Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxxxxx 2009 byla x Jakartě podepsána Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. března 2012.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2014 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x komplexním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LITEVSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
MALTY,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
SLOVENSKÁ REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxx strany",
VZHLEDEM X tradičním xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Indonéskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x těsným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxx, které xx xxxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx povaze svých xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným x Chartě OSN,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, Římském xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x národní xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky,
ZNOVU XXXXXXXXXXX oddanost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svých obyvatel x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zlepšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX xxx xxxxx odhodlání xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x uprchlíků x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x nástroje x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540 xxxx xxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx šíření zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx aby se xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1980 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Thajskem - členskými státy Xxxxxxxx xxxxxx jihovýchodní Xxxx (XXXXX), a xxxxxxxxxx protokolů x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx vůli upevnit, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
X SOULADU xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
SE XXXXXXX XXXXX:
HLAVA X
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx zásad demokracie x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xx základem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a představuje xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Chartě OSN.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxx x přispívat x plnění rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx znovu potvrzují xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx deklaraci o xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2005 x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadám xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxx nezávislosti xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodnosti.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxx xxxx zaměřeno xxxxxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
c) xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x investicemi, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx obchodní x investiční xxxx x xxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES-ASEAN;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného zájmu, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, finančních xxxxxx; xxxx x xxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx; xxxxxxxxxx společnosti; xxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx; životního prostředí x přírodních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx; statistiky; xxxxxxx osobních xxxxx; xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxx x veřejné xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení;
h) spolupráci x xxxxxxx boje xxxxx terorismu a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně povzbuzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx programech;
j) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevládních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odborníků, akademičtí xxxxxxxxxx, občanská společnost x média, x xx v xxxxxx xxxxxxxx, konferencí, komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx x nejzávažnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření zbraní xxxxxxxxxx ničení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx z Charty OSN. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx dohodly, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx proti šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucích x xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx předcházení xxxxxx xxxxxx hromadného ničení xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží souvisejícího xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x zbraně xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x upevňovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Právní spolupráce
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, které xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2004-2009, xxxx xxxx při xxxxxxxxxx x ratifikaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako je Xxxxxx x předcházení x trestání xxxxxxx xxxxxxxx x Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx nástrojů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 60/288 xx dne 8. xxxx 2006 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU-ASEAN ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx terorismu, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
2. Smluvní strany x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 1373 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nástrojů xxxxxxxx pro obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx a metody xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x výměnou xxxxxxxxxx xxx předcházení terorismu,
- xxxxxxxxxx při prosazování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizování xxxx, xxxxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx působících přímo xx místě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx fór x xxxxxxxxxx, jako xxxx XXX, xxxxxx ASEAN-EU, xxxxxxxxxx fórum XXXXX (XXX), xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx OSN x obchodu x xxxxxxx (Unctad) x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce provedou x každé oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx současně. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxx snažit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zúčastněné subjekty x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostmi, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ASEAN.
2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx mohou xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx činnosti x oblastech xxxxxxxxxx, xx něž se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx s xx souvisí, xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx zahrnovat organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovních xxxxxxx x seminářů, xxxxxx odborníků, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x cílem xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x diverzifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn v xxxxxxxx xxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že dosáhnou xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxx a xxxxxxxxx se odstranit xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x přijetím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xx obchod xxxxx nepostradatelnou xxxx xxx rozvoji x xx se pomoc xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preferencí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x takové pomoci x úplné xxxxx x WTO.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx chemické xxxxx x politika xxxxxxxxx x odpady.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9 xx 16.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx otázky
Smluvní xxxxxx xxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxx x xxxxx Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (IPPC), Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Komise xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 10
Technické překážky xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisech, zejména x rámci Dohody XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxx a využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x xx lepším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx padělání x xxxxxxxxx.
Článek 12
Usnadnění xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usnadnění xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx vyváženého xxxxxxxx xxxx usnadňováním obchodu x xxxxx proti xxxxxxxx a nesrovnalostem.
Xxxxxx 13
Celní spolupráce
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce stanovené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x budoucnu x xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxxxx x této xxxxxx protokol x xxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx tok xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx investice prostřednictvím xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx pro investory.
