Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.04.2023.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Smlouva o energetické chartě a které nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 372/1999 Sb.
18/2023 Sb. m. s.
Příloha 1 - Smlouva
ČÁST I - DEFINICE A ÚČEL
Definice Článek 1
Účel smlouvy Článek 2
ČÁST II - OBCHOD
Mezinárodní trhy Článek 3
Neodchylování se od GATT a souvisejících aktů Článek 4
Investiční opatření týkající se obchodu Článek 5
Hospodářská soutěž Článek 6
Tranzit Článek 7
Převod technologií Článek 8
Přístup na kapitálové trhy Článek 9
ČÁST III - PODPORA A OCHRANA INVESTIC
Podpora a ochrana investic a zacházení s nimi Článek 10
Klíčový personál Článek 11
Náhrada škody Článek 12
Vyvlastnění Článek 13
Převody vztahující se k investici Článek 14
Postoupení práv Článek 15
Vztah k jiným dohodám Článek 16
Nepoužití části III za určitých okolností Článek 17
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Svrchovanost nad energetickými zdroji Článek 18
Ekologická hlediska Článek 19
Transparentnost Článek 20
Zdanění Článek 21
Státní podniky a subjekty s výsadním postavením Článek 22
Dodržování ustanovení smlouvy orgány na úrovni nižší než celostátní Článek 23
Výjimky Článek 24
Dohody o hospodářské integraci Článek 25
ČÁST V - ŘEŠENÍ SPORŮ
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 26
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 27
Nepoužití článku 27 na některé spory Článek 28
ČÁST VI - PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
Prozatímní ustanovení o záležitostech spojených s obchodem Článek 29
Vývoj mezinárodních obchodních ujednání Článek 30
Energetická zařízení Článek 31
Přechodný režim Článek 32
ČÁST VII - STRUKTURA A INSTITUCE
Protokoly a prohlášení k energetické chartě Článek 33
Konference Energetické charty Článek 34
Sekretariát Článek 35
Hlasování Článek 36
Zásady financování Článek 37
ČÁST VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 38
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 39
Použití na území Článek 40
Přistoupení Článek 41
Změny Článek 42
Dohody o přidružení Článek 43
Vstup v platnost Článek 44
Prozatímní použití Článek 45
Výhrady Článek 46
Odstoupení Článek 47
Postavení příloh a rozhodnutí Článek 48
Depozitář Článek 49
Závazná znění Článek 50
Příloha 2 - Rozhodnutí ke Smlouvě o energetické chartě
18
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 372/1999 Xx.
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx přijata Xxxxxxx x energetické xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1995. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 17. xxxxxx 1996.
Smlouva xx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 45 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x v Xxxxx republice od 8. xxxxxx 1995. Xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
České xxxxx Smlouvy ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
© Xxxxxxxx xxxx, http://eur-lex.europa.eu
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě
Preambule
SMLUVNÍ STRANY XXXX XXXXXXX,
x xxxxxxx xx Pařížskou xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1990,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatou x xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě, xxxxxxxxxx x Haagu dne 17. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxxx, xx všichni signatáři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se zavázali xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní, x přejíce si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této chartě xx bezpečný x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx;
xxxxxxx si též xxxxxxxx strukturální rámec xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx energetické chartě;
vyslovujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx doplňkové xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x s xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, administrativní a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x energetickými materiály x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x ohledem xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx zásady pro xxxxxxx xxxxxxx x xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, skladování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx Rámcovou úmluvu Spojených národů o změně klimatu, Úmluvu o dálkovém znečištění ovzduší přesahujícím hranice států x xxxx protokoly x xxxxxxx mezinárodní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxx x
xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kritérií xxx xxxx xxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXX A XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
1. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěrečném dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx energetické xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx podpis xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx týkají xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xx vztahu x těmto xxxxx xxxxxxx.
4. "Energetickými xxxxxxxxx x produkty" se xxxxxxxx položky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze EM.
5. "Hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, rafinace, xxxxxxxx, skladování, xxxxxxx xxxxxxxx, přenosu, distribuce, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze NI, nebo xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx distribuce tepla xx více objektů.
6. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx majetková hodnota xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx prostřednictvím investora, x xxxxxxxxxx:
x) hmotný x nehmotný, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, užívací xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx podíly xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a nároky xx jakékoli xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí;
d) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výnosy;
f) jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pojem "xxxxxxxxx" zahrnuje všechny xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxx učiněné xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx investice xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx"), přičemž se xxxx xxxxxxx použije xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují takové xxxxxxxxx xx datu xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx investice spojená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxx investice xxxx kategorie investic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. "Investorem" xx xxxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
x) každá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, společnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxxxx stranu.
8. "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. "Výnosy" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice xxxx x xx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxx poplatky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
10. "Územím" xx xxxxxx xx vztahu xx státu, který xx smluvní xxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx, že xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx x
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx územím rozumí xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11.
x) "XXXX" se xxxxxx xxxxxx XXXX 1947 xxxx XXXX 1994 xxxx xxx, xxxxx jsou obě xxxxxxxxxx.
x) "XXXX 1947" xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1947, připojená x xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xx závěr druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxx, xxxx xxxx.
x) "XXXX 1994" xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu xxxxxxx x xxxxxxx 1X Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx změn.
Strana Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stranu XXXX 1994.
d) "Souvisejícími xxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení a xxxxxxxx, uzavřené xxx xxxxxxxx XXXX 1947 xx xxxxx pozdějších xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx, nebo
ii) Dohoda x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxx přílohy 1 (xxxxx XXXX 1994), xxxxxx 2, 3 x 4 a xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxx, xxxx xxxx.
12. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva x ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, topografií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
13.
a) "Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx smlouva, xxxxx sjednání xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxx xxxx kategorii xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx XXX charty.
b) "Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jehož xxxxx schválí Konference xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dvě nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
14. "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí měna, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x která xx xxxxx používá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vytváří xxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx energetický xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx se xx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xx ustanovení XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XX XXXX; tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx z XXXX x souvisejících xxxx x x článku 29.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna investiční xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx nějaké xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx
x) nakupoval xxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxx xxxxxxx produktů, nebo xx jedná x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx množství, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx,
xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
x) pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx používaných nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx produkcí, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyváží,
d) xxxxx xxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx produkcí xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) pokud jde x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x konkrétní produkty, xxxxx xxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxx o xxxxx objemu xxxx xxxxxxx místní produkce xxxxxx xxxxxxx.
3. Žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxx bránilo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodem xxxxxxxxx x odst. 2 písm. a) x c) xxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxx smluvní xxxxxx předběžně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která byla xxxxxx více xxx 180 xxx xxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy TRM.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx soutěž
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o odstranění xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby v xxxxx xxx pravomoci xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx x v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou spolupracovat xxx uplatňování svých xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx nepříznivě ovlivňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranu x žádat, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž zahájily xxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dožádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, která je xxxxxxxxx oznámení, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci, xxxxx xx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx při rozhodování x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx k údajné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x může xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx tajemství.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x x čl. 27 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxx řešení sporů, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a produktů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx jejich cen xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany podporují xxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx:
x) modernizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx tranzit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) vývoji x xxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx předpis xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx území nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jinak.
