Právní předpis byl sestaven k datu 24.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o letecké dopravě
7/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Řádná hospodářská soutěž Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2009 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxx dopravě.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 8. října 2011.
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 7. září 1971 x xxxxxxxxx xxx č. 55/1973 Sb.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx územími xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx dohody, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud takové xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Singapurské xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" mají xxxxxx, xxxxx je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stanovený xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx (xxxx xxxxx xxxxx nebo mezi xxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx x xxxxx denním, týdenním, xxxxxxxx xx ročním xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x podmínek xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx;
(g) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 této dohody. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "stanovené xxxxx").
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určený xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující práva:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxx přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze; x
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx uvedených výše xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx linkách, xxx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx čísla letů xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx;
(x) nalétávat xx xxxxxxx mezilehlá xxxxx a xxxxx xx, xxxxx x xxxxx na území xxxxx smluvních stran x xxxxxxxx kombinaci x xxxxxxxxx pořadí;
(x) vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx letadel xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x propagovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx povoleného xxxxx xxxx dohody.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx určené podle článku 3 této xxxxxx, xxxxx také užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) tohoto xxxxxx.
(5) X xxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx:
(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou -
(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky podle Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(xx) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx;
(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci; x
(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečně kontrolován xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) Evropského společenství xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx (členských xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státem (xxxxx) uvedeným x Příloze nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto jiného xxxxx (xxxxx);
(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx -
(i) xx tento letecký xxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx x plném xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx -
(i) xxxx xxxxx letecký podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad; xxxx
(xxx) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastněn xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (státy) xxxxxxxx x Příloze xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxx státu (xxxxx); xxxx
(x) xxx prokázat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx na lince, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxx přímá dopravní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých službách x lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx provozu nejsou x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (podnikům) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx -
(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které v xxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto jinak, xxxxx tyto konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do šedesáti (60) dnů od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovány zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx jejího xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx obecné platnosti xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxx vstup, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx území xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx od ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zruší xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx mající xxxxxxxx, xxxx uznány xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o kvalifikaci x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx do patnácti (15) dnů, xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx, x době, kdy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na palubě x zvenku xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx i zjevného xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), za předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x vážným xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana právo xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) tohoto xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx smluvní xxxxxx x případě, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx zruší jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx, které xxxx určeny x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s provozem xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx do xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx k xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb;
x xx bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x leteckými xxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Prodej xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bez omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx vybíraných bankami xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxx xx předkládají bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Tarify účtované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxx hospodářská xxxxxx)
(1) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řádnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost dopravní xxxxxx, nebo typ xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx to může xxx vyžadováno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany požadavek xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, odměnu xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, programů xxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek předvídaných x xxxxx článku x xxx informační xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez prodlení xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, minimalizuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurální postupy xxx zprostředkovatele letecké xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x vyblokování prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:
(a) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx dohody,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zavedením.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x udržovat xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecké podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx třicátý (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx sporů)
(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, na xxxxxx se shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předloží x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Členové budou xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx (3) měsíců xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o záměru xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx cokoliv mu xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx postavený xxxxxxxxxxxxx XXXX, který xxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Tato dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po dni xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx dvou xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Republikou Singapur o leteckých službách mezi a za jejich územími, xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
Dáno x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2009 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXX XXXXXXX
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXX KIM XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předseda Xxxx pro civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxxx xx |
xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx místa | xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx XX
Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
místa v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxx | xxxxx x Xxxxx republice | xxxxx xx |
xxxxxxxx xxxxx | xxxxxxxx místa | jakákoli xxxxx | jakákoli xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. V xxxx dohodě musí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx společenství. X xxxx xxxxxx musí xxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx republika (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Lichtenštejnské xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru)
(x) Xxxxxx království (x xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru)
(x) Švýcarská konfederace (x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxx dopravě)
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 7/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.