Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x plénu xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Vojena Güttlera, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Kůrky, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Nový, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení,
takto:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx ruší xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 27. května 2011 doručen návrh Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "navrhovatel"), xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "napadené xxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88a xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22. března 2011 xx. xx. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx jeho xxx 54, podle xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"), xxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x telekomunikačním xxxxxxx xx xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx předpokládá §88 xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozchází, aniž xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx činnosti je xxxxxx navrhovateli xxxxx, xx xxxx benevolence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, orgánů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, což znesnadňuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem v xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 odst. 4 a §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") zaslal Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Senát ve xxxx vyjádření xx xxx 29. července 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě jeho xxxxxx provedené xxxxxxx č. 265/2001 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 140/1961 Sb., xxxxxxx zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reformní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx novely xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx druhý, xxxx xxxx podmínku nařízení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nespecifikoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení. Závěrem Xxxxx uvedl, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazoval §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných provozních x lokalizačních xxxxx, xxxxx xxxxx vymezoval xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x změně dalších xxxxxx.
5. Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. srpna 2011, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxx sp. zn. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx roku xxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ústního jednání. Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, upustil xx xxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx k objasnění xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovacích dat, xxxxxx předseda xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejnímu orgánu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Příkazu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx třeba, pokud x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat.".
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") x §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podat návrh xx zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx. Řízení o xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vedeno xxx sp. zn. 37 Xx 2309/2011. Xxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxx dojít, xx xxxxxx, že xx xxx v xxxx xxxx aplikováno. Xxx xx xxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního procesu
10. X řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Xxxxxxx stanovené kompetence, xxx byl přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxx xx v xxxxxxx x ústavními xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx i xx xxxxxx.
11. Xxx xxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx Senátu, xxxxxxxx ustanovení xxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změn xxxx doplnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx věci xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Ústavní xxxx k xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Vyšel xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x legislativnímu procesu.
12. Napadené xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxx, xxxx xxx poslancům xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx období, 1998-2002), xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a bezpečnost. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl Poslaneckou xxxxxxxxx schválen ve xxxxxx čtení xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, kdy xxx xxx hlasovalo 169 x přítomných 174 xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx x pět poslanců xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako senátní xxxx x. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), dne 29. xxxxxx 2001 xx xxx 8. xxxxxx. X xxxxxxxxxx 60 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx 58, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx dne 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxx. Dne 31. července 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 xxx xxxxxx 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx nabyl xxxx 1. ledna 2002.
13. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxx závěr, že xxxxxxxx ustanovení xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx zákonem přijatým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nezpochybňoval xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.
XX.
Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx souladu xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, kterým xx xxxxx skupiny poslanců xxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx. Tato ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx' xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxx nebylo x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx ale nemohl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxx až xxx xxx xxxxxxx, byť xxxxxxx výlučně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx hlediska xxx všechna zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout x Ústavní xxxx.
15. Xx xxxxxx závěry xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x x xxxx xxxx, a to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx shodě s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx registraci telekomunikačního xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám [xxxx. xxxx. nález xx xxx 22. xxxxx 2001 sp. xx. XX. XX 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 536/2000 (N 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 xx. xx. IV. XX 78/01 (X 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 xx. xx. X. XX 191/05 (N 161/42 XxXX 327); nález xx xxx 27. xxxx 2007 xx. xx. II. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. Z xxxxxxxx systematiky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v širším xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx i x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx vymezuje toto xxxxxxxx právo na xxxx místech, neznamená, xx xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx nahlíženo xxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx x technologických možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vyvíjejícího xxxxx xx soukromí xxxx xxxxxxxx a uvažovat x xxx x xxxx dobové celistvosti (xxxx. xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 28 x 31).
