Plné znění - 18/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Smlouva o energetické chartě a které nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 372/1999 Sb.

18/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o vyhlášení Smlouvy

Příloha 1 - Smlouva

ČÁST I - DEFINICE A ÚČEL

Definice Článek 1

Účel smlouvy Článek 2

ČÁST II - OBCHOD

Mezinárodní trhy Článek 3

Neodchylování se od GATT a souvisejících aktů Článek 4

Investiční opatření týkající se obchodu Článek 5

Hospodářská soutěž Článek 6

Tranzit Článek 7

Převod technologií Článek 8

Přístup na kapitálové trhy Článek 9

ČÁST III - PODPORA A OCHRANA INVESTIC

Podpora a ochrana investic a zacházení s nimi Článek 10

Klíčový personál Článek 11

Náhrada škody Článek 12

Vyvlastnění Článek 13

Převody vztahující se k investici Článek 14

Postoupení práv Článek 15

Vztah k jiným dohodám Článek 16

Nepoužití části III za určitých okolností Článek 17

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Svrchovanost nad energetickými zdroji Článek 18

Ekologická hlediska Článek 19

Transparentnost Článek 20

Zdanění Článek 21

Státní podniky a subjekty s výsadním postavením Článek 22

Dodržování ustanovení smlouvy orgány na úrovni nižší než celostátní Článek 23

Výjimky Článek 24

Dohody o hospodářské integraci Článek 25

ČÁST V - ŘEŠENÍ SPORŮ

Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 26

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 27

Nepoužití článku 27 na některé spory Článek 28

ČÁST VI - PŘECHODNÁ USTANOVENÍ

Prozatímní ustanovení o záležitostech spojených s obchodem Článek 29

Vývoj mezinárodních obchodních ujednání Článek 30

Energetická zařízení Článek 31

Přechodný režim Článek 32

ČÁST VII - STRUKTURA A INSTITUCE

Protokoly a prohlášení k energetické chartě Článek 33

Konference Energetické charty Článek 34

Sekretariát Článek 35

Hlasování Článek 36

Zásady financování Článek 37

ČÁST VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podpis Článek 38

Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 39

Použití na území Článek 40

Přistoupení Článek 41

Změny Článek 42

Dohody o přidružení Článek 43

Vstup v platnost Článek 44

Prozatímní použití Článek 45

Výhrady Článek 46

Odstoupení Článek 47

Postavení příloh a rozhodnutí Článek 48

Depozitář Článek 49

Závazná znění Článek 50

Přílohy

Příloha 2 - Rozhodnutí ke Smlouvě o energetické chartě

INFORMACE

18

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 372/1999 Xx.
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1994 xxxx x Lisabonu přijata Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 8. června 1995. Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 17. xxxxxx 1996.

Smlouva se x souladu s xxxxxxxxxxx jejího článku 45 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1995. Xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxx dnem vstoupila x platnost i xxx Českou republiku.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

© Xxxxxxxx unie, http://eur-lex.europa.eu

XXXXXXX 1

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx chartě

Preambule

SMLUVNÍ XXXXXX XXXX SMLOUVY,

s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx chartu xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1990,

s xxxxxxx xx Evropskou energetickou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1991,

xxxxxxxxxxxxx, xx všichni signatáři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Evropské energetické xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx;

xxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx formulovaných x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení a xxxxxxx nejvyšších výhod x xx tyto xxxxxxx se budou xxxxxxxx při investicích xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxx;

x ohledem na xxx postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu x x ní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, administrativní a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x energetickými materiály x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx práv x xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;

x ohledem xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásady pro xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx mezinárodní xxxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Rámcovou úmluvu Spojených národů o změně klimatu, Úmluvu o dálkovém znečištění ovzduší přesahujícím hranice států x xxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxx x provozu x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx,

XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:

XXXX I

DEFINICE X XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá x závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Haagu xxx 17. xxxxxxxx 1991; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx charty.

2. "Xxxxxxx stranou" se xxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány xxxxx xxxxxxxx, x pro xxx je xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xx týkají xxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxxxxx materiály x produkty" xx xxxxxxxx položky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx nomenklatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x příloze EM.

5. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, těžby, xxxxxxxx, xxxxxxxx, skladování, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze NI, xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx distribuce xxxxx xx xxxx objektů.

6. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolovaná xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora, x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx x nehmotný, movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx nájem, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práva;

b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx závazky xxxxxx společnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) peněžní xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;

x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výnosy;

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, x xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx povahu xxxxxxxxx, x pojem "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní stranu xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxxx se xxxx investice provádí (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxx"), přičemž se xxxx smlouva použije xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx investice xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxx x odvětví energetiky x každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx jako "projekty xxxxxxxxx xxxxxx" a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx" xx rozumí:

a) xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trvalý xxxxx x xx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx předpisy;

ii) společnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;

x) xx xxxxxx k "xxxxxxx xxxxx" fyzická xxxxx, společnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx a) xxx xxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxxxxxxxx" nebo "prováděním xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx nových investic, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

10. "Xxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pod jeho xxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vody a xxxxxxxxxxxx xxx x

x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx a jeho xxxxxxx, nad xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx územím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

11.

x) "XXXX" xx xxxxxx xxxxxx GATT 1947 xxxx XXXX 1994 xxxx xxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx.

x) "XXXX 1947" xx rozumí Všeobecná xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přijatému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx změn.

c) "XXXX 1994" xx rozumí Xxxxxxxxx dohoda o xxxxx x obchodu xxxxxxx x xxxxxxx 1X Xxxxxx o xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx změn.

Strana Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace se xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX 1994.

d) "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uzavřené xxx xxxxxxxx XXXX 1947 xx xxxxx pozdějších xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxx

xx) Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx 1 (xxxxx GATT 1994), xxxxxx 2, 3 x 4 a xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx x ujednání xx xxxxx pozdějších xxxxx, xxxxxxx, xxxx změn.

12. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxx, topografií xxxxxxxxxxxxx obvodů a xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

13.

a) "Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "protokolem" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx znění xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uzavřou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v oblastech xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx XXX xxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xx rozumí nezávazný xxx, xxxxx sjednání xxxxxx x xxxxx xxxxx schválí Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx doplnit xxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxx směnitelnou xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx vytváří xxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx doplňkovosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx strany podporují xxxxxxx energetických materiálů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx otevřený x xxxxxxxxxxx energetický xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xx xx GATT a xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xx vztahu mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx stranami GATT, xxxxxxxxxxx xx ustanovení XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu s xxxxxxx XXX xxxx XX XXXX; xxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx a x článku 29.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejichž splnění xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyžadují, xxx podnik

a) nakupoval xxxx používal produkty xxxxxxxx xxxxxx nebo x libovolného xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx produktů, xxxx xx xxxxx x xxxxx objemu xxxx xxxxxxx místní produkce, xxxx

x) xxxxxx nákup xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx množství, xxxxx se xxxxxxxx x objemu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx,

xxxx která xxxxxx omezují

c) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx používaných nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxx x dovoz xxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx produkcí xxx, xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx jde x vývoz nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x c) jako xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kvót.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx více než 180 dnů xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijetí opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy TRM.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o odstranění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví energetiky.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxx své pravomoci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednání a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx narušující hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany, xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací.

5. Xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenými x xxxxx článku xxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx prováděnou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranu x xxxxx, xxx xxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně identifikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx oznámení, a xxxxxxx další xxxxxxxxx x spolupráci, xxxxx xx schopna poskytnout. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x plně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při rozhodování x xxx, zda xxxxxxx xxxx nezahájit xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x údajné xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývojem.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 a x čl. 27 odst. 1 jsou výhradními xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x nimž může xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tranzitu x bez rozlišování, xxxxx xxx o xxxxxx původ, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxxxxxxxx při:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) opatřeních xx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx xxxxxxx xxx energetické xxxxxxxxx x produkty x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda jinak.

4. Xxxxx tranzit energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx klást překážky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxx strana, xxxx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx výstavbu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

x) povolit xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xx xx xx ohrozilo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodávek energie.

Smluvní xxxxxx xxxx povinny, x výhradou odstavců 6 x 7, xxxxxxxxxx zavedené xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x nich, xxxx mezi xxxx.

6. X xxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepravovány, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezit, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx tok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů uvedené x xxxxxxxx 7, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohoda, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xx spory xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucími xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu:

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s účastníky xxxxx a x xxxxxxxxx dotčenými smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nesmí xxx občanství, xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx některé x xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx xx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xx 90 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dosažení xxxxxx x rozhodne o xxxxxxxxxxxx clech x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx určí, xx do xxxxxxxx xxxxx.

x) Smluvní strany xx xxxxxxxx dodržovat x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx pod jejich xxxxxxxxx nebo pravomocí xxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x průběhu 12 xxxxxx následujících xx rozhodnutí konciliátora xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx písmeno x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejmenuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxx postup nevedly x vyřešení xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx charty přijme xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx konciliace x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí x xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

10. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "Tranzitem" xx xxxxxx:

x) přeprava xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx energetických materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx přes území xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx této jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přílohy N. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušit xxx xxxxxx x příloze N xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx z vysokotlakých xxxxxxx xx přepravu xxxxx, vysokonapěťových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, uhelných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx x energetickými xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Převod xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx podporovat převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx k xxx xx obchodním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x investicí x xxxxx xxxx charty x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 odstraní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevytvoří xxxxx xxxx xxx xxxxxx technologií x xxxxxxx energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, x souladu xx xxxxxxx v xxxxxxx nešíření jaderných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Přístup na xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x energetickými xxxxxxxxx x produkty x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, zejména xxxxx x transformující se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx společností a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kapitálový xxx xx xxxxxx financování xxxxxxx s energetickými xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x veřejným půjčkám, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx záměrů, xxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxxxxxxx xx x místu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx možnosti nebo x místu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx možnosti) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operací x využívají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování jejich xxxxxxx praxe xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vycházejících x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx

x) xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx přijaly xxxxxxxx

x) x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx trhů.

XXXX XXX

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx podporuje a xxxxxxx stabilní, přiměřené, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investory xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují závazek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejplnější xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x žádná ze xxxxxxxxx stran nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezovat xxxxxx, provoz, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx dispozice s xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana dodržuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx nejméně tak xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zacházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každou smluvní xxxxxx x xxxx, xxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3. Uvedená xxxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxx státy x organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx 1. xxxxx 1995 x xxxxx uzavřít xx do 1. xxxxx 1998.

5. Xxxxx xxx o investování xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající omezení xxxxxxxxxx se investorů xxxxxx smluvních stran.

6.

a) Xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx nezavádět nové xxxxxxx ze zacházení xxxxx xxxxxxxx 3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 3 xxx investování x rámci některých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx v příloze VC x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx smlouvy.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investice nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xx, xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx třetího státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ní, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx energetických xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxx 4. Každá xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx průběžně informuje Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx programy xxxxxxx x tomto odstavci.

9. Xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo uložení xxxxxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx

x) výjimek z xxxxxxxx 2 xxxx

x) xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxx aktualizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn sekretariátu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxx xxx x písmeno b), xxxx Xxxxxxxxxx charty xxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx programů na xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx.

10. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou dané xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxx xxxxx článku 26 xx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx investici xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx xxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxxxx účinné prostředky xxx uplatňování xxxxxx x xxxxx xxxx x hlediska investic, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dobré xxxx x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxx fyzických xxxx, žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx investory xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx investorů x xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx za xxxxxx zřízení, rozvoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dispozice xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x investicím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčový xxxxxxxx podle své xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx, x pobytu x x práci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx článek 13, xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, vzpoury, xxxxxxxx, nepokojů xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, náhradu xxxxx, vyrovnání nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx nejlepší xx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx utrpí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx investice xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx dané strany xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx znárodněny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx veřejného zájmu;

b) xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a

d) za xxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před vyvlastněním, xxxx než xx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx investice (xxxx xxx "xxx xxxxxxx").

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xx xxxxx směnitelné xxxx xx tržní xxxx xxxxxx xx xxx ocenění. Xxxxxxx xxxx zahrnout xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx bezodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx toto vyvlastnění, xxxxxxx investice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1.

3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxx xxxxx x v nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, včetně investic xxxxxxxxxxxxxxx držení xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jejím xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x x něj, přičemž xxxx xxxxxxx zahrnují

a) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udržení nebo xxxxxxxxx investice;

b) xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jistiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx ze zahraničí x xxxxxxxxxxx s xxxxx investicí;

e) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx celé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx náhrad x xxxxxxx s články 12 x 13.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx provádějí xxxxxxxxxx x (kromě xxxxxxx výnosu v xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxx platným pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxx, v xxx xx xxxxxx provádí. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxx kurs nejméně xxx xxxxxxxx, xxxx xx nejlepší kurs xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poslední xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z nejpříznivějšího xxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 až 3 xxxx každá xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o vydávání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních, x xx spravedlivým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

5. Odchylně od xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran méně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxx, které uzavřely xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxxx GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx povoleno xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx vývoz produktu, xxxxx představuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Postoupení xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), hostitelská xxxxxx uzná

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx strana xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x nároky získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xx vztahu x xxxx investici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxx řízení v xxxxxxx x článkem 26 xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, protinároku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx na základě xxxxxxx x pojištění xxxx x záruce.

Xxxxxx 16

Vztah x xxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx X xxxx xxxxxxx,

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx X této xxxxxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxxx od ustanovení xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxx, které xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

2. xxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx X xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx x xxx vztahuje xxxxx této xxxxxxx,

xxxx-xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxx XXX xx určitých xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx x této xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo kontrolují xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu xxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx

2. xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvní strana, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx státu, s xxxx odpírající smluvní xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) zakazují transakce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdyby výhody xxxx strany byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní svrchovanost x svrchovaná práva xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx potvrzují, xx xxxx práva xxxx xxx vykonávána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx podřízena.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaných xx xxxxxxxxx stranách.

3. Xxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxxxxxxx jejich obnovy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx stanovit a xxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xx průzkum x xxxxxxxxx, regulovat xxxxxxxxxxxx a ekologická xxxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, koncese x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, těžbu, xxxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx dopady na xxxxxxx xxxxxxxxx, působící xx jejím xxxxx xxxx xxxx xx x pocházející xx xxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx efektivně x xxxxxxxx nákladů. Xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx minimalizovat xx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx v zásadě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx investic x xxxxxxxxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx

x) xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx formulování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu;

c) s xxxxxxx xx čl. 34 xxxx. 4 podporují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx charty x xxxxxxx životního prostředí x spolupráci v xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx energetický xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx technologií x technických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxx prostředí, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx spojených x xxxxxxx preventivními opatřeními xxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) podporují vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxx fázích a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následné xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam;

j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informací o xxxxxxxxxx programech a xxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxx prostředí x x jejich xxxxxxxx;

x) xx požádání x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto článku, x xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx dohoda x xxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "energetickým xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, rostlinstva, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, krajiny x xxxxxxxxxxxx památek xxxx xxxxxx fyzických xxxxxxxx nebo interakcí xxxx těmito xxxxxxx; xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxx jednotku xxxxxxx (xxxxx nebo xxxxxx) xxx xxxxxxx kvality xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daných xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxxxxxx

1. Právní xxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxx x správní opatření x xxxxxxx působností xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx opatření, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x souvisejících xxxx.

2. Xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které x kterékoli xxxxxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx legitimním obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxx investora.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx informuje.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx neslučitelnosti xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxx xx na

a) xxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx uvedených v čl. 7 xxxx. x) xxxx ii), xxx

x) xxxxx daňové opatření, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy toto xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělené x souladu x čl. 7 xxxx. 3.

3. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 x 7 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xx xx

x) xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dohody xxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 7 xxxx. x) bodu ii) xxxx která xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxx xx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investora xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx omezuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Na daňová xxxxxxxx xxxx než xxxx x příjmu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 odst. 2 xx 6.

5.

x) Článek 13 xx xxxxxxx xx xxxx.

x) Kdykoli xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx článku 13 o xxx, zda daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx je xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:

i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neučiní, xxxxxxxx xxxxxx povolané x xxxxxx sporu x xxxxxxx x čl. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxx příslušným daňovým xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx daňové xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx postoupení sporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázku. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx není xxxxx ustanovení o xxxxxx diskriminace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x příjmu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxx) orgány xxxxxxxx x xxxxxx sporů x souladu x čl. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx doby xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) bodu xx) x xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xx) zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx uvedené x písm. x) xxxx xx) nesmí xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x řízeních uvedených x článcích 26 x 27.

6. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vybírat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:

x) "Xxxxxx opatření" xxxxxxxx:

x) xxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxx x

xx) každé xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xx daně x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvalené xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisku při xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x darů nebo xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx částky xxxx xxxx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx daňovým xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o dvojím xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, ministr nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní nebo xxxxxx xxxxxxxx zástupci.

d) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx" xxx.

Xxxxxx 22

Státní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx kterýkoli xxxxxx xxxxxx, který tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vykonával svou xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX této xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx to xx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zřídí xxxx provozují určitý xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem slučitelným xx závazky této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx území prováděl xxxxxxxx neslučitelným se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy, xxx to xx xxx nevyžadují.

5. Xxx xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx jiná xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba.

Článek 23

Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx je na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejích xxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správními a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx XX, XX x X xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx články 12, 13 x 29.

2. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy jiná xxx

x) xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x

x) xx vztahu x písmenu x) xxxxxxxxxx části XXX xxxx smlouvy

nebrání žádné xxxxxxx straně přijmout xxxx uplatňovat xxxxxxxx

x) xxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

xx) zásadní pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého z xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx této smluvní xxxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx

X) xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivý podíl xx xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a

B) xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx

xxx) xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx domorodými xxxxxxxxx nebo sociálně xxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skupinami, xxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx

X) nemají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a

B) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx ty, xxx xxx xx opatření xxxxxx;

xx podmínky, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami ze xxxxxxxxx xxxxx. Opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmějí xxxxx xxx zhoršovat xxxxxxxx prospěch, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx rozumně xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xx větším xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovený xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nelze xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxx svých zásadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx se xxxxxxxx x dodávkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vojenské xxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxx x xxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích;

b) x provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních závazků xxxx ujednání o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) k udržení xxxxxxxxx pořádku.

Taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skryté xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx stranu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zacházení,

a) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx xxxx

x) které je xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xx do konečného xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxxx 25

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx liberalizuje xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx neexistenci xxxx podstatné xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx xxxx zákazem xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce.

3. Xxxxx článek xx xxxxxxxx uplatňování GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 29.

XXXX X

XXXXXX XXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx

1. Spory xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazku podle xxxxx XXX, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx měsíců xxx dne, kdy xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx předložit spor x xxxxxxxx, podle xxx volby,

a) příslušnému xxxxx nebo správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxxxx použitelným xxxxxx dohodnutým rozhodčím xxxxxxx, nebo

c) v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx tohoto článku.

3.

a) X xxxxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze ID xxxxxxxxx takový bezpodmínečný xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx investor xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle odst. 2 xxxx. x) xxxx x).

xx) Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze ID, xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxx politiku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 39 xxxx x den xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 41.

c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze IA xxxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx.

4. Pokud xx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporu

a)

i) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zřízenému Úmluvou o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1965 (xxxx xxx "úmluva XXXXX") v případě, xx obě smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ICSID, xxxx

xx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx x) xxxxx dodatkových pravidel XXXXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx obě, xx xxxxxxx úmluvy XXXXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (xxxx jen "XXXXXXXX"), xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx institutu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx ICSID a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "písemnou xxxxxx" xxx účely článku XX Úmluvy OSN o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a

iii) "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx písemně xxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.

x) Xxxxx arbitráž xxxxx xxxxxx článku xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx I uvedené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx pravidel x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxx fyzická osoba, xxxxx xx xx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx sporu xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy x XXXXX xxxxxxxx xx "xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx" a xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx státu".

8. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x závazný. Xxxxxxxx xxxxx, který xx týká opatření xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx účinný xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami

1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx budou, xxxxx to xxxx xxxxx, vyřešeny diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx článku 6 xxxx článku 19, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze IA, čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx tímto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxx rozhodce x xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx třiceti xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x odstavci 2;

x) xx xxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předepsané xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxx, xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 požádat, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xx 150 dnů xxx xxx oznámení xxxxxxxxx x odstavci 2, provede se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx první tajemník xxxxxxxxx soudu. Nemůže-li xxx první tajemník xxxxxxxxx xxxxx vykonat xxxxx úkon, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně nejstarší xxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx provedená x xxxxxxx x xxxxxxx a) až x) se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva;

f) není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx upraven xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správního nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxx X přílohy P xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, může se xxxxxxxx strana xxxxxxx xx část XX přílohy P;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odměn rozhodců xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx sporu, xxxxxxxxxx xxxxx, zasedá xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude uložena xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx článku 27 xx xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx nebo výklad článku 5 xxxx 29 xx neřeší x xxxxxxx s článkem 27, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxx s energetickými xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx GATT a xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2.

x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jedna xxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx souvisejícího xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx b) x x) x xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxx x příloze G, se xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX 1947 x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxx 1. března 1994 x jak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x produktům xxxxxxxxx xxxxxx XXXX 1947 xxxx sebou, jako xx všechny smluvní xxxxxx xxxx xxxxx XXXX 1947 x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přílohy TFU xxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxx xxxxx až xx 1. prosince 1999 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

x) Pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxx GATT 1947.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx seznam všech xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x úrovně xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx nebo uložení. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ukládané při xxxxxx xxxx vývozu

a) x xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx popsaných x xxxxx I xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XX XXXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx stranou XXXX;

x) x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx tao xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx GATT, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 2 xxxx. x).