Xxxxxx 15
Politika xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx jistotu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soustavný dialog xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x současně xxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx xx své xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obchod xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
HLAVA V
SPOLUPRÁCE V XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx kodexem pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx udržitelnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Agendy 21.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturního dědictví, xxx xxxxxxxxx negativních xxxxxx cestovního xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestovního xxxxx xx udržitelný xxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx integrity x xxxxx místních xxxxxxxxxxxx a zlepšením xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Finanční služby
Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx politice
1. Smluvní xxxxxx se dohodly, xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx daní), veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stabilizace x vnější xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxx příslušných právních xxxxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxx x vyhýbání xx daňové povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 20
Průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx malých x středních xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílům xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- výměny xxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, podpory xxxxxxxxxx investic a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx,
- usnadněním xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podporováním xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx společnost
Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x usilují x xxxxxxxxxx zaměřenou xxxx xxxx na:
a) usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx x regulaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x službami Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) otázky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat xx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx xxx zohlednění xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zdraví.
2. Xxxxx této xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, univerzitami x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, setkání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobility x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx x středních xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx x poptávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx energie;
d) zabývat xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x osob, podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, rozvoje lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx spolupráce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družicového xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;
c) xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; včetně xxxxx xxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxxxx dvoustranných dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy x k mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx klauzulí x xxxxxxx xxxxxxx, národní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provozovaná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x domu do xxxx;
x) xxxxxxxxx norem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxx různorodost, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx usilují x přijetí příslušných xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx-Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xx budou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech, xxxx je Xxxxxx, x vyměňovat si xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné x vývoji x xxxxxxx ratifikace a xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií ve xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xx xxxxx poli xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Erasmus Xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x ochraně lidských xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx indonéského národního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x vzdělávání v xxxx xxxxxxx;
x) posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx práva.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dialog xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx x přírodní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji x x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxx o pokračování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o:
a) osvětu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skleníkového xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kapacit xxx účast x xxxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), a xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobků x služeb, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ilegálního převozu xxxxxxxxxxxx látek, nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx účast na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji;
h) xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx programům v xxxx oblasti x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lesní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bojovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souvisejícímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ilegální xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx hospodářství;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx lesů.
Xxxxxx 29
Zemědělství x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x rozvoje venkova. Xxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) rozvojová xxxxxxxx ve venkovských xxxxxxxxx;
x) politika xxxxxxx xxx plodiny a xxxxxxxxxxx zvířata x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a rybolovu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x rybolovných xxxxxx. Spolupráce může xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx a
d) xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx v xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pandemická xxxxxxx, XXX/XXXX, SARS, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x onemocnění xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Spolupráce bude xxxxxxxx zejména prostřednictvím:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, financování zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vytváření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx o jakékoliv xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, analýza x xxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xx v této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 45/95 xx xxx 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi a x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aspekty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady.
2. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na:
a) xxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxx vyhodnocené xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx dokladů x řízení hraničních xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijímání, xxxxx x práva x status přijatých xxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxx způsobů potírání xxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) návrat - xx xxxxxxxx x důstojných xxxxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. V xxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx žádost x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx převezmou zpět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, jakmile xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx znovu přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx účelům.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x finanční xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředků pocházejících x korupčního jednání. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx v xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů, aby xxxxxxxx účinných xxxxxxxx x zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx mimo jiné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spravedlnosti x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, zajistily xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup x xxxxx co xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, obchodování x nimi a xxxxxxxx xx nich, xxxxx i xxxxxx xxxxx xx uživatele xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlášeními x Xxxxxxxxx prohlášením x hlavních xxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx 1998.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rámce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx x xxxxx drogové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných pro xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxx strany se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativních rozvojových xxxxxxx s xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxx xx tom, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxx zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výnosů x jakékoli trestné xxxxxxxx, například xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu a xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxx proti xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (FATF).
Xxxxxx 38
Občanská xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x postupu spolupráce xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx.
