Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 26.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. října 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 dnem podpisu.
Xxxxxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxx 1995 x 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské republiky (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
Jsouce stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, x
vedeny xxxxxx uzavřít Dohodu xx xxxxxx zřizování x provozování leteckých xxxxxx mezi a xx jejich příslušnými xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Původní znění - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx č. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxxxxx nevyplývá xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx orgán pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který jedna Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 této Xxxxxx xxx provoz leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx něj x xxxxxx 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k letadlu xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" ve vztahu x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx; x
x) výraz "Xxxxxxx" znamená Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx odvolání x xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx přepravních xxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Dohodě. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody určení xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
a) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní účely; x
x) nakládat x vykládat cestující, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx neopravňují xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx zahájit provoz xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 této Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx převážná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům; xxxx
x) x xxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxx porušují zákony x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) x případě, že xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx konzultaci s xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx používaná k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenými leteckými xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx xx palubě letadla xx do xx xxxx, kdy budou xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxxxx služby;
x) xxxxxxxx díly letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobování letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) a x) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxxxx xxxxx xx xx doby, než xxxxx vyvezeny xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podobně požívají xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx a xxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx provozu xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zastupitelských kanceláří xxxxxxxxx xxxxxxx
Určení xxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxxx strany xxxxx xxx právo zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zastupitelské xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x průkazy vydané xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uznané xx platné xxxxxx Xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxx jiným státem.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx řádných x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajištují xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx x x xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takových leteckých xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx Smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx službám; x
x) k xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx.
Článek 9A
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx tento třetí xxxx neoprávnil xxxx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx na službách xx, x x xxxx xxxxx stát, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výše xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x code-share xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx linková xxxxx xx dané xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx limitů smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxx xxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx podnikem při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při letech xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx skutečně provozuje xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx část. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx ujednáními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxx nevzdal xxxxx požadavku xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9A xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. s.)
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené xxxx xxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx požadavky, podle xxxxxxx xxxx osvědčení xxxx průkazy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné, xx xxxxxxx nebo překračují xxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Xxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro účely xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx x. 107/2005 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxx příjmů
1. Každá Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx první Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx.
2. Smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx úřady xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx první Smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Mezi leteckými xxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné x časté xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dvanácti (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx bude xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx. Každá ze Xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xx druhé Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx požadující řešení xxxxx arbitráží x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nesouhlasí xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx arbitry xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx arbitrážního xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli průběžného xxxxxxxxxx učiněného podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování xxxxx bezpečnosti mezinárodních xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členy xx xxx Xxxxxxx strany xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezákonným xxxxx vměšování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, letišť x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k Xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx ustanovení pro xxxx Smluvní strany xxxxxx, a budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup xxxx xxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx hrozbě.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx podrobeni zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních plateb.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněna xx šedesáti (60) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxx. Dohodnutá xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Změny x Příloze xxxx Dohody xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxx prováděny prozatímně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxxxx xxxx předáno, xxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, oznámení bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Choi Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
XXXXXXX
Xxxx X
Linky, xxxxx xxxxx xxx provozovány x obou xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: body x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
mezilehlé xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx: Xxxxx
xxxx xx: xxxx xxxxx určeny xxxxxxx
Část B
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
počáteční xxxx: xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx body: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
xxxx v Xxxxxxxx republice: Soul
xxxx xx: body xxxxx xxxxxx později
1. Xxxxxxx podniky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na kterémkoli xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxx uvedených xxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s 5. xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx x do xxxx xx) budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 5/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
107/2005 Xx. x. x., x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Právní xxxxxxx č. 5/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.