxx označil xxxx xxxx zásahy v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, bod 41; xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxx č. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 xx věci xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. G. a X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, bod 42; xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx č. 27798/95 - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 až 35 xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx.
VII.
Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx objasnění skutečností xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zprostředkovacích xxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx moci k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotýká xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, neboť xx x xxxxx xxxxxxx zbavuje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku. Xxx xxxxxxxxx o xx, xxx předmětné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí xx zásady xxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx přesná x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx (xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Spojenému království, xxx 67; xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku, xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx imperativu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x širším xxxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx tří kroků. X xxxxxx kroku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx jeho vhodnost), xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zkoumána xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx, který xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx, tedy zda xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřiměřená xx vazbě na xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxx xx xxx 12. října 1994 xx. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (N 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2004 xx. zn. Xx. XX 41/02 (N 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Stíhání trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x obecné rovině xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx bod 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2008 sp. zn. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx smyslem xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x širším xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obstojí x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout do xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany práv x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti či xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/24/ES ze xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracovávaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejně dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxx xxx "xxxxxxxx x data retenci"). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx jsou vymezeny xxxxxx členským xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
21. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx základ x xxxxxxxxx ustanovení. Rovněž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxxxx je způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tedy obstojí x xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx jím xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x porušení ústavního xxxxxxx. Přesto však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx spáchání xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx podezření, xxxxxxxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx posouzení xx xxx navrhující soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx k xxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic by xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
23. Napadené xxxxxxxxxx xx ale x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xx předmětem platné xxxxxx xxxxxx, nýbrž x xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xx promítnout xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ti xx xxxx mohou xxx xxxxxxx nejen samotným xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx garance xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx garancemi je xxxxxx třeba xxxxxxx xxx stanovení podmínek, xx xxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx veřejného zájmu xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx robustních xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx respektovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. K omezení xxxxxx integrity a xxxxxxxx xxxx (tj. x xxxxxxxxx respektu x nim) xxx xx strany xxxxxxx xxxx může xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx, ... xx-xx to xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (N 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výskytu xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxx komunikace (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx do xx vědomě nikoho xxxxxxx nechtěl (srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxxxx podmiňuje xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx". Ústavní xxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxx formulovány xxxxx široce x xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxx přiznat xxxxxxx xxxxxxxxxx s probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx aplikovat podústavní xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, z čehož x xxxxx případě xxxxx i jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx, xxx xxxxxxxx údajů x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nepřiměřeným zásahem xx jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu, neboť xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx o garance, xxx xxxx umožňují xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skutkové okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dispozici x předmětnými xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny, xxxxx něhož lze xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod stanovit xxxxx zákonem, neboť xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezeném právním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxxxxxx, že právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu xx, že xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx, vytvořil xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx zcela pomíjí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx x ohledem xx jím xxxxxxxxx xxx (srov. xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxx x tom, x xxx a jak xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k intenzitě, xx xxxxxx zasahuje xx tohoto základního xxxxx, považována za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prevence x xxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxx x jejímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx dosažení tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení jejího xxxxx xxxxxxxxxx informacemi x svém xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx trestní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x něm vypovídají x relevantní xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak uvedl xxx xx svém xxxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), podle xxxxxx x situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, bylo x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx číslo 131&xxxx;560 [xxxx. zprávu Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2011 x názvem "Xxxxxxxxx xxxxxx o směrnici x uchovávání údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", přístupnou xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx Xxxxxxxx xxxxxx vyžádala xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 127&xxxx;604. Počet xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise dosáhl xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepamatuje) xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti by xxxx napadená právní xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasná a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx ničení (xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx osob xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tato osoba xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx měla xxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx by xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxxx xxx musí zákonodárce xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 2. března 2010 xx. zn. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, zejména xxxx 281 a 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxx který xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx měl x xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx příkazu ke xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x roce 2009 dokonce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejnutnějších xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx přitom zabezpečit, xx xxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxx větších xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zařízení, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx dnes xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx kontroly, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx protistrany xxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxx soudu xxx xxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx "pomocníka" xxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxx vždy nestranný (xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjišťování xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxx požadavkem nezbytnosti x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvést, xx xx neprošlo xxx x xxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxx kroku, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx nepřikládá xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to navzdory xxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xx předcházení x xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zájmu nelze xxx za xxxxxxx xxxx uvedené podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx zvažovat, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxx být spáchán, xxxxxxx xxxxx na xxxx stíhání xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx x komu xxxxxxxxxx svá osobní xxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xxx určil, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx trestní xxxxxx xxx zvlášť závažný xxxxxx xxxx pro xxxx úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx xxxxxxxx o xxxx retenci stanoví, xx xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x stíhání závažných xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxx x zákonodárci nijak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX.
Xxxxx
30. Lze shrnout, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx přístup výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx velmi xxxxxx x neurčité xxxxxxxx xxx současné absenci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proporcionality xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx běžný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely trestního xxxxxx, x xx xxxxxxx vedeného xxx xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx přístup orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx přichází v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx než zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů, zájmů xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, přičemž tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx předmětných údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x ohledem na xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohou nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxx rovině.
31. Xx základě výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozporu se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx něj xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 Xxxxxx. Xxx xxxxxxx zároveň xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sice xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a odst. 2 xxxxxxxxx řádu, Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxx xxxx obsoletním.
32. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx samotná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx základního xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, že každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx uživatele služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxx xxxx xxx žádný důvod, xxxxx by xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx x rámci xxx rozhodovací xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxx svobod, xxxxxx závěry není xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřiměřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto - i xxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x napadenému zákonnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx do 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu xxx, jak je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Ivana Xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.