Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. zn. Xx XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x soudců Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Františka Xxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Ivany Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Elišky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Kryštof Nový, xx zrušení §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, za xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §88a zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxxxxx návrhu
1. Xxxxxxxxx soudu byl xxx 27. xxxxxx 2011 xxxxxxx návrh Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (dále xxx "napadené xxxxxxxxxx").
2. Navrhovatel, před xxxxxx xxxxxxx řízení x návrhu Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu podle §88a trestního xxxx, xx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 22. března 2011 xx. zn. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho bod 54, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx jen "Listina"), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x telekomunikačním xxxxxxx xx xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx garance xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx řádu. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxxxxxxx restriktivně přistoupil x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx činnosti je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Vojenské xxxxxxx, což znesnadňuje xxxx xxxxx jako xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx řízení.
II.
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 odst. 4 a §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") zaslal Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkům xxxxxx.
4. Senát xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxxx jeho xxxxxx provedené xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné reformní xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů různých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podpořila x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, však Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, že x xxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spořejšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vymezoval xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. srpna 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Němcovou, rovněž xxxxxxx shrnula průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx na xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x Xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslovili xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx něj xxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx ochrana osobních x zprostředkovacích xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx, xxxxxxx jemu x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx xxxx policejnímu xxxxxx. Xxxxxx x zjištění xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx písemně x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx třeba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uživatel xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu vztahovat.".
IV.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele
8. Podle čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") a §64 odst. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx soud xxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jednotlivých xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx.
9. Obvodní xxxx xxx Prahu 6 xxxxx xxxxx xx zrušení §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx žádosti je xxxx navrhovatelem vedeno xxx sp. zn. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx právě napadené xxxxxxxxxx stanoví předmětnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx soudce, xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podání xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
X.
Posouzení xxxxxxxxxx a ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
10. X xxxxxx x zrušení zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzuje Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Ústavním xxxxx, xxx xxx zákon xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx s ústavními xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i se xxxxxx.
11. Xxx xxx bylo zmíněno xx xxxxxxxxx Senátu, xxxxxxxx ustanovení xxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx poté, xx xxxxx zákon nabyl xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx měl xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x z těsnopiseckých xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Senátu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx sněmovna, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx xxxxxx x bezpečnost. Xxxxx zákona ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx hlasování zdrželo. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako senátní xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), xxx 29. xxxxxx 2001 xx xxx 8. xxxxxx. Z xxxxxxxxxx 60 senátorů hlasovalo xxx jeho xxxxxxx 58, dva xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Dne 31. července 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx účinnost nabyl xxxx 1. xxxxx 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx přitom xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení
14. Xxxx x úvodu xxxxxxxxx posouzení xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx souladu xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxxx xxxxxx sp. xx. Pl. ÚS 24/10, kterým xx xxxxx xxxxxxx poslanců xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou komunikační xxx' xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx řízení, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x podmínky, za xxxxx xxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářela určitou xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xxx účely trestního xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx k xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx.
15. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x v xxxx xxxx, a xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx evidovaných xxx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx [xxxx. např. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 xx. xx. II. XX 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); nález xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. I. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); xxxxx xx dne 27. xxxx 2007 xx. xx. II. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Skutečnost, že Xxxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxxx právo na xxxx místech, neznamená, xx by na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx celek. Xxxxxxxx k úzké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho ochranu x rozvojem technických x xxxxxxxxxxxxxxx možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx totiž i xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx účel obecně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxx xxxxxxxx x uvažovat x něm v xxxx xxxxxx celistvosti (xxxx. nález sp. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů (x xxxxxxxxxx, x rodině, xx společnosti), právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x garanci sebeurčení xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx na xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. v xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (xxx 29). Uvedený xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx spojení s čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [x tomuto pojmu xxxx. nález xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 sp. xx. XX. ÚS 23/05 (X 111/46 XxXX 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (N 207/51 XxXX 577), xxx 27; nález xx. xx. Xx. ÚS 24/10, xxxx 29 xx 35], dotváří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavně garantovanými xxxxxxxxxx právy xxxxxxxxxx xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chránit (bod 31). Nebude-li totiž xxxxxxxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jím poskytnutých, xxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx on xxx xxxxxx mít xxxxxxx rozpoznat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, xxx není xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx rozhodnutí německého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).
