Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.04.2023.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Smlouva o energetické chartě a které nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 372/1999 Sb.
18/2023 Sb. m. s.
Příloha 1 - Smlouva
ČÁST I - DEFINICE A ÚČEL
Definice Článek 1
Účel smlouvy Článek 2
ČÁST II - OBCHOD
Mezinárodní trhy Článek 3
Neodchylování se od GATT a souvisejících aktů Článek 4
Investiční opatření týkající se obchodu Článek 5
Hospodářská soutěž Článek 6
Tranzit Článek 7
Převod technologií Článek 8
Přístup na kapitálové trhy Článek 9
ČÁST III - PODPORA A OCHRANA INVESTIC
Podpora a ochrana investic a zacházení s nimi Článek 10
Klíčový personál Článek 11
Náhrada škody Článek 12
Vyvlastnění Článek 13
Převody vztahující se k investici Článek 14
Postoupení práv Článek 15
Vztah k jiným dohodám Článek 16
Nepoužití části III za určitých okolností Článek 17
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Svrchovanost nad energetickými zdroji Článek 18
Ekologická hlediska Článek 19
Transparentnost Článek 20
Zdanění Článek 21
Státní podniky a subjekty s výsadním postavením Článek 22
Dodržování ustanovení smlouvy orgány na úrovni nižší než celostátní Článek 23
Výjimky Článek 24
Dohody o hospodářské integraci Článek 25
ČÁST V - ŘEŠENÍ SPORŮ
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 26
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 27
Nepoužití článku 27 na některé spory Článek 28
ČÁST VI - PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
Prozatímní ustanovení o záležitostech spojených s obchodem Článek 29
Vývoj mezinárodních obchodních ujednání Článek 30
Energetická zařízení Článek 31
Přechodný režim Článek 32
ČÁST VII - STRUKTURA A INSTITUCE
Protokoly a prohlášení k energetické chartě Článek 33
Konference Energetické charty Článek 34
Sekretariát Článek 35
Hlasování Článek 36
Zásady financování Článek 37
ČÁST VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 38
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 39
Použití na území Článek 40
Přistoupení Článek 41
Změny Článek 42
Dohody o přidružení Článek 43
Vstup v platnost Článek 44
Prozatímní použití Článek 45
Výhrady Článek 46
Odstoupení Článek 47
Postavení příloh a rozhodnutí Článek 48
Depozitář Článek 49
Závazná znění Článek 50
Příloha 2 - Rozhodnutí ke Smlouvě o energetické chartě
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 372/1999 Xx.
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1994 xxxx x Lisabonu xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1995. Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, xxx 17. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 45 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1995. Xx základě svého článku 44 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
© Xxxxxxxx xxxx, http://eur-lex.europa.eu
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx chartu xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1990,
s ohledem xx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaném x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxxx Evropské energetické xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx;
xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx strukturální rámec xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx provádět základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podnítit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxx liberalizaci xxxxxxxx x obchodu s xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnému a xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx smyslu doplňkové xxxxxxx;
x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x službami;
očekávajíce, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravu xx xxxx členství;
vědomy xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x ohledem xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx fúzí, xxxxxxxx, praktik odporujících xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;
x ohledem též xx xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodávky x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nešíření xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx Rámcovou úmluvu Spojených národů o změně klimatu, Úmluvu o dálkovém znečištění ovzduší přesahujícím hranice států x xxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí obsahující xxxxxxxx související x xxxxxxx a
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kritérií xxx xxxx účely,
SE XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
DEFINICE X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx smlouvy:
1. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Haagu xxx 17. prosince 1991; podpis závěrečného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx charty.
2. "Xxxxxxx stranou" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyslovily souhlas x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xx xxxx xxxxxxx x platnosti.
3. "Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xx xxxxxx organizace založená xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxx, x nichž xxxxxxx xx týkají xxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx přijímat rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx xx xx vztahu x xxxxx věcem xxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx uvedené x příloze EM.
5. "Xxxxxxxxxxxxx činnostmi x odvětví xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, skladování, pozemní xxxxxxxx, přenosu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, uvádění na xxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze NI, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tepla xx xxxx objektů.
6. "Xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolovaná xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx:
x) hmotný x xxxxxxxx, xxxxxx x nemovitý majetek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx, hypotéky, xxxxxxx, xxxxxxx práva x podobná xxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx nebo akcie, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí;
d) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxxxxxx licencí x xxxxxxxx udělených x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xx existují xx xxx nebo xxxx učiněné po xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx investice xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na záležitosti, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxxxxxxx xx datu xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx investice xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" a xxxx xxxxxx je xxxxxxxx sekretariátu.
7. "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
x) xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx:
x) xxxxx fyzická xxxxx mající xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trvalý xxxxx x xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy;
ii) společnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
b) xx vztahu k "xxxxxxx státu" fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu a) xxx smluvní xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx celých stávajících xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx přechod xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxx" xx rozumějí částky xxxxxxxx x investice xxxx s xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx formu, v xxxx jsou xxxxxxx, x zahrnují zisk, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poplatky x platby x xxxxxxxxxxx.
10. "Xxxxxx" se xxxxxx xx vztahu xx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx:
x) xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xxx a
b) x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem: xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx územím xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxx.
11.
x) "GATT" xx xxxxxx xxxxxx XXXX 1947 xxxx GATT 1994 xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) "GATT 1947" xx xxxxxx Všeobecná xxxxxx o clech x xxxxxxx xx xxx 30. října 1947, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu přijatému xx xxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx úprav, doplňků, xxxx xxxx.
x) "XXXX 1994" xx rozumí Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1X Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx úprav, doplňků, xxxx změn.
Strana Dohody x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace se xxxxxxxx za xxxxxx XXXX 1994.
x) "Souvisejícími xxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX 1947 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nebo xxxx, xxxx
xx) Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx 1 (xxxxx XXXX 1994), xxxxxx 2, 3 x 4 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pozdějších úprav, xxxxxxx, nebo změn.
12. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, patentů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
13.
x) "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejíž xxxxx xxxxxxx Konference charty x kterou uzavřou xxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, nahradit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x oblastech xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx III charty.
b) "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "prohlášením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx sjednání xxxxxx x xxxxx xxxxx schválí Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxx této smlouvy.
14. "Xxxxx xxxxxxxxxxx měnou" xx rozumí xxxx, xx kterou se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích x která xx xxxxx používá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Účel xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX II
OBCHOD
Článek 3
Mezinárodní xxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx energetický xxx.