4. Xxxxx tranzit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních zařízení xx základě obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxx strana, xxxx jejíž xxxxx xx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx xxxx dodatečný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx ohrozilo xxxxxxxxxx xxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav, xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny, x xxxxxxxx odstavců 6 x 7, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx x nich, xxxx xxxx nimi.
6. X případě sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, neomezí ani xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebude xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci požadovat, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stávající tok xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx dříve, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 7, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx tranzit, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx spory podle xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx níže uvedená xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx vyčerpání xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řešení sporů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodnutých xxxx libovolným subjektem xxxxxxxx x odstavci 6 a subjektem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx sporu:
a) Xxxxxxx strana zúčastněná xx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí x xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.
b) Do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení jmenuje xxxxxxxxx tajemník po xxxxxxxxxx x účastníky xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx konciliátora. Xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ve sporných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx občanství, státní xxxxxxxxxxx ani trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Konciliátor usiluje x xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx 90 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout takové xxxxxx, doporučí xxxxxx xxxxx xxxx postup xx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodne x xxxxxxxxxxxx clech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx budou pro xxxxxxx dodržovat ode xxx, který xxxx, xx xx vyřešení xxxxx.
x) Xxxxxxx strany xx zavazují dodržovat x zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravomocí xxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) x průběhu 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
x) Xxx ohledu xx písmeno x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx tranzitu, xxxxx xx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx d) a xxxx postup xxxxxxx x vyřešení sporu.
f) Xxxxxxxxxx charty xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx x x odměnách konciliátorů.
8. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odchylku xx práv x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx zvyklostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako závazek xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nedisponuje xxxxxxx xxxxxx energetických přepravních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
10. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících x xxxxx jiného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxx jiný stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
ii) xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxx xxxxx této jiné xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxxxxxx nezaznamenají xxxxxxxxx xxxxxxx do přílohy N. Xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx zrušit xxx xxxxxx x příloze N xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předá všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxx xxxxx xxxxx xx oznámení.
b) "Energetická xxxxxxxxx zařízení" xx xxxxxxxx x vysokotlakých xxxxxxx na přepravu xxxxx, vysokonapěťových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx zabudovaných zařízení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a produkty.
Článek 8
Xxxxxx technologií
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx podporovat převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx základě xxx diskriminace, s xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxx výměně energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx cíle charty x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx.
2. X rozsahu xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, x xxxxxxx xx závazky v xxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitálových xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x energetickými xxxxxxxxx x produkty x xxx xxxxxxxxxxx x podporu investování xx hospodářské xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zacházení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům nebo xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x nejpříznivějšího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, zárukám xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zpřístupní v xxxxxxx xx záměry, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) pro xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
3. Xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx investičního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné způsoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxe xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vycházejících z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ani
b) xxxxxxx stranám x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a stability xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx podporuje a xxxxxxx stabilní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx. Tyto investice xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, provoz, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx investicím xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx horší xxxxxxxxx, než xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem včetně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx investora kterékoli xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "zacházením" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ze zacházení xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x nejpříznivějšího xxxxxxxxx.
4. X souladu s xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území zacházení xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx x organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1995 x xxxxx uzavřít xx do 1. xxxxx 1998.
5. Xxxxx xxx x investování xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx
x) omezila xx minimum xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
6.
x) Xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezavádět nové xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
x) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavázat, že xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x příloze VC x jsou xxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostem, včetně xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dispozice s xx, xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx, xxxx xx nejlepší xx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxx, udržování, používání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxxxx x ní, xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx zacházení.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx pomoc nebo xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx energetických xxxxxxxxxxx, xxxx vyhrazena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty o xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci.
9. Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxx x ní xxxxxxxxx, předloží xxxxxxxxxxxx x den podepsání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx shrnující všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx urychleným xxxxxxxxxx xxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje.
Pokud xxx x xxxxxxx x), může xxxxxx xxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxx jde x xxxxxxx x), xxxx Xxxxxxxxxx charty xxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
10. Xxx ohledu xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 7 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Pro xxxxx článku 26 xx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x 2 smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 odst. 3 a 4 xx porušení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx této xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx xxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výkon práv x hlediska investic, xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Klíčový xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy týkajícími xx vstupu, xxxxxx x práce fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x klíčového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx investory xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vstup a xxxxxxx xxxxx na xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, používání x využívání těchto xxxxxxxx xxxx dispozice xxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx příslušnost xxxx občanství za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vstupu, x pobytu x x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx článek 13, xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x uvedení xx xxxxxxxxx stavu, náhradu xxxxx, vyrovnání nebo xxxx odškodnění, xxxxxxxxx xxx příznivé, xxxx xx nejlepší xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, obdrží investoři xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx utrpí xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx jejich investice xxxx její xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dané xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 13
Vyvlastnění
1. Investice xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx znárodněny xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znárodnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx vyvlastnění:
a) xx veřejného zájmu;
b) xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx a
d) xx xxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx známým xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxx xxxxxxx").
Xxxx přiměřená xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx platný xx xxx ocenění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxx práva této xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx investice a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx území x v xxxxx xx investor xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx akcií.
Článek 14
Převody xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx x x xxx, xxxxxxx xxxx převody xxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
b) výnosy;
c) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se smlouvou, xxxxxx umořování xxxxxxx x narostlých úrokových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx investicí;
e) xxxxxx x prodeje nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů;
g) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x články 12 x 13.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x (xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se provádějí xx volně směnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx transakce xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, x níž xx převod xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx zvláštní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x nejpříznivějšího xxxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx spravedlivým a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v měnách xxxxxx smluvních stran, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřely xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx výnosu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx straně x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje výnos x naturální podobě, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v investiční xxxxxx, investičním povolení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx strany"), xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx odškodňující xxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx tato práva x uplatňovat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x práva x xxxxxx získané xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, x jakým byla xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 26 xxxxx xxxxxxx strana xxx účely xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odškodnění nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxx část xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Vztah x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx dvě xxxx více smluvních xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx III xxxx V xxxx xxxxxxx,
1. žádné ustanovení xxxxx XXX xxxx X této xxxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx jakéhokoli xxxxx požadovat xxxxxx xxxxx, které xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
2. žádné xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx X xxxx smlouvy xxxx xx jakéhokoli xxxxx požadovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx, xxxx
2. investici, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxx, x xxxx odpírající xxxxxxx xxxxxx
x) neudržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx
xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx výhody xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx nad energetickými xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost x xxxxxxxxxx xxxxx xxx energetickými xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxx xxxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na tržním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy vlastnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluvních stranách.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx území, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx průzkum x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jakékoli daně, xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx xxxxxxxx průzkumu, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx oblasti x podílet se xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxx xxx, že xxxxx nediskriminačním způsobem xx xxxxxxx zveřejněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx sledování cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní stranou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx mimo xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx při této xxxxxxxx efektivně z xxxxxxxx nákladů. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx je. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx x zásadě xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
x) berou x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx formulování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podporují xxxxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxx a xxxx xxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx cyklu;
c) x xxxxxxx na čl. 34 xxxx. 4 podporují xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx energetický xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx znečištění;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příznivých pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporují xxxxxxxx xxxxxxxxxx o dopadech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx životních xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx spojených s xxxxxxx preventivními xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepříznivých xxxxxx;
x) podporují x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx a které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na minimum xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxx xxxxxx x xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx x xxxxxxxx sledování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx dostupných xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a zavádění xxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx stranách.
2. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto článku, x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "energetickým xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx životní prostředí;
b) "xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, půdy, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx interakcí xxxx xxxxxx faktory; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx" jednání, jehož xxxxx xx zajistit xxxxxxx jednotku xxxxxxx (xxxxx xxxx služeb) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu výstupu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x produkci takového xxxxxxx;
x) "efektivním z xxxxxxxx nákladů" dosahování xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxx největšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx působností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 písm. x) mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a souvisejících xxxx.
2. Xxxxxx předpisy, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabudou účinnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Tento odstavec xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx možné obrátit x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právních předpisech, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který x xxxx na xxxxxxxx kohokoli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
1. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článkem x xxxxxx ustanoveními xxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx článek x rozsahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx uvedených x čl. 7 písm. x) xxxx xx), xxx
x) xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx diskriminuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 a 7 xx použijí xx xxxx daňová xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxx x příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx na
a) xxxxxxxx závazků plynoucích x xxxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. x) xxxx xx) xxxx která vyplývají x xxxxxxxx v xxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxx xx
x) xxxxx xxxxxx opatření, jehož xxxxx je zajistit xxxxxx vybírání daní, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx svévolně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x příjmu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 2 xx 6.
5.
a) Článek 13 xx použije xx xxxx.
x) Kdykoli xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx článku 13 x xxx, zda daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx je xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, diskriminační, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spornou xxxxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx orgánu. Pokud xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxx s čl. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx čl. 27 odst. 2 xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se do xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázku. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nediskriminaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxxx použitelné na xxxx xxx xxxx xxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx taková platná xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx nediskriminace xxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxx x příjmu a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x souladu s čl. 26 xxxx. 2 xxxx. c) nebo čl. 27 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx závěrům, x xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto orgány xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xxxxxxx v xxxx. b) xxxx xx) v xxxxxx, xxx xx dané xxxxxx xxxxxxxx diskriminační. Xxxxx také přihlédnout x jakýmkoli xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx uplynutí doby xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. x) xxxx xx) nesmí xxxx xx žádných xxxxxxxxx x prodlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27.
6. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxx strany ukládat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) "Daňové opatření" xxxxxxxx:
x) každé daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx stranu xxxxxxx.
x) Xx xxxx z xxxxxx nebo majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjem, xxxxxxx xxxxxxx nebo prvky xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, včetně daně xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, dědictví x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, daní x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ze zhodnocení xxxxxxxx.
x) "Příslušným xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, ministr xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zmocnění zástupci.
d) X xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazy "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx" cla.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx postavením
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx kterýkoli státní xxxxxx, který tyto xxxxxx provozují nebo xxxxxxx, vykonával xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx slučitelný s xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XXX této xxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx na jejich xxxxx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxx zřídí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkonem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, vykonává xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x této smlouvy.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxx to po xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx tohoto článku xx "subjektem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba.
Xxxxxx 23
Dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx smlouvy a xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejích xxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správními a xxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxx II, XX x V xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx sporů xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x opatřením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx články 12, 13 x 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy jiná xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x
x) xx xxxxxx x písmenu i) xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xx) zásadní pro xxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx
X) xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podíl xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů x
X) xxxxx opatření, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxxx; nebo
iii) xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx
X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x
X) xxxxxxxxxxx xxxx investory xxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx podmínky, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx neodůvodněnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx očekávat xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rozsahu, xxx xx naprosto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vykládat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bránila x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx, která považuje xx nezbytná
a) xxx xxxxxxx svých zásadních xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xxxxxxxxx x době xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx události x mezinárodních xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxx dodavatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderných zbraní; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
Taková opatření xxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx tranzitu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, nezavazují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx přednostní zacházení,
a) xxxxx xxxxxxx z xxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, které xxxxxxx bývalý Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx jejími smluvními xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx dohoda, xxxxx podstatně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx neexistenci xxxx podstatné odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákazem xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx uvedené xxxxxx v platnost, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování XXXX x xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxx x článkem 29.
ČÁST X
XXXXXX SPORŮ
Článek 26
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Spory xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxx xxxxx XXX, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx takový xxxx nebude urovnán xxxxx xxxxxxxx 1 xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx požádala x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxx, podle xxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx;
x) x souladu x jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutým xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku.
3.
a) X xxxxxxxx písmen x) x c) xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze ID xxxxxxxxx takový bezpodmínečný xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b).
ii) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze ID, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nejpozději x xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 39 nebo x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 41.
c) Xxxxxxx xxxxxx uvedené na xxxxxxx x příloze IA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
x)
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965 (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX") x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou stranami xxxxxx ICSID, xxxx
xx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx x písm. x) xxxx x) xxxxx dodatkových xxxxxxxx XXXXX (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx je stranou xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx ICSID;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustavenému xxxxx rozhodčích pravidel Xxxxxx OSN pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXXXXXXX"), xxxx
x) rozhodčímu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komory.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxxx 4 xx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům kladeným xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu xxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXX x xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) "xxxxxxxx dohodu" xxx xxxxx xxxxxx XX Úmluvy OSN o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 (dále jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), x
xxx) "xxxxxx xxxxxxx, které xx písemně dohodly" xxx účely xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxx xx státě, xxxxx xx stranou Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxx xxxxx xxxxxx X uvedené xxxxxx považují xx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu xxxx operace.
6. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx.
7. Xxxxxxxx jiný xxx fyzická xxxxx, xxxxx xx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněné xx sporu x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxx x danou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jiné xxxxxxx xxxxxx, se xxx účely čl. 25 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx x XXXXX xxxxxxxx xx "občana jiného xxxxxxxxx xxxxx" x xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx xxxxx".
8. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxx místo kterékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Řešení sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx takto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx článku 6 xxxx článku 19, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjmenovaných x příloze IA, čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx o xxxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xx lhůtě xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxx, xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xxxxx ke jmenování xxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxx občanem xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx sporu, je xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx jsou stranami xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xx 150 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, x xxx xxxx požádáno x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx po obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx tajemník xxxxxxxxx soudu. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx;
x) jmenování xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x) xx x) se provádějí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zkušenost xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, použijí x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx rozhodců;
g) xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
h) xxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx x závazný;
i) xxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx regionálního nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na seznamu x části X přílohy P xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX přílohy P;
x) soudní náklady xxxxxx odměn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran zúčastněných xx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxx nákladů;
k) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Stálého rozhodčího xxxxx;
x) kopie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kde xx každému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Nepoužití článku 27 xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx článku 5 xxxx 29 xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27, xxxxx xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX VI
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije na xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx aktů.
