Plné znění - 16/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chilskou republikou o letecké dopravě

16/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání, pozastavení nebo omezení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování práva Článek 5

Bezpečnost letectví Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Obchodní příležitosti Článek 8

Celní ustanovení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Uživatelské poplatky Článek 11

Hospodářská soutěž mezi leteckými podniky Článek 12

Cenotvorba Článek 13

Konzultace a změny Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Ukončení platnosti Článek 16

Vícestranná dohoda Článek 17

Registrace Článek 18

Nediskriminace Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

INFORMACE

16

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 2. xxxxx 2023.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x minimem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx umožnit leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za nejnižší xxxxx ceny při xxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xx povzbudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxx hrozeb xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx, negativně xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěru x bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx, xxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" se rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiný orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx leteckými xxxxx,

2. "xxxxxx" se rozumí xxxx dohoda xxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx,

3. "strana" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

4. "letecká xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x poštovních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, za xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,

5. "Úmluva" se xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx (x) xxxx Xxxxxx x byla xxxxxxxxxxxx xxxxx stranami x

x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příloha xxxx xxxxx v daném xxxxxxx období xxxxxx xxx xxx xxxxxx,

6. "XXXX" xx rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví,

7. "určený xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxx oprávněné x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx,

8. "xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tarif, xxxxxx, xxxxx nebo poplatek xxxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx x článkem 96 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používaným xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

10. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx v xxxxxxx x článkem 96 Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx,

11. "xxxxx" se xxxxxx význam, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx,

13. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx podniky třetí xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trase pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx provozovatel a xxxxxxxx služeb x xxxxx jako prodejce xxxxxx, přičemž každý xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

14. "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie a

15. "státní xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx následující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x. xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx přes xxx xxxxx,

x. právo xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx x

x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx a zboží x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územími x xxxx xxxxxx druhé xxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přes xxx xxxxxxx území, x xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx bod xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx omezení tras, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx práva xxx xx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx směrech,

b. kombinovat xxxxx čísla letů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx na xxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pořadí,

d. vynechat xxxxxxxx x jakémkoli xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo na xxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxx do jakéhokoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx z xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zastávkou x xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx určenou x článku 8 xxxx dohody x

x. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxx nebo se xxxxxx letadla xxxx xxxxx letu a x možností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Letecké xxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění

1. Každá xxxxxx xx právo xxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxx xxxxx za xxxxxx provozování leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x touto xxxxxxx x odvolat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx stranou prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na provozování xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

4. Xxxxx strana má xxxxx odmítnout určení xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

x. x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

x. je tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX a má xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie x

xx. skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx leteckému podniku x x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký úřad,

b. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Chilskou xxxxxxxxxx

x. je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx dohody x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 4

Odvolání, pozastavení xxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx

1. Každá strana xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx strany, jestliže:

a. x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

x. xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx nemá xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské unie xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx přepravních práv xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravních práv xxxxxxx dvoustrannou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

xx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx službách a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. není tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 této dohody. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se práva xxxxxxx v tomto xxxxxx pouze po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 6 x 7 xxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, pobytu, xxxxxxxx x xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxx upravující poskytování xxxxxxxxxxxxx informací.

ČLÁNEK 6

Bezpečnost letectví

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uznává xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxx oblastech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) dnů xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx dohodnuta, je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx platnosti dokladů xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.

5. Kdykoli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxx.

6. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

7. V xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx regulatorní kontrola xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem stejným xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.

2. Xxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx jejich územích xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxxxxxx x tím, xx xx požadováno, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x palubních xxxxx před x x průběhu nastupování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx do patnácti (15) dnů xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, odebrání, xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxx (15) xxx.

XXXXXX 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Určené xxxxxxx podniky obou xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xx oprávněn x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx strany vztahujícími xx ke xxxxxx, xxxxxx a zaměstnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

3. X výhradou xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Evropské xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území druhé xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx zákony x xxxxxxxx omezují nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x pokud neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

4. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx první xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dle xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prodávat xxxxxx xxxxxx x kterákoli xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podnikání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x převod je xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x převody, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a převodu. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx dohoda.

Společná marketingová xxxxxxxx

6. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci, jako xx vyblokování prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a/nebo s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx druhé xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx xx, z x xxxx území xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (x) letecké xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x (x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokumenty s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx nákladní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxx část dopravních xxxxxx, x x xxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

7. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadel s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví xxxxx xxxx dohody. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxx xxx držiteli xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy uplatňovanými xxxxxxxx na taková xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení jejich xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x leteckou dopravou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx územích stran xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, s xxxxxx povrchovými dopravci xx podmínky dodržování xxxxxx a předpisů xxxxxxxx na území xxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchové xxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx cenu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (včetně xxxxxxxx x nápojů) xx xxxxxx letadla, jsou xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx.

2. Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxx, pokud jsou:

a. xxxxx xx palubu xx území jedné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a

c. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx x území xxxxx xxxxxx;

X xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx pod xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxx xxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx tomto území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x této xxxxxx xxxxxxx České republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, dávky xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx území pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené kontrole, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 11

Uživatelské xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé strany, xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx důvodnosti xxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx předáno leteckým xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyjádřit svá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 12

Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Kapacitu xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotných podmínek x xxxxxxx x článkem 15 Úmluvy x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti k xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx administrativní xxxxx spojenou s xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx taková zátěž x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 13

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zásah obou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x. zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx praktikám,

b. xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx cen, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx či xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nečiní jednostranné xxxxx x zabránění xxxxxxxx navrhovaných xxx xxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx strany za xxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úsilí x urovnání xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx žádosti x strany spolupracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyvine xxxxxxx možné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx vzájemné xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny.

ČLÁNEK 14

Xxxxxxxxxx x xxxxx

1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx, xxx nejpozději čtyřicet xxx (45) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody vstoupí x xxxxxxxx šedesátý (60.) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx této změny xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 15

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je x prvé xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxx následovně:

a. xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx (60) xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jmenují xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx rozhodčího soudu, x

x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx (a), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenování xx xxxxxx jakékoli strany Xxxxxxxxxxx Rady XXXX xx xxxxxxx (30) xxx. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo mu xxxxxxx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vyloučen xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, rozhodnutími x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí, vydaná x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výsadu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nesou xxxxxx xxxxxx dílem.

XXXXXX 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámení xx xxxxxxx zasláno xx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xx XXXX.

XXXXXX 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx vícestranná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, upravuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dohoda se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 18

Registrace

Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX.

ČLÁNEK 19

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx například xxxx, xxxxxx, cen, xxxxxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxxxxx, využívání xxxxxx, xxxxxxxxx slotů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60.) den xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx, kterou jedna xx stran xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX v Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

XX XXXXXXXX REPUBLIKU

David Xxxñxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.