Xxxxxx 4
Neodchylování xx xx XXXX a xxxxxxxxxxxxx aktů
Žádné xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, které xxxx stranami XXXX, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XX XXXX; xxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX x souvisejících xxxx x x článku 29.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxx splnění xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx výhody x která xxxxxxxx, xxx xxxxxx
x) nakupoval xxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxx původu nebo x libovolného domácího xxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jedná o xxxxx objemu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx nákup xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxx xxxxxx,
xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx produkcí, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx se vztahuje x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx používaných nebo xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx omezí jeho xxxxxxx x devizám xx množství xxxxxxxxxxx x přísunem deviz, xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) pokud jde x xxxxx xxxx xxxxxx určený x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxx x xxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx vykládat tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxx bránilo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodem xxxxxxxxx x odst. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxx kvót.
4. Bez xxxxxx na odstavec 1 xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxx xxx 180 dnů před xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy TRM.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby x xxxxx své xxxxxxxxx xxxx x uplatňovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx mohou spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx uvědomit xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dožádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plně zváží xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx informuje dožadující xxxxxxx stranu o xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx a v xxxxxx rozsahu xx xxxxxxx s důležitým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby poskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x čl. 27 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx výkladu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tranzit
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx;
x) vývoji x xxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) opatřeních xx zmírňování xxxxxx xxxxxxxxx dodávky energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx jejich předpis xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx xxxxxxx xxx energetické xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx území xxxx xxx její území xxxxxx, xxxxxxxxx-xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx jinak.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx výstavbu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx stranám, xx xx xx ohrozilo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx x nich, xxxx xxxx nimi.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoli záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxx xxxx kontrolou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přerušil nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx x odstavci 7, xxxxxx xxx výslovně xxxxxxx smlouva xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je to xxxxxxxx v souladu x rozhodnutím xxxxxxxxxxxx.
7. Xx spory xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxx xxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx zúčastněná xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxx sporu. Generální xxxxxxxx uvědomí x xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.
b) Xx xxxxxxx dnů od xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konciliátora. Tento xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
x) Konciliátor xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxx dohodly xx xxxxxx sporu xxxx xx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xx xx 90 xxx po jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo postup xx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodne o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, který xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravomocí xxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x průběhu 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejmenuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx tranzitu, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) x xxxx postup nevedly x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx charty přijme xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx konciliace x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx podmořské xxxxxx a potrubí.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x takovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
10. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx" xx rozumí:
i) xxxxxxxx xxxx území smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo x xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxx x určených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx stát xxxxxxx stranou, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxx xx tyto dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do přílohy N. Xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x příloze N xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Energetická xxxxxxxxx zařízení" xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, potrubí xx xxxxxxxx ropy, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produkty.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx k nim xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů x investicí x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x x ochranou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevytvoří xxxxx nové pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podpoře kapitálových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x podporu investování xx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stran x transformující xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxx financování xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x zahraničí. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x kritérii xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x místu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s využitím xxxx xxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stability x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx
x) xxxxxxxxx institucím x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěrů a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx ohledů, xxx
x) xxxxxxx stranám x xxx, aby přijaly xxxxxxxx
x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXX III
PODPORA A XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx x zacházení s xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx podporuje x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxx xxx investory xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx řádné, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx investice xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebude xxxxxxx svévolnými nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezovat xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx investice xxxx xxxxxxx dispozice x xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strany.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx investorům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxx 3 xxx investování xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx s xxxxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx zaváže xxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx podepíší xxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí. Jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. ledna 1995 x cílem xxxxxxx xx do 1. xxxxx 1998.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
x) omezila xx xxxxxxx xxxxxxx xx zacházení xxxxx xxxxxxxx 3;
x) postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6.
x) Xxxxxxx strana může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx nezavádět nové xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx některých xxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx oznámí sekretariátu x uvedou x příloze VC x xxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx činnostem, včetně xxxxxx, xxxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, využívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xx, zacházení xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řízení, xxxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx energetických xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxx 4. Každá xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxx tuto smlouvu xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) výjimek z xxxxxxxx 2 nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx urychleným xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx x), může xxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx zacházení podle xxxxxxxx 3.
Xxxxx jde x písmeno x), xxxx Xxxxxxxxxx charty xxx posuzování xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 7 xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Pro xxxxx článku 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x souladu s čl. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx existující x xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 a 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx uplatňování xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx fyzických xxxx, žádosti investorů xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx investory xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx investorů x xxxxx x xxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klíčových xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčový xxxxxxxx xxxxx své xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx personál xx xxxxxxxx xx vstupu, x pobytu x x xxxxx na xxxxx první smluvní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx článek 13, xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx příznivé, jako xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx poskytovaných vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, obdrží investoři xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx investice xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx dané xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx za dané xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx okamžité, přiměřené x xxxxxx.
Článek 13
Vyvlastnění
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebudou vyvlastněny xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx"), x výjimkou xxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xx xxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx náhradu.
Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx před vyvlastněním, xxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "den xxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xx volně xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx. Náhrada xxxx zahrnout xxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx podle přiměřené xxxxx úrokové xxxxx.
2. Xxxxxxxxx investor má xxxxx xx bezodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx investice x xxxxxxxxx náhrada x xxxxxxx x odstavcem 1.
3. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozumějí x xxxxxxx, xxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejím území x v nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vztahující xx x investici
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx volné xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx x x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnují
a) xxxxxxxxx kapitál x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
b) xxxxxx;
x) xxxxxx prováděné x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx umořování jistiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx náhrad v xxxxxxx x články 12 x 13.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a (xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
3. Převody xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platným pro xxxxx transakce xx xxx převodu xxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx. X případě neexistence xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx nejlepší xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx zvláštní práva xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a nakládání x xxxx x x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
5. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bývalého Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x měnách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx dohody, nebo xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx za okolností, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx povoleno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x naturální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx písemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx subjekt (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx strany"), hostitelská xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany na xxxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx strana xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na
a) xxxxxx zacházení, pokud xxx o xxxxx x xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x těchto nároků, x jakým byla xx vztahu k xxxx xxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx smlouvy.