2.
a) Xxxxxx x energetickými xxxxxxxxx x produkty mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx souvisejícího xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x) x x) a výjimek x pravidel xxxxxxxxx x příloze G, xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX 1947 a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ke xxx 1. xxxxxx 1994 x xxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX 1947 xxxx sebou, xxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx byly xxxxx XXXX 1947 x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx toho xxxx x výhradou přílohy TFU xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxx xxxxx až do 1. xxxxxxxx 1999 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx jde x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx GATT, xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxx XXXX 1947.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx uvalovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx i xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx cel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezvyšovat xxx ani xxxx xxxxxxxx ukládané xxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx popsaných x xxxxx X xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX XXXX, xxx xxxxxx stanovenou v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx XXXX;
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx GATT, xxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitelných na xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pouze
a) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT jinými xxx xxxxxxxxxxxx XXXX 1947 a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v příloze G, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX 1994 a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx takového zvýšení, xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx konzultací x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Signatáři se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1995 a xxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaváže xxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Příloha D xx xxxxxxx xx spory, které xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx o obchodu xxxxx tohoto článku, x xxxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spory xxxxxxxx xx dodržování článku 5 v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx jedna xxxx stranou GATT; příloha D se však xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstata xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
x) byla xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a přílohy TFU x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) zřizuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx unii x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX XXXX.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx zavazují, že x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1994, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx xxx xxxxxx této smlouvy x platnost, xxxxx xxxx, k čemu xxxxx později, posuzovat xxxxxx změny této xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx Konferencí xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charty xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do obchodních xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x příloze T xxxxxxxxx čas na xx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 xx 6:
čl. 6 xxxx. 2 a 5,
čl. 7 xxxx. 4,
čl. 9 xxxx. 1,
čl. 10 odst. 7 - xxxxxxxx xxxxxxxx,
čl. 14 xxxx. 1 písm. x) - xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zisků,
čl. 20 xxxx. 3,
čl. 22 xxxx. 1 a 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plné dodržování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx možné takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámených xxxxx xxxx. 4 xxxx. c), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx směřující x xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejistá xxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedena x příloze T. Xxxxx taková xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze T xxx xxxx xxxxxxxxxx x etapu. Xxxxxxx xxxxxx, které předběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx plně xxxxxx odpovídající závazky xx xxx 1. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výjimečným xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předběžného pozastavení xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nebylo xxxxxxx x příloze T, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x změnu přílohy T Konference charty.
4. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx přechodný režim, xxxxxxxxx sekretariát nejméně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o
a) provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x příloze T x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k plnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a x svých xxxxxxxx xx jejich xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze T, xxx xx nezbytné pro xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxx b) xxxxx i na xxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 3.
5. Xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4;
x) xxxxxxx a xxxxxxx podporuje, x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx x nabídek xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxx. 4 xxxx. x);
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 písm. x) xxxx x).
6. Konference xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x odst. 4 xxxx. x). Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX VII
STRUKTURA A XXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx nestanou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxx. 6 xxxx. x) xx závěrečná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
5. Protokol xx použije xxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxx, které souhlasí, xx xxx budou xxxxxx, x xxxx xx xxxx právům x povinnostem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx stranou.
6.
a) Protokol xxxx xxxxxxxx úkoly Xxxxxxxxxx charty a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx x).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a) pro xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravidel v článku 36;
xx) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx účely článku 36 xxxx jsou xxxxxxxxx hlasovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx Energetické xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí xx Xxxxxxxxxx Energetické xxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou konat x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx týdnů xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx charty xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x protokoly;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx;
x) posuzovat a xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dohod x xxxxx xxxx jiných xxxxx, včetně výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transformací;
h) povolovat x schvalovat zmocnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x přistoupeních x této xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxx této smlouvy;
m) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a technické xxxxx xxxxxx této xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx zaměstnanců.
4. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxx této xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a nejúčinněji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x programy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx může zřídit xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxx plnění svých xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx charty xxxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Konference xxxxxx v xxxx 1999 x potom x odstupech (xxxxxxxxxxxxxxx xxx let), xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxx xxx o rozsah, x němž byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx xxxxx každého xxxxxxxx může Konference xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Sekretariát
1. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, xxxxx xx složen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariát xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty a xxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poskytuje Konferenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterými xxx pověřuje xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx může uzavírat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Konference xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx o
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiných xxx xxxx článků 34 x 35 a přílohy T;
x) xxxxxxxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 xxxxx xxxx organizacemi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx charty xx xxx 16. xxxxxx 1995;
x) xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx příloh EM, NI, G a B;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy D xxxxxxxx 7.
Xxxxxxx strany xxxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxx shody xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxx, použijí xx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách uvedená x čl. 34 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy B xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx stran.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xx x), xxxxxxxxxx 2 x 3 x x xxxxxxxx odstavce 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech.
5. Pro xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx jsou přítomné x odevzdají xxxxxx xxxx záporný xxxx, x xxx, xx Xxxxxxxxxx charty xxxx xxxxxxxx jednací řád, xxxxx umožní, xxx xxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a naopak.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Zásady xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx zastoupení xx xxxxxxxxxx Konference xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Náklady na xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx v souladu x čl. 36 xxxx. 1 xxxx. d).
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx sekretariát xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesou strany xxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 3.
XXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Lisabonu xx 17. xxxxxxxx 1994 xx 16. xxxxxx 1995 xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx chartu.
Xxxxxx 39
Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatáři. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Použití xx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxx v xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jiná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé prohlášení xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx čl. 47 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
4. Xxxxxxxx "xxxxx" x čl. 1 xxxx. 10 xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxx doba xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
Xxxxxx 42
Změny
1. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny této xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xx tato xxxxxxx strana xxxxx xxxx ratifikační listinu, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxx.
Článek 43
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přidružení xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx charty x xxxx smlouvy nebo xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
2. Vztahy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx x přidružení.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, xxxxxxx x schválení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. června 1995.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, které ratifikují, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, listiny x schválení nebo xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni, x xxxx takový xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, listiny x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 45
Prozatímní použití
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 44, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxx xxx podpisu xxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní použití. Xx signatáře, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Každý takový xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle písmene x), xxx investor xxxxxxxx signatáře nemohou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prozatímního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxxx část XXX xx xx xxxx, xxx xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 44, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.
x) Xxxxx signatář xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití nabývá xxx kteréhokoli signatáře xxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxx XXX x X na veškeré xxxxxxxxx provedené xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx skutečném dni xxxxxxxx používání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx x) jinak.
c) Xxxxxxx b) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze PA. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x příloze PA xxxx, xx depozitáři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx scházejí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 nejpozději 180 xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx této smlouvy x platnost x xxxxxxx x článkem 44 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Signatáři x xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx byli smluvními xxxxxxxx v souladu x čl. 37 xxxx. 3. Xxxxxxx změny přílohy B, xxxxx signatáři xxxxxxxx, skončí xxxx xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx.
