Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o letecké dopravě
7/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Řádná hospodářská soutěž Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. ledna 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 8. října 2011.
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1971 x xxxxxxxxx xxx č. 55/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x xx územími xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx státy xxxx xxxxxxxxx stran;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Singapurské republiky Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, který je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stanovený xxxxxx xxxx (frekvencí) nebo xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx (mezi dvěma xxxxx nebo mezi xxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx či ročním xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxx být zaplaceny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx a xxxxx (x výjimkou xxxxxx x podmínek za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné výhody xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx;
(g) xxxxx "Příloha" znamená Přílohu k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené v xxxxxxx s ustanoveními článku 18 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství" znamená xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující práva:
(x) xxxxx létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli obchodní;
(x) právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx státu první xxxxxxx strany;
(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na územích xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených x Příloze; x
(x) práva xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech, xxxxx xxxxx uvážení:
(x) xxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxx obou xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) nalétávat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx, xxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran x jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxx místech xxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xx xxxxx letadel xx xxxxxxxx jiná xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého státu x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x propagovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx přímé xxxx bez xxxxxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxx x bez ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx povoleného xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxxx o určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx:
(a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou -
(i) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx x x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx;
(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx udělil xxxxxxx provozní licenci; x
(iv) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx) uvedeným v Příloze nebo státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (států);
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Singapurskou xxxxxxxxxx -
(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx využívání těchto xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx -
(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx podniku xxxx x určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
(xxx) nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci; xxxx
(xx) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (členskými xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (státy) xxxxxxxx v Příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu (xxxxx); xxxx
(v) xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského společenství, xxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx republikou x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státem Evropského xxxxxxxxxxxx není uzavřena xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku (podnikům) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx -
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které x xxxxxxx s Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx není nutné xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx uvedená v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx není leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů od xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxx a xxxxxxxx letadel.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, cel, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se vztahují xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy, tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 1. března 1991 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx závazná xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, že xx xxxxx jejího xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x palubních zásob xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx jednoho (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím lhůty (1) xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx mající xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx požadavky, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx platné xxx xxxxx letů nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx dne požádání.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx smluvní xxxxxx účinně neudržuje x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx, x době, kdy xx nachází xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x tomto článku xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(6) Jestliže jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx článku 33 Úmluvy, právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx již xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxx xxxxxxxx státem Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx článkem se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx oprávnění tohoto xxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných celostátních x místních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu x závislosti xx xxxxxxxx předpisech xxxxx xxxxxxx strany) x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx až do xxxxxx z území xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx položky xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území státu xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx výjimku, za xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx letadla, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x přenechání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby, xxx užívání letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli to xxxx praktické učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x tranzitu jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Po příslušné xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu. Skutečný xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakéhokoli tarifu xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx informace.
(3) Xxxxxx účtované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxx hospodářská xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rovnou příležitost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, které tento xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, frekvence xxxx pravidelnost dopravní xxxxxx, nebo xxx xx typy letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to může xxx vyžadováno z xxxxxx celních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
(3) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, programů pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx článku x xxx informační xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx pro informační xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx do ujednání x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x vyblokování xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvních xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx má povoleno xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušného xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx doručení pozdější x diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxxxx této změny.
(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx byla tato xxxxxxxxxx přijata státy xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx ho x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx shodnou, x poradnímu xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí xxxx se ustavuje xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu jako xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx do dvou (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx postavený viceprezident XXXX, který xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Ve xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx oznámení považováno xx doručené xxxxxxx (14) dnů poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Jakmile vstoupí xxxx dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Republikou Singapur o leteckých službách mezi a za jejich územími, xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxx.
Dáno x Praze xxx xxxxxxxxxxxxx ledna 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXX VYKYDAL
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
LIM KIM XXXXX
xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

místa x České xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

místa x Singapurské xxxxxxxxx

xxxxx xx

xxxxxxxx xxxxx

jakákoli místa

xxxxxxxx místa

jakákoli xxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Singapurské xxxxxxxxx:

xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

místa x Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

jakákoli místa
Xxxxxxxx:
1. V xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx společenství. X xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Seznam xxxxxx států, na xxxxx xx odkazuje x článku 3(4)(x)(xx) a 4(1)(x)(xx) xxxx xxxxxx
(x) Islandská xxxxxxxxx (x xxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v rámci Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru)
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Švýcarská xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.