Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx 13. xxxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx a jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1983.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxxx 1983 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxx podporovat vztahy x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx x spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně dálkového xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx,

xxxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx kysličníkem xxxxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx 21. zásadu, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx státy mají x xxxxxxx x Chartou OSN x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo kontroly xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx hranicemi xxxxxx národní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x monitorování,

dohodly xx xx následujícím:

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xx přímo xx nepřímo, látek xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx rekreační xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x "xxxxx znečišťující xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "dálkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přecházející xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxxxx xxxxxx xx území xxx xxxxxxxxx jiného xxxxx x takové xxxxxxxxxxx, xx xxxx obecně xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zdrojů xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADY

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx spojené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxx snižovat a xxxxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x monitorování xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx prostředek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x přezkoumají xxx xxxxxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx proti vypouštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxx stranami na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx články 2 xx 5, xxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxxx a monitorování x xxxx výsledky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x strategii xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx ovzduší a xxxx xxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx, xxxxx xx ekonomicky xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx.

XXXXXX A XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx, xxxxx iniciovat x spolupracovat xxx xxxxxx výzkumu x xxxxxx:

x) existujících a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sloučenin xxxx x jiných xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx proveditelnost, xxxxx x důsledky pro xxxxxxx prostředí;

b) přístrojového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x měření emisí x okolních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx států;

d) xxxxxx xxxxxxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vztah - xxxxx/xxxxxx - zaměřený xx xxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX INFORMACÍ

Článek 8

Smluvní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx společném xxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx siřičitým, pocházejících x xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hlavních změnách xx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx potenciálních xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx způsobily značné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dálkového znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regulaci emisí xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx x státním xxxxxxx;

x) meteorologických a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx procesů x xxxxxxx xxxxxxx škodlivin;

f) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx škod,¹⁾ xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice států;

g) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx.

REALIZACE A XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYHODNOCOVÁNÍ XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx" (dále jen XXXX) x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a plně xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx (XXXX)", xxxxx xx x první xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitého x xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx;

x) xx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx systému xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci země, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx žádoucí xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí založený x xxxxxxx x xxxxx současné x xxxxxxx státní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vyměňovat xx x dohodnutých obdobích xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx délky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Metoda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx toků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx xx emisních xxxxxxx z jednotek xxxx, xxxx dána x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) potřebu poskytovat xxxxxxxxxxxxxx x fyzikálně-chemické xxxxx xxxxxx xx x procesům, které xxxxxxxxx během xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxxx jako je xxxx, půda x xxxxxxxx, stejně xxx xxxx podobný program xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx orgán xxxx úmluvy a xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) hodnotit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) vytvářet xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx a rozvoje xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

3. Výkonný xxxxx bude využívat Xxxxxxxx výboru xxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx spolupráci.

4. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Výkonný orgán, xxxx-xx to za xxxxxx, xxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise XXX xxxx pro Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátní xxxxxx:

x) xxxxxxxx x připravovat xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx obdržené x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonným xxxxxxx.

DODATKY K XXXXXX

Xxxxxx 12

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx navrhovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx navržené dodatky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxx xxxxxxxxx Výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dní xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx přijímán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, devadesátého xxx xx xxxx, xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx, který xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx.

XXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 13. do 16. xxxxxxxxx 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx majícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi podle xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx OSN 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947 a xxxxxxxxxxxx hospodářskými integračními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx jednání, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx vykonávat práva x xxxxx povinnosti, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, XXXXXXXXX X PŘÍSTUP

Článek 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx počínaje 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x organizacím uvedeným x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře.

XXXXX X PLATNOST

Článek 16

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrté xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x platnost devadesátého xxx xx datu, xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 17

Kdykoliv xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 18

Originál xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, bude xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx škodu.