Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. listopadu 1984

x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx 13. xxxxxxxxx 1979 xxxx v Ženevě xxxxxxxx a jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx 16. xxxxxx 1983 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx podporovat vztahy x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX při xxxxxxxxxx takových xxxxxx x spolupráce, zvláště x oblasti znečišťování xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx,

xxxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxx kapitoly x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kysličníkem xxxxxxxxx a x xxxxxx rozšířením xx xxxx znečišťující xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x zvláště 21. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx, xx státy xxxx x souladu x Chartou OSN a xx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možných krátkodobých x dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx předpovídané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x monitorování,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) "znečišťování xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které mají xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x hmotný xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a zasahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oprávněného xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x "látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" budou interpretovány xxxxxxx;

x) "xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx prostředí přecházející xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx a jež xx záporné xxxxxx xx území xxx xxxxxxxxx jiného státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obecně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADY

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx, berouce xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka x jeho životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x omezování x xxxxx možno xxxxxxxx snižovat a xxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany x xxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, konzultací, xxxxxxx x monitorování xxxxxxxx bez zbytečných xxxxxxx politiku a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prostředek xxxx xxxxx vypouštění xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxx přitom v xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xx žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranami.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x úvahu články 2 až 5, xxxxxxxxxxx výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx x monitorování x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx x efektivitu xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přijmout nejlepší xxxxxxxx a strategii xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX A VÝVOJ

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx iniciovat x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x důsledky pro xxxxxxx prostředí;

b) přístrojového xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx monitorování x měření xxxxx x okolních xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx modelů pro xxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx států;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxx, lesnictví, materiálů, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx - xxxxx/xxxxxx - zaměřený xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x:

x) xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, počínaje xxxxxxxxxxx siřičitým, pocházejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velikosti, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx státní politice x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx států;

c) sledování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) plánovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxx,¹⁾ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být připsán xxxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

g) xxxxxxxxx, subregionálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Kooperativního programu xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx" (xxxx xxx XXXX) x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx "Kooperativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)", xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitého x blízkých látek;

b) xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxx standardizovaných xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx xx to xxxxx;

x) xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx monitorování xx xxxxxxx jak xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanice umístěny;

d) xx je xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x beroucí x xxxxx současné a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x regionální x xxxx xxxxxxxxxxx programy;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o emisích xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx kysličníkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přes xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx užitá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx na emisních xxxxxxx x jednotek xxxx, bude xxxx x dispozici x xxxxxxxxxx prověřována za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx státních xxxxx x celkovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zaznamenávání xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx prostředí;

i) xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX a xxxxxx xx operativní xxx xxxxx řízení x xxxxxxx.

VÝKONNÝ ORGÁN

Článek 10

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx za tímto xxxxxx připravovat xxxxxxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému orgánu x xxxxxxxxx;

x) plnit xxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx XXXX xxxx integrální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci.

4. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxx orgán, xxxx-xx to xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX xxxx pro Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkce:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Výkonného orgánu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX K XXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude postoupen xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX všem xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře. Xxxx dodatek xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx uloží xxxxx listinu o xxxxxxx xxxxxxx.

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxx 13

Jestliže xxxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx výklad xxxx provádění, budou xxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sporu.

XXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 13. xx 16. xxxxxxxxx 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Schůzky xx xxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx xxxxxx 8 rezoluce Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a aplikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat takováto xxxxx xxxxxxxxxxxx.

RATIFIKACE, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x organizacím xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx.

VSTUP V PLATNOST

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx schválí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x ní xx xxxxxxx dvacáté čtvrté xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po datu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

VÝPOVĚĎ

Článek 17

Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění má xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Ženevě, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1984.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.