Plné znění - 16/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chilskou republikou o letecké dopravě

16/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání, pozastavení nebo omezení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování práva Článek 5

Bezpečnost letectví Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Obchodní příležitosti Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Uživatelské poplatky Článek 11

Hospodářská soutěž mezi leteckými podniky Článek 12

Cenotvorba Článek 13

Konzultace a změny Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Ukončení platnosti Článek 16

Vícestranná dohoda Článek 17

Registrace Článek 18

Nediskriminace Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

INFORMACE

16

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxx 2. xxxxx 2023.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX REPUBLIKOU X LETECKÉ XXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy,

vedeny xxxxxx umožnit leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zasilatelským xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx za nejnižší xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, a přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx a konkurenčních xxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obavu x xxxx nebo xxxxxx xxxxx letadlu xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

1. "letecké xxxxx" xx rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy xxxx xxxx nástupnický xxxxx či xxxxxx, x x případě Xxxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nástupnický xxxxx xx xxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

2. "xxxxxx" se rozumí xxxx dohoda xxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx,

3. "strana" xx xxxxxx stát, který xxxxxxxx souhlasil s xxx xxx xxxxx xxxxx dohodou,

4. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x poštovních xxxxxxx xxxxxxxx, samostatně nebo x kombinaci, za xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,

5. "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřená x podpisu v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx (x) xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x

x. xxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx období účinná xxx xxx strany,

6. "XXXX" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

7. "xxxxxx xxxxxxx podnik" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx nebo oprávněné x souladu s článkem 3 xxxx dohody,

8. "xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxxx, xxxxx xxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tarif, xxxxxx, xxxxx xxxx poplatek xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx x souladu x článkem 96 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx,

10. "mezinárodní letecká xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 96 Úmluvy xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,

11. "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx,

12. "xxxxxxxxxxx poplatky" xx xxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx,

13. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trase pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx provozovatel x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx prodejce xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx linky,

14. "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie a

15. "státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx "letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx republikou.

XXXXXX 2

Udělení xxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx strany:

a. xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

x. xxxxx přistávat xx xxxx území xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx a

c. právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx územím xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx bod na xxxxx strany, která xxxxxx letecký xxxxxx; xxx xxxxxxx tras, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Jiná xxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, podléhají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. Každý xxxxxx letecký podnik xxxx na každém xxxx všech xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx x xxxxx provozu xxxxxxx letadla,

c. xxxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za x xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx,

x. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jedná x cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx z xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx několika letadel xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx xx lince xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx dohody x

x. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx místem xx svém xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letu a x možností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Letecké xxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

5. Letecké podniky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tratě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jedné strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, že:

a. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx letecký xxxx,

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx republiky x

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx vykonávána x udržována Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx právo zrušit, xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x. x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

x. není tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

xx. skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

xxx. Chilská republika xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx dohody xx trase, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie, by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Chilskou xxxxxxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx

xx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Chilskou republikou x takovým členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx uzavřena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx službách a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x. x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebo

ii. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx republikou.

c. xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx a předpisů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze po xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalectví, cestovní xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx provozu leteckého xxxxxxx druhé xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 6

Bezpečnost xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xx platné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako platné xxx xxxxx letů xxx xxxx územím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou stranou xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx strana může xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx doručení xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx konzultací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, zjištění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší xxxxx, která může xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy druhé xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx, poskytující xxxxxx xx nebo x xxxxx druhé strany xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxx letadla.

5. Kdykoli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx odložit xxxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, xxxxx regulatorní kontrola xx vykonávána x xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx letectví

1. Xxxxxx si znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx letadel, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx letectví, xxxxx xxxx závazné pro xxx strany.

4. Xxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stran, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x souladu s xxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxxxxxx x xxx, že xx požadováno, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé strany xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx letectví, může xxxxxxx úřad xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx patnácti (15) dnů xxx xxx doručení takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (15) dnů.

XXXXXX 8

Obchodní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany kanceláře xx podporu a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx a udržovat xx xxxxx druhé xxxxxx řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

3. S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx"), xxxxx si xxxxx své volby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x x xxxxxxxx odbavovacím službám xxxxxxxxxxxx poskytovatelem nebo xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx služeb a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

4. Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx obchodní registraci x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxx první xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx volně prodávat xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dle své xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx běžně vykupované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Každá strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx podnikání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxx místě. Přepočet x převod xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný převod xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích. X xxxxxxx, xx jsou xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx

6. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) a společné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x určenými leteckými xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x (b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x/xxxx letecké xxxxxxxx xxxxx poskytují spotřebitelům xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx, který letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, a s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.

Požaduje xx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx a o xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

7. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany a/nebo x leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisů x letectví xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měl xxxxxxxxx přepravní práva xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválení, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakoukoli povrchovou xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx povrchovými xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchové dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx cenu za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x zasilatelé xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 9

Celní xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem každé xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pohonné xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxx, pokud xxxx:

x. xxxxx na palubu xx území xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zapojeného xx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx,

x. xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxx, a

c. ponechané xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;

X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx materiál a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx druhé xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx doby, než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Nic x xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, dávky xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxx republiky, které xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx, zájmem na xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx x zabránění nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, x podporuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatků. Xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny.

XXXXXX 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Kapacitu xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách si xxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 15 Úmluvy a xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 13

Xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxxx letecký xxxxxx xx stanovuje xxxx xx letecké dopravní xxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x. zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx praktikám,

b. ochrany xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení a

c. xxxxxxx leteckých xxxxxxx xx xxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx, xxx existuje xxxxx o záměru xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxx nečiní jednostranné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx důvody xxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá strana xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx tarif, jež xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strana vyvine xxxxxxx možné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxx této xxxxxxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 14

Konzultace a xxxxx

1. Xxxxx strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé straně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx (60.) xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této změny xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 15

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x prvé řadě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nedosáhnou-li xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx, xx spor xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tento xxxxxxxx soud je xxxxxx ze tří xxxxx ustavených xxxxxxxxxx:

x. xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rozhodce do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí řízení. Xx šedesáti (60) xxx xxxx, co xxxx jmenováni xxxx xxx rozhodci, xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jednat jako xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, x

x. pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene (x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx třiceti (30) xxx. Je-li xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy, rozhodnutími x posudky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, dodržována xxxxxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx udělenou xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx zastoupení v xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

XXXXXX 16

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx. Takové oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx xx ICAO. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do XXXX.

ČLÁNEK 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxx uvedené záležitosti x nabyde xxxxxxxxx, xxxx dohoda xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

XXXXXX 18

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x XXXX.

XXXXXX 19

Nediskriminace

Strany xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, cen, xxxxxxxxxx příležitostí, ochrany xxxxxxxx, využívání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přepravních práv xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

XXXXXX 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60.) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x formality xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU REPUBLIKU

Pavel Xxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec XX x Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

XX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxñxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadující sekretář Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 16/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.