Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxx 1971 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 7. xxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxx a xxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministrem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx kapacitnosti letadla" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx než xxxx xxxxxxx používaná na xxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxx" ve vztahu xx státu znamená xxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx vody k xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx; x

x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx Přílohy k xxxx Dohodě (dále xxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx.

(2) S výhradou xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx při xxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nedává leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po obdržení xxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů x předpisů, které xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxx xx odvolat práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům smluvní xxxxxx, která určuje xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxx splněna, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x oprávněný xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx budou x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx pro takovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, x případě, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tato xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx uplatněno xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakož x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje, zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx na palubě xxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx pro tento xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx budou použity xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx použity xx xxxxxxx cesty provedených xxx územím smluvní xxxxxx, x níž xxxx vzaty xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx materiál xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx uložen xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxx vyvezen xxxx s ním xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx poskytován xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxx.

Článek 5

Cestující, zavazadla x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x výstup x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x výstupu, xxxxx x opatření xxxxxxxxx x příjezdová, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahovat xx cestující, xxxxxxx, xxxxxx či poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx neposkytnou xxxxx xxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx srovnání s xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx uznávat za xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx za xxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx jiný stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxxx územími.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hlavním xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozumného vytížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvažovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x určením xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo vykládaných x bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx určena x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x přepravní xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x tohoto xxxxx;

x) s přepravní xxxxxxxxx oblasti, xxxx xxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxx lety, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx spoj leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx letadla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx počátečního bodu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx řád; xxxx letadlo xxxxxxx xx xxxx, x xxxx se provádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokračující xxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letadlem xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx;

x) xx je xxxxxxxxx xxxxx průběžné xxxxxxxx; x

x) xx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změny kapacitnosti xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Tarify xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx x částkami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, sjednány xxx xxxxxx stanovenou trať xxxx určenými leteckými xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx na celém xxxxx takové xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x dohoda x xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, prostřednictvím x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx x xxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pokusí tarify xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx moci xxxxxxx xxxxx schválit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 této Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platit xx doby, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příjmů xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území příjmy xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož druh x počet bude xxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, xxx mohou být xxxxxxx požadovány pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 14

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx. Porada xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x může být xxxxxxxxx písemnou cestou xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příloha x této Xxxxxx xxxx být změněna xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx změny budou xxxxxxxxx prováděny xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jakékoliv xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy provedené x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mající xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlád, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. září 1971 v Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Pinkava v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Tong Dow x. r.

XXXXXXX

Xxxxxx X.

Xxxxx, xxx xxxx provozovat určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx XX.

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx:

Poznámky:

a) Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx podnikům Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx při všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. x XX. Xxxxxxx.

x) Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 55/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1973 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 4.2.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.