Plné znění - 16/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chilskou republikou o letecké dopravě

16/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání, pozastavení nebo omezení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování práva Článek 5

Bezpečnost letectví Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Obchodní příležitosti Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Uživatelské poplatky Článek 11

Hospodářská soutěž mezi leteckými podniky Článek 12

Cenotvorba Článek 13

Konzultace a změny Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Ukončení platnosti Článek 16

Vícestranná dohoda Článek 17

Registrace Článek 18

Nediskriminace Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

INFORMACE

16

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 byla x Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 20 xxx 2. xxxxx 2023.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X CHILSKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ
 

Česká xxxxxxxxx x Chilská xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravním xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx příležitostí,

vedeny xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za nejnižší xxxxx ceny xxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení na xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň provozní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obavu z xxxx xxxx xxxxxx xxxxx letadlu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, negativně ovlivňují xxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx, výrazem:

1. "xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x x případě Xxxxxxx republiky Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nástupnický xxxxx xx xxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohoda stejně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

3. "strana" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasil s xxx xxx vázán xxxxx dohodou,

4. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, za xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,

5. "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx (a) xxxx Xxxxxx a byla xxxxxxxxxxxx oběma stranami x

x. jakoukoli přílohu xxxx změnu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx,

6. "XXXX" se rozumí Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx,

7. "určený xxxxxxx podnik" xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx,

8. "xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jízdné, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 96 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používaným xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

10. "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 96 Úmluvy xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx,

11. "území" se xxxxxx význam, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx,

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx navigačních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx,

13. "společné označování xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými podniky xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž každý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx směrování linky,

14. "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie a

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxx "xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 2

Udělení xxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x. xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

x. xxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx x

x. právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx druhé xxxxxx x jakýmkoli xxxxxx státem přímo xxxx přes xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx služby zahrnují xxxxxxxx bod xx xxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký podnik; xxx xxxxxxx tras, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx letech x xxxxx xxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx lety x jednom xxxx xxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadla,

c. obsluhovat xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx místa, xxxxx za a xxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pořadí,

d. vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dopravní xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx xxxxx na xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx,

x. xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx x jakémkoli místě xx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx x

x. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmena (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx území xxxxx xxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx podniků xxx xxx volby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxx. Xxxx určení xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx strany xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

x. x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

x. je xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx území České xxxxxxxxx podle xxxxx XX x má xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

xx. xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx je xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku x v určení xx zřetelně označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Chilskou xxxxxxxxxx

x. xx tento xxxxxxx podnik xxxxxx x má hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx x

xx. skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Chilskou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x minimálním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxxx, pozastavení xxxx omezení provozního xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže:

a. x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

x. xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

xx. skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku xxxx v xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

xxx. Chilská xxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx podnik obcházel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Chilskou republikou x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

xx. letecký xxxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání na xxxxx Xxxxxxx republiky x xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx dohody. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx.

2. Tento článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx pozastavení, xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článků 6 x 7 xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx území, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovní xxxxxxx, cla, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uplatňují xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx podnik jedné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx informací.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxxx letectví

1. Xxx xxxxx provozování xxxxxxx dopravy v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uznává každá xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a neuplatňuje xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx učiní příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx jedná x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx diskriminační xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx služby xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx platnosti dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu letadla x xxxx vybavení xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Kdykoli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odložit konkrétní xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5 xxxxxx článku xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. V případě, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

XXXXXX 7

Ochrana letectví

1. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx civilních letadel x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní letecké xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví, které xxxx závazné pro xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Strany vyžadují, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx požadováno, aby xxxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, převážených věcí, xxxxx a palubních xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu protiprávního xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, posádky xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.

7. Má-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (15) xxx.

ČLÁNEK 8

Xxxxxxxx příležitosti

Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx kanceláře xx xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx je oprávněn x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxx, xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx a udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

3. X výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx"), anebo xx xxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případě, že xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxx s každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminujícím způsobem, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem nebo xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx služeb a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

4. Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx strany xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kterákoli xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném xxxxx.

5. Každá strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxx podnikání xxxxxx příjmy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o přebytek xxxxxx získané x xxxxx místě. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx v den xxxxxxxx x převodu. X případě, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli poplatkům, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx mezi stranami xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx

6. Při provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x určenými xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx xx, x x přes xxxxx xxxxx strany, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (a) letecké xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x (x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dokumenty s xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x/xxxx xxxxxxx nákladní xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jasnou xxxxxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část dopravních xxxxxx, a s xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xx obchodně xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx informační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

7. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx letadel x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pojištění x údržbu, x xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx strany, s xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxx xxx držiteli xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatňovanými xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x leteckou dopravou xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx územích stran xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravin x nápojů) na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxx, xxxxx xxxx:

x. xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x

x. xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxx xxxxx strany;

U xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyžadováno xxxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxx kontrolou xxxxxxx xxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx strany xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dodané xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxx a jiných xxxxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx uložit úřady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxx spravedlivé, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi úřady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvodnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změny xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 12

Hospodářská xxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx

1. Xxxxx strana umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxx xxxxxx x rovnou příležitost x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách xx xxxxx stanovuje každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxx jednostranně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, technických, provozních xxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek x souladu s článkem 15 Úmluvy x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx soutěže ovlivňujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.

XXXXXX 13

Xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zásah xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxx xxxx praktikám,

b. xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení a

c. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé vládní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx strany, x xxxxxxxx ustanovení odstavců 3 x 4 xxxxxx článku.

3. Xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx strany za xxxxxx x nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jsou x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx xxxxx x urovnání xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxx tohoto případu. Xxxxxxxx strany dosáhnou xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, jež xxx předmětem xxxxx, xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx možné úsilí x xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXX 14

Xxxxxxxxxx x xxxxx

1. Každá strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx termínu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx straně, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60.) xxx xx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této změny xxxx splněny.

ČLÁNEK 15

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, je xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx šedesáti (60) xxx xxxx, co xxxx jmenováni tito xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx jednat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x

x. pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce xxxx pokud nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jmenování na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxxxxxx (30) xxx. Xx-xx prezident Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zastupuje x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx zavazují xxxxxx v souladu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx v souladu x touto xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

ČLÁNEK 16

Ukončení platnosti

1. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámení xx zároveň xxxxxxx xx XXXX. Platnost xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do XXXX.

ČLÁNEK 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 18

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx se registrují x ICAO.

XXXXXX 19

Nediskriminace

Strany xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminace x xxxx souvislostech, xx každá xxxxxx xxxxxxxxx druhé straně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tarifů, xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxx, využívání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60.) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx důkaz čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Pavel Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

XX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxñxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/2023 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.2023.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.