Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx XX 24/11 dne 20. xxxxxxxx 2011 x plénu xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x soudců Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Nový, xx zrušení §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky jako xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 27. května 2011 xxxxxxx návrh Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), doplněný xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx zrušení §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "napadené ustanovení").
2. Navrhovatel, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88a trestního xxxx, xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx rozporu uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx obsažené x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. března 2011 xx. xx. PI. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho xxx 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity x požadavky. Má xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx není x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"), xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které pro xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx procesní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxxxxxxx restriktivně xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx benevolentně. X xxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
II.
Průběh xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Ve xxxxxx §42 odst. 4 x §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. července 2011, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx Milanem Xxxxxxx, xxxxxxx shrnul průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné reformní xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx projednávání xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo však xxxxxxxxxxx, xx k xxxx doplnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx upřednostnila xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx uvedl, xx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tehdy vymezoval xxxxx zákon č. 151/2000 Sb., x telekomunikacích a x změně dalších xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx xxxx předsedkyní Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx x reakci xx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10 xxxxxxxxxx Ministerstvo vnitra xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx tohoto xxxx xxxx příslušný vládní xxxxx projednávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x upuštěním xx xxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednání další xxxxxxxxx xxxx, upustil xx xxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx.
XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu, které xxx následovně:
"(1) Xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x zjištění xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat.".
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx republiky (dále xxx "Ústava") x §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx zákona xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 podal návrh xx zrušení §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxx s rozhodováním x žádosti Xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx utajované informace xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx. Řízení o xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. x přípravném xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xx xxx x xxxx xxxx aplikováno. Tím xx xxxxxxx dána xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
10. X xxxxxx x xxxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx v mezích Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx přijat xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxx jeho xxxxx xx x xxxxxxx x ústavními xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i se xxxxxx.
11. Jak xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení bylo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx věci xx mimo jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšel xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx řízení, jakož x z těsnopiseckých xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Senátu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x legislativnímu procesu.
12. Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxxx návrhu xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx č. 785/0 (Xxxxxxxxxx sněmovna, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx hlasovalo 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, žádný x xxxx xxxxx proti x xxx poslanců xx hlasování xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx č. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. xxxxxx 2001 xx xxx 8. xxxxxx. Z přítomných 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx 58, dva xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 doručen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. července 2001 xxx xxxxx vyhlášen xx Sbírce zákonů x xxxxxx 102 xxx číslem 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nijak nezpochybňoval xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx tohoto zákona. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
VI.
Právo na xxxxxxx x soukromému životu x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení
14. Xxxx x úvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx nálezu xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou komunikační xxx' nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxx nebylo x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxx až xxx xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx výlučně, účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, za xxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxx použít. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxxx vytvářela xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pročež x xx xxxx x xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze navázat x v xxxx xxxx, x xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx obecných východisek xxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vlastního posouzení. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx údajů evidovaných xxx registraci telekomunikačního xxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx [xxxx. např. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 sp. xx. IV. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); nález xx xxx 27. xxxxx 2001 sp. xx. XX. ÚS 78/01 (N 123/23 XxXX 197); xxxxx xx dne 13. xxxx 2006 sp. xx. X. ÚS 191/05 (X 161/42 XxXX 327); nález xx xxx 27. xxxx 2007 sp. xx. XX. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx posuzovat napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu, xxxxx garanci lze xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Skutečnost, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx na xxx při xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx na celek. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických možností, xxx xxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx potenciál státu, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx a dynamicky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxx dobové xxxxxxxxxxx (xxxx. nález sp. xx. Pl. XX 24/10, body 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu je xxxxxxxx prostor pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana obydlí x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti x xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxx subjektům." (bod 29). Xxxxxxx aspekt xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření x čl. 10 xxxx. 3 Listiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx, jež xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx informační xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 xx. zn. XX. ÚS 23/05 (X 111/46 XxXX 41), body 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 sp. xx. 1. ÚS 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, body 29 xx 35], dotváří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační x xxxxxxx ústavně garantovanými xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx integritu je xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 31). Nebude-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrolovat xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x jiným xxx původním účelům, x tedy xx xxx nebude mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně tomu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x omezení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akceptovatelné (srov. xxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx život" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za zásahy xx soukromí jednotlivců xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx zásahy v xxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxx 1978 xx věci xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1984 xx věci xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 64; rozhodnutí xx xxx 24. dubna 1990 ve xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx xx dne 25. března 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Švýcarsku, xxx 50) nebo xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. X. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 42; xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 2000 ve xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx práva xx xxxxxxx k soukromému xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 35 xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xx které xx tomto místě x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Je zřejmé, xx přístup xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nich informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotýká xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, neboť xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx něj být xxxxxxx podmínky vyplývající x ústavního pořádku. Xxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx základního práva xxxxx (xxxx. nález xx. xx. Pl. XX 24/10, bod 37; xxxx xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx dne 4. xxxxxx 2000 xx xxxx stížnosti x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Rumunsku, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kolize xxxxxx hodnot musí xxxx xxxxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich podstatu x xxxxx. Zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podle ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ten x xxxx, xxxxx je x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx, xxxx xxx xxxx xx základním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl. Xx xxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx základního xxxxx xxxx svobody x xxxxxxxx zájmem, svými xxxxxxxxxxx důsledky převyšovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. nález xx xxx 12. xxxxx 1994 xx. zn. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. ÚS 3/02 (N 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze xxx 28. ledna 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx [srov. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (X 88/45 SbNÚ 291), xxxxxxx bod 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Xxxx xxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx strany státu, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x širším xxxxx xxxxxx. Předmětný xxxxxxx zájem xxxxxxx x xxxx účel xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany xxxx x svobod xxxxxx, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES xx dne 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxx směrnice 2002/58/ES (xxxx jen "xxxxxxxx x data xxxxxxx"). Xxx totiž xxxxxxx x jejího xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovateli předmětných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx jsou vymezeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx není xxxxxx, xx případný zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx přistoupil x xxxx druhému xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho potřebnosti.
22. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx v xxxxxx xxxx ním nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x porušení ústavního xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx toliko xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx proporcionality. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dospěl k xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx rovině xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu x xxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxx xxxxx to, xx xx předmětem platné xxxxxx xxxxxx, xxxxx x to, xx xxxx xxxxx předmětem xxxx. Navrhovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod uživatelů xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx ti xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Jde tedy x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx během celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování. V xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx trestní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užití xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pak při xxxxxx aplikaci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nim) xxx xx strany veřejné xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx výjimečně, ... xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 36; rovněž nález xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 sp. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), bod 26]. Xxxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právě x dnešní době, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx tímto způsobem xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x ve xxx podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx přiznat nějakou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx vědom xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx, z čehož x daném xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx zjištění xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dosáhnout účelu xxxxxxxxx xxxxxx jinak xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx. Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, že xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedovi xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx řízení soudci, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x být xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx o garance, xxx xxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x ohledem xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecnosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx základních práv x svobod stanovit xxxxx zákonem, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aprobovanému xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodovací xxxxx xxxxx by xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx míře, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx přezkum.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pomíjí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx x ohledem xx jím xxxxxxxxx xxx (xxxx. nález xx. zn. XX. XX 789/06, xxx 16). Oprávnění orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxx x xxx, x xxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x intenzitě, xx xxxxxx zasahuje xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, považována za xxxxxxx xxxx rutinní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx x pohybu xxxxxx osoby xxx xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx omezení jejího xxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx trestní xxxxxx xxxxx xxxx nedojde x jejich následnému xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx i xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxx x xxxxxx abstraktní, nýbrž x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx xxx xx svém xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxx 2008, vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx roce xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkem 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx představoval počet xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 131 560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje si Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno celkem 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx objasněno jich xxxx 127&xxxx;604. Počet xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené zprávy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx čísla 280 271, xxxx víc xxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx údajů x neuskutečněných hovorech, xx xxxxx napadené xxxxxxxxxx vůbec nepamatuje) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, a xx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat x xxxxxxxxx x těmito xxxxx xx strany xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx využití k xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx třetích osob x stanovení procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Účinná xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tato osoba xxxxx, o tom, xx xx týkající xx provozní a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předmětnými údaji. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx připustit xxxxx ze zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace. I x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx dány důvody xxx utajení této xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 a 282). V xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní soud xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených garancí xx xxxxxx x xxxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx, neplyne-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X neposlední xxxx xx xxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovení určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx x xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx žádosti v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x stručné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx vymezeny xxxxx xx úrovni xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx přitom xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, např. informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy xx zařízení, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx je xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx jsou xxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2008, x. 748), přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a efektivity xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "pomocníka" veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí xx xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxx požadavkem nezbytnosti x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětnými xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvést, xx by neprošlo xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx nepřikládá žádný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx navzdory xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x veřejného xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx naopak xxxxx vždy zvažovat, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, jenž xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx nad xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx a komu xxxxxxxxxx svá xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx, x xxxxxxx kterých xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx xxxxx převažuje, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxxx závažnost. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx zásad xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx trestní xxxxxx xxx xxxxxx závažný xxxxxx nebo pro xxxx úmyslný trestný xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx stanoví, xx jejím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxx vymezeným xxxxxx.
XXXX.
Závěr
30. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx právní úpravu xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx předmětné údaje xxxxxxxx zjistit xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky sice xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx velmi xxxxxx x neurčité vymezení xxx současné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ale s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečné. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx nepromítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účel, xxxxx xxxxxxx x předmětným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx vedeného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx omezení přitom xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx přístup xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účelu, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
31. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx i čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx něj za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx. Pro xxxxxxx zároveň xxxxxx, xx xxxxxxx derogační xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i §88a xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx i tak xxxx obsoletním.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody nelze xxxxxxxx tím xxxxxxxx, xx samotná aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx pokaždé xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud umožňovalo, xxx soud v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl. Xxxxx xxxx učinit apriorní xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nálezem xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by obecně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dokazování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřiměřený xxxx svévolný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znemožňuje ponechání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx delší xxx jen minimálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxxxx soud xxxxx - x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx do 30. xxxx 2012, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu.
33. Xx xxxxx těchto xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu xxx, jak je xxxxxxx ve výroku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Janů.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.