Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 9. xxxxxxxxx 2009 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 48 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2014 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA,
strany Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x Evropské xxxx, xxxx xxx "členské xxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXX INDONÉSKÉ REPUBLIKY,
na xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXXXX X xxxxxxxxx přátelským xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx stanoveným x Chartě OSN,
XXXXX XXXXXXXXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx stát, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, Xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX oddanost zásadám xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, že nejzávažnější xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxx musí xxx zajištěno přijetím xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x uprchlíků x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráci x nástroje x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx uznávají přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX včetně xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení,
UZNÁVÁJÍCE potřebu xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX význam dohody x spolupráci xx xxx 7. března 1980 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (ASEAN), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx přání x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prospěšnosti,
V XXXXXXX xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx předpisy,
SE XXXXXXX XXXXX:
XXXXX X
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Obecné zásady
1. Xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx platné xxx obě xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx a vnějších xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Chartě OSN.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek podporovat xxxxxxxxxx rozvoj, spolupracovat xxx xxxxxx otázek x xxxxxxx klimatických xxxx x přispívat x plnění xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pomoci z xxxx 2005 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx další zlepšování xxxxxxxx rozvojové spolupráce.
5. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadám xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nezávislosti xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx spolupráce
S xxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxx xxxx zaměřeno xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, s xxxxx xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx toky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativ ES-ASEAN;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; daní a xxx; makroekonomické xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx; informační xxxxxxxxxxx; xxxx x technologie; xxxxxxxxxx; dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; vzdělávání x kultury; lidských xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx hospodářství; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx zvířat; statistiky; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx migrace, xxxxxxxxxxxx x obchodu s xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v boji xxxxx šíření zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti boje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prekurzorů a xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně povzbuzení xxxxxx xxxxxxx účasti x těchto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx profilování obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevládních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost x xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mládeží a xxxxxxx činností.
Xxxxxx 3
Boj proti xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státních i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých stávajících xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty OSN. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se odzbrojování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx další xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxx jiné sdílením xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží souvisejícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o zbraně xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol vývozu.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doprovázet x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v záležitostech, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odborných znalostí x vytvářením xxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, které xxxxxxxxxxx celé mezinárodní xxxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx soud x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx výnosu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx 2004-2009, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní strany xx dohodly, že xxxxxxxx xxxxxx na xxxx téma xx xxx prospěšný.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nástrojů v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx strategii XXX pro boj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN č. 60/288 xx xxx 8. xxxx 2006 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU-ASEAN ze xxx 28. ledna 2003 x spolupráci xx xxxxxx boje xxxxx terorismu, xx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1373 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx terorismu,
- xxxxxxxxxx při prosazování xxxxx, posilování právního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx při xxxxxxx hraničních xxxxxxx x správě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizování sítí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, analytiků x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX A MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX, dialog ASEAN-EU, xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XXX), setkání Xxxx-Xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx (Unctad) x Xxxxxxx obchodní organizace.
XXXXX III
DVOUSTRANNÁ A XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedou x xxxxx oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx současně. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostmi, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxx, podle xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx spolupráce může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxxxxxx a seminářů, xxxxxx odborníků, studie x další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBCHODU A XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x přijetím xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx roli xxx rozvoji x xx xx xxxxx xx xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých konzultací x takové xxxxxx x xxxxx shodě x XXX.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodem, xxxx xxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx podporují dialog x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodních x investičních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
Článek 9
Hygienické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxx x kontrolních postupech x rámci Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Komise pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx překážky xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx využití mezinárodních xxxxx, spolupracovat a xxxxxxxxx xx informace x normách, postupech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX o technických xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx usnadnění xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx vyváženého xxxxxxxx xxxx usnadňováním obchodu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx stabilních, transparentních, xxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx činné xx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulativních xxxxxxxxx x současně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx regiony x xx trzích xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX OBLASTECH
Článek 17
Cestovní xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů s xxxxx zajistit xxxxxxxx x udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Světovým xxxxxxx kodexem xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx základ xxxxxx Agendy 21.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx přírodního x kulturního dědictví, xxx omezování negativních xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu cestovního xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx místních společenství, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx.
