Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl pod xx. xx. Xx XX 24/11 dne 20. prosince 2011 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Františka Xxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké, Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného, Elišky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Xxxx, xx zrušení §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ruší xxxxxxxxx dne 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxx 27. xxxxxx 2011 doručen návrh Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (dále xxx "navrhovatel"), xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx Vojenské xxxxxxx xx vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88a trestního řádu, xx domnívá, že x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx závěry obsažené x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22. března 2011 xx. xx. PI. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx bod 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení nerespektuje xxxxxxx ústavněprávní limity x požadavky. Má xx to, že xxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx "Listina"), xxxxx xxx případ xxxxxxxx sdělení xxxxx x telekomunikačním provozu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx garance xxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxx by xxxx srovnatelné x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx předpokládá §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx procesního xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx benevolentně. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navrhovateli xxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předmětný procesní xxxxxx, zejména ze xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx celního xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx soudu jako xxxxxxx x ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení.
XX.
Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Xxxxxxx xxxx předmětný návrh xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2011, podepsaném xxxx xxxxxxxxx Milanem Štěchem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx se xxxx zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé další xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reformní xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podpořila x argumentací x xxxxxxx vhodnosti jeden x xxxx, však Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nespecifikoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx se vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx uvedl, že x xxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a trestního řádu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Němcovou, xxxxxx xxxxxxx shrnula průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Ministerstvo vnitra xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx tohoto roku xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxx xxxxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení vyslovili xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ústního xxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx něj xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
XXX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, které xxx následovně:
"(1) Xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx senátu x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx právnické xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejnímu xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx třeba, pokud x poskytnutí údajů xx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Podle čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x §64 odst. 3 xxxxxx o Ústavním xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 6 podal návrh xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxx x rozhodováním x xxxxxxx Vojenské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx sdělení xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu ve xxxx důvodného podezření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 odst. 1 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví předmětnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě může x vydání příkazu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxx v xxxx xxxx aplikováno. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního procesu
10. X xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda jeho xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Jak xxx xxxx zmíněno xx vyjádření Senátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doplnění. Xxxxxxxx x tomu, že x dané xxxx xx mimo jakoukoliv xxxxxxxxxx, že Parlament Xxxxx republiky měl xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Poslanecké sněmovny x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x legislativnímu xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poslancům xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čtení xxx 25. května 2001 xx její 36. xxxxxx, xxx pro xxx hlasovalo 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx proti x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrželo. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx senátní xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. funkční xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. června 2001 xx své 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx 58, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. xxxxxxxx 2001 xxx zákon vyhlášen xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 xxx číslem 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx ustanovení xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatým xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nezpochybňoval xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení
14. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poslanců xxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dané věci xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx nemohl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx jím xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx použít. X tohoto xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pročež x xx xxxx x xxxxx musel xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Xxxxxxx soud.
15. Xx právní závěry xxxxxxxx x uvedeném xxxxxx lze navázat x x dané xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní kritérium xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx netýká xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx údajů evidovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. např. xxxxx xx xxx 22. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 502/2000 (X 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. IV. ÚS 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 78/01 (N 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. X. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); nález xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. XX. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx systematiky základních xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx posuzovat napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx především x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Skutečnost, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by na xxx xxx výkladu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx celek. Xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx x technologických možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx x xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nezbytné xxxxxxxxxxx účel obecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xx soukromí jako xxxxxxxx x xxxxxxxx x něm v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx uvedeno, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), právo xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x garanci xxxxxxxxxx xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, popř. x xxxxx rozsahu, jakým xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (bod 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Listiny, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx lze xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 XxXX 41), xxxx 34 x 35; nález xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 sp. xx. 1. XX 705/06 (N 207/51 XxXX 577), bod 27; nález sp. xx. Xx. ÚS 24/10, body 29 xx 35], dotváří xxxxx xx svobodou xxxxxx, svobodou x xxxxxxxxxx xxxxxxx (domovní), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx jedince, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx chránit (bod 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx garantována možnost xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx původním xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx nutně xxxxxxx x omezení xx potlačování jeho xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx akceptovatelné (srov. xxx rozhodnutí německého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, BVerfGE 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).
17. Xxxxxxx pojetí xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx dovodil z xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx soud x řadě svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx označil xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx pošty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze dne 6. září 1978 xx věci stížnosti x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 64; rozhodnutí xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Kruslin xxxxx Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. G. x X. H. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Amann xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva xxxx zahraničních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 xx 35 nálezu xx. xx. Xx. XX 24/10, xx které xx xxxxx místě x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx věci xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovacích xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx moci k xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x citelně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx x xxxxx xxxxxxx zbavuje možnosti, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným osobám. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xx, aby předmětné xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxx, tedy xxx xxxx přesná x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxx xxxxx Spojenému království, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 ve xxxx stížnosti x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 až 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat ústavně xxxxxxxxxx účel, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx hodnot musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx kroků. X prvním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxxxxxxxx cíle, jímž xx ochrana jiného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxx xx základním xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx základního xxxxx xxxx svobody s xxxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx důsledky převyšovat xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx opatřeních [xxxx. xxxx. xxxxx xx xxx 12. října 1994 sp. zn. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xx. xx. Pl. ÚS 3/02 (N 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze xxx 28. xxxxx 2004 xx. zn. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx veřejný zájem xxxxxx xxxx, xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (X 88/45 SbNÚ 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2008 xx. xx. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx smyslem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx poškozování xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x širším xxxxx smyslu. Předmětný xxxxxxx xxxxx obstojí x jako xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxx, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i harmonizace xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15. března 2006 x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejně dostupných xxxxxx elektronických komunikací xxxx veřejných komunikačních xxxx x x xxxxx směrnice 2002/58/ES (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx"). Xxx totiž vyplývá x jejího xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
21. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx, xx případný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx jeho potřebnosti.
