Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx XX 24/11 xxx 20. prosince 2011 x plénu složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (soudce xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Güttlera, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Kůrky, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Michaely Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx jedná předseda xxxxxx 37 Xx XXXx. Kryštof Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Parlamentu Xxxxx republiky jako xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Odůvodnění
I.
Xxxxxxxxxxxx návrhu
1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 27. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "navrhovatel"), xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xx domnívá, xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. března 2011 xx. xx. PI. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho xxx 54, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Má xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxx právem xx xxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx zřejmé, x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx restriktivně xxxxxxxxxx x xxxxxx procesního xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx řádu, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx navrhovateli xxxxx, xx xxxx benevolence xxxxxxxxxxx inflaci xxxxxx xx xxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgánů Xxxxxxxx xxxxxxx, což znesnadňuje xxxx xxxxx jako xxxxxxx x ochránce xxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení.
II.
Průběh xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. července 2011, podepsaném xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxx provedené xxxxxxx č. 265/2001 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx novely xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x argumentací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich, však Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx druhý, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Závěrem Xxxxx xxxxx, xx x xxxx přijímání xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x telekomunikacích a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx na xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trestního xxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslovili xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxx Ústavní xxxx neočekával xx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, upustil xx xxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx následovně:
"(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx soudce, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxxxx telekomunikační činnost, xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxx policejnímu xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Podle čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x §64 xxxx. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx aplikovány x xxxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 podal xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxx xx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu ve xxxx xxxxxxxxx podezření x trestného činu xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxx žádosti xx xxxx navrhovatelem xxxxxx xxx xx. xx. 37 Nt 2309/2011. Xxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxxxx předsedy xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx x vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tím xx zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
10. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxx byl zákon xxxx jiný právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx předepsaným způsobem x xxx xxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxx.
11. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změn xxxx doplnění. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xx mimo jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přistoupil Ústavní xxxx k xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Senátu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx výboru pro xxxxxx a bezpečnost. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto pozměňovacího xxxxxx byl Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválen xx xxxxxx čtení xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx hlasovalo 169 x přítomných 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx proti x xxx xxxxxxxx xx hlasování xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx senátorům xxxxxxxx xxxx senátní xxxx č. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. června 2001 xx xxx 8. xxxxxx. X přítomných 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho přijetí 58, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx dne 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx 11. července 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. xxxxxxxx 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxx 102 xxx číslem 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2002.
13. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx
14. Xxxx x úvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx se x otázce souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxx xxxxxxxx již ve xxxx xxxxxx sp. xx. Pl. ÚS 24/10, xxxxxx xx xxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou komunikační xxx' nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vytvořené a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sice nebylo x xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, Xxxxxxx xxxx xxx nemohl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx až xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx použít. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx k xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx xxxx.
15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x x dané xxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obecných východisek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Listiny xx relevantní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemství zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxxx, nýbrž i xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); nález xx dne 13. xxxxx 2001 sp. xx. IV. XX 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); nález xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. X. XX 191/05 (N 161/42 XxXX 327); xxxxx xx dne 27. xxxx 2007 sp. xx. XX. ÚS 789/06 (N 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx systematiky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je však xxxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x širším xxxxxxxx, xxxx především x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx, xxxxx garanci xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx, jakož i x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Skutečnost, xx Xxxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx totiž x xxx výkladu jednotlivých xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x něm x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx citovaném xxxxxx xxxx uvedeno, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx respekt k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx vztahů (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, popř. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (xxx 29). Uvedený xxxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxx výslovné xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx každý xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx údajů o xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vymezené základní xxxxx, xxx lze xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx zkráceně xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x tomuto xxxxx xxxx. xxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. zn. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. ÚS 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx se svobodou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dimenzi (domovní), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx ústavně garantovanými xxxxxxxxxx právy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx života vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 31). Xxxxxx-xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx dat a xxxxxxxxx xxx poskytnutých, xxx mají být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx on xxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx potlačování jeho xxxx x svobod, xxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, BVerfGE 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).
17. Xxxxxxx pojetí xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xx kompatibilní rovněž xx závěry Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dovodil x xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento soud x řadě svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxx, odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 6. září 1978 xx xxxx stížnosti x. 5029/71 - Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, bod 41; xxxxxxxxxx xx xxx 2. srpna 1984 ve xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx proti Xxxxxxxxx království, bod 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. dubna 1990 ve xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Kruslin xxxxx Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 xx xxxx stížnosti x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx 50) nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. G. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; rozhodnutí xx xxx 16. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).
18. Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahraničních xxxxx, xxxxxxxx vyložil x xxxxxx 26 xx 35 xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xx xxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx relevanci x xxxx věci odkazuje.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx přístup xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x možnosti dovodit x nich informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx zbavuje možnosti, xxx sami rozhodli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx, xxxx však xxx xxx xxx xxxxxxx podmínky vyplývající x xxxxxxxxx pořádku. Xxx především x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě zákona x aby xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí xx zásady xxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx přesná x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Malone xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Rotaru xxxxx Rumunsku, body 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxxx přitom xxxxxx xx xxxxxx podstatu x xxxxx. Zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x širším xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx se xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zkoumána jeho xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ten x xxxx, xxxxx xx x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. Konečně ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx, tedy xxx xxxx xx základním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. nález xx xxx 12. xxxxx 1994 sp. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); nález xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx dne 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jenž x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx práva [srov. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (N 88/45 XxXX 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06, xxxx 15 až 22; xxxxx ze xxx 29. února 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných statků xx strany státu, xxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, který xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Zároveň jej xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/24/ES ze xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx x o xxxxx směrnice 2002/58/ES (xxxx xxx "xxxxxxxx x data retenci"). Xxx xxxxx vyplývá x xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxx uchovávání některých xxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
21. Z xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx není xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx soud v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxx, xxxx na návrh xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx primárně xx, xxx x řízení xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx ústavního xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx trestného xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx orgány činné x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx sdělení xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx posouzení xx xxx navrhující xxxx xxxxxxxxxx oprávněn x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu neukládá xxxxxxxxx xxxxx předmětný xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dospěl k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx ustanovení xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx platné xxxxxx úpravy, xxxxx x xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných údajů xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxxx jejich zpřístupněním xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozumět xxx stanovení podmínek, xx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti Ústavní xxxx xxx x xxxxxxxxx uvedl, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx robustních xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xx následek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx respektovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob (xx. x xxxxxxxxx respektu x nim) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dojít xxx zcela výjimečně, ... je-li xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx záruk proti xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx nález xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), bod 26]. Xxxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. kyberprostoru) xxxx, xxxxxxx xxxx rozvoji xxxxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxx xx xx vědomě xxxxxx xxxxxxx nechtěl (xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx musí sledovat xxxx "xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx tímto způsobem xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, z čehož x xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxxxxxx údajů x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx x garance, xxx xxxx umožňují xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x způsobu (xxxx konkrétní xxxxx) xxxxxx xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx následných xxxxxxx xxx dispozici x xxxxxxxxxxx údaji, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxx xxx zákonodárce je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aprobovanému xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ponechání určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx slučitelné xxx s požadavkem xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx jednotlivce předvídatelný x xxxxxx xxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek napadené xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o její xxxxxxxxxxxxx přezkum.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx, že xxxx xxxx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, vytvořil xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxx míře, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxx s xxxxxxx xx xxx sledovaný xxx (srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 16). Oprávnění xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje x xxx, x xxx x xxx xxxxx určitá osoba xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx k intenzitě, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx tehdy, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx existovat xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx (a x xxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxx v xxxxxx abstraktní, nýbrž x xxx xxxxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), podle xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo x uvedeném xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zjištěno xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x toho xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. dubna 2011 x xxxxxx "Hodnotící xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", přístupnou xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; předmětné xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx vyžádala xx xxxxx strany]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2009 xxxx v tomto xxxx xxxxxxxx xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 127 604. Počet xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů však xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxx xx čísla 280 271, xxxx xxx než xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx vyžádání si x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně údajů x neuskutečněných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x xx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx obsahovat i xxxxxxxxx x těmito xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx uchovávaných údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účelům. Jde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx ničení (xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnosti dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxx xxxxx, x tom, xx xx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx xx tato xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji. Xxxxxxx x této xxxxxxxxxx by přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx převáží xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. I x těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány důvody xxx xxxxxxx této xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, xxx podléhalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 2. března 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 a 282). V xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxx který xx xx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx x povahy xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x nařízení odposlechu x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx intenzita xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X neposlední xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx opatření. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v roce 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx milionu, xx xxxx nepochybně iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x stručné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx smyslem xx xxxx xxxxxx zabezpečit, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zařízení, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací, xxxx xx tím xxxxx k xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. X tomu je xxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx nerespektování xxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx jejich xxxxxxx úpravy k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení. X xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx kontroly, x xx zejména s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx je nepřípustné, xxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx sp. zn. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx skutečnosti odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx umožňovaly účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx uživatelů v xxxxxxx xxxxxx období, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxx, xx by xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx kroku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřikládá žádný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxxx stíhání xxxxxx, x xx navzdory xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxx slovy, tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přednost x předmětné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx stíhání xxx xxxxxx jednotlivce rozhodovat xxx o xxx, xxx x komu xxxxxxxxxx svá xxxxxx xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx převažuje, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx musí, xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zbývá xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx trestní řízení xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x jehož xxxxxxx zavazuje vyhlášená xxxxxxxxxxx smlouva, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx i jiným xxxxxxxx. Obdobně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx retenci stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání závažných xxxxxxxxx činů, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx nálezu uvedené xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX.
Xxxxx
30. Lze xxxxxxx, xx ačkoliv §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx předmětné údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedovi xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxx ale s xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah do xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účel, xxxxx xxxxxxx x předmětným xxxxxx upravil x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vedeného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z principu xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx garance, aby xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx význam konkrétních xxxxxxxxxxxxx vztahů, zájmů xxxx xxxxxx, jež xxxx objektem trestného xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx nelze odstranit xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx judikaturou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx právní xxxxxx, xxx je xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 Xxxxxx. Pro xxxxxxx zároveň xxxxxx, xx xxxxxxx derogační xxxxx xx sice xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a odst. 2 xxxxxxxxx řádu, Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx vyhověním xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx ustanovení xx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx základního práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v neodůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Rovněž xxxxx nálezem xxxx xxx žádný xxxxx, xxxxx by obecně xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxx xxxx přesvědčen, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud proto - i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 30. xxxx 2012, kterou xxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu xxx, xxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zaujala x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2012 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.