Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 26.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. října 1990 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxx 1995 a 1. xxxxxx 1995 potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
Jsouce stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx uzavřít Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. m. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx x kontextu nevyplývá xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x případě České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo x obou případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 této Xxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx xxxxx xx význam xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx něj v xxxxxx 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx; x
x) výraz "Xxxxxxx" znamená Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx Dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx není výslovně xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx přepravních xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě. Xxxxxx služby a xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx linky".
2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxxxx x vykládat cestující, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx neopravňují xxxxxx letecké dopravce xxxxx Xxxxxxx strany x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x území xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx do jiného xxxxx xx území xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určené xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovány xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx dopravce nebo xxxxxxxx, nebo odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Smluvní xxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že kapacita xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 x tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:
x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečné xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům; xxxx
x) v xxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci neplní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Toto xxxxx xxxx uplatněno pouze xx konzultaci s xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx používaná x xxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx určenými leteckými xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x tabáku) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx poplatků x daní xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx letadla převzaté xx palubu xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a zamýšlené xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx používaného x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
x) palivo x xxxxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx xxxxxxx x pododstavcích x), x) x x) byl xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celnice xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitelná x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx podobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Smluvní strany, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Zákony x předpisy jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx územím, jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit nebo xxxxxx x něho xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx závazná xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zastupitelských kanceláří xxxxxxxxx podniků
Určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé Smluvní xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastupitelské xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanoveni xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. s.)
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené jako xxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxx za xxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx požadavky, podle xxxxxxx tato osvědčení xxxx průkazy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řádných a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letečtí xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx dopravu na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x x xx xxxx xx stanovených tratích xx xxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxx zemích xxxxx prováděny xxxxx xxxxx xx spořádaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxx kapacity se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx x přihlédnutím x místním a xxxxxxxxx leteckým xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany vstoupit xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) s:
(x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, x a xxxx xxxxx stát, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám, že:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx dané xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
(x) všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušná linková xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx označování linek xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena.
4. Xxxxx páté xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx při letech xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx letenek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx code-share xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx, xxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx letecký xxxx předem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx předpokládá, xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné, xx xxxxxxx nebo překračují xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx platné xxxxxx Xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx č. 107/2005 Xx. x. s.)
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx dosažených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx země; xxxx převody xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx statistických údajů
Xxxxxxx úřady každé Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx rozumně vyžadovány xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Takové údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx x body xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx snažit urovnat xxxxxxxx do dvanácti (12) měsíců.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xx vyžádat rozhodnutí xxxxxx osoby xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx arbitrů, xxxxx xxxx xxxxxxxx každou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx ve lhůtě xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx požadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx arbitr bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě třetí xxxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx x xxxx vystupovat jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x závazky podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, a Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxx kterékoli xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxx xx xxx Smluvní strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti nezákonným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxxx směřující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx xxxxxxx k Xxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx registrovaných na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 3 x vyžadovaná xxxxxx Xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx letadel, xx kontrole xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx xxxx nebo hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x celních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Změny x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o letecké xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx upravena xxx, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx platnosti
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody.
Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy oznámení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x jakákoli její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v xxxxxx vyhotovení v xxxxxx anglickém x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Dienstbier x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
XXXXXXX
Část X
Linky, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx leteckými dopravci Xxxxxxxx republiky:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx později
xxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx: Xxxxx
body xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx v Xxxxxxxx republice: Xxxx
xxxx za: xxxx xxxxx určeny xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx lince začínají xx xxxxxxxxxxx územích.
2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s 5. xxxxxxxx (xx mezilehlých xxxx x xx xxxx za) xxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx těchto xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní předpis x. 5/2004 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
107/2005 Xx. m. x., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
s xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Právní xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.