22. Xxxxxxx soud x xxxx věci posuzuje xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx v xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx spáchání xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněn x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx, xxx by xx nebránilo, aby xxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ale v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx x to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x jiným xxxxxx. Jde xxxx x xx, xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužití předmětných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx garancemi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x uskutečněném telekomunikačním xxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx uvedl, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx za následek xxxxx omezení osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (tj. x prolomení respektu x xxx) xxx xx strany veřejné xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx výjimečně, ... je-li xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx." [xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 24/10, bod 36; xxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. ÚS 631/05 (N 205/43 XxXX 289), bod 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právě x xxxxxx době, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výskytu xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxx minutou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx miliony xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zasahují i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxx xx xx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10, xxx 50).
24. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxx, xx-xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Xx xx xxxxxx vědom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx aplikovat podústavní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx být vydán xxxxxxx x být xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx na informační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx, xx xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxx xxx xxxx základních práv x svobod stanovit xxxxx zákonem, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aprobovanému xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxx vymezeném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx neurčitosti xxxxxxxx právní úpravy xxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx by odpovídala xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx neurčitost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že musí xxxx x objasnění xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx základního práva xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx zcela pomíjí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jím xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, bod 16). Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, x xxx x xxx xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx a z xxxxxx místa a xxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xx tohoto základního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rutinní xxxxxxxxxx prevence x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx seznámení se x údaji o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx x závislosti xx xxxxxx relevanci xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nadužívání (a x xxx x xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistické xxxxx. Jak xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x uvedeném xxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Xx stejném xxxxxx představoval počet xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx číslo 131&xxxx;560 [xxxx. zprávu Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x uchovávání údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011XX0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje si Xxxxxxxx komise vyžádala xx xxxxx strany]. Xxxxx obdobné zprávy xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x tomto xxxx xxxxxxxx celkem 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx objasněno xxxx xxxx 127&xxxx;604. Xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx xxx než xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx nasvědčují závěru, xx xxxxxxx v xxxxxx vyžádání xx x xxxxxxx uchovávaných xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx využití x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace, xx-xx tato xxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx měla xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx postupu při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx připustit xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx převáží xxxxx xx zachování xxxxxxx xxxx informace. I x těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány důvody xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010 xx. zn. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, zejména xxxx 281 x 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx garancí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x povahy xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x ročnímu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v roce 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx x xxxxx neomezují toliko xx xxxxxxx nejnutnějších xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si lze xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx svém rozhodování xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, lze-li xxxxxxxx xxxxx získat xx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. díl. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx nerespektování může xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx xxxxxxxx, a xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím soudu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx situace, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx nestranný (xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x xxx xxxx xxxxxxxx nestanoví účinné xxxxxxxxxx kontroly, jež xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx období, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx předmětnými xxxxx. Xxx úplnost xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx neprošlo xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx nepřikládá xxxxx xxxxxx povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx který je xxxxxxx stíhání xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx již x obecné rovině xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx naopak xxxxx xxxx zvažovat, xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxx xxx spáchán, xxxxxxx xxxxx xx xxxx stíhání xxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx x komu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx musí, obdobně xxxx xxxx. v xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení možnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx závažný xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx trestný xxx, x jehož xxxxxxx zavazuje vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxx nálezu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x zákonodárci nijak xxxxxxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx vymezeným xxxxxx.
XXXX.
Závěr
30. Xxx shrnout, xx ačkoliv §88a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx právní úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx zjistit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x přípravném xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů, xxxx velmi xxxxxx x xxxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx napadeného ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účel, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx upravil x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z principu xxxxxxxxxxxxxxx. To znamená, xx přístup orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelu xxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx jinak, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x použití xxxxxx údajů x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxx xxxxxx, xxx xxxx objektem trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx napadené ustanovení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx je xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxx rovině.
31. Xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx se xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx i čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státu vyjádřené x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx dodává, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Ústavní xxxx však přistoupil x xxxx zrušení, xxxxx vyhověním xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx ustanovení xx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokaždé xx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl. Nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Rovněž xxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx x xxxxx dokazování x trestním řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo svobod, xxxxxx závěry xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro nepřiměřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxx jen minimálně xxxxxxxxx přechodnou xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx - i při xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx úpravy - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx do 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx všech xxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nálezu.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Xxxxx Xxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 43/2012 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.