Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. dubna 1973

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Singapurskou republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx územími

Dne 7. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi x xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. dnem 7. xxxx 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;

x) výraz "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx letectví x každou jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkolů, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkolů;

c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě;

d) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx provozování letecké xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úseku;

e) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx vody k xxx přiléhající a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx; x

x) výrazy "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx okamžitě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovené trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx k této Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx plat x xxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně uplatňuje x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx služba xxxx provozována xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxx takovou xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx služby nepostupuje x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxx Xxxxxx; platí xxx tom xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx po poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx palubě letadla xx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx x inspekčních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v níž xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx materiál xxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx až xx doby, kdy xxxx znovu xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výlučně při xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx režim než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx jedné smluvní xxxxxx x neopouštějící xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx podobných dávek.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx cestující, posádku, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx letadlo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x době jejich xxxxxxxxx uznávat xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx si vyhrazuje xxxxx neuznat xx xxxxxx xxx lety xxx jejím územím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stát xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prospěch xxxxxx xx platné.

Xxxxxx 8

(1) Letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany budou xxxx v úvahu xxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodné xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x poptávce xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx států, jež xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx určena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x přepravní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxx lety, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx letadla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx počátečního xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx menší než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úseku;

c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacitně xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx stanoven xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx větším; kapacita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxx;

x) xx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx rozhodující pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Tarify xxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, charakteristiky xxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tratě. Xxxxxx budou stanoveny x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx agentských xxxxxxx uplatňovaných v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, sjednány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, po xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na celém xxxxx takové xxxxx xxxx její xxxxx, x xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo nemůže-li xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tarifech x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxx pokusí xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx souhlas.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou platit xx doby, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tarifů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxxxxx ústředí xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x počet bude xxx od xxxx xxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx první smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a místa xxxxxx a cílové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tom xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx pravidelně x xxxxx radit, aby xxxx zajištěna xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x poradu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx dnů ode xxx podání žádosti x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady.

(2) Příloha x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato Dohoda xxxx xxxxxxxx tak, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv xxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno xxx 7. xxxx 1971 x Singapuru xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xx vládu Singapurské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx I.

Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx II.

Tratě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Singapuru:

Xxxxxxxx:

x) Je xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx kterémkoliv letu xxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bodu xxxx xxxxxxxxxxxx bodech na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I. a XX. Xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Singapurské xxxxxxxxx budou mít xxxxx ukončit provozované xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 55/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 55/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.2.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.