3. Při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 26 xxxxx xxxxxxx strana xxx účely xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx náhradu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odškodnění xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxx xxxx nebo bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxx dohodám
Pokud xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní dohodu xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx III xxxx X xxxx xxxxxxx,
1. žádné xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx X xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx ustanovení xxxx jiné xxxxxx xxxx xx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx, které xx x nim xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
2. žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx X xxxx smlouvy xxxx xx jakéhokoli xxxxx požadovat řešení xxxxx, které xx x nim vztahuje xxxxx xxxx smlouvy,
jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx investora xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Nepoužití xxxxx XXX xx určitých xxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této části:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo kontrolují xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx
2. investici, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx odpírající smluvní xxxxxx
x) neudržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) přijímá xxxx zachovává opatření, xxxxx
x) zakazují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx investorům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx státní svrchovanost x svrchovaná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdroji. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx podřízena.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx tržním xxxxxxx, nedotýká xx xxxx smlouva xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, o xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli daně, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průzkumu, xxxxxxxxx x obnovy xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, těžbu, xxxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxx závazky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, působící xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx ně x pocházející ze xxxxx xxxxxxx energetického xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nákladů. Xx xxxxx politikách x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx minimalizovat xx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území by xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu. Smluvní xxxxxx xxxxx
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při formulování x provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx orientovanou xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx čl. 34 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx energetický xxxxxx x přihlédnutím x rozdílům v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx znečištění;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příznivých xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a technologií xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatřeními xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xx minimum xxxxxxxx dopady na xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví;
i) v xxxxxx xxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx povědomí x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx x v mezích xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx programů xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx stranách.
2. Xx xxxxxx jedné nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx dohoda x xxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx energetický xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, produkci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činností a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x historických xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx faktory; xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jednání, xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx služeb) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxx takového xxxxxxx;
x) "efektivním x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx x obecnou působností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiály a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x) mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavkům xx transparentnost xxxxx XXXX a souvisejících xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx opatření x xxxxxxx působností, které x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xx xxxxxxxxxx zveřejní xxxxxxxx umožňujícím smluvním xxxxxxx x investorům xx x nimi xxxxxxxxx. Tento odstavec xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxx obrátit x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právních předpisech, xxxxxxxx rozhodnutích a xxxxxxxxx opatřeních, x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx sekretariát, xxxxx x nich xx xxxxxxxx kohokoli xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy práva x xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx neslučitelnosti xxxx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx článek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx
x) xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. x) xxxx xx), ani
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ně xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 x 7 xx použijí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x výhodám, xxxxx xxxxxxx strana uděluje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 písm. x) xxxx xx) xxxx která xxxxxxxxx x členství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxx xx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vybírání daní, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxx svévolně xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 2 xx 6.
5.
x) Článek 13 xx xxxxxxx xx daně.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx článku 13 x xxx, zda daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx je xxx, xxxxx údajně představuje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato ustanovení:
i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx na údajné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spornou xxxxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nebo čl. 27 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx daňovým xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešit postoupenou xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxx nebo, pokud x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxxx taková xxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx daňové xxxxxxx x příjmu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závěrům, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx závěry, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) bodu xx) x xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx opatření diskriminační. Xxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxxxx závěrům, x nimž příslušné xxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx ii) nesmí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27.
6. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vybírat xxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx jinými prostředky.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daní, daní x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx daňovým xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx příslušné v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci.
d) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx" xxx.
Článek 22
Xxxxxx podniky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, aby své xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx něm nevyžadují.
3. Xxxxxxx strany zabezpečí, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx x pověří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx vyplývajícími x této xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx to xx xxx xxxxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx jiná právnická xxxx fyzická xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejích xxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxx zajistila jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správními x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XX, IV x X této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k opatřením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní stranou x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgány na xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije xx články 12, 13 x 29.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxx jiná xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x
x) xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx
xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx nebo zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxx, xxxxx kterých
A) xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x
X) xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxxx, jakmile pominou xxxxxxxx, kvůli nimž xxxxxxx; xxxx
xxx) určená xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
X) xxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x
X) nerozlišují xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dané smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěch, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Jiná ustanovení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze vykládat xxx, xxx kterékoli xxxxxxx straně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
x) pro xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x dodávkám xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) učiněných x době xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx události x mezinárodních xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní; xxxx
x) x udržení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nezavazují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na investory xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxxx,
x) xxxxx vyplývá x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx volného obchodu xxxx xxxxx unii xxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské spolupráci xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do konečného xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranu, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx dohoda, xxxxx podstatně liberalizuje xxxx jiné obchod x investice xxx, xx xxxxxxxxx neexistenci xxxx podstatné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo dalších xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x souvisejících aktů x xxxxxxx x článkem 29.
XXXX X
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Spory xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX, xx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxx xxxxx požádala x xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx stranou xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutým xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.
x) X xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
b)
i) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze ID xxxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx b).
ii) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, které xxxx uvedené xx xxxxxxx x příloze ID, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxx politiku, xxxxx x xxxxxxxx nejpozději x xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 39 xxxx x den xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 41.
c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IA xxxxxxxxx xxxxxx bezpodmínečný xxxxxxx xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x řešení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předložením xxxxx
x)
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů z xxxxxxxx zřízenému Úmluvou o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu xxx 18. března 1965 (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX") v xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxx
xx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxx i) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx pravidel"), xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obě, je xxxxxxx xxxxxx XXXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (xxxx xxx "UNCITRAL"), xxxx
x) xxxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx institutu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.
x) Souhlas xxxxxxx v xxxxxxxx 3 spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kladeným xx
x) písemný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx kapitoly XXX xxxxxx XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) "xxxxxxxx dohodu" xxx xxxxx xxxxxx XX Úmluvy OSN o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a
iii) "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx písemně xxxxxxx" xxx účely xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
x) Každá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx X uvedené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx operace.
6. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Investor xxxx xxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 státní příslušnost xxxxxxx strany zúčastněné xx xxxxx x xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxx mezi xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxx strany, xx xxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx x XXXXX xxxxxxxx xx "xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx" x xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxxx pravidel se xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx xxxxx".
8. Rozhodčí xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xx xxx xxx xxxxxx xx sporu xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx nález, xxxxx xx týká opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx, xxxxxxx, xx smluvní strana xxxx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx finanční odškodnění. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx tyto nálezy xxx prodlení a xxxxxxx xx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x souladu x xxxxx článkem, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nebo výklad článku 6 xxxx článku 19, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x příloze IA, čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx ustanoven xx xxx tímto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx řízení, jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx sporu o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) ve xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx, aby xxxxx ke jmenování xxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího rozhodce xx 150 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložené xx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, o něž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonat xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxx. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a) xx x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zkušenost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x záležitostech, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx;
x) není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodčí xxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) soud xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx soud při xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy P xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX přílohy P;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x Haagu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx sekretariátu, xxx xx každému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx článku 27 xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx článku 5 nebo 29 xx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 27, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx stranami xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
1. Tento článek xx použije xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.
x) Obchod x xxxxxxxxxxxxx materiály x produkty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx alespoň jedna xxxx stranou GATT xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x) x x) x výjimek x pravidel uvedených x příloze G, xx xxxx xxxxxxxxxxxx GATT 1947 x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xx dni 1. xxxxxx 1994 x xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx materiálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX 1947 xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX 1947 a xxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přílohy TFU xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxx xxxxx až do 1. xxxxxxxx 1999 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xx XXXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx GATT 1947.