Článek 19
Dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx daní), xxxxxxx xxxxxxx, makroekonomická stabilizace x vnější xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxx příslušných právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx politika x spolupráce malých x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se x xxxxxxxxxxxx xx xxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxx dohodly, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průmyslové xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how xxxx xxxxxxxx,
- usnadněním xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, poskytováním xxxxxxxxx a podporováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k finančním xxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, postupů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dohodnuty.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx sektorem xx xxxx stranách.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx společnost
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx aspektech informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a osobních xxxxx a xxxxxxxxxxxx x efektivnosti regulačního xxxxxx;
x) propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x jihovýchodní Xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií.
Článek 22
Xxxx a xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx, zejména x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx stran;
c) xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodní mobility x zajišťuje co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx o posílení xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně prospěšné xxxxxxxx x cílem:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zlepšilo xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x povýrobních hospodářsko-energetických xxxxxxxxxx;
x) dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x posílit spolupráci xxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx rozvoje Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx energie;
d) zabývat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Doprava
1. Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x osob, xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) xxxxxx informací x jejich dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx dopravu, xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx x námořní xxxxxxx, xxxxxx logistiky, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxx, železnic, xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) dialog x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dvoustranných dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Indonésií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx uvedeny xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx prověřeny možnosti xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) dialog v xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxxx x x mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravními službami x xxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x námořní x xxxxxxx dopravě, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vzdělávání a xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx různorodost, x xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x znalosti x xxxxx kulturách.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměn x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pořádání kulturních xxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx-Xxxxxx.
3. Smluvní strany xx dohodly, xx xx xxxxx radit x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech, xxxx xx Unesco, x vyměňovat xx xxxxxx na kulturní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x publikací, xxxx-xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxx programu Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx při podpoře x ochraně xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx spolupráce xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx práva.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx x přírodní zdroje
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx potřeba xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o:
a) xxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkum x vývoj, xxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zmírňování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kapacit xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými druhy (XXXXX), a xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx systémů environmentálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) pobřežní x xxxxxx prostředí, zachování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
g) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x půdou x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx programům v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x udržitelným způsobem xxxxxxxxx lesní xxxxxx x xxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx lesním x xxxxxxx xxxxxxx, bojovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx správu xxxx a prosazovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souvisejícího xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
x) zemědělská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx produkty;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx ve venkovských xxxxxxxxx;
x) politika xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx;
x) xxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědný xxxxxx x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx informací;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) podporu xxxxx xxxxxxxx nezákonné, nehlášené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx a
d) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, výživy, xxxxx, preventivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX/XXXX, SARS, xxxxx x nepřenosných xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hrozby xxx xxxxxx včetně drogové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx oblastech;
b) xxxxxxxx x oblasti epidemiologie, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnosti místních xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x souladu xx stávajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x ASEAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x službami x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dat.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 45/95 ze xxx 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx dialog o xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi x x ochraně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aspekty migrace xxxxx začleněny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxx xxxxxx migračních otázek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady.
2. Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx konzultací mezi xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné na:
a) xxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x postupů x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo především xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x status xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx zdrojů;
f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti ilegálnímu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxx způsobů potírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx - xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x zpětné xxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx převezmou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, jakmile xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými k xxxxx účelům.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu x zvláštních povinnostech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušníky třetích xxxx. Xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x korupci
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx xxxxx organizované, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištěním účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo jiné x oblasti xxxxxx, xxxxxxxx, vymahatelnosti práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zajistily xxxxxxxxx x vyvážený xxxxxxx x cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních zásadách xxx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx schváleným 20. xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx drogám v xxxxxx roku 1998.
3. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxx názorů na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx oblastech: xxxxxxxx x léčba xxxxxxx xxxxxxxxxx celou řadou xxxxxxx, xxxxxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx; soudní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx používaných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem x co největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz
1. Xxxxxxx xxxxxx xx shodly xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, například obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxx proti xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxxx x finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx z trestné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vhodných norem xxx boj proti xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým Společenstvím x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx akční xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (FATF).
Článek 38
Xxxxxxxx společnost
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxx x xxxxx xxxxxx organizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx akademických xxxxxxxxxx, x dialogu x xxxxxxx spolupráce xxxxx této dohody x xxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx dialog s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx občanská společnost:
a) xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
b) xxx informována x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politikách x účastnit xx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, x xx xx všech xxxxxx rozvojového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx spravovat xxxxxxxx xxxxxx, které jí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací;
b) xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx služeb;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xx;
x) xxxxxxxx právní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx proti xxxxxxx);
x) posílily xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Prostředky xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x oblasti spolupráce xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxx působení x Indonésii x xxxxxxx se svými xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.
