Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx 13. xxxxxxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx 16. xxxxxx 1983 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx si významu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx příspěvek Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX x mnohostranné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx rozšířením xx xxxx znečišťující látky,

berouce x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 21. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx státy mají x xxxxxxx s Chartou OSN x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx států nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxx zesílit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémů,

potvrzujíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států prostřednictvím xxxxxxxxx, konzultací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx úmluvy:

a) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxx xx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, poškozují xxxx zdroje x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx původ je xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území x xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx x xxx xx záporné xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiného státu x takové xxxxxxxxxxx, xx není obecně xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADY

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx, berouce řádně x úvahu s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x problémy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx životní xxxxxxxxx před znečišťováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x omezování x xxxxx xxxxx xxxxxxxx snižovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez zbytečných xxxxxxx politiku x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prostředek xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxx xxxx vykonáno xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx opatření,vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boj x nejvyšší možné xxxx proti vypouštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky, čímž xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Na žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx druhé, x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx hranice států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx těmito stranami.

ŘÍZENÍ XXXXXXX OVZDUŠÍ

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxx články 2 xx 5, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x monitorování x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem boje xxxxx znečišťování ovzduší, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx a strategii xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx, xxxxx je ekonomicky xxxxxxxx, a nízkoodpadové x bezodpadové technologie.

XXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx iniciovat x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:

x) existujících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx emisí sloučenin xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x okolních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, lesnictví, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podklad xxx vztah - xxxxx/xxxxxx - zaměřený xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látkami znečišťujícími xxxxxxx.

VÝMĚNA XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx o xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx, dohodnutých látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx kysličníkem siřičitým, xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hlavních změnách xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji x x xxxxxx potenciálních xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx způsobily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nákladech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodlivin;

f) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx a x xxxxxxx xxxx,¹⁾ který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

x) xxxxxxxxx, subregionálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx.

XXXXXXXXX A DALŠÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PROGRAMU XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ LÁTEK XXXXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx" (xxxx xxx XXXX) a xx xxxxxxxx na další xxxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxx zdůraznit:

a) že xx žádoucí, aby xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxx "Kooperativní program xxxxxxxxxxxx (XXXX)", který xx x xxxxx xxxx založen xx xxxxxxxxxxxx kysličníku siřičitého x xxxxxxxx látek;

b) xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kdekoli xx xx xxxxx;

x) xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx monitorování xx systému xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zřizování xxxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxxxx stanice xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx současné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx x dohodnutých xxxxxxxx xxxxx o emisích xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx kysličníkem xxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxx dána x dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x modelů;

f) xxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x celkovém vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx vážící se x procesům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx monitorovat chemické xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxx, xxxx x xxxxxxxx, stejně xxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaznamenávání xxxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxx xx operativní xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx, x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Výkonný xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

2. Výkonný xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a rozvoje xxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxx připravovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému orgánu x posouzení;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxx bude využívat Xxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx pak x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX bude xxx Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkce:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonným xxxxxxx.

XXXXXXX X ÚMLUVĚ

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Text xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX, který je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xx xxxxxx výroční xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx uložily xxx listiny o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodatku.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx výklad xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx.

XXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu x xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx v Ženevě xx 13. xx 16. listopadu 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Schůzky xx vysoké úrovni x xxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx XXX 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

2. X xxxxx xxx pravomoci budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx x plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxx 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x článku 14 odstavec 1.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX V PLATNOST

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx či xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

VÝPOVĚĎ

Článek 17

Xxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx data vstupu x platnost xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

PLATNOST XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Ženevě, xxx 13. listopadu xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 5/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Tato úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.