3. Xxxxx signatář xxxx smlouvy a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx sekretariátu x den xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu x xxxxxx i xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx uložení. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátu, který x xx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu
a) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx popsaných x xxxxx X programu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XX GATT, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx tao xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx
x) xxxxx xx takový xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx GATT 1947 x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x příloze G, x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními XXXX 1994 a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx legislativních xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu a xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaváže každou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Příloha D se xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x nedohodnou-li xx xxx xxxxxxx strany xxxxx, xx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 v xxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx GATT; příloha D xx však xxxxxxxxx xx žádný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstata xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx
x) xxxx oznámena xxxxx odst. 2 xxxx. x) x přílohy TFU a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) zřizuje oblast xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx unii v xxxxxxx s článkem XXXX XXXX.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx obchodních jednání, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx závěrečném xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 15. dubna 1994, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. července 1995 xxxx při xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, podle xxxx, k čemu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posoudí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze T xxxxxxxxx čas xx xx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xx 6:
čl. 6 xxxx. 2 x 5,
čl. 7 xxxx. 4,
čl. 9 odst. 1,
čl. 10 xxxx. 7 - xxxxxxxx opatření,
čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) - xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
čl. 20 xxxx. 3,
čl. 22 odst. 1 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx plné dodržování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx ukončit. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx směřující x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xx xxx každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření, jsou xxx každou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze T. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx, xxxxx xx xxxxxx v příloze T xxx dané ustanovení x xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plné dodržování xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pozastavení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx v příloze T, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx přílohy T Xxxxxxxxxx charty.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x příloze T x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazků;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx učiní x následujících 12 xxxxxxxx k plnému xxxxxxxxxx xxxxx závazků, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x svých návrzích xx jejich xxxxxx;
x) x xxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze T, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxx b) xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reforem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4;
x) xxxxxxx x xxxxxxx podporuje, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x odst. 4 xxxx. x);
x) xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx. 4 xxxx. c). Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí potřebných xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Konference charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě, xxxxx xxxxx směřovat k xxxxxxxxxxx jejích xxxx x zásad.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx signatář xxxxxx.
3. Xxxx nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxx nebo prohlášení, xxxxx xxxxxx nebo xx zároveň nestanou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxx. 6 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
5. Protokol xx xxxxxxx pouze xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx újmu právům x povinnostem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxx.
6.
x) Protokol xxxx přidělit xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnou protokolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x).
x) Xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxx xxxxxx rozhodnutí stanovit
i) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 36;
xx) xx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxx účely článku 36 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí xx Konferenci Energetické xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxx xx xxxxx xxxxxxx strana oprávněna xxx jednoho zástupce. Xxxxx zasedání xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx Konference charty xx xxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx šesti týdnů xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx úkoly:
a) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxx x ustanovení této xxxxxxx x protokolů;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx dohod o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, xxxxx procházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x schvalovat zmocnění xxx xxxxxxxxxx protokolů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx a schvalovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přidružení;
l) projednávat x přijímat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x schvalovat xxxxxx x technické xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Konference xxxxxx x xxxx 1999 x potom x xxxxxxxxx (nepřesahujících xxx xxx), xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference xxxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxx 3 x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát, xxxxx xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx x z takového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxxxxxx charty. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariát xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty x xxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxx funkce, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx protokoly, xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx charty.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxx x smluvní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx
1. Jednomyslnost xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference charty xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx záležitostech xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx změn této xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx článků 34 x 35 a přílohy T;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 41 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. června 1995;
x) povolení jednání x dohodách o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx příloh EM, NI, G a B;
e) schválení xxxxxxxxxxx změn příloh xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx poroty, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx přílohy D xxxxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 34 xxxx. 3 písm. x) xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příspěvky xxxxx přílohy B xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 7 se xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xx x), xxxxxxxxxx 2 x 3 a x výhradou xxxxxxxx 6 se rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx a hlasujícími" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx záporný xxxx, x xxx, xx Xxxxxxxxxx charty xxxx xxxxxxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondenčně.
6. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx počet xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx členské xxxxx, a xxxxxx.
8. X xxxxxxx trvalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx úhradě finančních xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx může Konference xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vlastní náklady xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomocných xxxxxx xx považují xx náklady xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x čl. 36 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx všechny xxxxxxx xx sekretariát xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxx xxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx x jiných xxxxxx. Xxxxxxx hrazené x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za náklady xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 3.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxxx xx 17. prosince 1994 xx 16. xxxxxx 1995 xxx státy x organizace pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx chartu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Použití xx xxxxx
1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxx v xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlásit, xx tato smlouva xx xxxxxxx pro xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení nabývá xxxxxx dnem, xxx xxxxxxx vstoupí pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx v prohlášení. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, které xx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx čl. 47 xxxx. 3 xxxxxx toto xxxxxxxxx účinku po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doručení takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx "xxxxx" x čl. 1 xxxx. 10 se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx uplyne xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podepíší xxxxxx, za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Změny
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
2. Znění každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx dnem, x němž je xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Změny xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijme Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, přijmou nebo xxxxxxx, devadesátým xxxx xx uložení ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pak xxxxx vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přidružení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx integraci xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx navázané x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x dohodě x přidružení.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1995.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ratifikují, xxxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, listiny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx doplňkovou x listinám, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 44, xxxxx xxxx prozatímní použití xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může každý xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx takový xxxxxxxx může své xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x), xxx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx každý signatář, xxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxxx část XXX xx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s článkem 44, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.
x) Každý xxxxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svém záměru xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxxxx po xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x používání xxxxx XXX x X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářů ve xxxxxx k těmto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvacet xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx x) xxxxx.
x) Xxxxxxx b) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze PA. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu x příloze PA xxxx, xx depozitáři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx konferenci xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38.
5. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 44 x do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Signatáři x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx případně xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx přílohy B, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 ještě xxxx jejím vstupem x platnost, xx xx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 46
Výhrady
K této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 47
Odstoupení
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx vstoupí xxx xxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxx takové odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx xx xxx, xxx depozitář obdrží xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oznámení x odstoupení.
3. Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxx smluvní strany xxxxxxx investoři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx 20 xxx xx xxx, kdy odstoupení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxxxx odstoupí xx této xxxxxxx, xx se za xx, že odstupuje xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx, x účinkem xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 48
Postavení xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx x příloze 2 xxxxxxxxxxx aktu konference x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1994, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 49
Depozitář
Depozitářem xxxx xxxxxxx je vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx, xxxx xxxx uložen x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXX KE SMLOUVĚ X XXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx EM
Energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4)
2. Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx materiály a xxxxxxxx nepoužitelné xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx" (x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5)
3.Xxxxxxx TRM
Oznámení x postupné xxxxxxxxxx (XXXX) (x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4)
4. Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx [x souladu x čl. 7 xxxx. 10 písm. x)]
5. Xxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 (x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 6)
6. Xxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26 [x xxxxxxx s čl. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx i)]
7. Xxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx investor nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxx věty čl. 10 xxxx. 1 x mezinárodní xxxxxxxxx [x xxxxxxx s čl. 26 odst. 3 xxxx. c) a čl. 27 xxxx. 2]
8. Xxxxxxx P
Zvláštní postup xxx xxxxx na xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx [x xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 písm. i)]
9. Xxxxxxx G
Výjimky x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání ustanovení XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx [v souladu x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]
10. Xxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních dohod xxxx státy, které xxxxxxx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 písm. x)]
11. Xxxxxxx D
Přechodná xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx sporů (x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 7)
12. Příloha X
Xxxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s čl. 37 xxxx. 3)
13. Xxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závazek prozatímního xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 3 xxxx. x) [x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 3 xxxx. x)]
14. Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v souladu x čl. 32 xxxx. 1)
&xxxx;
1. Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4)
|
Xxxxxxx energie |
|
|
2612 |
Uranové xxxx thoriové xxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
2612 10 |
Xxxxxxx xxxx x koncentráty. |
|
2612 20 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
2844 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx isotopy (xxxxxx štěpných xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. "xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) a jejich xxxxxxxxxx; směsi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
2844 10 |
Přírodní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
|
2844 20 |
Xxxx obohacený U235 x xxxx sloučeniny; xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx. |
|
2844 30 |
Xxxx xxxxxxxx x X235 x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
|
2844 40 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx než položek 2844 10, 2844 20 xxxx 2844 30. |
|
2844 50 |
Xxxxxxxx palivové xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2845 10 |
Xxxxx voda (xxxxxxxxx xxxxx). |
|
Xxxx, zemní xxxx, ropa x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
2701 |
Xxxx, xxxxxxx, bulety x podobná xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. |
|
2702 |
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx gagátu. |
|
2703 |
Rašelina (včetně xxxxxxxxxxxx steliva), xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2704 |
Xxxx x polokoks x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. |
|
2705 |
Xxxxxxxxx, xxxxx plyn, generátorový xxxx x podobné xxxxx, xxxxx ropných xxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2706 |
Xxxxxx dehet, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dehet x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rekonstituovaných xxxxx |
|
2707 |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoteplotního xxxxxxxx dehtu; podobné xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hmotností xxxxxxxxxxxxxx složek (např. xxxxxx, xxxxxx, xylol, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx). |
|
2708 |
Xxxxx a smolný xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2709 |
Xxxxx xxxxxx a frakce xx živičných xxxxxxx, xxxxxx. |
|
2710 |
Xxxxx frakce x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné než xxxxxx. |
|
2711 |
Xxxxx xxxxx x xxxx plynné xxxxxxxxxx: - xxxxxxx. |
|
2713 |
Xxxxx koks, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zbytky ropných xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2714 |
Xxxxxxxx xxxxxx x přírodní xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2715 |
Xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smoly (např. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx). |
|
2716 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4401 10 |
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, větve, xxxxx xxxx xxxxxxx). |
|
4402 |
Xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX NEPOUŽITELNÉ XX INVESTICE XXX XXXXXXXX "XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X ODVĚTVÍ XXXXXXXXXX"
(x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5)
|
2707 |
Oleje x xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx produkty, ve xxxxxxx xxxxxxxx aromatických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxxx, kreozotové oleje x ostatní). |
|
4401 10 |
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx). |
|
4402 |
Xxxxxxx uhlí (xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx z ořechů), xxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx XXX
XXXXXXXX X POSTUPNÉ XXXXXXXXXX (XXXX)
(x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4)
1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu, která xxxxxxx a xxxxx xxxxxx slučitelná s xxxxxxx 5, xx
x)&xxxx;90 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx strana xxxxxxx XXXX, xxxx
x)&xxxx;12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx GATT.
Investiční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxx, xx oznámí xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx základních znaků.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx zvláštní uplatňování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx legitimních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx
x)&xxxx;xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx XXXX, nebo
b) tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx XXXX.
4.&xxxx;Xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx nemění xxxxxxxx žádného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx podmínkám xx xxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost, xxxxx xx xx xxx zvýšil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článkem 5 této xxxxxxx.
5.&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx strana bez xxxxxx na xxxxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x)&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, x
x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx novou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření týkajícího xx xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedené xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;Xxxxx stát xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xx dni xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx později, x
x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
4. Xxxxxxx X
XXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX, XXXXX POŽADUJÍ, XXX XXX TRANZITU XXXX XXXXXXXX XXXXXXX TŘI XXXXX ÚZEMÍ
[v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 10 písm. a)]
1. Kanada x Spojené xxxxx xxxxxxxx
&xxxx;
5. Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXX STRAN, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX K ČL. 10 ODST. 3
(v xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 6)
&xxxx;
6. Příloha XX
XXXXXX SMLUVNÍCH STRAN, XXXXX XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXX PŘEDLOŽIL XXXXXX XXXX V POZDĚJŠÍ XXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM 26
[x xxxxxxx x čl. 26 odst. 3 xxxx. b) xxxxx x)]
1. Xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx
3. Bulharsko
4. Xxxxxx
5. Xxxxxxxxxx
6. Xxxx
7. Xxxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxx
10. Řecko
11. Xxxxxxxx
12. Xxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxxxx
15. Xxxxxxxxxx
16. Xxxxxx
17. Polsko
18. Xxxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxxx
22. Španělsko
23. Xxxxxxx
24. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
&xxxx;
7.&xxxx;Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX, XXX INVESTOR XXXX XXXXXXX STRANA XXXXXXXXXX XXXX, XXXXX XX XXXX POSLEDNÍ XXXX ČL. 10 ODST. 1, X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX
[x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 písm. x) x čl. 27 xxxx. 2]
1. Xxxxxxxxx
2. Xxxxxx
3. Xxxxxxxx
4. Norsko
8. Xxxxxxx X
XXXXXXXX POSTUP XXXXXX XXX XXXXX XX XXXXX NEŽ XXXXXXXXXX ÚROVNI
[v souladu x čl. 27 odst. 3 xxxx. i)]
ČÁST X
1.&xxxx;Xxxxxx
2.&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXX XX
1.&xxxx;Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místního správního xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxxx strana") xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx strana taková xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
2.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dnů po xxxxxx rozhodnutí poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování smlouvy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxx oznámení Xxxxxxxxxx charty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx, xx odpovědná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovědná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty.
