Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2023.


Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chilskou republikou o letecké dopravě

16/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání, pozastavení nebo omezení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování práva Článek 5

Bezpečnost letectví Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Obchodní příležitosti Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Uživatelské poplatky Článek 11

Hospodářská soutěž mezi leteckými podniky Článek 12

Cenotvorba Článek 13

Konzultace a změny Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Ukončení platnosti Článek 16

Vícestranná dohoda Článek 17

Registrace Článek 18

Nediskriminace Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

INFORMACE

16

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxx 2. xxxxx 2023.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LETECKÉ XXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravním xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx zásahů x xxxxxxxx x xx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx hrozeb xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podkopávají xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Definice

Pro xxxxx xxxx dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

1. "letecké xxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x x případě Xxxxxxx republiky Úřad xxxxxxxxx letectví nebo xxxx nástupnický xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx,

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx,

3. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasil s xxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx,

4. "letecká xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

5. "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx změnu, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle článku 94 xxxxxxx (x) xxxx Xxxxxx x byla xxxxxxxxxxxx xxxxx stranami x

x. xxxxxxxxx přílohu xxxx změnu přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx, pokud xx xxxxxx příloha xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx,

6. "XXXX" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví,

7. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx,

8. "xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jízdné, xxxxx xxxx poplatek xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx poplatek xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 96 Xxxxxx xxxxxxxx pravidelná letecká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu cestujících, xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx,

10. "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba" se xxxxxx x xxxxxxx x článkem 96 Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx služba, xxxxx prochází vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,

11. "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx poplatek xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx,

13. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx, v rámci xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxx trase xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb a xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zúčastněných leteckých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

14. "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie x

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky" xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou.

ČLÁNEK 2

Udělení xxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x. xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

x. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx x

x. právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxx územím druhé xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik; xxx xxxxxxx tras, xxxxxxxxx a typů xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxx xx, která xxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x. obsluhovat xx xxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx,

x. xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxx nebo místech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx svého letadla x jakémkoli místě xx xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx jedná x cestující, xxxxx x poštovní zásilky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx několika letadel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zastávkou v xxxxx místě, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxx provozovaného jakoukoli xxxxxx xxxxxxx v článku 8 této dohody x

x. obsluhovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx letu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxx.

5. Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx tratě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Určení a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xx oznamuje xxxxx xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxx má xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

x. xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxx XX a má xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx x

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx zřetelně označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x. x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Chilskou xxxxxxxxxx

x. je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx x xx hlavní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx republiky x

xx. skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Chilskou xxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx dohody x x minimálním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

x. xxxx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle smluv XX xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

xx. skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx letecký úřad xxxx

xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx místo v xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obcházel xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx Chilskou xxxxxxxxxx x tímto jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

xx. letecký xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Chilskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřena žádná xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. není xxxxx xxxxxxx podnik usazen xxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Chilské republiky x xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republikou.

c. letecký xxxxxx nepostupuje x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx dohody. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx práva xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními článků 6 x 7 této xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, pobytu, xxxxxxxx a výstupu x jejího xxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnová, xxxxxxxxxx, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx provozu leteckého xxxxxxx xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy druhé xxxxxx upravující poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx strana může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahujících se xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx doručení žádosti. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedna xxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxx oblastech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx pro uplatnění xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxx.

3. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti x xxxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nebo x xxxxx druhé xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x zvenku xx účelem xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení xx předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx.

5. Kdykoli xxxx být nezbytné xxxxxxxx nápravná opatření x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, každá xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx odložit xxxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5 xxxxxx článku xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx na přijetí, xxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

XXXXXX 7

Ochrana xxxxxxxx

1. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx jinému ohrožení xxxxxxxxxxx civilní letecké xxxxxxxx.

3. Xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x závazků xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, x Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x jakékoli xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxxx. Strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé letadel xxxxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx xxxxxx také s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé strany xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx hrozby.

7. Má-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx důvodem x odepření, xxxxxxxx, xxxxxxx provozního oprávnění x technického xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx prozatímní opatření xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx (15) dnů.

