Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 26.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxx 1995 a 1. xxxxxx 1995 potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
Xxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x podpisu x Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřizování x provozování xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Dohody, pokud x xxxxxxxx nevyplývá xxxxx:
x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 90 této Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx jejích xxxxxx 90 x 94, pokud tyto xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxxx Xxxxxxxxx stranami;
b) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době vykonávaných xxxxxxxxx úřady;
c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 této Dohody xxx xxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze;
d) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xx význam stanovený x xxxxxx 2 Xxxxxx;
x) výraz "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "letecký podnik" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx příslušně xxxxxxxxx xxx něj v xxxxxx 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x dohodnutým službám xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx dané xxxxxx;
x) xxxxx "přeprava xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx; x
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxx Přílohu x této Xxxxxx x xxxx dodatky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx odvolání x xxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxxxx k Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze x této Dohodě. Xxxxxx služby a xxxxx jsou dále xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určení xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx užívat xxxx xxxxx:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx neobchodní xxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx neopravňují xxxxxx letecké dopravce xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx druhé Xxxxxxx strany x xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx území xxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx dopravců
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké podniky x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určeným xxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovány xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určeného xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, jestliže Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxx Dohody xxxx v xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxx důkaz, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy Xxxxxxx xxxxxx poskytující tato xxxxx; xxxx
x) x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx díly, pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx x zásoby xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx poplatků x daní budou xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx;
c) palivo x xxxxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na části xxxxx provozované xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) a x) xxx pod xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiály x xxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx doby, než xxxxx xxxxxxxx nebo x nimi bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx položek uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
1. Zákony x xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vstup nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Zákony a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z něho xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x poštu dopravované xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx první Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zastupitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci a xxxxxxxx budou ustanoveni xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx osvědčení a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené jako xxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo potvrzeny xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím diplomy x průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx platné druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx stejných linkách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lince.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu x území xxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podniky. Přeprava xxxxxxxx nebo vyložená xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x x do xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx doplňkový xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx umístěných na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx třetích zemích xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx požadavky na xxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecké xxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx službám; x
c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu.
Xxxxxx 9A
Xxxxxxxx označování linek
1. Při provozování xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) x:
(x) určeným leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx třetí xxxx neoprávnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx službách xx, x x xxxx třetí stát, xxxx smluvní strany xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx podmínkám, xx:
(x) xxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x
(x) všechny xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nabízená marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx omezena.
4. Xxxxx xxxx svobody x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx marketingovým leteckým xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x místech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx označování linek xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx plnili tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x výše uvedenými xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx předem xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem nevzdal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů, xxxxx příslušný letecký xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx osvědčení a xxxxxxx
1. Osvědčení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx platnosti xxxxx uznány za xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průkazy vydané xxxx potvrzené xxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx č. 107/2005 Xx. x. s.)
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosažených tímto xxxxxxxx podnikem xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x zboží x jakýchkoli volně xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní strana xxxxxxx xxxxxx příjmů xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx první Smluvní xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx pravidelné x xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx snažit urovnat xxxxxxxx xx xxxxxxxx (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx strany vyřešení xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx tribunálu xx xxx xxxxxxx, jeden xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou a xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Každá xx Xxxxxxxxx stran jmenuje xxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x dalším xxxxxx šedesáti (60) xxx. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby jmenoval xxxxxxx nebo arbitry xxxxx potřeby. X xxxxxxx případě třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx arbitrážního xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx letecký dopravce xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odvolat jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Haagu xxx 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. února 1988, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ochraně civilního xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx vměšování xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx letadel a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a označovanými xxxx přílohy x Xxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx registrovaných xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, jednali x souladu s xxxxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx může být xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Smluvní strana xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby čelila xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx letadla, cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních zářízení xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx tranzit
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhrazenou xxx tento účel, xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x celních poplatků x ostatních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti. Dohodnutá xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx v Příloze xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
3. Jestliže xxx obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po datu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, oznámení bude xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxx Dienstbier x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
body x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxx
body xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Část B
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx body: xxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx x Xxxxxxxx republice: Soul
xxxx xx: body xxxxx určeny xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na všech xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše uvedených xxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích.
2. Mezilehlé xxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s 5. xxxxxxxx (xx mezilehlých xxxx x do xxxx xx) budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx těchto dvou Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
107/2005 Xx. m. x., x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx (Soul, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. m. x. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.