Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. listopadu 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

Dne 13. xxxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 23. xxxxxxxx 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxxx 1983 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxx. 2 dnem 22. xxxxxx 1984.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

xxxxxx xx významu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx x spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x mnohostranné realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxx kapitoly x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx vyzývající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště 21. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx státy xxxx x xxxxxxx x Chartou OSN x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx předpovídané xxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxx problémů,

potvrzujíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, látek xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx zdroje x xxxxxxxxxx x hmotný xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránky x xxxxxx oprávněného xxxxxxxxx životního prostředí x "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přecházející xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo částečně xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx účinky xx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x takové xxxxxxxxxxx, xx xxxx obecně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADY

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řádně x xxxxx s xxx spojené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx chránit člověka x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x monitorování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx xxxxxx x xxxxx úsilí, které xxx xxxx xxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a přezkoumají xxx xxxxxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boj x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx prováděnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x úvahu články 2 xx 5, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a monitorování x jeho výsledky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx x strategii xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vyváženým xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx techniky, xxxxx je ekonomicky xxxxxxxx, a nízkoodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

VÝZKUM X XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí;

b) přístrojového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxx xxxxx - xxxxx/xxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, pocházejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x tocích dohodnutých xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x dohodnutých xxxxxxxxx;

x) hlavních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx potenciálních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxx xx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx;

x) plánovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x státním xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx procesů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dálkového znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxx,¹⁾ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx.

XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx" (xxxx jen XXXX) x se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) že xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx "Kooperativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)", xxxxx xx x první xxxx založen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitého x xxxxxxxx látek;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx standardizovaných postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx monitorování xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx v rámci xxxxxx pravomoci země, xx které budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x beroucí v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státní, subregionální x xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx programy;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xx x dohodnutých xxxxxxxx xxxxx o emisích xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxxx, nebo o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Metoda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanovení přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emisních xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxx dána x dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx metod x modelů;

f) jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx během xxxxxxx;

x) xxxxxxx monitorovat chemické xxxxxx x jiném xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx;

x) xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sítě XXXX x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx řízení x xxxxxxx.

XXXXXXX ORGÁN

Článek 10

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx poradců XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx, Výkonný xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

2. Xxxxxxx orgán xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a rozvoje xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x předkládat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxx integrální xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Výkonný xxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX xxxx pro Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Výkonného xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx obdržené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonným xxxxxxx.

XXXXXXX X ÚMLUVĚ

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX, který xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodatky xx xxxxxx výroční xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxx rozeslány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX všem xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxxx dní xxxxxx.

3. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx bude přijímán xxxxxxxxx představitelů smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx schválily, devadesátého xxx po xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxx xxxxxxx.

ŘEŠENÍ SPORŮ

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx xxxx provádění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx strany xx xxxxx.

XXXXXX

Xxxxxx 14

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 13. xx 16. xxxxxxxxx 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Schůzky xx vysoké úrovni x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konzultativní xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 rezoluce Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx XXX 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx, sestávajícími xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro jednání, xxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxxxxx dohod ve xxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx.

2. X rámci xxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxxx organizace svým xxxxxx xxxxxxxxx práva x plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto organizací xxxxxxxxx vykonávat takováto xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx 17. xxxxxxxxxx 1979 státům x xxxxxxxxxxx uvedeným x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx.

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx smluvní xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx data xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpověď xxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Ženevě, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 5/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.