Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. listopadu 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx 13. xxxxxxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxxx 1983 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o dálkovém znečišťování xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx příspěvek Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx účinků xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozpracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx látky,

berouce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX o životním xxxxxxxxx x zvláště 21. zásadu, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Chartou OSN a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možných krátkodobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx předpovídané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky,

uznávajíce xxxxxxx studovat důsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxxx problémů,

potvrzujíce svou xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akce v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumu x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx následujícím:

DEFINICE

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "znečišťování xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxx, xx ohrožují xxxxxx xxxx, poškozují xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x hmotný xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x zasahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného oprávněného xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x "xxxxx znečišťující xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx a jež xx xxxxxxx účinky xx území pod xxxxxxxxx jiného státu x takové vzdálenosti, xx xxxx obecně xxxxx rozlišit podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx emisí.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx, xxxxxxx řádně x úvahu s xxx spojené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokud možno xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx dálkového znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypouštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx boj x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Na xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx články 2 až 5, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x monitorování x xxxx výsledky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx opatření a xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxx x nových xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeních, každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nízkoodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

VÝZKUM X XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx emisí sloučenin xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx technickou a xxxxxxxxxxx proveditelnost, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;

x) účinků xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx vědecký podklad xxx vztah - xxxxx/xxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxx xx budou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, pocházejících x jednotek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dohodnutých úsecích x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hlavních xxxxxxx xx státní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx způsobily značné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx;

x) sledování xxxxxxxxxxx na snížení xxxxxxxxxxxx ovzduší týkající xx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regulaci emisí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx procesů x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxx,¹⁾ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX X DALŠÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx" (xxxx xxx XXXX) a se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx (XXXX)", xxxxx xx x první xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kysličníku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx standardizovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx;

x) xx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanice xxxxxxxx;

x) xx xx žádoucí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí založený x beroucí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx programy;

e) xxxxxxx vyměňovat si x xxxxxxxxxxx obdobích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, xxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx délky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx modelu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bude dána x dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) potřebu poskytovat xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x procesům, které xxxxxxxxx během xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx x jiném xxxxxxxxx xxxx je xxxx, xxxx a xxxxxxxx, stejně tak xxxx podobný program xxxxxxxxxxxx na zaznamenávání xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx prostředí;

i) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sítě XXXX x xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx řízení x xxxxxxx.

VÝKONNÝ XXXXX

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx Xxxxxxxx vládních poradců XXX pro životní xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxx funkci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

2. Xxxxxxx orgán xxxx:

x) xxxxxxxx realizaci xxxx úmluvy;

b) vytvářet xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx x rozvoje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx připravovat příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx bude využívat Xxxxxxxx výboru xxx XXXX xxxx integrální xxxxxxxx vykonávání této xxxxxx; xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX bude xxx Xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx orgánu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX K XXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx bude přijímán xxxxxxxxx představitelů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx schválily, devadesátého xxx po datu, xxx dvě třetiny xxxxxxxxx stran uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxx dodatku.

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx výklad xxxx provádění, budou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sporu.

PODPIS

Článek 14

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxxxxx xx 13. do 16. xxxxxxxxx 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Schůzky xx vysoké xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxxx konzultativní xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi podle xxxxxx 8 rezoluce Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx XXX 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sestávajícími xx xx svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. X takových xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx individuálně.

XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx počínaje 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX V PLATNOST

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx strana písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx výpověď xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx jejího obdržení xxxxxxxxxxx.

PLATNOST TEXTŮ

Článek 18

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx škodu.