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxx v odstavci 4, pouze

a) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT jinými xxx xxxxxxxxxxxx XXXX 1947 a xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx v příloze G, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX 1994 x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsahu podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení, xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx zahájit jednání xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx této smlouvy, xxxxx x výhradou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Příloha D xx použije xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x nedohodnou-li xx xxx xxxxxxx strany xxxxx, na spory xxxxxxxx se xxxxxxxxxx článku 5 x případě xxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX; příloha D xx xxxx xxxxxxxxx xx žádný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstata xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x přílohy TFU x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxx

x) zřizuje xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx unii x xxxxxxx x článkem XXXX XXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Marrákeši xxx 15. dubna 1994, začnou xxxxxxxxxx xxx 1. července 1995 xxxx při xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, k xxxx xxxxx později, xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx k tomu, xx smluvní strany xxxxxxxxxxx x příloze T xxxxxxxxx čas na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více následujících xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xx 6:

čl. 6 odst. 2 x 5,

čl. 7 xxxx. 4,

čl. 9 xxxx. 1,

čl. 10 xxxx. 7 - xxxxxxxx xxxxxxxx,

čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) - xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zisků,

čl. 20 xxxx. 3,

čl. 22 xxxx. 1 x 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxxxxxx plné dodržování xxxxxxx xxxxx odstavce 1, k xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončit. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeb oznámených xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, etapy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xx xxx každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze T. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx, xxxxx je xxxxxx v příloze T xxx xxxx ustanovení x etapu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx zavazují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli výjimečným xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x prodloužení xxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxx x zavedení xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nebylo xxxxxxx v příloze T, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxx přílohy T Xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x

x) provedení xxxxxxxxx opatření stanovených xxx xxxx xxxxxx x příloze T x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazků;

b) xxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx x plnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předvídá, x x svých xxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

x) x potřebě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx etap uvedených x příloze T, xxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reforem a xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

5. Xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxx. 4 xxxx. c);

c) xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. x) xxxx d).

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x odst. 4 xxxx. c). Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VII

STRUKTURA X XXXXXXXXX

Xxxxxx 33

Protokoly a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povolit sjednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. X výhradou xxxxxxxx 3 x xxxx. 6 xxxx. x) xx závěrečná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx použije xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx souhlasí, xx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx právům x povinnostem xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx stranou.

6.

a) Protokol xxxx přidělit xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxx změnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepodléhá xxxxxx ustanovením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x).

x) Protokol stanovící xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty, xxxx s výhradou xxxxxxx a) xxx xxxxxx rozhodnutí stanovit

i) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 36;

xx) že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro účely článku 36 xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxx Energetické xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx pravidelně scházejí xx Konferenci Energetické xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněna xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxxxxx charty.

2. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týdnů xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx charty xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a protokolů;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) posuzovat x xxxxxxxx pracovní programy xxxxxxxxxxxx;

x) posuzovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx dohod x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx charty x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx úsilí x spolupráci xxxxxxxx xx usnadnění x xxxxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx energetiky v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) povolovat x schvalovat zmocnění xxx sjednávání protokolů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x přistoupeních x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) projednávat x xxxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nezbytná xx xxxxxxx x xxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxx, personálních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Konference charty xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx nejvíce, xxxxxxxxxxxxxxx a nejúčinněji xxxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx za vhodné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx charty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxx let), které xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x protokolů. Xx závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference xxxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Sekretariát

1. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx Xxxxxxxxxx charty x xxxxxxxxx sekretariát, xxxxx je složen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

3. Xxx výkonu svých xxxxxx sekretariát xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty a xxxxxxxxx xx zprávy.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferenci xxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jakékoli xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx plnění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Hlasování

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx záležitostech se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty o

a) xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx článků 34 x 35 x přílohy T;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 41 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxx 16. xxxxxx 1995;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a schválení xxxx xxxxxxx xxxxx x přidružení;

d) xxxxxxxxx xxxx příloh EM, NI, G a B;

x) schválení xxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy D xxxxxxxx 7.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx základě xxxxxx shody dospěly x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxx 2 až 5.

2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 34 xxxx. 3 písm. x) xx přijímají kvalifikovanou xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy B představují xxxxxxxxx nejméně tři xxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 34 xxxx. 7 xx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxxxxxxxx 2 x 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "smluvními stranami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx, x xxx, xx Xxxxxxxxxx charty může xxxxxxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx počet hlasů, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejích členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx její členské xxxxx, x xxxxxx.

8. X xxxxxxx trvalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vlastní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Náklady na xxxxxxxx Konference charty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují xx náklady na xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx v souladu x čl. 36 xxxx. 1 xxxx. x).

4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran nebo x jiných zdrojů. Xxxxxxx hrazené x xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 3.

XXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 38

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxxx xx 17. prosince 1994 xx 16. června 1995 xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatáři. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dne xxxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx smlouva xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxx formou prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení. Xxxxxxx nabývá xxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzato zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx čl. 47 xxxx. 3 nabývá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.

4. Definice "xxxxx" v čl. 1 xxxx. 10 xx xxxxxxx x ohledem xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 41

Přistoupení

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ode dne, xxx uplyne doba xxx xxxx otevření x xxxxxxx, pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem, x xxxx je xxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx smlouvy, jejichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x schválení x xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 43

Dohody o xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx státy xxxx xxxxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx a provádět xxxxxx charty x xxxx smlouvy nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Vztahy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a povinnosti x xxxx vyplývající xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx x přidružení.

Článek 44

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx uložení třicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx nebo organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1995.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxxx xxxx x ní přistoupí xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, x xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxx x schválení nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavce 1 xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 44, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxx ústavami xxxx xxxxxxxx předpisy.

2.

a) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití. Xx signatáře, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x), ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

x) Bez xxxxxx xx písmeno x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xx doby, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouva x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 44, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

x) Každý signatář xxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Ukončení xxxxxxxxxxxx použití nabývá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 o xxxxxxxxx xxxxx III a X xx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářů ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx skutečném dni xxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx x) jinak.

c) Xxxxxxx b) xx xxxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxxx uvedeného x příloze PA. Signatář xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze PA poté, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost.

