Plné znění - 16/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chilskou republikou o letecké dopravě

16/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání, pozastavení nebo omezení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování práva Článek 5

Bezpečnost letectví Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Obchodní příležitosti Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Uživatelské poplatky Článek 11

Hospodářská soutěž mezi leteckými podniky Článek 12

Cenotvorba Článek 13

Konzultace a změny Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Ukončení platnosti Článek 16

Vícestranná dohoda Článek 17

Registrace Článek 18

Nediskriminace Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

INFORMACE

16

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxxxx 2018 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Chilskou xxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dne 2. xxxxx 2023.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx zásahů x xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zasilatelským xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkurenčních xxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obavu z xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Definice

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx, xxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx nástupnický xxxxx xx xxxxxx, x x případě Xxxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx leteckými xxxxx,

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

3. "strana" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasil x xxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx,

4. "xxxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x poštovních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x kombinaci, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

5. "Úmluva" se xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřená x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx (x) xxxx Xxxxxx a byla xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx x

x. jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx příloha nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxx obě xxxxxx,

6. "XXXX" se xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

7. "určený xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx,

8. "xxxx" se rozumí xxxxxxxx tarif, jízdné, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx x souladu x článkem 96 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx,

10. "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx x souladu x článkem 96 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx,

11. "xxxxx" xx xxxxxx význam, který xx xxx něj xxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx,

12. "xxxxxxxxxxx poplatky" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

13. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx služeb x xxxxx jako prodejce xxxxxx, xxxxxxx každý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

14. "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie x

15. "státní xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx "letecké xxxxxxx Xxxxx republiky" xx xxxxxxxx letecké podniky xxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

Udělení xxxx

1. Xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany:

a. xxxxx létat xxx xxxxxxxx přes xxx xxxxx,

x. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx a

c. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží x xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro účely xxxxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxxx x xxxx územím xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přes xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik; xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Jiná xxxxx xxx xx, která xxxx stanovená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx na každém xxxx xxxxx xxxxxx x podle xxx xxxxx:

x. provozovat xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxx, mezilehlá xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx,

x. vynechat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx dopravní služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x. přeložit přepravu x xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxx xxxxx letadla x xxxxxxxxx místě xx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci nebo xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx na lince xxxx zastávkou x xxxxx místě, x xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx x

x. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxx.

5. Letecké podniky xxxxx strany xxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 3

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a odvolat xxxx změnit takové xxxxxx. Xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxx udělí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxx, že:

a. x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

x. je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx podle xxxxx XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

xx. skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Chilskou xxxxxxxxxx

x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x má hlavní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Chilské republiky x

xx. skutečná regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Chilskou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx

1. Xxxxx strana xx právo xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx:

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravních práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Chilskou republikou x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

xx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx službách x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republikou,

b. x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemá hlavní xxxxx podnikání na xxxxx Chilské republiky x xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxx článku 5 této dohody. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx práva xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx.

2. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článků 6 x 7 této xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Uplatňování xxxxx

1. Xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxxxx těch upravujících xxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hygienická xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx podnik jedné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxxx letectví

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx potvrzené xx platné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, letadla a xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx straně x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx stranou do xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx odvolání, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, přičemž tyto xxxxxxxxx nejsou diskriminační xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx mezinárodním podnikům.

4. Xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx služby xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Kdykoli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5 tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx vykonávána x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

ČLÁNEK 7

Ochrana xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právy x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx jinému ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx.

3. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx každé xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území této xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx České republiky. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, převážených věcí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx nakládání. Xxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do patnácti (15) dnů xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x odepření, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (15) xxx.

XXXXXX 8

Xxxxxxxx příležitosti

Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x prodeji leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxx a zaměstnání xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

3. S výhradou xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx druhé xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx zákony x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx neexistuje xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x souladu se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na území xxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé strany xxxxx volně prodávat xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dle xxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx volně směnitelné xxxx běžně vykupované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy získané xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx směnný kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli poplatkům, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx transakcích. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Při provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci, jako xx xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxx leteckými xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx a/nebo s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx druhé strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx do, x x xxxx území xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřad příslušné xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx ujednání.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x (b) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxxxxx služeb jasnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.

Požaduje se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx prostoru leteckým xxxxxx xxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

7. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní ujednání, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky, xxxxx pronájmy již xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx letadel x xxxxxxxx, zahrnující pojištění x xxxxxx, s xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx x letectví xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxx být držiteli xxxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx příslušnými zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx poskytujícím xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx přepravní práva xxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení jejich xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany má xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxx zvolit xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx povrchovými dopravci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx cenu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 9

Celní ustanovení

1. Xxxxxxx provozovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (včetně xxxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, inspekčních poplatků x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxx, xxxxx xxxx:

x. xxxxx xx xxxxxx xx území jedné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx x xxx použití xx xxxxxx letadla zapojeného xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, a

c. ponechané xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;

X xxxxxxxx x dodávek uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx celních xxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx materiál x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx dohodě xxxxxxx České republice, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx daně, poplatky, xxx, xxxxx xxxx xxxx na pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx, jsou podrobeni xxxxxxxxx zjednodušené kontrole, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedovolenému přistěhovalectví. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.

XXXXXX 11

Uživatelské xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx být spravedlivé, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení, x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkum důvodnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit svá xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 12

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx řádnou x xxxxxx příležitost x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx službách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

3. Xxxxx xx stran xxxxxxx jednostranně xxxxx xxxxxxxx, frekvence xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx typy letadel xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxxxx všechna opatření xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx jakékoli formě xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 13

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x. zabránění xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxx xxxx praktikám,

b. xxxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x. xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx cen, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o záměru xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx cen účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxx z xxxx xx území jedné xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx ceny jsou x rozporu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úřady xxxx stran vyvinou xxxxxxx možné xxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x strany xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx tohoto případu. Xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, jež xxx předmětem sporu, xxxxx strana vyvine xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx původní xxxx.

ČLÁNEK 14

Xxxxxxxxxx x xxxxx

1. Každá strana xxxx kdykoli požádat x konzultace x xxxxxxx na tuto xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx termínu, xxx nejpozději xxxxxxxx xxx (45) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx (60.) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 15

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx strany xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, je spor xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx následovně:

a. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx (60) xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x. pokud xxxxxxxx xxxxxx nejmenovala rozhodce xxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene (x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany Xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxxxxxx (30) xxx. Je-li xxxxxxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxx.

3. Xxxxxx se zavazují xxxxxx v souladu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx z nich, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jakékoli právo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx straně, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxxx xxx zastoupení v xxxxxxxxx řízení. Náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx xx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx dni doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx zpět xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x doručení druhé xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx XXXX.

ČLÁNEK 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx vícestranná xxxxxx, xxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti, xxxx dohoda xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 18

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx registrují x ICAO.

XXXXXX 19

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx tato dohoda xx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těch souvislostech, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tarifů, xxx, xxxxxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxxxxx, využívání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.

XXXXXX 20

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60.) den xxx xxx xxxxxxxx pozdější xxxx, xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x formality xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Pavel Xxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

XX CHILSKOU XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxñxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 16/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.4.2023.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.