7. Stát xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 xxxxx xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx, xx xx do xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 46
Výhrady
K xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx odstoupit od xxxx smlouvy po xxxxxxxx pěti let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx strany, se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu 20 xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx strana xxxxxxxx xx této xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Lisabonu xxx 17. prosince 1994, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Depozitář
Depozitářem xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx znění
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, italském, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxxx prvopise, xxxx bude xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXX KE XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (v xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 4)
2. Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx definici "xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx" (v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5)
3.Příloha XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončování (XXXX) (x souladu x čl. 5 odst. 4)
4. Xxxxxxx N
Seznam xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx, aby při xxxxxxxx byla zahrnuta xxxxxxx xxx různá xxxxx [v souladu x čl. 7 odst. 10 xxxx. x)]
5. Xxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 (x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6)
6. Xxxxxxx XX
Xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předložil stejný xxxx x xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26 [v xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx i)]
7. Xxxxxxx XX
Xxxxxx smluvních xxxxx, které nedovolují, xxx investor nebo xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx čl. 10 odst. 1 x xxxxxxxxxxx arbitráži [x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. c) x čl. 27 xxxx. 2]
8. Xxxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [x souladu x čl. 27 xxxx. 3 písm. x)]
9. Xxxxxxx X
Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a souvisejících xxxx [x xxxxxxx x čl. 29 odst. 2 xxxx. x)]
10. Xxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik [x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]
11. Xxxxxxx D
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 7)
12. Xxxxxxx X
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx charty (x xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3)
13. Příloha XX
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závazek prozatímního xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 3 písm. x) [x souladu x čl. 45 odst. 3 xxxx. x)]
14. Příloha X
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x souladu x čl. 32 xxxx. 1)
&xxxx;
1. Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
(x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4)
|
Jaderná xxxxxxx |
|
|
2612 |
Xxxxxxx xxxx thoriové xxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
2612 10 |
Xxxxxxx xxxx a koncentráty. |
|
2612 20 |
Xxxxxxxx rudy x xxxxxxxxxxx. |
|
2844 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. "fertile") xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx a xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxx. |
|
2844 10 |
Xxxxxxxx uran x jeho sloučeniny. |
|
2844 20 |
Xxxx xxxxxxxxx X235 x xxxx sloučeniny; xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. |
|
2844 30 |
Xxxx xxxxxxxx x X235 x xxxx sloučeniny; thorium x xxxx xxxxxxxxxx. |
|
2844 40 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 2844 10, 2844 20 nebo 2844 30. |
|
2844 50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kazety) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2845 10 |
Xxxxx xxxx (xxxxxxxxx oxide). |
|
Uhlí, xxxxx xxxx, ropa x xxxxx xxxxxxxx, elektrická xxxxxxx |
|
|
2701 |
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná tuhá xxxxxx vyrobená z xxxx. |
|
2702 |
Xxxxxx, xxx aglomerovaný, xxxxx xxxxxx. |
|
2703 |
Xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), též xxxxxxxxxxxx. |
|
2704 |
Xxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx rašeliny, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. |
|
2705 |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, generátorový xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uhlovodíků. |
|
2706 |
Uhelný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx dehet x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx dehydratované, částečně xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
2707 |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoteplotního xxxxxxxx dehtu; xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek (např. xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx). |
|
2708 |
Xxxxx x smolný xxxx z černouhelného xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx dehtů. |
|
2709 |
Ropné xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. |
|
2710 |
Xxxxx frakce x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx. |
|
2711 |
Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: - xxxxxxx. |
|
2713 |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2714 |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx ropné břidlice x xxxxxxx písky; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2715 |
Xxxxxxxxx směsi na xxxx přírodního asfaltu, xxxxxxx xxxxxxx, minerálního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxx tmely, ředěné xxxxxxxx). |
|
2716 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4401 10 |
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx podobné). |
|
4402 |
Dřevěné xxxx (xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxx z xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx NI
ENERGETICKÉ XXXXXXXXX X PRODUKTY XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX "XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX"
(x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5)
|
2707 |
Oleje a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uhelného xxxxx; xxxxxxx produkty, xx xxxxxxx hmotnost aromatických xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, naftalen, xxxxxxx xxxxx aromatických uhlovodíků, xxxxxx, xxxxxxxxxx oleje x ostatní). |
|
4401 10 |
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, polena, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx). |
|
4402 |
Xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX (TRIM)
(v souladu x čl. 5 odst. 4)
1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx obchodu, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 5, xx
x)&xxxx;90 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx
x)&xxxx;12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx GATT.
Investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx znaků.
2. V xxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu, xxxxx se uplatňují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx, xxxxx by xx dotýkaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx investiční opatření xxxxxxxx xx obchodu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx
x)&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx XXXX, xxxx
x)&xxxx;xxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx není stranou XXXX.
4.&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx podmínkám ke xxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xx xx xxx zvýšil stupeň xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 5 této smlouvy.
5. Aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámená xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 4 použít x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx novou investici, xxxxxxxx
x)&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podobají produktům xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx novou xxxxxxxxx a zavedenými xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platné xxx zavedené podniky x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;Xxxxx stát xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx, x
x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ukončování skončí xx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx později.
4. Xxxxxxx X
XXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX, XXXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXXXXXX BYLA XXXXXXXX XXXXXXX TŘI XXXXX ÚZEMÍ
[v xxxxxxx x čl. 7 odst. 10 xxxx. x)]
1.&xxxx;Xxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx
&xxxx;
5. Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXX STRAN, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX X ČL. 10 XXXX. 3
(v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6)
&xxxx;
6. Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXX K XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM 26
[x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx x)]
1. Austrálie
2. Xxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx
4. Kanada
5. Xxxxxxxxxx
6. Xxxx
7. Česká xxxxxxxxx
8. Evropská xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxx
10. Řecko
11. Xxxxxxxx
12. Xxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxxxx
15. Xxxxxxxxxx
16. Xxxxxx
17. Polsko
18. Xxxxxxxxxxx
19. Rumunsko
20. Xxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxxx
22. Xxxxxxxxx
23. Xxxxxxx
24. Xxxxxxx státy xxxxxxxx
&xxxx;
7.&xxxx;Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽILY XXXX, KTERÝ XX XXXX POSLEDNÍ VĚTY ČL. 10 XXXX. 1, X XXXXXXXXXXX ARBITRÁŽI
[v xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 27 xxxx. 2]
1. Austrálie
2. Xxxxxx
3. Maďarsko
4. Xxxxxx
&xxxx;
8. Xxxxxxx P
ZVLÁŠTNÍ XXXXXX XXXXXX PŘI XXXXX XX XXXXX XXX XXXXXXXXXX ÚROVNI
[v xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxxx. i)]
ČÁST X
1.&xxxx;Xxxxxx
2.&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXX XX
1.&xxxx;Xxxxx soud xxx rozhodování zjistí, xx xxxxxxxx regionálního xxxx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemné prohlášení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx. Xxxx-xx možné xxxxxxxx dodržování okamžitě, xx odpovědná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx obě strany xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx odpovědná strana xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxx ji ke xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty.
3. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx stranou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;Xxxxxxx-xx x dohodě x odpovídající náhradě xx xxxxxxx xxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, může poškozená xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxx neslučitelné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;Xxx xxxxxxxxx toho, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
x)&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxx xx poškozená xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pozastavit závazky, xxxxx se vztahují xx stejné xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto písmene, xxxxx x žádosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Konferenci xxxxxx, xxxxxx, které xx x tomu vedly.
6. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doručené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx vydal rozhodnutí, xxxx určí, zda xxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xx xxxx xxxx. Není-li možné xxxxx ustavit xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 60 xxx xx předložení xxxxxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je konečné x xxxxxxx.
7.&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči odpovědné xxxxxx xxxxxxxx poškozená xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxx smlouvy.
9. Xxxxxxx X
XXXXXXX A XXXXXXXX, XXXXXXX XX XXXX POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXX
[x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]
1.&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1947 x xxxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x):
x)&xxxx;Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx
|
XX |
Xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu) |
|
IV |
Zvláštní ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran |
|
XXVI |
Přijetí, xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx |
|
XXXXX |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXX |
Xxxxx listin |
|
XXVIIIa |
Celně xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx chartě |
|
XXX |
Změny |
|
XXXI |
Vystoupení |
|
XXXII |
Smluvní xxxxxx |
|
XXXXXX |
Xxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními stranami |
|
XXXVI |
Zásady x xxxx |
|
XXXXXX |
Xxxxxxx |
|
XXXXXXX |
Xxxxxxxx činnost |
|
Příloha X |
Xxxxxxxx se xxxxxx XXXX |
|
Xxxxxxx I |
Poznámky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx článkům GATT) |
|
Ochranná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x dozoru. |
|
b) Související xxxx
x)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Zákoník xxxxx)
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1, 8 x 9)
|
1.3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2.6.4 |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
10.6 |
Xxxxxxxxx o technických xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vydávání osvědčení |
|
11. |
Technická xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
12. |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
13. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
14. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
|
15. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 15.5 x 15.13) |
|
Příloha 2 |
Xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxxxx odborníků |
ii) Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek
iii) Dohoda x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx primární produkty |
|
12. |
Konzultace |
|
13. |
Usmíření, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření |
|
14. |
Rozvojové xxxx |
|
16. |
Xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření |
|
17. |
Usmíření |
|
18. |
Řešení xxxxx |
|
19.2. |
Xxxxxxxxx a xxxxxxx |
|
19.4 |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
19.5.x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
19.6 |
Xxxxxxx |
|
19.7 |
Xxxxx |
|
19.8 |
Xxxxxxxxxx |
|
19.9 |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
19.11 |
Xxxxxxxxxxx |
|
19.12 |
Xxxxxxx |
|
19.13 |
Xxxxxxxxxx |
xx)&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxxxxx)
|
1.2 x) xx) |
Xxxxxxx transakce |
|
11.1 |
Celní xxxxxxxxx |
|
14. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx (druhá věta) |
|
18. |
Instituce (Xxxxx pro celní xxxxxxxxx) |
|
19. |
Xxxxxxxxxx |
|
20. |
Xxxxxx sporů |
|
21. |
Zvláštní x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
22. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx |
|
24. |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
25.1 |
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx |
|
26. |
Xxxxxxx |
|
27. |
Xxxxx |
|
28. |
Xxxxxxxxxx |
|
29. |
Xxxxxxxxxxx |
|
30. |
Xxxxxxx |
|
31. |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx II |
Technický výbor xxx celní xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx odborníků |
Protokol k Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxx 1.7 x 1.8.; x nutnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)
x)&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
1.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poslední věta) |
|
2.2 |
Automatické xxxxxxx xxxxxxx (poznámka 2) |
|
4. |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx 2) |
xx)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX (antidumpingový xxxxx)
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
14. |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
15. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx odstavce 1 x 3) |
xxx)&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
xxxx)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mléku
ix) Dohoda o xxxxxxx x civilními xxxxxxx
x)&xxxx;Xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení GATT xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx:
x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxxx 1979 (X/4903) o diferencovaném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí;
ii) zřizování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucí;
iii) podpisu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, ujednání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x):
x)&xxxx;xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxxx v jednom x jazyků xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx platná. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx strany;
b) tyto požadavky xx netýkají xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx vlastní požadavky xx oznamování.
4. Obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx řídit dohodami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
10. Příloha XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE OBCHODNÍCH XXXXX MEZI XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK
[v xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]
1.&xxxx;Xxxxx dohoda uvedená x čl. 29 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;x xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uložila xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx, x
x)&xxxx;x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxx uvedený x xxxxxxx x), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takovým vstupem x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxx k ní xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx strany") xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx;
x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, na které xx vztahuje, x xxxxxxx na body xxxxxxxx x xxxxxxx XX;
x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvůli xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx aktů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxx. a);
d) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx přijme každá xxxxxx dohody k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x
x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudí Xxxxxxxxxx xxxxxx a může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 a xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx použitelné x xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 písm. x) xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx oznámení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době. X takovém xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx xxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x) x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se stanou xxxxxxxx dohody xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxxx, xx xxxxx nesoulad takové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. a), xx xxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
11. Xxxxxxx X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
(x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 7)
1.&xxxx;
x)&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyřešení každého xxxxx o stávajících xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 29.
b) Každá smluvní xxxxxx může písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 5 xxxx 29. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x konzultace, xxxx xx nejvíce xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx si stěžuje x xxxxx článku 5 xxxx 29 a xxxxxxxxxx GATT a xxxxxxxxxxxxx xxxx pokládá xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x konzultace podle xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx sekretariátu, jenž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultacích.
c) Smluvní strany xxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejným způsobem, xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 29, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx konzultací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx vliv na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;
x)&xxxx;Xxxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx písmen x) xx x). Xx xxx xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sporu x xxxxx, která xxxxxxxxxx článku 5 xxxx 29 x XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předá xxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x)&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předkládat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx sekretariát obdrží xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
x)&xxxx;Xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
x)&xxxx;Xxxxxx se xxxxxx xx tří xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Pokud xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jinak, xxxxx být členové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx písmene x).
x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx sporu, odpovědí xx deseti pracovních xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx závažných xxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné vlády xxx xxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejich funkce. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozdílnost xxxxxx xxxxxx x šíři xxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx poroty.
