Právní předpis byl sestaven k datu 10.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. xx. Pl XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x xxxxx složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Kůrky, Xxxxxx Lastovecké, Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6, za xxxxx jedná xxxxxxxx xxxxxx 37 Nt XXXx. Kryštof Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Odůvodnění
I.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 27. května 2011 xxxxxxx návrh Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), doplněný xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "napadené xxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návrhu Vojenské xxxxxxx xx vydání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx x xxxxx návrhu xxxxxx rozhodnout z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxx obsažené x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22. xxxxxx 2011 xx. zn. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx xxx 54, xxxxx nichž xxxxxxxx ustanovení nerespektuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky. Má xx to, že xxxx xxxxxxxxxx není x souladu se xxxxxxxxx právem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným podobným xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx srovnatelné s xxxx, které xxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozchází, xxxx xx xxxx xxxxxx, x jakého důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistoupil x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx celního xxxxxxxxxxx, xxxxxx Vojenské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
II.
Xxxxxx xxxxxx před Ústavním xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2011, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx shrnul průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx významné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxxxxx, že k xxxx doplnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx návrhů různých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x argumentací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich, však Xxxxxxxxxx xxxxxxxx upřednostnila xxx xxxxx, jenž xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx se vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spořejšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. srpna 2011, xxxxxxxxxx její předsedkyní Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Lze tedy xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx tohoto xxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx neočekával xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx něj xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx.
XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx xxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x zprostředkovacích xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o telekomunikačním xxxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně a xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx třeba, xxxxx x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx se mají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu vztahovat.".
IV.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "Ústava") a §64 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxx návrh xx zrušení §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 odst. 1 xxxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vedeno xxx xx. zn. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx soudce, xxxxx x podmínky, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx má xxx x xxxx xxxx aplikováno. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx k xxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
10. X xxxxxx x xxxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx soudu, xxx xxx zákon xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx v xxxxxxx s ústavními xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxx.
11. Jak xxx bylo xxxxxxx xx vyjádření Senátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx zákonem č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx věci xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Senátu x xxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx procesu.
12. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl Poslaneckou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čtení dne 25. května 2001 xx její 36. xxxxxx, xxx pro xxx hlasovalo 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, žádný x xxxx xxxxx proti x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx projednal x xxxxxxxx návrh xxxxxx, xxxxx xxx senátorům xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. xxxxxx 2001 xx xxx 8. xxxxxx. Z přítomných 60 xxxxxxxx hlasovalo xxx xxxx xxxxxxx 58, dva xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákon xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Xxx 31. července 2001 xxx xxxxx vyhlášen xx Sbírce xxxxxx x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx ustanovení xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxx rovněž x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx na respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem částečně xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. ÚS 24/10, kterým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o elektronických xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx' nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx po určitou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje. Napadené xxxxxxxxxx xxxx nebylo x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výlučně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx použít. X tohoto hlediska xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx předmětných xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, pročež x xx xxxx x xxxxx musel xx xxxx posouzení xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxx xxxx, x xx xxxxx z hlediska xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vlastního xxxxxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx čl. 13 Listiny xx relevantní xxxxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx konkrétním osobám [xxxx. xxxx. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. IV. ÚS 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx dne 27. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 78/01 (N 123/23 XxXX 197); xxxxx xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. I. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); xxxxx xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. XX. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx především x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by na xxx při výkladu xxxxxx xxx nahlíženo xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx k soukromí x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technologických možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx x něm x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. nález xx. xx. Pl. ÚS 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx vztahů (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx respekt k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x garanci sebeurčení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, popř. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (bod 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxx výslovné vyjádření x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx sebeurčení [x xxxxxx pojmu xxxx. nález xx xxx 17. července 2007 sp. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. ÚS 705/06 (N 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (bod 31). Xxxxxx-xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxx dat x xxxxxxxxx jím poskytnutých, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx účelům, x tedy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx, pak nutně xxxxxxx x omezení xx potlačování xxxx xxxx x svobod, xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, xxxx. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dovodil x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxx x řadě svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a uchovávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx život" xxxxx xxx interpretován xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zásahy x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxx 1978 xx xxxx stížnosti x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; rozhodnutí xx xxx 2. xxxxx 1984 ve xxxx xxxxxxxxx č. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1998 xx xxxx stížnosti x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Švýcarsku, xxx 50) nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2001 xx věci stížnosti x. 44787/98 - X. G. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 42; xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2000 xx věci xxxxxxxxx č. 27798/95 - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahraničních soudů, xxxxxxxx vyložil x xxxxxx 26 až 35 xxxxxx xx. xx. Pl. ÚS 24/10, xx xxxxx xx xxxxx místě x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx odkazuje.
XXX.
Xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx získaly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se na xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx údajům bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx dovodit x nich informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxx x citelně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxx rozhodli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxx přípustnost takovéhoto xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x ústavního pořádku. Xxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx základě xxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitosti plynoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx aby xxxx přesná a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx (xxxx. nález xx. xx. Pl. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx vzájemné kolize xxxxxx hodnot xxxx xxxx xxxxxxxxxx minimalizace xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx musí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx (x širším xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx kroků. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx vhodnost), xxxx se xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxx ze xxx 12. xxxxx 1994 xx. zn. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx xx dne 28. ledna 2004 xx. xx. Pl. XX 41/02 (X 10/32 SbNÚ 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný zájem xxxxxx účel, jenž x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx práva [xxxx. xxxxx ze dne 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06, xxxx 15 až 22; xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2008 sp. xx. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod nebo xxxxxxx poškozování xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jako xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, který xxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout xx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/ES (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxx retenci"). Xxx totiž xxxxxxx x jejího čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx některých xxx xxxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx těchto údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sporné, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx obstojí x prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přistoupil x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti, xxxx xx návrh xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx v xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx rozhodnutím nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxx posouzení nelze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xx neukládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dospěl x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx nebránilo, xxx xxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx to, xx xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxx jejím předmětem xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx na xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx k jiným xxxxxx. Xxx xxxx x xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx pomocí robustních xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx, ... xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 36; rovněž xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxx naléhavější právě x dnešní xxxx, xxx xxxx enormnímu xxxxxxx a výskytu xxxxxx a komplikovanějších xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx miliony xxx, xxxxx a informací, xxxxx zasahují i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx nikoho xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx sp. zn. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx podmiňuje xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí sledovat xxxx "objasnění skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Ústavní xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze základního xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx činných x trestním řízení xxxxxxx, xx-xx jim xxxxx xxxxxxx nějakou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx podústavní xxxxxx předpisy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zkoumat v xxxxx xxxxxxxxx věci, xxx zjištění údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx podléhá x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedovi xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxxx tento příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx x neurčitosti x přílišné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a způsobu (xxxx xxxxxxxxx formě) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při dispozici x xxxxxxxxxxx údaji, xxx xxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx detailní xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx soudů by xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxx zákonodárce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiznal stanovením xxxxxx povinnosti přednost xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx určení xxxxxxx souladných xxxx xxxxxx na rozhodovací xxxxx soudů by xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx x xxxxxxxx neurčitosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx míře, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, pokud xxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil jako xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxx xxxx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, vytvořil xxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx zcela pomíjí xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx (srov. xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, x xxx x xxx xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rutinní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šetrnější xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx seznámení xx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx soukromí, x xx xxx xxxxxx na to, xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx relevanci xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich následnému xxxxxxx.
26. Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx představoval počet xxxxxxx x poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. zprávu Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2011 x názvem "Xxxxxxxxx xxxxxx x směrnici x xxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx české strany]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno celkem 332&xxxx;829 trestných xxxx, xxxxxxx objasněno xxxx xxxx 127&xxxx;604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené zprávy Xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xx xxxxx 280&xxxx;271, xxxx víc xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx vyžádání xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x neuskutečněných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla obsahující xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ničení (xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50). Účinná xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx, xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx převáží xxxxx xx xxxxxxxxx utajení xxxx informace. X x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebylo svévolné, xxx xxxxxxxxx povinně xxxxxx kontrole (srov. xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nevidí xxxxx, pro xxxxx xx xx rozsah xxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x nařízení odposlechu x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxx účelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx příkazu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x ročnímu počtu xxxxxxx x nařízení xxxxxxx předmětných údajů, xxxx v roce 2009 xxxxxxx překročil xxxxx xxxxxxx, xx xxxx nepochybně iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zabezpečit, xx soudce xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uživatelské xxxxxx xx xxxxxxxx, lze-li xxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x ohrožení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X tomu je xxxxx xxxxx, xx xxx dnes jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. díl. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx nerespektování xxxx xxxx xxx xxxxxx xx absenci jejich xxxxxxx úpravy k xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx na povahu xxxxxx řízení, které xxxxxxxxxxxxx účast protistrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu tak xxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx situace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxxxx musí xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětnými údaji. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx neprošlo xxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Napadené ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxxx stíhání xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejného zájmu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xx splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přednost x xxxxxxxxx kolizi xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx a komu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx věcí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx kterých xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx musí, xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zbývá xxxxx, xx ze xxxxxxxx zásad vychází x omezení možnosti xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx závažný xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx trestný xxx, k jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx směrnice x xxxx retenci xxxxxxx, xx xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx adekvátní transpozici xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
VIII.
Xxxxx
30. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x neurčité xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx na xx, xx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx považovat xx dostatečné. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účel, neboť xxxxxxx k předmětným xxxxxx upravil x xxxxxxxx xxxx běžný xxxxxxxxxx zaopatřování xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přichází v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x použití xxxxxx údajů x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zájmů xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx odstranit xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právu xx informační sebeurčení x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti konkrétní xxxx, svoji judikaturou xxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx základních práv x xxxxxx x xxxxxx rovině.
31. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx neodpovídajícím požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Ústavy. Xxx xxxxxxx xxxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i §88a xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx ve vztahu x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx x tak xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx samotná aplikace xxxxxxxxxx ustanovení měla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx. Napadené ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx apriorní xxxxx, xx každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx vyhlášením xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Rovněž xxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx použití doposud xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx předmětným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod, xxxxxx závěry xxxx xxxxxxx. Zároveň xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významný xxxxxxx xxx nepřiměřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na delší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxxxx xxxx xxxxx - x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x napadenému zákonnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx do 30. xxxx 2012, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Rychetský v. x.
Odlišné xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zaujala x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.