4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx scházejí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx 180 dnů xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v souladu x článkem 38.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 44 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx v xxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx byli smluvními xxxxxxxx x souladu x čl. 37 xxxx. 3. Xxxxxxx změny přílohy B, xxxxx signatáři xxxxxxxx, skončí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x článkem 41 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xx xx xx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

Článek 46

Xxxxxxx

X této xxxxxxx xxxxx činit xxxxx výhrady.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx po xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oznámení x odstoupení.

3. Na xxxxxxxxx, které xx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx investoři dané xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx po dobu 20 let po xxx, kdy odstoupení xxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx smlouvy, xx se za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx příloh x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 2 xxxxxxxxxxx aktu konference x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 49

Depozitář

Depozitářem této xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 50

Závazná znění

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, jsouce k xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx, xxxx xxxx uložen x vlády Portugalské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

PŘÍLOHY XX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX CHARTĚ

1. Xxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx materiály x produkty (x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 4)

2. Xxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx nepoužitelné na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky" (v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5)

3.Příloha TRM

Oznámení x xxxxxxxx ukončování (XXXX) (x souladu x čl. 5 odst. 4)

4. Příloha N

Seznam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxx tři xxxxx xxxxx [x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 10 xxxx. a)]

5. Xxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 (x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6)

6. Xxxxxxx XX

Xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předložil xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx k mezinárodní xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 26 [v xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 písm. x) bodu x)]

7. Xxxxxxx IA

Seznam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx investor xxxx xxxxxxx xxxxxx předložily xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx čl. 10 odst. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. x) a čl. 27 odst. 2]

8. Xxxxxxx X

Xxxxxxxx postup xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [v xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxxx. x)]

9. Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx používání xxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx [x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 písm. a)]

10. Xxxxxxx TFU

Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]

11. Příloha X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 7)

12. Příloha X

Xxxxxx xx rozdělení xxxxxxx charty (v xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3)

13. Příloha XX

Xxxxxx signatářů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 3 xxxx. b) [x souladu s čl. 45 xxxx. 3 xxxx. x)]

14. Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x souladu x čl. 32 xxxx. 1)
&xxxx;

1. Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX

(x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxxx
2612	Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2612 10	Uranové xxxx a xxxxxxxxxxx.
2612 20	Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2844	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. "fertile") xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2844 10	Xxxxxxxx xxxx x jeho sloučeniny.
2844 20	Xxxx xxxxxxxxx X235 x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2844 30	Xxxx xxxxxxxx x U235 a xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2844 40	Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a sloučeniny, xxxx než xxxxxxx 2844 10, 2844 20 xxxx 2844 30.
2844 50	Xxxxxxxx palivové xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2845 10	Xxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxx, xxxxx xxxx, ropa a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx
2701	Xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2702	Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2703	Xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), též xxxxxxxxxxxx.
2704	Xxxx a xxxxxxxx x uhlí, lignitu xxxx rašeliny, xxx xxxxxxxxxxxx, retortové saze.
2705	Svítiplyn, xxxxx plyn, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, kromě ropných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2706	Xxxxxx dehet, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx dehty, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
2707	Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dehtu; xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx aromatických složek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xylol, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fenoly, xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxx).
2708	Xxxxx x xxxxxx xxxx x černouhelného xxxxx nebo x xxxxxx minerálních xxxxx.
2709	Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx živičných xxxxxxx, xxxxxx.
2710	Xxxxx xxxxxx x xxxxxx ze živičných xxxxxxx, jiné než xxxxxx.
2711	Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx uhlovodíky: Zkapalněné: - xxxxx xxxx - xxxxxx - xxxxxx - xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a butadien (2711 14) - xxxxxxx. X xxxxxxx stavu: - zemní xxxx - ostatní.
2713	Ropný xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxxx xxxx frakcí xx živičných xxxxxxx.
2714	Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx směsi; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2715	Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přírodního asfaltu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx minerální xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxx tmely, xxxxxx xxxxxxxx).
2716	Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx energie
4401 10	Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, větve, xxxxx xxxx xxxxxxx).
4402	Xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx nebo x xxxxxx), též xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PRODUKTY XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX "XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ENERGETIKY"

(v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5)

2707	Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx převažuje xxx xxxxxxxxx nearomatických složek (xxxx. benzol, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxxx, kreozotové xxxxx x xxxxxxx).
4401 10	Xxxxxxxx xxxxx (špalky, xxxxxx, xxxxx, otepi nebo xxxxxxx).
4402	Xxxxxxx uhlí (xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxx aglomerované.

3. Příloha XXX

XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX (XXXX)

(x souladu x čl. 5 odst. 4)

1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx obchodu, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx slučitelná s xxxxxxx 5, do

a) 90 xxx po vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana stranou XXXX, xxxx

x)&xxxx;12 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx základních znaků.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx dotýkaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx

x)&xxxx;xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx GATT, xxxx

x)&xxxx;xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx stranou XXXX.

4.&xxxx;Xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx se xxx zvýšil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámená podle xxxxxxxx 1, může xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na odstavec 4 xxxxxx x xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)&xxxx;xx produkty xxxxxx xxxxxxxxx podobají produktům xxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný účinek xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dobu.

6. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost,

a) učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě podle xxxxxxxx 1 nebo xx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, x

x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ukončování skončí xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;

4. Xxxxxxx X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX POŽADUJÍ, XXX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXX

[x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 10 xxxx. x)]

1.&xxxx;Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

5. Xxxxxxx VC

SEZNAM XXXXXXXXX STRAN, KTERÉ XXXXXXX DOBROVOLNÉ ZÁVAZKY XX XXXXXX X ČL. 10 ODST. 3

(v xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 6)
 

6. Příloha XX

XXXXXX XXXXXXXXX STRAN, XXXXX XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX X POZDĚJŠÍ XXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM 26

[x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxx x)]

1. Xxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx

3. Bulharsko

4. Kanada

5. Xxxxxxxxxx

6. Kypr

7. Česká xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

9. Xxxxxx

10. Xxxxx

11. Maďarsko

12. Xxxxx

13. Xxxxxx

14. Xxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx

16. Norsko

17. Polsko

18. Xxxxxxxxxxx

19. Xxxxxxxx

20. Ruská xxxxxxxx

21. Slovinsko

22. Xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx

24. Spojené xxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

7.&xxxx;Xxxxxxx IA

SEZNAM SMLUVNÍCH XXXXX, KTERÉ XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽILY XXXX, XXXXX XX XXXX POSLEDNÍ XXXX ČL. 10 XXXX. 1, X MEZINÁRODNÍ ARBITRÁŽI

[v xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 27 xxxx. 2]

1. Xxxxxxxxx

2. Xxxxxx

3. Maďarsko

4. Norsko
 

8. Xxxxxxx X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX PŘI XXXXX XX NIŽŠÍ XXX XXXXXXXXXX ÚROVNI

[v souladu x čl. 27 odst. 3 xxxx. x)]

XXXX X

1.&xxxx;Xxxxxx

2.&xxxx;Xxxxxxxxx

XXXX II

1. Pokud soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného orgánu xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxxxx x některým ustanovením xxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xx k dispozici, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty, xxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx. Není-li možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování. Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx nedosáhnou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx Konferenci xxxxxx.