16. V xxxxxxxx citovaném xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx respekt k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx obydlí x xxxxxx xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, x rodině, xx společnosti), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, xxxx. v xxxxx rozsahu, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx." (bod 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx spojení s čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx [x xxxxxx pojmu xxxx. xxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2007 xx. xx. XX. XX 23/05 (X 111/46 SbNU 41), xxxx 34 x 35; xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (X 207/51 XxXX 577), xxx 27; xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], dotváří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxx života vůbec xxxxx respektovat a xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 31). Xxxxxx-xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx jím poskytnutých, xxx xxxx být xxxxxxxxxx, uchovány xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx účelům, x xxxx xx xxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx komunikačního partnera x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx i své xxxxxxx, xxx nutně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x svobod, xxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akceptovatelné (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kompatibilní xxxxxx xx závěry Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx. Tento xxxx x řadě svých xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx interpretován xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zásahy x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty, odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 41; xxxxxxxxxx xx xxx 2. srpna 1984 xx xxxx xxxxxxxxx x. 8691/79 - Malone xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bod 64; xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx č. 11801/85 - Kruslin xxxxx Xxxxxxx, bod 26; xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 xx věci xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx proti Xxxxxxxxx, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2001 xx xxxx stížnosti x. 44787/98 - X. G. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; xxxxxxxxxx ze xxx 16. února 2000 ve xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Xxxxx proti Xxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k soukromému xxxxxx v podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxxx zahraničních xxxxx, xxxxxxxx vyložil x xxxxxx 26 xx 35 nálezu sp. xx. Xx. XX 24/10, xx xxxxx xx xxxxx místě x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx odkazuje.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x zprostředkovacích xxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uživatelů těchto xxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x místě, čase, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx komunikace bezprostředně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx sami xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xx, xxx předmětné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě zákona x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx určitosti xxxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxx, tedy aby xxxx přesná x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx Malone xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2000 xx xxxx stížnosti č. 28341/95 - Xxxxxx xxxxx Rumunsku, xxxx 55 až 57). Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx ochrana jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx statku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx imperativu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zřetel xx jejich xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x širším xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx kroků. X prvním xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého účelu (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zkoumána xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Konečně xx xxxxxx x zároveň xxxxxxxxx kroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxx na xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. To xxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x svobody xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. nález xx xxx 12. xxxxx 1994 xx. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. ÚS 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze dne 28. xxxxx 2004 xx. zn. Pl. XX 41/02 (N 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nepochybně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný zájem xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx práva [xxxx. xxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2007 xx. zn. 11. XX 615/06 (X 88/45 XxXX 291), xxxxxxx xxx 16; xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2008 xx. zn. X. XX 3038/07 (X 46/48 SbNÚ 549)]. Xxxx smyslem xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statků xx strany státu, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v širším xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obstojí x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasáhnout xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx xxxx x svobod jiných, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxx xxx "xxxxxxxx x data xxxxxxx"). Xxx totiž vyplývá x jejího čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto údajů xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu xxxxxx osoby má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxx x prvním kroku xxxxx proporcionality. Ústavní xxxx proto xxxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx kontrole ústavnosti, xxxx xx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx x xxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení údajů x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx posouzení xx xxx navrhující soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx xx neukládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx dospěl k xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, nic by xx nebránilo, aby xxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx ustanovení xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním řízení, x xxxx xxxxxxxx xxxxx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, nýbrž x xx, xx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základních xxxx x svobod uživatelů xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx ti xx xxxx mohou xxx xxxxxxx nejen samotným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx tedy x to, xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x hlediska základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné garance xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx garancemi xx xxxxxx xxxxx rozumět xxx xxxxxxxxx podmínek, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxx integrity a xxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ... xx-xx to xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx." [xxxx. nález xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 36; rovněž xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 sp. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), bod 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro jednotlivce xxxxx naléhavější právě x xxxxxx době, xxx xxxx enormnímu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx minutou xxxxxxxxxxxxx, shromažďovány x xxxxxxxx zpřístupněny tisíce, xx miliony dat, xxxxx a informací, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx sám do xx xxxxxx nikoho xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx podmiňuje pouze xxx, xx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx". Ústavní soud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx široce a xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx, x čehož x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zkoumat x xxxxx konkrétní věci, xxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z jiného xxxxxx nepřiměřeným zásahem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx významné, xx xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedovi xxxxxx, resp. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a být xxxxxxxxx. Jedná se xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přílišné obecnosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx, xx xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárce x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx, xxxx vlastní detailní xxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx xxxxxx soudů by xxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx svého uvážení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezeném právním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx slučitelné xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku neurčitosti xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případných negativních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Pokud xxxxxxxxxxx stanovil jako xxxxxxx podmínku pro xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx, xx xxxx xxxx k objasnění xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx, vytvořil xxx xxxxxx xxx xxxxxxx základního práva xx informační xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx zcela pomíjí xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06, xxx 16). Oprávnění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxx x xxx, s xxx x xxx xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxx a xxxxxx prostředky xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx k intenzitě, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právu šetrnější xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx seznámení xx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx abstraktní, nýbrž x xxx vypovídají x xxxxxxxxxx statistické xxxxx. Jak xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x uvedeném xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zjištěno xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, resp. xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx 131 560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2011 x názvem "Hodnotící xxxxxx o xxxxxxxx x uchovávání xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", přístupnou xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje si Xxxxxxxx komise vyžádala xx české xxxxxx]. Xxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxx 332&xxxx;829 trestných činů, xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxx 127 604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené zprávy Xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xx čísla 280&xxxx;271, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx orgány xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxx xx značném xxxxxxx, x xx x xxx účely xxxxxxxxxxx běžné, xx. xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx.