XXXXXX 8

Obchodní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Určené xxxxxxx podniky obou xxxxx mají právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x prodeji leteckých xxxxxxxxxx služeb.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb.

Pozemní xxxxxxxxxx

3. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, má každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx své vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx"), anebo xx xxxxx xxx volby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx vlastní potřebu, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, musí xxx x každým xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx přístup k xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x k xxxxxxxx odbavovacím službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každý určený xxxxxxx xxxxxx má xxxxx prodávat takové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxx podnikání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x přebytek xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Přepočet x xxxxxx je xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxxx x převody, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx v den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx jsou xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné strany xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x přes území xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx, xx (a) xxxxxxx xxxxxxx mají v xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrování xxxxx, x (x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytují spotřebitelům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktuálně provozuje xxxxxx xxxx dopravních xxxxxx, a s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx stran xxx informační účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

7. Xxx provozování xxxx nabízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx pronájmy xxx xxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pojištění x údržbu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Žádná xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xx stran xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xx minimum xxxxxxxxxxxxxxx překážky schvalovacích xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x leteckou dopravou xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetích států. Xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx dopravní xxxxxx x xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a zasilatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem každé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x nápojů) na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx nákladech za xxxxxx, pokud xxxx:

x. xxxxx xx palubu xx xxxxx jedné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zapojeného xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a

c. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx do xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx;

X vybavení x dodávek uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx pod dohledem xxxx xxxxxxxxx celních xxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x této xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, dávky xxxx xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx provozováno xxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXX 10

Xxxxx tranzit

Cestující, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené kontrole, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 této xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxx být spravedlivé, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení, x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a leteckými xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx nezbytné umožnit xxxxxxxx přezkum důvodnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrzích xx změny těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx měly xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny.

ČLÁNEK 12

Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky

1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rovnou příležitost x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx dohody.

2. Kapacitu xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednostranně objem xxxxxxxx, frekvence xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo praktik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.

ČLÁNEK 13

Cenotvorba

1. Každý xxxxxx letecký podnik xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zásah xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx:

x. zabránění xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x. xxxxxxx xxxxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x

x. xxxxxxx leteckých xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx existuje xxxxx x záměru xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nečiní xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx to, xx navrhované xxxx xxxxxx ceny jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany důvody xxx xxx nesouhlasné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úsilí x xxxxxxxx takového xxxxxxx. Každá strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dosáhnou xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strana vyvine xxxxxxx možné xxxxx x uvedení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 14

Xxxxxxxxxx x xxxxx

1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx na tuto xxxxxx. Tyto konzultace xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději čtyřicet xxx (45) xxx xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

2. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesátý (60.) xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx všechny vnitrostátně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této změny xxxx splněny.

XXXXXX 15

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxx řadě xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx postoupen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí.

2. Tento xxxxxxxx soud je xxxxxx ze xxx xxxxx xxxxxxxxxx následovně:

a. xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx (60) xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozhodci, xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, x

x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxx pokud nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene (x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx ICAO xx třiceti (30) xxx. Xx-xx prezident Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jinak brání xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxx zastupuje x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxx.

3. Xxxxxx se zavazují xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, rozhodnutími x posudky xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx strana může xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxxx udělenou xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v souladu x touto dohodou.

4. Xxxxx strana hradí xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx XXXX. Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx ICAO.

ČLÁNEK 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx vícestranná xxxxxx, xxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 18

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX.

XXXXXX 19

Nediskriminace

Strany jsou xxxxxxxxx x tím, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemné nediskriminace x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x povinnostem xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx například xxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxx, využívání xxxxxx, xxxxxxxxx slotů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost šedesátý (60.) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x formality byly xxxxxxx.

Xx důkaz čehož xxxxxxxxx xxxx podepsání xxxxx zmocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Pavel Xxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

XX CHILSKOU XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxñxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxx pro civilní xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 16/2023 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.4.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.