Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. dubna 1973

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a za xxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách mezi x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. xxxx 7. xxxx 1971.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Singapurské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx účelem xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Singapurské xxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "letecké xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxx úkolů, a xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkolů;

c) xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx s článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx kapacitnosti letadla" xxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx úsek xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxx" xx xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Úmluvy; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" znamenají mezinárodní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx uvedené v Příloze x této Xxxxxx.

Článek 2

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx tratě"). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx x

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

(3) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx leteckých podniků x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx leteckého podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákonů x předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x odepřít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx, letecký xxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až budou x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stanoveny tarifní xxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zastavit xxxxxxxxx práv udělených xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx; xxxxx xxx xxx výhrada, xx xxxxx by xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letadla budou xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx a jiných xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, obvyklé vybavení x xxxxxx letadla xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxxxx poplatků x xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx a inspekčních xxxx ukládaných na xxxxx první smluvní xxxxxx, i když xxxx zásoby xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx cesty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx vzaty na xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celním dohledem xxxx kontrolou.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx palubě letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxx vyvezen xxxx s xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx poplatků, inspekčních xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx režim xxx xxxx je poskytován xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx podobných dávek.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na její xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx území cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x zdravotnická xxxxx xx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx uvedeném xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx, které xxxxx smluvní strana xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platné.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx x stejné xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x poptávce xxxxxxxxxx po přepravě xx xxxxxxxxxxx tratích x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxxxx z území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo vykládaných x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiných států xxx xxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx posuzována x xxxxxxxxxxx

x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx letecký xxxxxx, x z xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx letecký podnik xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx leteckého xxxxxxx.

Článek 9

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx podmínek:

a) že xx xx oprávněné x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxx;

x) že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bodu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapacitně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx větším; kapacita xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxx kteroukoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, charakteristiky xxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx agentských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, sjednány pro xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na celém xxxxx xxxxxx tratě xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, spor xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx sjednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb oprávnění xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx bude xxx xx času xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx a místa xxxxxx x cílové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x dispozici.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx radit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

(1) Jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x poradu. Porada xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příloha x této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx změny xxxx Dohody a xxxx Přílohy provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohoda týkající xx letecké dopravy xxxxxxx v platnost xxx obě xxxxxxx xxxxxx, tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx dát druhé xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx taková písemná xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Tato Dohoda x xxxxxxxxx výměna xxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mající xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlád, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. září 1971 v Xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx X.

Xxxxx, xxx xxxx provozovat určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx II.

Tratě, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx Singapuru:

Poznámky:

a) Je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx podnikům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vynechávat xxx kterémkoliv xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx bodech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X. a XX. Xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 55/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.2.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.