3.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;Xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxxxxxxxxx náhradě xx xxxxxxx dnů xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx poškozená xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky z xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx straně, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx do souladu x xxxxx smlouvou.

5. Při xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x)&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx se nejprve xxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxx se vztahují xx stejné části xxxxxxx, může xx xxxxxx pozastavit závazky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx částem xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x žádosti x xxxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty, xxxxxx, xxxxx ji x xxxx xxxxx.

6.&xxxx;Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx určí, xxx xxxx úroveň závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xx xxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne jeden xxxx xxxx rozhodců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 60 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxx xx jmenování rozhodců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xx nepozastaví xx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx je konečné x xxxxxxx.

7.&xxxx;Xxx pozastavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx to, xxx xx nepříznivě nedotkla xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx strany vyplývajících x xxxx xxxxxxx.
&xxxx;

9. Xxxxxxx X

XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXX SE XXXX XXXXXXXXX USTANOVENÍ XXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXX

[x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]

1.&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1947 x xxxxxxxxxxxxx aktů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 odst. 2 xxxx. x):

x)&xxxx;Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx

XX	Xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx)
XX	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmech
XV	Devizová xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x hospodářským rozvojem
XXII	Konzultace
XXIII	Ochrana xxxxxxx x výhod
XXV	Společná xxxxxxx xxxxxxxxx stran
XXVI	Přijetí, xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx xxxxxx
XXXXXXx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX	Xxxxx xxxx xxxxxx x Havanské xxxxxx
XXX	Xxxxx
XXXX	Xxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx
XXXX	Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxx x xxxx
XXXXXX	Xxxxxxx
XXXXXXX	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx X	Xxxxxxxx xx článku XXXX
Xxxxxxx X	Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx článkům GATT)
Ochranná xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx
Xxxxxxxx x oznamování, xxxxxxxxxx, řešení sporů x xxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx

x)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx překážkách xxxxxxx (Zákoník xxxxx)

Xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1, 8 x 9)

1.3	Všeobecná ustanovení
2.6.4	Příprava, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10.6	Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení
11.	Technická xxxxx ostatním xxxxxxx
12.	Xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským zemím.
13.	Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
14.	Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
15.	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (vyjma 15.5 a 15.13)
Xxxxxxx 2	Xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx
Xxxxxxx 3	Xxxxxxx odborníků

ii) Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

xxx)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

10.	Xxxxxxx subvence xx xxxxxx primární xxxxxxxx
12.	Xxxxxxxxxx
13.	Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
14.	Xxxxxxxxx xxxx
16.	Xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
17.	Usmíření
18.	Řešení xxxxx
19.2.	Xxxxxxxxx a přístup
19.4	Nabytí xxxxxxxxx
19.5.x)	Xxxxxxxxxxxx právní předpisy
19.6	Přezkum
19.7	Změny
19.8	Vystoupení
19.9	Nepoužívání xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
19.11	Xxxxxxxxxxx
19.12	Xxxxxxx
19.13	Xxxxxxxxxx

xx)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VII (xxxxx xxxxxxxxx)

1.2 b) xx)	Xxxxxxx xxxxxxxxx
11.1	Xxxxx xxxxxxxxx
14.	Xxxxxxxxxxx xxxxxx (druhá věta)
18.	Instituce (Xxxxx pro celní xxxxxxxxx)
19.	Xxxxxxxxxx
20.	Xxxxxx xxxxx
21.	Xxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxx
22.	Xxxxxxxxx a xxxxxxx
24.	Xxxxxx xxxxxxxxx
25.1	Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx
26.	Xxxxxxx
27.	Xxxxx
28.	Xxxxxxxxxx
29.	Xxxxxxxxxxx
30.	Xxxxxxx
31.	Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx XX	Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx XXX	Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx k Xxxxxx o provádění xxxxxx VII (vyjma 1.7 a 1.8.; x nutnou odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx)

x)&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxx licenčním xxxxxx

1.4	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx)
2.2	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (poznámka 2)
4.	Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
5.	Xxxxxxxxx ustanovení (xxxxx xxxxxxxx 2)

vi) Dohoda x provádění xxxxxx XX (antidumpingový xxxxx)

13.	Xxxxxxxxx xxxx
14.	Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx
15.	Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx sporů
16.	Závěrečná xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx 1 x 3)

xxx)&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx

xxxx)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

xx)&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx

x)&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platební bilance

c) Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma odstavce 1 xx 4 xxxxxxxxxx xx dne 28. listopadu 1979 (X/4903) o xxxxxxxxxxxxxx x příznivějším xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí;

ii) zřizování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx)&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, doložek x xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) xx x).

2.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxx nejsou xxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;Xxxxx jde x oznámení požadovaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 2 písm. x):

x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, oznámení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx materiály xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x tomuto xxxxxx x xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

10. Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

[x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 2 xxxx. x)]

1.&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 29 odst. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stran, které xxxx stranami xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx:

x)&xxxx;x dohod, jež xxxx v xxxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx xxxxx měsících xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podpisu nebo xxxxxxx, x

x)&xxxx;x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx uvedený x písmeni a), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx strany") měly xxxx vstupem xxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxx posoudit x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx strany x Xxxxxxxxxx charty.

2. Oznámení xxxxxxxx:

x)&xxxx;xxxxx původních xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx;

x)&xxxx;xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx body xxxxxxxx x příloze XX;

x)&xxxx;xxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx je pro xxxxxx dohody xxxxxxx xxxx neproveditelné xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxx. a);

d) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x

x)&xxxx;xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx k dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstranění neslučitelných xxxxxxxxxx dané dohody.

3. Strany xxxxxx oznámené podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x může x ní přijmout xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xxx odstraňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx aktů, jež xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxx. a). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx doporučení.

5. Dohoda xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 písm. x) xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx učiněno x příležitost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx znění xxxxx xxxx. 2 písm. x) v co xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody popsané x čl. 29 xxxx. 2 písm. x), xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX x souvisejících xxxx, které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řešením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty.
 

11. Xxxxxxx X

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

(x xxxxxxx s čl. 29 xxxx. 7)

1.&xxxx;

x)&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 5 xxxx 29.

x)&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oné xxxxx xxxxxxx strany, o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 5 xxxx 29. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx co nejvíce xxxxxxxx, xx která xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx článku 5 xxxx 29 x xxxxxxxxxx GATT x xxxxxxxxxxxxx xxxx pokládá xx xxxxxxxx. Žádosti x konzultace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informuje smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultacích.

c) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx s kteroukoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 29, mezi xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx účastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxx, vynaložit xxxxxxx xxxxx na to, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;

x)&xxxx;Xxxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o konzultaci xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx nerozhodnou xxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x). Ve xxx xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, která ustanovení článku 5 xxxx 29 x XXXX x xxxxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxx žádosti xxxx smluvním stranám.

b) Při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na některé xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předkládat jí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx strany sporu, xxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nejpozději x xxx xxxxxxx xxxxxx podle odst. 2 xxxx. x).

x)&xxxx;Xxxxxx xx pokládá za xxxxxxxx 45 dnů xx doručení písemné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a).

d) Porota se xxxxxx ze tří xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx stranami sporu, xxxx oznámily xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x), xxx občany xxxxxxxxx xxxxx organizace xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sporu nebo xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné vlády xxx xxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxxx zásady a xxxxxxx se ovlivňovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozdílnost jejich xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx smluvní strany x zřízení poroty.