3. Jestliže xxxxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx sporu (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřešení xxxxx.
4.&xxxx;Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvaceti dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pozastavit xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k dohodě x xxxxxx xxxxx xxxxx nebo dokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5.&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx strana následující xxxxxx x postupy:
a) Poškozená xxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze stejné xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxx xxxxx nebo xxxxxx pozastavit xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx stejné xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx pozastavit xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx částem xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxxx Konferenci xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx.
6.&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx straně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal rozhodnutí, xxxx xxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx, xx jaké xxxx. Není-li xxxxx xxxxx ustavit xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozhodců xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodců xxxxxxxxxx tajemníkem. Závazky xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
7.&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědné xxxxxx vynaloží poškozená xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xx, xxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x této xxxxxxx.
&xxxx;
9. Xxxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXX USTANOVENÍ XXXX A SOUVISEJÍCÍCH XXXX
[x souladu s čl. 29 odst. 2 xxxx. x)]
1.&xxxx;Xxxxxxxxxxx ustanovení XXXX 1947 x xxxxxxxxxxxxx aktů nejsou xxxxxxxxxx na základě čl. 29 xxxx. 2 xxxx. a):
a) Všeobecná dohoda x xxxxx x xxxxxxx
|
XX |
Xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu) |
|
IV |
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx rozvojem |
|
XXII |
Konzultace |
|
XXIII |
Ochrana xxxxxxx x xxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran |
|
XXVI |
Přijetí, xxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx |
|
XXXXXX |
Xxxxx xxxxxx |
|
XXXXXXx |
Xxxxx tarifní xxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxx této xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx |
|
XXX |
Xxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
XXXXXX |
Xxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxx x xxxx |
|
XXXXXX |
Xxxxxxx |
|
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení (vztahující xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX) |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, řešení xxxxx x xxxxxx. |
|
x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
x)&xxxx;Xxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxx (Zákoník xxxxx)
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1, 8 x 9)
|
1.3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2.6.4 |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
10.6 |
Xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení |
|
11. |
Technická xxxxx xxxxxxxx stranám |
|
12. |
Zvláštní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským zemím. |
|
13. |
Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
14. |
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx |
|
15. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (vyjma 15.5 x 15.13) |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
xx)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx vládních xxxxxxx
xxx)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx primární produkty |
|
12. |
Konzultace |
|
13. |
Usmíření, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
16. |
Xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření |
|
17. |
Usmíření |
|
18. |
Řešení xxxxx |
|
19.2. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx |
|
19.4 |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
19.5.x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy |
|
19.6 |
Přezkum |
|
19.7 |
Změny |
|
19.8 |
Vystoupení |
|
19.9 |
Nepoužívání xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
19.11 |
Xxxxxxxxxxx |
|
19.12 |
Xxxxxxx |
|
19.13 |
Xxxxxxxxxx |
xx)&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxx hodnocení)
|
1.2 b) xx) |
Xxxxxxx transakce |
|
11.1 |
Celní xxxxxxxxx |
|
14. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx (druhá věta) |
|
18. |
Instituce (Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx) |
|
19. |
Xxxxxxxxxx |
|
20. |
Xxxxxx xxxxx |
|
21. |
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
22. |
Xxxxxxxxx a xxxxxxx |
|
24. |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
25.1 |
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx |
|
26. |
Xxxxxxx |
|
27. |
Xxxxx |
|
28. |
Xxxxxxxxxx |
|
29. |
Xxxxxxxxxxx |
|
30. |
Xxxxxxx |
|
31. |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx odborníků |
Protokol x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VII (vyjma 1.7 x 1.8.; x xxxxxx odpovídající xxxxxx formulací)
v) Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
1.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) |
|
2.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (poznámka 2) |
|
4. |
Xxxxxxxxx, konzultace x xxxxxx xxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxxx ustanovení (xxxxx xxxxxxxx 2) |
vi) Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX (xxxxxxxxxxxxxx kodex)
|
13. |
Rozvojové xxxx |
|
14. |
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
15. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx odstavce 1 x 3) |
vii) Ujednání o xxxxxxx xxxx
xxxx)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mléku
ix) Dohoda x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;Xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx GATT xxxx souvisejících aktů, xxxxx xx týkají:
i) vládní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx, vyjma xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxxx 1979 (X/4903) o diferencovaném x xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xx)&xxxx;xxxxxxxxx xxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx)&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX, v rozsahu xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx jiná ustanovení xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;Xxxxx xxx x oznámení požadovaná x ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x):
x)&xxxx;xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami XXXX xxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx. Doprovodné xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx netýkají xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx GATT a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování.
4. Obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx dohodami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx energetické xxxxxx.
&xxxx;
10. Příloha XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK
[v xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 písm. x)]
1.&xxxx;Xxxxx dohoda xxxxxxx x čl. 29 odst. 2 xxxx. x) xx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;x xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx x xxx následující xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx z těchto xxxxx podepsala xxxx xxxxxxx xxxx uložila xxxx listinu o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x
x)&xxxx;x dohod, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x den, xxxxx je pozdější xxx den xxxxxxx x písmeni a), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;xxxxx původních xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx podepsána;
b) popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx na body xxxxxxxx x xxxxxxx XX;
x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nemožné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx použitelné xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxx. a);
d) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx přijme každá xxxxxx dohody k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx c), x
x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxx.
3.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultovat s xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Konference xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, která xxxxxx slučitelná x xxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. a). Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout k xxxxxx xxxxxx doporučení.
5. Dohoda xxxxxxx v čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x odstavcích 2 a 3 xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx nejkratší xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx znění podle xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxx x platnost.
6. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 29 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x), xx případy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xx nejmenší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x veškerých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
11. Xxxxxxx X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX OBCHODNÍCH XXXXX
(x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 7)
1.&xxxx;
x)&xxxx;Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyřešení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který by xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx podle článku 5 xxxx 29.
x)&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oné xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx žádající xxxxxx domnívá, že xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 5 nebo 29. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x která článku 5 xxxx 29 a xxxxxxxxxx GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx informuje smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxxx xxxx chráněnou xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxx informací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záležitostí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx mohly narušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 5 xxxx 29, xxxx xx a xxxxx xxxxxxx stranou, musí xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;
x)&xxxx;Xxxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o konzultaci xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx f). Xx xxx žádosti uvede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sporu a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx 29 x GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxx stranám.
b) Při xxxxxx xxxxxxx sporu xx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxx vyslechnuta xxxxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx zájmu xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 2 písm. c).
c) Porota xx pokládá za xxxxxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxxx x).
x)&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx oznámily xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), ani xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zájem xxxxx xxxxxxx b).
e) Smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx na xxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxxxx důvodů.
f) Členové xxxxxx jednají xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xxxxx vlády xxx xxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásady x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poroty xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;
x)&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx shoduje x xxxxxxxx xxxxx GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxxx přijatým Konferencí xxxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxx řízení xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx strany zúčastněné xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mají také xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skutkové podstaty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 5 xxxx 29. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x poskytuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx porota své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Poroty xx xxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx podávanými x xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx jsou s xxxxxx 5 nebo 29 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami XXXX, vůči xxxxx xxxxxxx GATT, vůči xxxx XXXX uplatňuje, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení xxxxx xxxxx GATT.
Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxx xxxxxx xxxx porotou, xxxxxx xxxxxx závěrečné zprávy, xxxxxxxx xx 180 xxx xx zřízení xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nemá xxxx xx platnost konečné xxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxx vymezí svou xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zda se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;X případě xxxx xxxx více žádostí x xxxxxxx poroty xxxxxxx xxxxx, které xxxx v podstatě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;
x)&xxxx;Xx zvážení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své písemné xxxxxx, včetně prohlášení xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx stranami xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx porota xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezy x závěry. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Před vydáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxx a projednat xxxxxx obsažené x xxxxxx žádosti.
Závěrečná zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx x závěry xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve fázi xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podstatnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vydá svou xxxxxxxxxx zprávu tím, xx ji neprodleně xxxxxxxx sekretariátu x xxxxxxxx xxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx písemným stanoviskem, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranám.
b) Pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx zachovává, xxxx slučitelné s článkem 5 nebo 29 xxxx s některým xxxxxxxxxxx GATT xxxx xxxxxxxxxxxxx aktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29, xxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s daným xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx charty. Xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čas, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dříve než xx xxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx sekretariát doručí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kdy xx Xxxxxxxxxx charty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x daném sporu Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poroty, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Konferenci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx dodržování neproveditelné, xxxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx Konferenci charty xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx vysvětlení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx řešení xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
5.
a) Jestliže xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx době nevyhoví xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, která xx stranou sporu x xx xxxxxxxxx xxxxx nedodržením, zaslat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové jednání.
b) Pokud xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 nebo 29.
x)&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx straně podle článku 5 nebo 29 xxxx ustanovení GATT xxxx xxxxxxxxxxxxx aktů, xxx se xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 29, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx daných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dočasné x xxxxxxx se xxxxx xx xxxx, dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s článkem 5 xxxx 29 xxxx xxxxx není dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;
x)&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nedodržující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nedodržující xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poškozená xxxxxxx xxxxxx, námitka xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx. Navrhované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx není xxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx písmene e).
b) Generální xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x), xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), aby xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavit. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx poroty xxxxx xxxx. 3 xxxx. x).
x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx úroveň xxxxxxx, které poškozená xxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx utrpěla, x xxxxx xxx, do xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavených xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx doručí xxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sekretariátu xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve lhůtě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx zjištění xxxxxx Xxxxxxxxxx charty při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, které následuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx dni, v xxxx bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty, x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;Xxx pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.
7.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou ochotny x schopny xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro jmenování xx skupin xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx Konference xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 až 4. Xxxxx toho xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx 20 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx členy xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx určených xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx objektivity, xxxxx pověsti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xx největší xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29. Jmenované xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx svých xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx ní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx x trvá xx xxxx, xxx xxxx jmenováni jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx, dále xxxx xxxxxxx funkce, xxx xxx xxxx vybrána xxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxxx, právo jmenovat xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem podléhá xxxxxxxxx Konferencí xxxxxx.
8.&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxx řízení xx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx může pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx vyhrazeny sekretariátu xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
&xxxx;
12. Xxxxxxx X
XXXXXX XX XXXXXXXXX NÁKLADŮ XXXXXX
(x xxxxxxx s čl. 37 xxxx. 3)
1.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx xxx sekretariát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx nejnovějšího dostupného xxxxxx výměrů x xxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx členy XXX).
2.&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxx příspěvky xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx 100 %.
&xxxx;
13. Příloha XX
XXXXXX SIGNATÁŘŮ, KTEŘÍ XXXXXXXXXXX ZÁVAZEK XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 45 XXXX. 3 XXXX. x)
[x xxxxxxx s čl. 45 xxxx. 3 xxxx. x)]
1. Xxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxxxx
3. Maďarsko
4. Litva
5. Xxxxxx
6. Xxxxxxxxx
&xxxx;
14. Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX
(x xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1)
Seznam xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx federace
Slovensko
Slovinsko
Tádžikistán
Turkmenistán
Ukrajina
Uzbekistán
Seznam xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
ČI. 6 xxxx. 2
"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx."
XXXX: ALBÁNIE
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 7746 xx xxx 28. xxxxxxxx 1993 x uhlovodících a xxxxx x. 7796 xx xxx 17. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx nezahrnují taková xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx. Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X xxxxxxxx době x Arménii existuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státní monopol. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ochranu hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě neprovádějí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x energii by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1994. Xxxxx plánu xx xxxx zákony xxxx zahrnovat ustanovení x xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx v xxxxxxx se soutěžním xxxxxx ES.
Zrušení
31. xxxxxxxx 1997.
XXXX: ÁZERBÁJDŽÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy.
Zrušení
1. xxxxx 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy.
Zrušení
1. ledna 2000.
XXXX: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Gruzii xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dosud xxxxxxx u xxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxx x energetických xxxxx, xxx omezuje hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. ledna 1999.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxx sice xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 656 ze xxx 11. xxxxxx 1991), xxx xx obecnou xxxxxx. Je nezbytné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: MOLDÁVIE
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji hospodářské xxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxx konkrétní ustanovení xxxxxxxx se činnosti xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxx úplně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.
X xxxx 1995 xxxx xxxxxxxxxx předložen xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářství. X xxxx 1995 xxxx xxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
ZEMĚ: RUMUNSKO
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákona x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1994.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnosti narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1996.
ZEMĚ: XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a organizační xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soutěže xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x. 18/93 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž. X xxxxxxxx době xx hlavním xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, a xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více času.
Zrušení
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Tádžikistán xxxxxx x xxxx 1993 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. prosince 1997.
XXXX: TURKMENISTÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Turkmenistánu x. 1532 xx xxx 21. xxxxx 1993 xxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx době xxx xxxxxxx, xxxx funkcí xx xxxxxxx podniky x xxxx subjekty xxxx monopolním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.