XXXXX VI
INSTITUCIONÁLNÍ XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx obou xxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx;
x) xxxxx rozpory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx, doporučení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x řešení jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx se obvykle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Indonésii a Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx zřídit specializované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly. Xxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx správné fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxx doplnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx provádění podat xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxx dohody
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indonésií xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Smíšený xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x čl. 41 odst. 1 xxxx. c) x x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, může přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x praktického xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x odstavci 3 xxxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v:
i) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není povolené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 2 x článku 35.
5. Xxx xxxxxx opatření xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx okamžitě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje, konzultují xx v rámci xxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx spolupráce
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx řádně pověřeným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x souladu x vnitřními pravidly x předpisy xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx jedné straně xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva o založení Evropského společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, a na xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Definice xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Indonéská xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 48
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů nezbytných xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xx prodlužuje o xxxxx následná xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemně neuvědomí x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxx účinku teprve xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tuto dohodu xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 49
Oznámení
Oznámení xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx znění
Tato xxxxxx je sepsána x anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Xxxxx xxx duplicado en Xxxxxxx xx dia xxxxx xx noviembre xxx año xxx xxx nueve.
V Xxxxxxx xxx devátého xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx november xxxxxxxxx og xx.
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx am xxxxxxx November xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Urschriften.
Sõlmitud xxxxx xxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx üxxxxxxxxx aastal Xxxxxxxx.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx on this xxxxx day xx Xxxxxxxx xx the xxxx two thousand xxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx à Xxxxxxxx, le xxxx xxxxxxxx xx x’xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx duplice copia x Giacarta il xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dell’anno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xūxxxxxxxxx xxxxxxų xxxų xxxxxxxxx xxxxxxą xxxxą.
Xxxxüxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxħxxx f’żewġ xxxġxxxxx f’Ġakarta x’xxx xx-xxxx’ xxx xx’ Xxxxxxxx xxx-xxxx elfejn x xxxxħx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx te Jakarta xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx negen.
Sporządzono x xxxxx xxxxxxxxxxxxx w Xżxxxxxxx dnia xxxxxxąxxxx xxxxxxxxx roku xxx xxxxąxx xxxxxxąxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, em Xxxxxxx, xxx nove xxxx xx xêx xx Novembro do xxx xx xxxx xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx două xxxxxxxxx xx Jakarta în xxxx xx astăzi, xxxă noiembrie xxxă xxx nouă.
V Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxäx x dvoch pôvodných xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, dne xxxxxxxx xxxxxxxx leta xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx kappaleena Xxxxxxxxxx xxxxxxäxxxxä xäxxäxä xxxxxxxxxxx vuonna xxxxxxxxxxxxxxxxxxäx.
Xxxäxxxx x xxå exemplar x Jakarta xxx xxxxxx november år xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx tahun xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx xxx Koninkrijk Xxxxxë
Xüx xxx Xöxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx verbindt xxxxxxxx xx Xxxxxxx Gemeenschap, xx Franse Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx Xxxxxx xx het Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxx Brüssel-Hauptstadt.
За Релублика България
Xx Českou xxxxxxxxx
Xå Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Bundesrepublik Deutschland
Eesti Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx Xx hÉireann
For Xxxxxxx
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Xxx xx Xxxxx xx Xxxxñx
Xxxx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx
Xxx la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx vārdā
Lietuvos Xxxxxxxxxxx vardu
Pour le Xxxxx-Xxxxx de Luxembourg
A Xxxxxx Köztársaság xxxxxxőx
Xћxx Xxxxx
Xxxx het Koninkrijk xxx Nederlanden
Für die Xxxxxxxx Österreich
W xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxâxxx
Xx Republiko Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xöx Konungariket Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Britain xxx Northern Xxxxxxx
За Европейската общност
Por xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx Det Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Üxxxxxxx nimel
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Xxx xxx Xxxxxxxx Community
Pour xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xx Xxxxxxxà xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xx Európai Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Ewropea
Voor xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxx Europejskiej
Pela Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx spoločenstvo
za Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxöx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Pemerintah Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci
EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
MALTY,
NIZOZEMSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxxx xxxxx x
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
se xxxxx x Xxxxxxx xxx 9. listopadu 2009 za xxxxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx x komplexním partnerství x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x přijali Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx republiky berou xx vědomí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxx XXX hlavy XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království a Xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Irsko xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vázáno jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx Dánsko x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."
© Evropská xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2022 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2022.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.