Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxx 1971 xxxx x Singapuru xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. dnem 7. xxxx 1971.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví a xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a za xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxx výborem, nebo xxxxxxxxx úkolů, x xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxx republiku, ministra xxxxx a xxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministrem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x Příloze k xxxx Xxxxxx;

x) výraz "xxxxx xxxxxxxxxxxx letadla" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx úsek xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxx" xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxx přiléhající a xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxxxx státu;

f) výrazy "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx uvedené v Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) přistávat xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx jiného xxxx xx území xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxx odkladu určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxxx služeb.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx práv takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx není xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxx, která určuje xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provozována xxxxxx xxxxx, až budou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx může zastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx Dohodě; xxxxx xxx xxx výhrada, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Letadlo xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje, náhradní xxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekčních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx vzaty xx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx kontrolou.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxxx dohledem xx xx doby, xxx xxxx znovu xxxxxxx xxxx s ním xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla a xxxxxx letadla přijaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx režim xxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozují takové xxxx.

Xxxxxx 5

Cestující, zavazadla x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx takový účel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx dávek.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx provádění zákonů x předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(4) Xxx používání letišť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Každá xxxxxxx strana bude x xxxx jejich xxxxxxxxx uznávat xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx neuznat xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx územím xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x povolení, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stát xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx zčásti xxxxxx xxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx stanovených xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx bude za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxx jiných xxxxx xxx států, jež xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x tohoto xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lety, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x poptávkou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx to oprávněné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx;

x) xx xxxxxxx použitá xx xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úseku;

c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx menší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x letadlem xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxxxxx přiletí xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx větším; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxx;

x) xx xx přiměřený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x částkami agentských xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, sjednány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx dopravců. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx z jiného xxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Nebudou-li moci xxxxxxx xxxxx schválit xxxxxx předložené jim xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 této Xxxxxx.

(5) Xxxxx tarify xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx souhlas.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x devizovými předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx první smluvní xxxxxx. Takové přehledy xxxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx pravidelně x xxxxx radit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx nebo xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx smluvní stranu x xxxxxx. Porada xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příloha x této Dohodě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změny budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohoda týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 17

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx písemná xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x souladu x článkem 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, mající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. září 1971 v Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Singapurské xxxxxxxxx:

Xxxxx Tong Xxx x. r.

XXXXXXX

Xxxxxx I.

Tratě, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx XX.

Xxxxx, xxx xxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

x) Je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx podnikům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letu xxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bodu xxxx xxxxxxxxxxxx bodech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx předpis x. 55/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 4.2.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.