3. 

a) Konference xxxxxx přijme jednací xxx pro xxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx shoduje s xxxxxxxx řádem GATT x xxxxxxxxxxxxx aktů. Xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Při řízení xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zúčastněné xx sporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyvracet xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx zájem xxxxx odst. 2 xxxx. x), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřením předloženým xxxxxx, se souhlasem xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxx článku 5 nebo 29. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx porota konzultuje xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x souvisejících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx jsou x xxxxxx 5 nebo 29 xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami XXXX, vůči xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxx GATT uplatňuje, x xxxxx tyto xxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx, xxxx by xxx celé xxxxxx xxxx porotou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx do 180 xxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nedokončení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx poroty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zda se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx otázkou xxxx xxx ji připojí xx skutkové xxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;X xxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sporů, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;

x)&xxxx;Xx zvážení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxx popisnou xxxx xxxxxx své písemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx argumentů předložených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx části ve xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxx.

Xx uplynutí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporu předběžnou xxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx navrhované xxxxxx x závěry. Xx xxxxx stanovené porotou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx porotě xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxx zprávy přezkoumala xxxxxxxxx aspekty předběžné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx setkat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti.

Závěrečná xxxxxx xxxxxxxx popisnou xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx x závěry xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Závěrečná xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporu, a xxxxxxxx odůvodnění závěrů xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stranám xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx, xxxxx si x xx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx přiložit, xxxx smluvním xxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zachovává, xxxx slučitelné x článkem 5 nebo 29 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x daným xxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxx xxxxxx přijme Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxx dostatečný xxx, xxxxxxxx Konference xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx zprávě xxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxx odůvodnění svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx má Xxxxxxxxxx charty zvážit xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které oznámily xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxx xxxx xx účastnit xxxxxxxxx xxxxxx poroty x daném sporu Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zaznamenají.

d) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxx smluvních stran, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxxxx přijala Xxxxxxxxxx xxxxxx, informuje Konferenci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ohledně dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxx vysvětlení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;

x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byla schválena Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání.

b) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx 29.

x)&xxxx;Xxxxxxxxxx charty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 29 xxxx ustanovení XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx použijí x xxxxxxx s článkem 29, xxxxx poškozená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxxxxxx závazků xx dočasné x xxxxxxx xx xxxxx xx doby, xxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článkem 5 xxxx 29 nebo xxxxx není dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;

x)&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx poškozená smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Navrhované xxxxxxxxxxx závazků se xxxxxx až do xxxxxxxx rozhodčího řízení x xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx poroty xxxxxxx x závazné xxxxx písmene x).

x)&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. d) xx x), xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavit. Xxxxx Xxxxxxxxxx charty xxxxxxxxx xxxxx, přijme se xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x).

x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx ano, xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx lhůtě, xx xxxxx se xxxxxxxx poškozená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxx poroty Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx.

x)&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poroty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx charty, x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozastavení výhody, xxxxxx xxxxxxxx, takovým xxxxxxxx, jaký xxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Konference xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx úsilí k xxxx, xxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je rovněž xxxxxxx XXXX, může xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx xxxx ochotny x schopny xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přílohy, xx xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jmenování xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může se xxxxxxxxx Konference xxxxxx xxxxx nejvýše deset xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx se členy xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4. Xxxxx toho xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx 20 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamech xxx xxxxxx sporů x xxxxx xxxx xxxxxxx a schopny xxxx xx členy xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro řešení xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx mít x xx největší xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x souladu x článkem 29. Jmenované xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx vázány k xxxxx smluvní xxxxxx xxx od ní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx činí xxx xxx x xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx, xxxx plní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přílohy. X xxxxxxx smrti, xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxxxxxxx osoby má xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tajemník, podle xxxx, kdo xx xxxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx nahradí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem podléhá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

8.&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyzývají, xxx xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxx xxxxxxx.

9.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxxxxx vyhrazeny sekretariátu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo určit xxxx subjekty xxxx xxxx.
&xxxx;

12. Xxxxxxx X

XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

(x xxxxxxx x čl. 37 odst. 3)

1.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, určuje xxxxx xxx sekretariát xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxxxx o informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxx členy XXX).

2.&xxxx;Xxxxxxxxx xx upraví xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činily 100 %.
 

13. Xxxxxxx XX

XXXXXX SIGNATÁŘŮ, XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 45 XXXX. 3 XXXX. x)

[x xxxxxxx s čl. 45 xxxx. 3 xxxx. x)]

1. Xxxxx republika

2. Xxxxxxx

3. Maďarsko

4. Litva

5. Xxxxxx

6. Slovensko
 

14. Xxxxxxx X

XXXXXXXXX REŽIM XXXXXXXXX XXXXX

(x xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx federace

Slovensko

Slovinsko

Tádžikistán

Turkmenistán

Ukrajina

Uzbekistán

Seznam xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

ČI. 6 xxxx. 2

"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x rámci xxx xxxxxxxxx měla a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x reakci na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx."

XXXX: ALBÁNIE

Odvětví

Všechna xxxxxxx energetiky.

Úroveň vlády

Celostátní.

Popis

V Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 7746 ze xxx 28. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx a xxxxx x. 7796 xx xxx 17. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx nezahrnují taková xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se. Xxx xx být xxxxxxxxx parlamentu do xxxxx xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 1998.

ZEMĚ: XXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx ještě xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1994. Xxxxx plánu xx xxxx zákony xxxx zahrnovat ustanovení x xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1997.

XXXX: XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vlády

Celostátní.

Popis

Připravují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 2000.

XXXX: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 2000.

XXXX: GRUZIE

Odvětví

Všechna odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxx xx x současné xxxx připravují zákony x demonopolizaci, proto xx stát xxxxx xxxxxxx x téměř xxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxx omezuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1999.

ZEMĚ: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxx sice xxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx soutěže a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 656 xx xxx 11. června 1991), xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 1998.

ZEMĚ: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxx xxx přijat xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Přizpůsobení xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx regulované xxxxxx, však vyžaduje xxxxxxxxx období.

Zrušení

1. xxxxxxxx 2001.

XXXX: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx zaměřen xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxx úplně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6.

X xxxx 1995 bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx 1995 xxxx také parlamentu xxxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1998.

XXXX: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň vlády

Celostátní.

Popis

V Xxxxxxxx xx ještě xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Návrh xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předložen xxxxxxxxxx x podle xxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1994.

Xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1996.

XXXX: XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2000.

XXXX: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 18/93 upravuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vytváří podmínky xxx zřízení orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1998.

XXXX: TÁDŽIKISTÁN

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vlády

Celostátní.

Popis

Tádžikistán xxxxxx v roce 1993 xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx pozastavena.

Zrušení

31. prosince 1997.

