Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Rychetského (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6, za xxxxx jedná předseda xxxxxx 37 Nt XXXx. Xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení,
takto:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 27. května 2011 xxxxxxx návrh Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), doplněný xxxxxxx xx xxx 1. července 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "xxxxxxxx ustanovení").
2. Navrhovatel, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx x tomto návrhu xxxxxx rozhodnout z xxxxxx rozporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. března 2011 xx. xx. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho xxx 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity x xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx telefonem, telegrafem xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen "Listina"), xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x telekomunikačním provozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nařízení odposlechu x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx předpokládá §88 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxx institutů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx zřejmé, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx restriktivně přistoupil x úpravě procesního xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pojal xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx známo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, orgánů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgánů Vojenské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx zaručených xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 2011, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxx Štěchem, xxxxxxx shrnul průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reformní xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx vláda xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jenž xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závažnost xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x době přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spořejšímu xxxxxxx užívaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tehdy vymezoval xxxxx zákon č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxx 1. srpna 2011, xxxxxxxxxx její předsedkyní Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx shrnula průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxx dodala, že x reakci xx xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trestního xxxx. Xxx tedy xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ústního xxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx něj xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
III.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x ústavním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxx x x přípravném xxxxxx xxx státnímu zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx třeba, xxxxx x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
XX.
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") a §64 odst. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxx s rozhodováním x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxx xx sdělení xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx důvodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx. Řízení x xxxx žádosti je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx, xxxx. x přípravném xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, na xxxxxxx základě může x vydání příkazu xx xxxxxxx uvedených xxxxx dojít, je xxxxxx, že xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
V.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
10. X řízení x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzuje Ústavní xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx soudu, xxx byl xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijat x xxxxx v xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxx jeho xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Xxx xxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákon nabyl xxxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxx dalších xxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx x xxxx věci xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx měl xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxxxx přijmout tento xxxxx, xxxxxxxxxx Ústavní xxxx k xxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšel xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x legislativnímu xxxxxxx.
12. Napadené ustanovení xx stalo součástí xxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx výboru pro xxxxxx x bezpečnost. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Poslaneckou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2001 xx její 36. xxxxxx, kdy xxx xxx xxxxxxxxx 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx hlasování xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx č. 66/1 (Xxxxx, 3. funkční xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. xxxxxx 2001 xx xxx 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx 58, xxx se xxxxxxx hlasování. Xxxxx xxx dne 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. července 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx účinnost xxxxx xxxx 1. ledna 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx trestního xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx přitom rovněž x úvahu, že xxxxxxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
14. Xxxx x úvodu xxxxxxxxx posouzení xx xxxxx zdůraznit, že Xxxxxxx soud xx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem částečně xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poslanců xxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' xxxx poskytují xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Napadené xxxxxxxxxx sice nebylo x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx až jím xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xx jako k xxxxx musel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní soud.
15. Xx xxxxxx závěry xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x v xxxx xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx vlastního xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní kritérium xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx jejich vlastního xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. např. xxxxx xx dne 22. xxxxx 2001 xx. xx. XX. ÚS 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); nález xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 78/01 (N 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. I. ÚS 191/05 (X 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. II. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx posuzovat napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x hlediska práva xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx, neznamená, xx xx na xxx xxx výkladu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx celek. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx k soukromí x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických možností, xxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx, xx totiž x xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx ustanovení nezbytné xxxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyvíjejícího práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx celistvosti (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, body 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx obydlí x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx společnosti), právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivce rozhodnout xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx okolností xxxx xxx skutečnosti a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (bod 29). Uvedený xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx spojení s čl. 13 Xxxxxxx zkráceně xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. ÚS 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zcela nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (bod 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnost svého xxxxxxxxxxxxx komunikačního partnera x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx rozhodnutí německého Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx soud x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x uchovávání xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxx 1978 xx věci xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1984 ve xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Malone proti Xxxxxxxxx království, xxx 64; xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Xxxxxxx proti Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1998 xx xxxx stížnosti x. 23224/94 - Xxxx proti Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2001 xx věci xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. G. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 42; rozhodnutí xx xxx 16. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 xx 35 xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, na xxxxx xx tomto místě x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx věci odkazuje.
VII.
Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx získaly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou jinak xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovacích xxx. Xx zřejmé, xx přístup orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxx údajům xxx xxxxxxxx uživatelů těchto xxxxxx se vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně x citelně dotýká xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx zbavuje xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxx xxx být xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x ústavního pořádku. Xxx především x xx, xxx předmětné xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxx jeho xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx určitosti xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx přesná x xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. nález xx. xx. Pl. XX 24/10, bod 37; dále xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx č. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 až 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účel, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do základních xxxx x svobod, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxx. X prvním xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx rozumí, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx statku. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx výběru prostředků xxxxxx xxx x xxxx, který xx x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx kroku je xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx základní lidská xxxxx x svobody xxxxxxx, jde-li o xxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx důsledky převyšovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatřeních [xxxx. xxxx. xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1994 xx. xx. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); nález xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx dne 28. ledna 2004 xx. zn. Pl. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, respektive jejich xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx nepochybně xxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 23. května 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx bod 16; xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 až 22; nález xx xxx 29. února 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx strany státu, xxxx je jím xxxxxxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx v širším xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx x jako účel xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, zasáhnout do xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2002/58/ES (xxxx xxx "xxxxxxxx x data retenci"). Xxx xxxxx vyplývá x jejího xx. 1 xxxx. 1, xxxxx uchovávání některých xxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajištění xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
21. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxx x prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx potřebnosti.
22. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx posuzuje xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx v xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podezření, xxxxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx k xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx nebránilo, xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ale x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xx předmětem platné xxxxxx úpravy, xxxxx x xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Navrhovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx promítnout xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich další xxxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx garancemi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx trestní právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž užití xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx aplikaci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (tj. x prolomení respektu x xxx) xxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx, ... xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, bod 36; rovněž nález xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výskytu xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zasahují x xx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sám xx xx vědomě nikoho xxxxxxx nechtěl (xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10, xxx 50).
24. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx za xx, xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ve xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podústavní xxxxxx předpisy x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx, x xxxxx x daném xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx na informační xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v neurčitosti x přílišné xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx a způsobu (xxxx konkrétní xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následných xxxxxxx při dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politickým rozhodnutím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx uvážení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu před xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx vymezeném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na rozhodovací xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx s požadavkem xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxxxx předvídatelný x takové míře, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Pokud xxxxxxxxxxx stanovil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx x objasnění xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx jím xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, x xxx x xxx xxxxx určitá osoba xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx x intenzitě, xx xxxxxx zasahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx může dojít xxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx x xxxx soukromí, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx (x x ním x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 2008, vypracované Xxxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx x xxxxxxxx roce xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx číslo 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. dubna 2011 x názvem "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx české xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx xx xxx 2009 xxxx v tomto xxxx xxxxxxxx xxxxxx 332&xxxx;829 trestných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 127&xxxx;604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx si x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x neuskutečněných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepamatuje) xx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x pro účely xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx. Její xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx k xxxxx než zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ničení (xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx být zaručena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronické komunikace, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx, xx jí týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx xx tato xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx soudního přezkumu xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx x nakládání x předmětnými xxxxx. Xxxxxxx x této xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx podléhalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxx který xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených garancí xx vztahu x xxxxxxxx sdělení údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx x povahy xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxx srovnatelná.
28. X neposlední řadě xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx příkazu ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x ročnímu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v roce 2009 xxxxxxx překročil xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx v xxxxx neomezují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a stručné xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxx. Xxxxxx smyslem xx xxxx přitom zabezpečit, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. informace x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx údaje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací, xxxx xx xxx xxxxx x ohrožení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomu je xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx obsahové náležitosti xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Komentář. X. díl. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), přičemž xxxxxx nerespektování může xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx. Xxxxx xxxxx tak xxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx" procesní xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx se soud xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06, xxx 17).
29. Xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxx orgány xxxxxxxxx předmětnými údaji. Xxx úplnost je xxxx xxxxx xxxxx, xx xx neprošlo xxx v jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kroku, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestného činu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx navzdory xxxx, že tyto xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx zvažovat, xxx vzhledem x xxxxxxx objektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, obdobně xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příkaz k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx trestný xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, byt' xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx retenci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxx nálezu uvedené xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx naopak xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
VIII.
Xxxxx
30. Xxx shrnout, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx pouze xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x přípravném xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx velmi obecné x xxxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxxxxxxx s těmito xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečné. Zákonodárce xx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaopatřování xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelu xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx úprava obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohou nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx i čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Ústavy. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uvedený derogační xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx vyhověním xxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx ustanovení xx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx samotná xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud umožňovalo, xxx xxxx x xxxxxxxxx věci posoudil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x neodůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx každým xxxxxxxxxxx vydaným xx xxxxxxx §88a trestního xxxx před vyhlášením xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx žádný xxxxx, xxxxx by obecně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x rámci dokazování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx svévolný postup xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx negativním xxxxxxx znemožňuje ponechání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodnou xxxx. Xxxxxxx xxxx proto - x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx všech xxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujala x xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Xxxxx Janů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.