3.
a) Konference xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx přílohou. Jednací xxx xx xx xxxxxxx shoduje s xxxxxxxx xxxxx GATT x souvisejících xxxx. Xxxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zájem xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), o xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženým xxxxxx, se souhlasem xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předložila.
Jednání xxxxxxx xxxx důvěrná. Xxxxxx objektivně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxx x souladu xxxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 29. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvními stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx porota své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporu. Xxxxxx xx řídí xxxxxxx XXXX a souvisejících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX a xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx x xxxxxx 5 nebo 29 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx, x které tyto xxxx xxxxxx nepředložily x xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX.
Xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx, mělo xx xxx celé řízení xxxx porotou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx do 180 xxx po xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxx vymezí svou xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany sporu, xx spor xxxx x xxxxxxxxx poroty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zda se xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx jako s xxxxxxxxxx otázkou xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x podstatě xxxxxx, může generální xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;
x)&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx popisnou xxxx xxxxxx xxx písemné xxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx části ve xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, zahrnující xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěry. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx před vydáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle svého xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx x xxxxxx poroty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx použitým k xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx ve xxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podstatnou xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx odůvodnění závěrů xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s článkem 5 xxxx 29 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx aktů, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 29, xxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx taková smluvní xxxxxx změnila nebo xx vzdala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxx poroty přijme Xxxxxxxxxx charty. Aby xxxx Xxxxxxxxxx charty xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx Konference charty xxxxxx xxxxx než xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kdy xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámily xxxx zájem podle xxxx. 2 písm. x), mají xxxxx xxxx xx účastnit xxxxxxxxx zprávy xxxxxx x xxxxx sporu Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx hlediska se xxxxx xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran, xx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Konferenci xxxxxx o svých xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxx vysvětlení bude xxx xxxxxxxxxx xxxx xx dosažení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neslučitelného xxxxxxxx.
5.&xxxx;
x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy poroty, xxxxx byla schválena Xxxxxxxxxx charty, může xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx sporu x xx xxxxxxxxx xxxxx nedodržením, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx jednání x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx takové jednání.
b) Pokud xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jednat nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx dnů po xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxx Konferenci xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx 29.
x)&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx takové xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx straně xxxxx článku 5 xxxx 29 xxxx xxxxxxxxxx GATT xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx použijí x xxxxxxx x článkem 29, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx pouze xx doby, dokud xxxx odstraněno opatření xxxxxxxxxxxx x článkem 5 xxxx 29 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
6.
a) Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nedodržující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx níže. Navrhované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x dokud není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx e).
b) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx x), xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), aby xxxxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavit. Pokud Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijme xx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx poroty xxxxx xxxx. 3 písm. x).
x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xx xxxx míry. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma x xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazků.
d) Rozhodčí xxxxxx doručí xxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozené x nedodržující smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xx zřízení xxxxxx xxxx xx lhůtě, xx xxxxx se xxxxxxxx poškozená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx zjištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, v xxxx xxxx předloženo Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx na jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx daných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;Xxx pozastavení xxxxxxxxxx závazků vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;Xxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxx dvě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx být xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odborníků XXXX xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxx nejvýše xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a schopné xxxx se členy xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4. Xxxxx toho xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxx xx 20 osob, xxxxx jsou xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx všech xxxxx určených xxxx xxxxx xxxxxx členů xxxxx pro řešení xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx své objektivity, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úsudku x xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29. Jmenované xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vázány x xxxxx smluvní xxxxxx xxx od xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx funkce, xxx xxx xxxx vybrána xxxxx této přílohy. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, kdo xx xxxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem podléhá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty.
8. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx řízení xx xxxxxx sporu xxxxxxxxx konzultace s xxxxx spor vyřešit.
9. Konference xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
&xxxx;
12. Xxxxxxx X
XXXXXX XX ROZDĚLENÍ XXXXXXX XXXXXX
(x souladu s čl. 37 xxxx. 3)
1.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platit xxxxxxx xxxxxx, určuje xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejnovějšího dostupného xxxxxx výměrů v xxxxxx rozpočtu OSN (xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvcích xxxxxxxxx stran, které xxxxxx členy XXX).
2.&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxx příspěvky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 %.
&xxxx;
13. Xxxxxxx XX
XXXXXX SIGNATÁŘŮ, KTEŘÍ XXXXXXXXXXX ZÁVAZEK XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 45 XXXX. 3 XXXX. x)
[x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 3 xxxx. x)]
1. Xxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxxxx
3. Xxxxxxxx
4. Litva
5. Xxxxxx
6. Xxxxxxxxx
&xxxx;
14. Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX
(x souladu s čl. 32 odst. 1)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx využít přechodný xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx federace
Slovensko
Slovinsko
Tádžikistán
Turkmenistán
Ukrajina
Uzbekistán
Seznam xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
ČI. 6 xxxx. 2
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx energetiky."
ZEMĚ: ALBÁNIE
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxx xxxxxxxxxx zákon xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zákon x. 7746 ze xxx 28. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx a xxxxx x. 7796 xx xxx 17. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx nezahrnují taková xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x elektrické xxxxxxx, xxx připravuje xx. Xxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1996. Xxxxxxx hodlá do xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. ledna 1998.
ZEMĚ: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X současné xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx většině energetických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx právních předpisů x energii xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 1994. Podle xxxxx xx xxxx zákony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxxx
31. prosince 1997.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Připravují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy.
Zrušení
1. ledna 2000.
XXXX: BĚLORUSKO
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 2000.
XXXX: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxx xx v současné xxxx připravují xxxxxx x demonopolizaci, proto xx xxxx dosud xxxxxxx x téměř xxxxx zdrojů energie x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxx omezuje hospodářskou xxxxxx x palivoenergetickém xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1999.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxx xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx monopolních xxxxxxxx (xxxxx č. 656 xx dne 11. xxxxxx 1991), xxx xx obecnou xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přijímáním příslušných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxx již přijat xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Zrušení
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx zaměřen xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkrétní ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úplně nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx 6.
X xxxx 1995 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X roce 1995 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx zákona x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxx xx xxx xxx xxxxxx během xxxx 1994.
Návrh obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnosti narušující xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxx v xxxxxxx xx právními xxxxxxxx XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1996.
XXXX: XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx soutěže xxxxxx xxx teprve přijata, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. července 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx věstníku x. 18/93 xxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Stávající zákon xxxx vytváří xxxxxxxx xxx zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X současné xxxx xx hlavním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xx význam odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon v xxxx oblasti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více xxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: TÁDŽIKISTÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1993 xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozastavena.
Zrušení
31. xxxxxxxx 1997.
XXXX: TURKMENISTÁN
Odvětví
Všechna odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Podle výnosu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. 1532 xx dne 21. xxxxx 1993 xxx xxxxxx Xxxxx xxx omezování monopolistických xxxxxxxx x v xxxxxxxx době xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx chránit xxxxxxx x jiné subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1992. Xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3) xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxx energetiky.
