Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o letecké dopravě
7/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Řádná hospodářská soutěž Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxx 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 22 odst. 1 xxx 8. října 2011.
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx mezi a xx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx v Singapuru xxx 7. xxxx 1971 a vyhlášená xxx č. 55/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud takové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Singapurské republiky Xxxxxxx dopravy x Xxxx xxx civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x obou případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stanovený xxxxxx xxxx (frekvencí) nebo xxxxxxx xxxx tun xxxxx nabízeným xx xxxx (mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, týdenním, xxxxxxxx či ročním xxxxxx;
(f) výraz "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx poštovních zásilek) x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(g) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a její xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" znamená xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "stanovené xxxxx").
(2) Podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x xxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze; x
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(3) Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx;
(x) nalétávat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx, xxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kombinaci x jakémkoli xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; x
(f) xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisného omezení x xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povoleného podle xxxx dohody.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx určené xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx také xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx xx schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou -
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx v souladu x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(ii) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx;
(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu udělil xxxxxxx provozní licenci; x
(iv) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) Evropského společenství xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx);
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx -
(i) xx tento letecký xxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx sídlo podnikání xx xxxxx Singapurské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx článku, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx -
(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx; xxxx
(xxx) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx udělil xxxxxxx xxxxxxxx licenci; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (členskými státy) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx v Příloze xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxx státu (xxxxx); nebo
(x) xxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx lince, xxxxx zahrnuje místo x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx, xx letecký xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uvedeným xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx není uzavřena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x případě leteckého xxxxxxx určeného Singapurskou xxxxxxxxxx -
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou; xxxx
(ii) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(d) letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovány xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy, tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, která xx xxxxxxx pro xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízení xx jejím xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx České republiky.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, zboží x palubních xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Každá xxxxxxx strana s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím lhůty (1) xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x postupy státu xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx mající xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx kterých byly xxxx osvědčení x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx norem přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zařízení, posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni stanovené x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a druhá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x zvenku xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x tomto článku xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), za předpokladu, xx xx nepovede x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx týkající se xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx x případě, že xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx určí letecký xxxxxx, jehož regulatorní xxxxxxxx je vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx daná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Evropského xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx ustanovení, xxx x daně)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx o letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, zásoby letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, nápojů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech xxxxx xxxxxxx strany) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx materiál nesoucí xxxxx společnosti x xxxxxxx reklamní materiál xxxxxxxxx rozšiřovaný tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
a xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx státu xxxx smluvní strany.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx být uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v ujednání x xxxxxx leteckými xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná osvobození xx druhé smluvní xxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nemohou být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx státu smluvní xxxxxx, neopouštějící část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 této xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Prodej xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Po příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy platnými xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své letecké xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bud' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního přepočítacího xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných bankami xx služby při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx takové xxxxxxxxx.
(3) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 13
(Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxx x xxxxxx příležitost x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku stanovit xx frekvence a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx právem xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, nebo xxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
(3) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předkládání xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx předvídaných x xxxxx článku x xxx informační xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x vyblokování prostoru (xxxxxxx-xxxxx) s:
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
(x) poskytují uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ujednáních o xxxxxxxxx označování xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Tyto konzultace xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost xxxxxxx (30) den xxx xxx xxxxxxxx pozdější x diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxxxx této změny.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, jak se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx státu jako xxxxxxxx. Členové budou xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx x xxxxxxxx do xxx (3) xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx postavený xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx postup.
Článek 20
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 21
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 22
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Singapurskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Republikou Singapur o leteckých službách mezi a za jejich územími, xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1971 v Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXX XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy
Xx vládu Singapurské xxxxxxxxx
LIM XXX XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | místa x Singapurské xxxxxxxxx | xxxxx xx |
jakákoli xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx místa | xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx XX
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
místa v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | mezilehlá xxxxx | xxxxx x Xxxxx republice | místa xx |
xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. X xxxx dohodě musí xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky České xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx)
(x) Lichtenštejnské xxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxx království (v xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru)
(x) Švýcarská xxxxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxx dopravě)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.