Zrušení
1. xxxxxxxx 2001.
ZEMĚ: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň vlády
Celostátní.
Popis
Zákon xx xxxxxxx monopolních xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x platnosti xx xxxxxxxx 1992. Xxxxxxx xxxxx (xxx xx uvedeno x čl. 1 xxxx. 3) xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
ČI. 6 odst. 5
"Xxxxx se některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx důležité zájmy xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto smluvní xxxxxx x žádat, xxx její orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v dožádání xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x nabídne xxxxx xxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popřípadě její xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx zahájit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vztahu k xxxxxx činnosti narušující xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx x dožádání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx tohoto rozhodnutí. X xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx rozsahu xx seznámí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývojem."
ZEMĚ: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prosazovaly xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraveno x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx očekává x xxxx 1996.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1999.
ZEMĚ: ARMÉNIE
Odvětví
Všechna xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx instituce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x zákonech x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1997.
ZEMĚ: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou zřízeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.
Zrušení
1. xxxxx 2000.
XXXX: GRUZIE
Odvětví
Všechna odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Gruzii xx xxxxxxxxxx antimonopolní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zřízeny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1999.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Kazachstánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x organizačního xxxxxxxx, x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Zrušení
1. xxxxx 1998.
XXXX: KYRGYZSTÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx příslušné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. července 2001.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx přijaty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za porušování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zákona x hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
Zrušení
1. ledna 1998.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Instituce, xxxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxx zahrnuty x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1994.
Xxxxx také stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Rumunsku xxxxxxxxxx xxx xxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o demonopolizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. prosince 1997.
ZEMĚ: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxxx 1992. Xxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3) však xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 7 odst. 4
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx, nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Je třeba xxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx licenčních postupů xxx otázky xxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přizpůsobit xxxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1999.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx tématech a xx do xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx energie xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1998.
ZEMĚ: BULHARSKO
Odvětví
Všechna xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx energetických xxxxxxxxx x produktů. X odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx kompatibilita právních x správních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx let.
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Gruzii podstatně xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetických xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx).
Xxxxxxx
1. ledna 1999.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aprovoz xxxxxx xxxxxxxx napětí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nového právního x regulativního xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napětí.
Ministerstvo průmyslu x obchodu již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx xx občanský zákoník x xx zákon x koncesích. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. prosince 1996.
XXXX: POLSKO
Odvětví
Všechna odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx v poslední xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (licence xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx nosiči). Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1995.
Čl. 9 xxxx. 1
"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podpoře xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx společností x státních příslušníků xxxxxx xxxxxxxxx stran xx svůj kapitálový xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx investování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
XXXX: ÁZERBÁJDŽÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx připravují.
Zrušení1.
ledna 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 2000.
XXXX: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1997.
ZEMĚ: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx fázi xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 1994.
Zrušení
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 10 odst. 7 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx xxxxxx, provozu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx příznivé, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovaných investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxxxx s xx, xxxxxxx se vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx práva xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x budovám, xxx xxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx, xx xxxxxxx budovy xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společnosti x rozhodující zahraniční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x teritoriálních vodách, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx,
- povolení vydává xxxx ministrů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x)
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx volné xxxxxxx spojené x xxxxxx investicemi xx xxxxxx xxxxx a x něj, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx zaměstnanců xx zahraničí x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx."
XXXX: BULHARSKO
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxx občané xxxxxxxxxx x společností x více než xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xxxx x zahraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx podnikatel xxxx x pobočky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxx xx xx xxxx 70 % xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X souladu x xxxxxxx 33 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Maďarsku mohou xxxxxxxxxx členové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxxx zaměstnanci převádět xxx xxxxxx xx xx xxxx 50 % xxxxx příjmů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx je xxxxx směnitelnost forintu. Xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx 32.
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 20 xxxx. 3
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více informačních xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x informaci x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxxxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx."
XXXX: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. Neexistuje také xxxxx xxxxxxxxxx středisko. Xxxx zřízení xx xxxxxxx x letech 1994 xx 1995. Xx potřeba xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1996.
ZEMĚ: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné oficiální xxxxxx, xxxxxx xx xxxx možné adresovat xxxxxxx o xxxxxxxxx x příslušných zákonech x xxxxxx předpisech. Xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. prosince 1997.
XXXX: BĚLORUSKO
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zveřejňování.
Zrušení
31. xxxxxxxx 1998.
ZEMĚ: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxx), protože se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1995.
XXXX: RUSKÁ XXXXXXXX
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2000.
ZEMĚ: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx Slovinsku zatím xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx možné adresovat xxxxxxx o informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: TÁDŽIKISTÁN
Odvětví
Všechna odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxxxxxxxx xxxxx neexistují žádné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. Xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1997.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxx střediska, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právních rozhodnutích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
Čl. 22 xxxx. 3
"Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx provozují xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jej výkonem xxxxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx".
XXXX: XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x jaderná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx hmotných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovoz uranové xxxx a koncentrátů, xxxxxx uranových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx původu.
Zrušení
1. xxxxxxxx 2001.
XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX X ENERGETICKÉ XXXXXX
Xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí:
1. Ke xxxxxxx xxxx celku
V xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Svalbardech xx xxx 9. xxxxx 1920 a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx sporu xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx rozporu xxxx sporu x xxx, zda existuje xxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxx, xx článek 16 x xxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. K čl. 10 xxxx. 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx získaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že tento xxxxxx xx nepoužije xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx investicemi xxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx.
3. X článku 14 [1]
1. Pojem "volný xxxxxx" x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxx investorů, xxxxx:
x) tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x
x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zacházení, xxxxx tato strana xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx přezkumu Konferencí xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx v platnost, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 3.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1995, xx xx xxxxx používat omezení xxxxx tohoto rozhodnutí.
4. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 16, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx investorů xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx: "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx xxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx představují xxxxxxx běžné xxxxxx x kapitálové transakce, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx omezující strany.
4. X čl. 14 xxxx. 2
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx článku 14 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, bude Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měny xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx omezení xxxx zdržení přesahujícího xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X čl. 24 xxxx. 4 xxxx. x) x článku 25
Xxxxxxxxx investora xxxxx čl. 1 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx investor
a) xx xxx sídlo, ústředí xxxx hlavní provozovnu xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx obchodu nebo xxxxx unie, xxxx
x) xx-xx x takové xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vazbu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
[1] Xxxx xxxxxxxxxx bylo vypracováno xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hodlají xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx dohodami, xx xxxxxx dopisy, jejichž xxxxxx účinek zajistí, xx článek 16 xxxxxxx bude xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx včas xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 18/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.4.2023.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.