Zrušení
1. xxxxxxxx 2001.
ČI. 6 xxxx. 5
"Xxxxx se některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx důležité zájmy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx x žádat, xxx její xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx xxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxxxxx x spolupráci, xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popřípadě xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx a plně xxxxx žádost dožadující xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x dožádání. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx výsledek x x možném rozsahu xx seznámí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
XXXX: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Albánii nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1999.
XXXX: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
Zrušení
31. xxxxxxxx 1997.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Antimonopolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. ledna 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů.
Zrušení
1. xxxxx 2000.
XXXX: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Gruzii xx připravují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, proto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.
Zrušení
1. ledna 1999.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vytvoření xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
ZEMĚ: KYRGYZSTÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxxxx neexistuje žádný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx narušující hospodářskou xxxxxx, xxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx xxxxxxxx soutěžního xxxxxxx je v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Byly xxxxxxx xxxxxxxxx změny zákona x porušování správních xxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže.
Zrušení
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Instituce, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx roku 1994.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Rumunsku xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1997.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monopolních xxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxxx 1992. Tento xxxxx (jak xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3) však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 7 odst. 4
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx provést prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxx. X xxxxxxx přechodného xxxxxx xx předpokládá xxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx přiblížit xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň světovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1999.
XXXX: BĚLORUSKO
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx zákony o xxxxxxx, půdě a xxxxxxx xxxxxxxx a xx do jejich xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx nejisté.
Zrušení
31. xxxxxxxx 1998.
ZEMĚ: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. X odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přechodné xxxxxx xxxxx let.
1. xxxxxxxx 2001.
ZEMĚ: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Gruzii podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tranzit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx energie, zemní xxxx, ropné xxxxxxxx, xxxx).
Xxxxxxx
1. ledna 1999.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x regulativního xxxxx xxx xxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o elektrické xxxxxxx, který bude xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxx, co nový xxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Zrušení
31. prosince 1996.
XXXX: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Polský xxxxx x xxxxxxx, který xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx obdobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx na xxxxxx, přenos, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Požaduje xx předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zákon xxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1995.
Čl. 9 odst. 1
"Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státních xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxxx investování do xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx energetiky xx xxxxx těchto smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli třetího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x nejpříznivějšího xxxxxxxxx."
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx1.
xxxxx 2000.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. ledna 2000.
ZEMĚ: XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Úroveň xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1997.
XXXX: XXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx investicích xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx parlamentem xx xxxxxx 1994.
Xxxxxxx
1. července 2001.
XXXX: KYRGYZSTÁN
Odvětví
Všechna odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Příslušné právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 10 odst. 7 - Zvláštní xxxxxxxx
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, zacházení nejméně xxx příznivé, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich souvisejícím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxx se xxxxxxx x nejpříznivějšího xxxxxxxxx."
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pozemkům, na xxxxxxx budovy xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x rozhodující zahraniční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx ložisek x xxxxx přírodních zdrojů x teritoriálních vodách, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- nabývání xxxxxxxxxx xxxxxxx v zeměpisných xxxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx,
- povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx radou xxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x)
"Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx investice xxxxxxxxxxx na jejím xxxxx investory xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxx investicemi xx xxxxxx xxxxx a x něj, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx odměny zaměstnanců xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx."
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Zahraniční občané xxxxxxxxxx x společností x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaného jako xxxxxxxxxx podnikatel nebo x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, kteří xxxx placeni x xxxxxxxxx xxxx, mohou xx tuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx výše 70 % svého xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXX: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 33 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx výše 50 % xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejíchž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí na xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx schopno xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx je xxxxx směnitelnost forintu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničním investorům. Xxxxxxxx ukončování je xxxxxxxx xx článku 32.
1. xxxxxxxx 2001.
Čl. 20 xxxx. 3
"Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx x žádostmi x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudních rozhodnutích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx."
XXXX: XXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Arménii xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx informační xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xx 1995. Xx xxxxxxx technická xxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1996.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. prosince 1997.
XXXX: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Bělorusku xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. xxxxxxxx 1998.
ZEMĚ: KAZACHSTÁN
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Byl xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v Kazachstánu xxxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxx), protože xx xxxxxxxxxx za zdroj xxxxx. Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
ZEMĚ: XXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střediska.
Zrušení
31. prosince 1995.
XXXX: RUSKÁ XXXXXXXX
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x republiky, které xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx
X Xxxxx xxxxxxxx x současné xxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zdroj xxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2000.
ZEMĚ: XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oficiální xxxxxx, kterým by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx investicích xxxxxxxxxxx zřízení takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
XXXX: XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
V Tádžikistánu xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx otázka nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
31. prosince 1997.
XXXX: UKRAJINA
Odvětví
Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vlády
Celostátní.
Popis
Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe. Xxxxxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxx 1998.
Čl. 22 xxxx. 3
"Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt x xxxxxx jej výkonem xxxxxxxxxxx, správní xxxx xxxx veřejné pravomoci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx".
XXXX: XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx.
Xxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx skladuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx udíleny xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx uranových palivových xxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
1. xxxxxxxx 2001.
XXXXXXX 2
ROZHODNUTÍ XX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 1920 x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx dá xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx postoje smluvních xxxxx vůči Xxxxxxx x Svalbardech. X xxxxxxx xxxxxxxx rozporu xxxx sporu x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x jaké míře, xx článek 16 x xxxx X Smlouvy x xxxxxxxxxxx chartě xxxxxxxxx.
2. K čl. 10 xxxx. 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx investicemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X článku 14 [1]
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx" x čl. 14 xxxx. 1 nebrání xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), xxx použila omezení xx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů, xxxxx:
x) tato omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx investicím;
b) xxxx xxxxxxx neovlivní xxxxx obchodní xxxxxxxxx x
x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx nejméně xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx této xxxxxxx v platnost, xxx nejpozději xxxx xxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 3.
3. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx používat xxxxxx omezení, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla součástí xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1995, xx xx xxxxx používat omezení xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o článek 16, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx investorů xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxx vyplývajících xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx: "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x pohybem zboží, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxx představují xxxxxxx běžné xxxxxx x xxxxxxxxxx transakce, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X čl. 14 odst. 2
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx článku 14 a xxxxxx mezinárodních závazků Xxxxxxxx, bude Rumunsko x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelnost xxx xxxxxxx měny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx volně směnitelné xxxx bez omezení xxxx zdržení xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců. Rumunsko xx svém území xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx zacházení, které xx nejméně xxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx zacházení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. K čl. 24 odst. 4 xxxx. x) x článku 25
Xxxxxxxxx investora podle čl. 1 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xx) xxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx, má xxxxx xx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx
x) xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nebo
b) xx-xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx unie.
[1] Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx také xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xx obsažen xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx účinek zajistí, xx xxxxxx 16 xxxxxxx bude xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx provedou xxxx xxxx podpisem.
Informace
Právní předpis x. 18/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.4.2023.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.