Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx 13. listopadu 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. prosince 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dnem 16. xxxxxx 1983 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

xxxxxx xx významu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x mnohostranné realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

přihlížejíce x xxxxx kapitoly x xxxxxxxx prostředí Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x k rozpracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx rozšířením xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 21. xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou OSN a se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx studovat důsledky xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x monitorování,

dohodly se xx následujícím:

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

a) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxx xx nepřímo, látek xxxx energie xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a hmotný xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního prostředí x "xxxxx znečišťující xxxxxxx" budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "dálkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxxx xx území v xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx a xxx xx xxxxxxx účinky xx xxxxx pod xxxxxxxxx jiného státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx, berouce řádně x úvahu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x pokud možno xxxxxxxx snižovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx xxxxxx x xxxxx úsilí, xxxxx xxx xxxx vykonáno xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumají xxx opatření,vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx boj x xxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky, čímž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo vystaveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x v xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx.

ŘÍZENÍ XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx články 2 až 5, xxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxxx x monitorování x xxxx výsledky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x bezodpadové technologie.

XXXXXX A VÝVOJ

Článek 7

Xxxxxxx strany, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx:

x) existujících x xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx xxxxx sloučenin xxxx x jiných xxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xx xxxxxxxx xx technickou x xxxxxxxxxxx proveditelnost, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přístrojového xxxxxxxx a jiných xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxx znečišťujících xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx modelů pro xxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podklad xxx xxxxx - xxxxx/xxxxxx - xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prostředí x hlediska xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x:

x) údajích x xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx, dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, pocházejících x jednotek xxxx xxxxxxxxx velikosti, xxxx x tocích dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kysličníkem siřičitým, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji a x xxxxxx potenciálních xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regulaci emisí xxxxxxxxx síry x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx procesů v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x x xxxxxxx škod,¹⁾ xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx.

REALIZACE X XXXXX XXXXXX KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ V XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Kooperativního programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx" (dále xxx XXXX) x xx xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx žádoucí, aby xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)", xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kysličníku xxxxxxxxxx x blízkých xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx kdekoli xx xx možné;

c) xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zřizování xxxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanice umístěny;

d) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státní, xxxxxxxxxxxxx x regionální i xxxx mezinárodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxxx sítě dohodnutých xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx xx emisních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bude xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prověřována xx xxxxxx zlepšení xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přenosů;

h) xxxxxxx monitorovat xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, stejně xxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxx xx operativní xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, v xxxxx Xxxxxxxx vládních xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Výkonný xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx se x xxxx xxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) hodnotit xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx x rozvoje xxxx xxxxxx, které xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx XXXX xxxx integrální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx pak x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Výkonný xxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx pro Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonným xxxxxxx.

DODATKY X ÚMLUVĚ

Článek 12

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Text navrhovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX, který je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodatky xx příští xxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx tyto návrhy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dní xxxxxx.

3. Xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jde x xxxx výklad xxxx xxxxxxxxx, budou xxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro strany xx xxxxx.

PODPIS

Článek 14

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 13. do 16. xxxxxxxxx 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx majícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx xxxxxx 8 rezoluce Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx vykonávat xxxxx x plnit povinnosti, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat takováto xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXX, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx počínaje 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x organizacím uvedeným x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx.

VSTUP X PLATNOST

Článek 16

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Pro xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx přistoupí x xx xx xxxxxxx dvacáté čtvrté xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxx uložila svoji xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx může tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude platnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

PLATNOST TEXTŮ

Článek 18

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Ženevě, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devátého.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.