17. Xxxxxxx pojetí práva xx informační sebeurčení xx xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dovodil x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento xxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soukromí jednotlivců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx kontroly dat, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 6. září 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; rozhodnutí xx xxx 2. srpna 1984 ve xxxx xxxxxxxxx č. 8691/79 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. dubna 1990 ve xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Kruslin xxxxx Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx spojeních (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. G. x X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 42; rozhodnutí xx xxx 16. února 2000 ve věci xxxxxxxxx x. 27798/95 - Amann xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 35 xxxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xx xxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx
19. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x místě, xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x citelně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx zbavuje xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodli, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost sice xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx 67; rozhodnutí xx dne 4. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxx. Zásah xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx smyslu) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx vhodnost), xxxx se xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosáhnout sledovaného xxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx zkoumána xxxx xxxxxxxxxx z toho xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatřeních [xxxx. xxxx. xxxxx ze xxx 12. xxxxx 1994 xx. zn. Xx. ÚS 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze xxx 28. ledna 2004 xx. zn. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účel, jenž x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx [srov. xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 až 22; nález xx xxx 29. xxxxx 2008 xx. xx. X. ÚS 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxx směrnice 2002/58/ES (xxxx jen "směrnice x xxxx xxxxxxx"). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx některých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx je zajištění xxxxxxxxxxx těchto údajů xxx účely vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx trestných činů, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
21. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxxx nařízení xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxx, xxxx xx návrh xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx posouzení nelze xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda toto xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx proporcionality. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx navrhující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic by xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ale v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, x xxxx vymezuje xxxxx to, co xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx x xx, xx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xx, zda xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxx zneužití předmětných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek, xx nichž mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx uvedl, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užití xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxx xxxxxx aplikaci musí xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osob (tj. x xxxxxxxxx respektu x xxx) xxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ... je-li xx xxxxxxxxxxxxxx z pohledu xxxxxxx existence x xxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx." [srov. nález xx. xx. Pl. XX 24/10, xxx 36; rovněž nález xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. ÚS 631/05 (N 205/43 XxXX 289), xxx 26]. Xxxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx zárukami xx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dnešní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výskytu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. kyberprostoru) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x informací, xxxxx zasahují x xx soukromé sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx nikoho xxxxxxx nechtěl (srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx takovéto xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx za to, xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou formulovány xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x ve xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením. Xx xx xxxxxx vědom xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx, z xxxxx x xxxxx případě xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx zjištění xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx o xxxxxxx, xxx sice umožňují xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx informační xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přílišné xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, že samy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx základního práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx konkrétní xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx stanovit xxxxx zákonem, neboť xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby na xxxxxxx svého uvážení xx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty, neboť xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takové míře, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx, xx musí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pomíjí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx jím xxxxxxxxx xxx (srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 16). Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, x xxx a xxx xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx x z xxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxx zasahuje xx xxxxxx základního xxxxx, považována xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prevence x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx samotná xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx omezení jejího xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx nadužívání (x x xxx i xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxx x xxxxxx abstraktní, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10 (xxx 49), podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx x uvedeném xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx zjištěno celkem 343&xxxx;799 trestných xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx. Xx stejném xxxxxx představoval počet xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 2011 x názvem "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x uchovávání údajů (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx eur-lex.europa.eu , XXXXX: 52011DC0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx]. Xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 127&xxxx;604. Počet xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxx xx čísla 280&xxxx;271, xxxx víc než xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si x použití uchovávaných xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hovorech, xx které napadené xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve značném xxxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Kromě vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx obsahovat i xxxxxxxxx x těmito xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx využití x xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde xxxxxxx o zamezení xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx ničení (xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx a svobod xxxxxxxxx osob by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnosti dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxxx xx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx podléhalo povinně xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených garancí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx měl z xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, neplyne-li xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xx garancí xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxxxxx řadě xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx příkazu xx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotné xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx x xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx milionu, xx xxxx nepochybně iluzorní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx nejnutnějších xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx si lze xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací, xxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. X xxxx je xxxxx dodat, xx xxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. díl. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nepřípustné, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx x pro jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx kontroly, xxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaji. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvést, xx xx neprošlo xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v užším xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx nepřikládá žádný xxxxxx povaze x xxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základního práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxx slovy, tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předmětné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx objektu určitého xxxxxxxxx činu, xxxx xxx xxx spáchán, xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o tom, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx určil, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx např. v xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx zásad vychází x omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zvlášť závažný xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx xxxxxxxx x xxxx retenci stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání závažných xxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx adekvátní transpozici xxxx směrnice, nýbrž xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx takto vymezeným xxxxxx.
XXXX.
Xxxxx
30. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Posouzení splnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx obecné x neurčité vymezení xxx současné absenci xxxxxx xxxxxx následné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx na xx, xx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx představuje xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx považovat xx dostatečné. Xxxxxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proporcionality zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx účel, xxxxx xxxxxxx x předmětným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jako běžný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx vedeného pro xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxx k závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x údajům x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přichází x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx garance, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx napadené ustanovení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti konkrétní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxx rovině.
31. Xx základě výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx i čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho omezení, xxxxxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Ústavy. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uvedený derogační xxxxx se xxxx xxxxxxxx nedotýká x §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx i xxx xxxx obsoletním.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx xxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádost orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx apriorní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §88a trestního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxx xxxx xxx žádný xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x trestním řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto - x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x napadenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 30. xxxx 2012, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx dovršení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl Ústavní xxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Odlišné xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujala x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Janů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.