Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 26.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx podpisu.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republika si xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxx 1995 x 1. xxxxxx 1995 potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx xx xxxxxx zřizování x provozování xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx č. 107/2005 Xx. m. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx xxxxxx 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 x 94, pokud tyto xxxxxxx a změny xxxx přijaty xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Korejské republiky xxxxxxxx dopravy nebo x xxxx případech xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx úřady;
c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx ke xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx 96 Úmluvy;
f) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx této xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxx vynásobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na lince xxxx xx xxxxx xxxxx xx dané xxxxxx;
x) výraz "přeprava xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx; x
x) výraz "Xxxxxxx" xxxxxxx Přílohu x xxxx Dohodě x xxxx dodatky x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx jinak.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřídit x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Dohodě. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx druhé Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) nakládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku neopravňují xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, která obdržela xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, určeným xxxxxxxx podnikům bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx může požadovat, xxx určené letecké xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státním příslušníkům.
5. Určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx zahájit provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kapacita xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxx stanovené x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušují xxxxxx x předpisy Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx neplní xxxxxxxxxx této Dohody.
2. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšího porušování xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 5
Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx odpovídajících provedeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx použití xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx letadla používaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx x mazadla xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx být požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) a x) xxx pod xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx také použitelná x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pro letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit xxxx xxxxxx z něho xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x poštu, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závazná pro xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx provozu xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří xxxxxxxxx podniků
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxxx strany budou xxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx kanceláře xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastupitelské xxxxxxxxx, zástupci a xxxxxxxx budou ustanoveni xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx x. 107/2005 Xx. m. s.)
Článek 8
Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou ze Xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx požadavky, podle xxxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím vlastním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx cílem bude xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu x xxxxx xxxx xx území Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx z x do bodů xx xxxxxxxxxxx tratích xx územích xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx doplňkový charakter. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx určených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x z xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu.
Článek 9A
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) x:
(x) určeným leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky třetího xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx podmínkám, xx:
(x) xxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxx lince xxxx xxxx části, x
(x) všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx příslušná linková xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nabízená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx páté svobody x právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě společného xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x místech xxxxxxx letenek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx její xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx agentům, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx ujednáními předloží xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx letecké podniky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx nemůže xxx učiněno xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx č. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx platnosti xxxxx uznány za xxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxx průkazy byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo překračují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Xxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat za xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené jako xxxxxx jejím vlastním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx č. 107/2005 Xx. m. s.)
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zůstatků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx první Xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x přepravou cestujících, xxxxx x zboží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx převody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx statistických údajů
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx službách leteckými xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a body xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx přání xxxxx Xxxxxxx strany vyřešení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx arbitrů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou a xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx takto xxxxxxxx. Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx požadující řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, a Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy o xxxxxxx civilního letectví, xxxxxxx členy xx xxx Smluvní strany xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx závazky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, letadla, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxx ustanovení pro xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podniky dodržovaly xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx kontrole xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelila xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních xxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx tranzit
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento účel, xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x přímém xxxxxxxx budou xxxxxxx x celních xxxxxxxx x ostatních plateb.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Dohody, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx písemně x konzultaci za xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx. Dohodnutá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Xxxxx x Příloze této Dohody xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímně xx xxxx jimi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
3. Jestliže xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po datu, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx Smluvní strana, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 20
Xxxxx v platnost
Xxxx Dohoda vstoupí x platnost datem xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: body x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx později
xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxx
body xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx B
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx provozovány v xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
xxxx x Xxxxxxxx republice: Xxxx
xxxx za: xxxx xxxxx určeny xxxxxxx
1. Xxxxxxx podniky xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx lince xxxxxxxx xx příslušných územích.
2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx x výkon xxxxxxxxxxx xxxx x 5. xxxxxxxx (do xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx za) budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
107/2005 Xx. m. x., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
s xxxxxxxxx od 28.10.2005
Právní xxxxxxx č. 5/2004 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.