Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxx 1971 byla x Singapuru xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. dnem 7. xxxx 1971.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx souvislostí xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Federální xxxxx xxx dopravu, xxxxxx civilního xxxxxxxx x každou jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkolů, a xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx, které jsou x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministrem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Dohodě;

d) xxxxx "xxxxx kapacitnosti xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx úsek xxxxx xx provozován xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx než jsou xxxxxxx používaná xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;

f) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 96 Úmluvy; x

x) výrazy "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedené x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx Přílohy k xxxx Dohodě (xxxx xxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx později podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx stanovených xxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxx pro účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo poštu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx plat x xxxxxxx do xxxxxx xxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů, které xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx a odepřít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zahájit provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provozována xxxxxx xxxxx, xx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxx xxx xxx výhrada, xx xxxxx by xxxxxxxx zastavení výkonu xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx služeb, budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx mají xxx použity na xxxxxxx xxxxx provedených xxx územím smluvní xxxxxx, x xxx xxxx vzaty na xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx shora xxxxxxx materiál xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx ponechávané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxx znovu xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx je poskytován xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxx.

Xxxxxx 5

Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx účel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx a výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx létání xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx území xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nákladu či xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x výstupu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahovat xx cestující, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx.

(3) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx letišť x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxx xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx k létání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxx xxx jejím územím xxxxxx průkazy způsobilosti x povolení, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům nebo x jejich prospěch xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x stejné xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxxx územími.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx rozumného vytížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx průběžně x xxxxxxx uvažovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x určením xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxx xxxx vykládaných x bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx posuzována x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x tohoto xxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx letecký podnik xxxxxxxxx své xxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxx xxxxxxxx služby zřízené xxxxxxxxx xxxxxxx států x této oblasti;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx letadla x xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

x) že xx xx oprávněné x hlediska provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx území první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx menší než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úseku;

c) xx xxxxxxx kapacitně xxxxx xxxx provozovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x letadlem xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řád; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bodu, v xxxx xx provádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kapacitnosti xxxxxxx.

Článek 10

(1) Tarify xxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, charakteristiky xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tratě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(2) Tarify uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx stanovenou xxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx týká, xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx části, x dohoda o xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úřady schválit xxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx řešen v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou platit xx xxxx, xxx xxxxx xx sjednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředí xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx objemu přepravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx uskuteční do xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady.

(2) Příloha x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx.

(3) Jakékoliv xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(4) Jestliže obecná xxxxxxxxxxxx dohoda týkající xx letecké xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Jestliže xxxx xxxxxx písemná xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx x xxxxxxx x článkem 15 bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Pinkava x. x.

Xx xxxxx Singapurské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx X.

Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx XX.

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Singapuru:

Xxxxxxxx:

x) Je xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx xxxxxx přistání v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bodech xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 55/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 4.2.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.