Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx podpisu.
Xxxxxxxx republika a Xxxxx republika xx xxxxxxx nót xx xxx 20. února 1995 x 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "Smluvní xxxxxx"),
Jsouce xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxx příslušnými xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami;
x) xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx Korejské republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx stanovený x článku 2 Úmluvy;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v článku 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxx službě vynásobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem na xxxxx nebo na xxxxx xxxxx xx xxxx období;
x) xxxxx "přeprava nákladu" xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty; x
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx zřídit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx služby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx strany budou xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx; x
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxx místě xx stanovených linkách xxxxx xxxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku neopravňují xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx dopravců
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadem při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Smluvní xxxxxx nemá důkaz, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 x tarify xxxxxxxxx x souladu s článkem 10 xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx nezbytné xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušují zákony x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxx; xxxx
x) x případě, xx xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx okamžité zrušení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 5
Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx a xxxxxx xxxxxxx (včetně potravin, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx poplatků x xxxx budou xxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, osvobozeny:
a) xxxxxx letadla xxxxxxxx xx palubu na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněné Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x mazadla xxxxxx x zásobování letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x když tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx provozované xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na palubu.
Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx shora xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx palubě letadla xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celnice xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx doby, než xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitelná x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx územím, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců xxxxx Smluvní strany.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit xxxx xxxxxx x něho xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karanténních opatření, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
Xxxxxx xxxxxxx dopravci jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanoveni xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx stranou.
3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů xxx xxx požádání.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx shledá, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx do xxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxx se nachází xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx palubě x zvenku xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla a xxxx vybavení (dále x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), za předpokladu, xx to nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) x vážným xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou; xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx x vykonávány bezpečnostní xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxx mít xxxxxxx xxxxxx provádějící inspekci xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než minimální xxxxx stanovené Xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx jeho xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně usoudit, xx vznikly xxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx v něm xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx leteckého xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx uskutečňován na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky zajištují xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linkách.
3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Smluvních stran xxxxx v úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xx území Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyložená xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany x x do xxxx xx stanovených xxxxxxx xx územích států xxxxxx xxx určených xxxxxxxxx podniků bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx umístěných na xxxxx druhé Smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx;
b) dopravními xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) x:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx neoprávnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými leteckými xxxxxxx xx službách xx, x x xxxx xxxxx stát, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) všechny provozující xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx, x
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx příslušná xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx započítávána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx letecký podnik. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx páté xxxxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek.
5. Xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx uvedených code-share xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejpozději třicet (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V případě, xx xx předpokládá, xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Článek 10
Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxx aplikují, xxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kteroukoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Tarify, xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou x xxxxxxxx tratí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, dle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx navrhovaným xxxxx jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být tato xxxx zkrácena xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx výslovně; jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx od data xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zkrácena oproti xxxxxxxxxx odstavce 3 (x), letecké úřady xx mohou dohodnout, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zkrácena xx méně xxx xxxxxx (30) xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxx Smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
x) Neschválí-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 14 této Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tarifu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jinak xxxxxxxx.
4. Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x zneužití dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebude xxxxxxxxx předložení tarifů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx na územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx o nespokojenosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začíná, xx xxxx (8) xxx xx data oznámení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx zavedení.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xx základě oznámení xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx právo xxxxxxxxxx x převést na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx úřady xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první Xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx na dohodnutých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Mezi xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx budou Smluvní xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby nebo xxxxxx, xxxx mohou xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx, jeden xxxx xxxxxxxx každou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma takto xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xx šedesáti (60) xxx xx data xxxxxxxx od druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx arbitráží x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Jestliže některá xx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx průběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx postupovat x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, nebo kterékoli xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti cestujících, xxxxxxx, letadla, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxx ustanovení xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx území, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x vyžadovaná xxxxxx Xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup nebo xxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxx Smluvní strana xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx vyhrazenou xxx tento xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x celních xxxxxxxx x ostatních plateb.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx požádat druhou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
2. Xxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxx prováděny xxxxxxxxxx xx data jimi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxx obě Xxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tato Xxxxxx xxxx upravena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx přání ukončit xxxxxxxx této Dohody.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslána Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strana, xxxxxx-xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxx Dienstbier x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx
Xxxx Ho-joong x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
PŘÍLOHA
Xxxx X
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
mezilehlé xxxx: xxxx budou xxxxxx později
body x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxx
xxxx xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
počáteční xxxx: xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxx
xxxx xx: xxxx xxxxx xxxxxx později
1. Letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx lince začínají xx příslušných územích.
2. Xxxxxxxxx body x xxxx xx x výkon xxxxxxxxxxx xxxx x 5. xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx a do xxxx za) budou xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx těchto dvou Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
107/2005 Xx. x. x., x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.