27. Xxxxx vyjádření xxxxxxxxx nezbytnosti v xxxxxxxxxxxx společnosti by xxxx napadená xxxxxx xxxxxx obsahovat x xxxxxxxxx x těmito xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Její xxxxxxxx xx xxxx xxx jasná a xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich ničení (xxxxx sp. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50). Účinná xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tato osoba xxxxx, x xxx, xx jí xxxxxxxx xx provozní a xxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx se xxxxxxx soudního přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx. Xxxxxxx z této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx připustit xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx zájem xx zachování xxxxxxx xxxx informace. I x xxxxxx případech xxx musí zákonodárce xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svévolné, xxx podléhalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového Ústavního xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx údajů x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní úpravu, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxx srovnatelná.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx měl zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x ročnímu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x roce 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx milionu, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxxx xx úrovni xxxxxx. Xxxxxx smyslem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx soudce bude xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx činné x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxx xx zařízení, lze-li xxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního řízení. X tomu je xxxxx xxxxx, xx xxx dnes xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X. x xxx. Xxxxxxx řád. Komentář. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řízení, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu xxx xxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "pomocníka" xxxxxxx xxxxxx, protože musí xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx požadavkem nezbytnosti x pro xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Napadené ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povaze a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx jsou již x obecné rovině xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační sebeurčení x veřejného zájmu xx předcházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznat přednost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx objektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxx být xxxxxxx, xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Je věcí xxxxxxxxxxx, aby xxxxx, x případě kterých xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx zájem xxxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxx, obdobně xxxx xxxx. v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx trestný xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uchovávání xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zajistit dostupnost xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xxxx směrnice, xxxxx xxxx naopak xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx vymezeným xxxxxx.
VIII.
Xxxxx
30. Lze xxxxxxx, xx ačkoliv §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx přístup výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předsedovi xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx současné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ale x xxxxxxx xx to, xx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak nepromítl xxxxxxxxx proporcionality xxxxxx xx základního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx upravil x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx sféry jednotlivce xxxxxxx toliko tehdy, xxxx-xx respektovat podmínky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, xx účelu xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účelu, a xx omezení práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů, zájmů xxxx xxxxxx, xxx xxxx objektem xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxx předmětné xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx napadené ustanovení xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, svoji xxxxxxxxxxx xxxx nemohou nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxx rovině.
31. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, jakož i čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení zasahovat xx něj xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx neodpovídajícím požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx derogační xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zrušení, xxxxx vyhověním návrhu xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x tak xxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx způsobem, xx samotná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx x xxxxx umožňovalo, xxx soud x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x žádost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v neodůvodněných xxxxxxxxx zamítl. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §88a trestního xxxx před vyhlášením xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx žádný xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx x xxxxx dokazování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předmětným postupem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nedošlo x porušení xxxxxxxxxx xxxx nebo svobod, xxxxxx závěry xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřiměřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto - x xxx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x napadenému zákonnému xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx dovršení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl Ústavní xxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx Ivana Janů.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2012.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.