XXXX: TURKMENISTÁN

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. 1532 xx xxx 21. října 1993 xxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx době xxx xxxxxxx, jeho funkcí xx xxxxxxx podniky x xxxx xxxxxxxx xxxx monopolním jednáním x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.

Zrušení

1. xxxxxxxx 2001.

XXXX: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx přijat x xx v platnosti xx xxxxxxxx 1992. Xxxxxxx xxxxx (jak xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3) xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

ČI. 6 odst. 5

"Xxxxx se některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností narušující xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x žádat, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dožadující smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je schopna xxxxxxxxxx. Dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádost dožadující xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž uvedené x dožádání. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxx x rozhodnutí xxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

XXXX: XXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx by prosazovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x roce 1996.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1999.

XXXX: ARMÉNIE

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vlády

Celostátní.

Popis

V Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1997.

XXXX: ÁZERBÁJDŽÁN

Odvětví

Všechna xxxxxxx energetiky.

Úroveň vlády

Celostátní.

Popis

Antimonopolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx antimonopolních xxxxxxxx a správních xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 2000.

ZEMĚ: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 2000.

XXXX: XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxx xx připravují antimonopolní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

Zrušení

1. xxxxx 1999.

XXXX: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxxxxxxx xxx vytvořen antimonopolní xxxxx, ale jeho xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

Zrušení

1. xxxxx 1998.

ZEMĚ: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vlády

Celostátní.

Popis

V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

XXXX: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx za porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xx v xxxxxxxx době připravuje, xxxxxx prosazování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1998.

XXXX: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxxxx xxxxxx zřízeny xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

Instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx přijetí xx xxxxxxxxxxx během roku 1994.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Evropské dohody xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Rumunsku xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 1998.

XXXX: XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vlády

Celostátní.

Popis

Tádžikistán přijal xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. prosince 1997.

XXXX: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx 1992. Xxxxx xxxxx (jak xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

Čl. 7 odst. 4

"Xxxxx tranzit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provést prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx přepravních zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx jsou x xxxxxxx x odstavcem 1."

XXXX: ÁZERBÁJDŽÁN

Odvětví

Všechna odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vlády

Celostátní.

Popis

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x energetice, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx světovým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1999.

ZEMĚ: BĚLORUSKO

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx tématech x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1998.

XXXX: BULHARSKO

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zákony x tranzitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx energetiky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

Xxxx kompatibilita xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.

1. xxxxxxxx 2001.

XXXX: XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Gruzii podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx).

Xxxxxxx

1. xxxxx 1999.

ZEMĚ: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx stávajících právních x xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx aprovoz xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx právního x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vlastnictví xxxxxx xxxxxxxx napětí.

Ministerstvo průmyslu x obchodu xxx xxxxxxxxxx předložení nového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zákoník x xx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1996.

XXXX: POLSKO

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx xxxxx x energii, který xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepřijme.

Zrušení

31. xxxxxxxx 1995.

Čl. 9 xxxx. 1

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx s transformující xx ekonomikou. Smluvní xxxxxx budou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kapitálový xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx investování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx kteréhokoli třetího xxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

XXXX: XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx1.

xxxxx 2000.

ZEMĚ: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 2000.

XXXX: XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1997.

ZEMĚ: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx fázi schvalování, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 1994.

Zrušení

1. xxxxxxxx 2001.

XXXX: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx připravují.

Zrušení

1. července 2001.

Čl. 10 xxxx. 7 - Xxxxxxxx opatření

"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx příznivé, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovaných investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx třetího státu x xxxxxx souvisejícím xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxxxx s xx, xxxxxxx xx vychází x nejpříznivějšího xxxxxxxxx."

XXXX: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx padesátiprocentní xxxxx, xxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxx práva xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, ale xxx vlastnického xxxxx x pozemkům, xx xxxxxxx xxxxxx stojí.

Zahraniční xxxxx xxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností:

- průzkum, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx vydává xxxx ministrů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx radou xxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

Čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x)

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro investice xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x xxx, přičemž xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."

XXXX: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u zahraničního xxxxxxxx registrovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měně, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx do xxxx 70 % svého xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

ZEMĚ: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X souladu x xxxxxxx 33 xxxxxx x investicích xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxx příjmy xx xx xxxx 50 % xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejíchž xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx forintu. Xxxx xxxxxxx nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ukončování xx xxxxxxxx na xxxxxx 32.

1. xxxxxxxx 2001.

Čl. 20 xxxx. 3

"Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx informačních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, x neprodleně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

XXXX: ARMÉNIE

Odvětví

Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 1994 xx 1995. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1996.

XXXX: XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Ázerbájdžánu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx adresovat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisech. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. prosince 1997.

XXXX: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Bělorusku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx x právních x správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1998.

XXXX: XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x správní xxxxxxxxxx xx x Kazachstánu xxxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dlouhé xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

ZEMĚ: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Úroveň xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xx nezbytné zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1995.

XXXX: RUSKÁ FEDERACE

ODVĚTVÍ

Všechna xxxxxxx energetiky.

Úroveň vlády

Federace x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxx xxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány, kterým xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2000.

XXXX: XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx zatím xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx, kterým by xxxx xxxxx adresovat xxxxxxx o xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x xxxxxx předpisech. X xxxxxxxx době xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zákon x zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

1. ledna 1998.

XXXX: XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Je to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

31. xxxxxxxx 1997.

XXXX: XXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentnost xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx mezinárodní praxe. Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx střediska, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxx 1998.

Čl. 22 xxxx. 3

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkonem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx subjekt xxxx pravomoc způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx".

XXXX: XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx a jaderná xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx.

Xxxxx

X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Správa xxxxxxxx xxxxxxxx rezerv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx palivových xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. xxxxxxxx 2001.

PŘÍLOHA 2

XXXXXXXXXX KE XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí:

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 1920 x Xxxxxxxx o energetické xxxxxx se x xxxxxxx sporu xx xxxxxxxx Smlouvě x Xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvě x Svalbardech. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxx nebo x jaké míře, xx článek 16 x xxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. X čl. 10 xxxx. 7

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pronájem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Ruská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nepoužije xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi investicemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X článku 14 ^[1]

1. Pojem "volný xxxxxx" x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx straně (xxxx xxx "omezující xxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pohyb xxxxxxxx xxxxx vlastních investorů, xxxxx:

x) tato xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jejich investicím;

b) xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx transakce x

x) xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxx pět let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 3.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx stranou, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1995, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx nejasnosti, xxxxx xxx o článek 16, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx investic z xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx smluvních stran.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se: "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx spojené x pohybem zboží, xxxxxx xxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx představují xxxxxxx běžné xxxxxx x xxxxxxxxxx transakce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a platby xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezující strany.

4. X čl. 14 xxxx. 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 14 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx x období přechodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měny xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ze zacházení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxx státu, xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X čl. 24 xxxx. 4 xxxx. x) x článku 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 7 xxxx. x) bodu xx) nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx oblasti volného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx investor

a) xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu xx území strany xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx dané oblasti xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx, xxxx

x) xx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx skutečnou x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.

^[1] Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany, které xx hodlají xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx, v nichž xx obsažen xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, si xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx včas xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2023 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.4.2023.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.