Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republika xx xxxxxxx xxx xx xxx 20. února 1995 x 1. xxxxxx 1995 potvrdily xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),
Jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Korejské republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený prováděním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx pro xxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze;
d) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx ke státu xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "letecký podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx něj x článku 96 Úmluvy;
x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx této xxxxx nebo xx xxxxx linky;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx službě xxxxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx nákladu" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty; x
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Dohodě. Xxxxxx služby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx ustanovení xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx užívat tato xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku neopravňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x území druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx x článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody leteckým xxxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:
x) x případě, xx nemá xxxxx, xx převážná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecké xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
x) v xxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxx; nebo
x) x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx konzultaci s xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zrušení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx díly, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx do xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubu xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx stanovených příslušnými xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x zamýšlené xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používaného x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx x mazadla xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) a x) byl xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx palubě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny nebo x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx také použitelná x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx, xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx personál. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci x xxxxxxxx xxxxx ustanoveni xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx účely letů xxx územím svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx stranou.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Úmluvou, xxxxxx tato smluvní xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
5. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx, x xxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou; nebo
(x) x vážným xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodržovány x vykonávány xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxx xxx smluvní xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
7. X případě, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.
Článek 9
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými dopravci xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx území Smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx z x xx xxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx územích xxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx doplňkový charakter. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx určených xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx třetích xxxxxx xxxxx prováděny xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x z xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx službám; x
c) x xxxxxxxxxx průletového provozu.
Článek 9X
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx) s:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxx xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na službách xx, z x xxxx xxxxx stát, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx podmínkám, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké podniky x code-share xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx linková xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování linek xxxx započítávána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nabízená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx při xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx code-share xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, který letecký xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx její xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx svým xxxxxxx, xxx plnili xxxxx xxxxxxxxxx požadavek.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx předem nevzdal xxxxx požadavku xx xxxxxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže xxx učiněno do xxxxxxx (30) xxx, xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxxx.
Článek 9X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 28.10.2005
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx paragrafů xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxxxxxx xx agentské x xxxx pomocné služby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxx, přiměřeného zisku, xxxxxx služeb (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kteroukoli xxxx stanovených xxxxx.
3. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) Tarify, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x jejích xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou x xxxxxxxx xxxxx x úseků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xx to xxxx, a xxxx xxxxxx xxxx, dle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx devadesát (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody leteckých xxxxx.
x) Tento xxxxxxx xxxx být xxx výslovně; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx (30) xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx toto týká, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nějakého důvodu xxxxxx nemohou být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanovit xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložený jim xx schválení podle xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxx jakýkoliv xxxxx podle podmínek xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14 xxxx Dohody.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx skončila.
4. Letecké úřady xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx cenovému xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx žádné ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarify leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů před xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx článku. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nespokojenosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx data oznámení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k uvedenému xxxx zavedení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx obchodní registraci x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volně prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x jakékoli xxxxx směnitelné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto transakcích.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx úřady každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx vyžadovány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx první Smluvní xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx leteckými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxx spor, který xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x prvé xxxx snažit urovnat xxxxxxxx xx dvanácti (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxx xx přání xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx arbitrů, jeden xxxx jmenován každou Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takto xxxxxxxx. Každá xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadující xxxxxx xxxxx arbitráží a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx nesouhlasí xx třetím xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx potřeby. V xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx vystupovat jako xxxxxxxx arbitrážního orgánu.
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx letecký dopravce xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, Xxxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxx kterékoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx civilního letectví.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx ve vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní sídlo xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx sídlo xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, jednali x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví zmíněná x xxxxxxxx 3 x vyžadovaná druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx zásob xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx xxxx nebo hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx jiného nezákonného xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx xx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx tranzit
Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků x ostatních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx požádat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx písemně x konzultaci za xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Změny x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx Smluvních stran. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímně xx data xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxx obě Xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o letecké xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx platnosti
Každá Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxx Xxxxxxx straně xxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předáno, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx zmíněné oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx bude registrována x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Choi Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, které xxxxx být provozovány x obou xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: body x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: body budou xxxxxx xxxxxxx
xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice: Xxxxx
body xx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
Část X
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx
mezilehlé body: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
body x Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxx
xxxx xx: xxxx xxxxx určeny později
1. Letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vynechat xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných územích.
2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za x xxxxx přepravních xxxx x 5. xxxxxxxx (xx mezilehlých xxxx a xx xxxx za) xxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Informace
Právní xxxxxxx č. 5/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
107/2005 Xx. x. x., x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x vládou Korejské xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Právní xxxxxxx x. 5/2004 Xx. m. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.