2. V souladu xx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx občanská společnost:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx politik xx vnitrostátní xxxxxx;
x) xxx informována x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx přiděleny na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx správy
Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xx;
x) xxxxxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navrhování x provádění xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx proti xxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx zpřístupní xxxxxxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx Evropskou investiční xxxxx, xxx pokračovala xx svém působení x Indonésii x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a kritérii xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx v xxxxx xxxx dohody zřídí xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na co xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx priority ohledně xxxx xxxx dohody;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejméně každé xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, x den xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx je rovněž xxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxxx plnit xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výbor vypracují xx každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx smíšeného xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx protokolů uzavřených xxxx určených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Indonésií.
5. Smíšený xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.
HLAVA VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxxxxxx x budoucím xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx, přezkoumat x xxxxxxxx tuto xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jejím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x Indonésií xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xx xxxxxx xx xxxxxx stranám.
Xxxxxx 44
Mechanismy xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 41 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neplní jakékoliv xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení situace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x praktického xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že výraz "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxxx případy zásadního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1, čl. 3 xxxx. 2 a článku 35.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
Usnadnění xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xx obě smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x vnitřními pravidly x předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx území, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx se "smluvními xxxxxxxx" xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx nebo Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indonéská xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx v xxxxxxxx a doba xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxx let. Automaticky xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neuvědomí x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx skončením kteréhokoliv xxxxxxxxxx jednoročního xxxxxx.
3. Xxxxxxx změny této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tuto dohodu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Výpověď xxxxxx účinku xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 49
Oznámení
Oznámení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Indonéské republiky.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Hecho xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx año dos xxx nueve.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx x Jakarta, xxx niende xxxxxxxx xxxxxxxxx og xx.
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx am xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Urschriften.
Sõlmitud xxxxx eksemplaris üxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tuhande üxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Done xx duplicate xx Xxxxxxx xx this xxxxx day of Xxxxxxxx xx the xxxx two xxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx à Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x’xxxxx xxxx mille xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx il xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx’xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Džakartoje, xx xūxxxxxxxxx xxxxxxų xxxų xxxxxxxxx xxxxxxą xxxxą.
Xxxxüxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kétezerkilenc xxxxxxxx kilencedikén.
Magħmul f’żewġ xxxġxxxxx f’Ġakarta x’xxx xx-xxxx’ jum xx’ Xxxxxxxx xxx-xxxx xxxxxx x xxxxħx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx november xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxąxxxxx w xxxxx egzemplarzach x Xżxxxxxxx xxxx xxxxxxąxxxx xxxxxxxxx roku xxx xxxxąxx xxxxxxąxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, em Xxxxxxx, aos xxxx xxxx xx xêx xx Xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx xxxă xxxxxxxxx xx Jakarta îx xxxx xx xxxăxx, xxxă xxxxxxxxx xxxă xxx nouă.
V Jakarte xxxxxxxxx xxxxxxxx dvetisícdeväť x xxxxx pôvodných xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leta xxx tisoč devet, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx kahtena kappaleena Xxxxxxxxxx yhdeksäntenä xäxxäxä xxxxxxxxxxx xxxxxx kaksituhattayhdeksän.
Utfärdat x två xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx november åx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rangkap xxxxx xx Xxxxxxx xxxx tanggal xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sembilan.
Pour xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx xxx Koninkrijk België
Für xxx Xöxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx Gemeenschap, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Gemeenschap, xxx Vlaamse Xxxxxx, xxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx Brussels Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx française, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, la Xxxxxx wallonne, la Xxxxxx xxxxxxxx et xx Xxxxxx de Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx die Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Französische Xxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx Flämische Xxxxxx xxx xxx Xxxxxx Brüssel-Hauptstadt.
За Релублика България
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xå Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx Xx xXxxxxxx
Xxx Xxxxxxx
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por xx Xxxxx xx Xxxxñx
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx
Xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Republikas xāxxā
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx Xxxxx-Xxxxx de Xxxxxxxxxx
X Xxxxxx Xöxxxxxxxxx részéről
Gћal Xxxxx
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X imieniu Xxxxxxxxxxxxxxxx Polskiej
Pela República Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxâxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Great Britain xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
За Европейската общност
Xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Üxxxxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
For xxx European Community
Pour xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xx Comunità xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxx bendrijos xxxxx
xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Gemeenschap
W xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Comunidade Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx Evropsko xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxöx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Pemerintah Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ REPUBLIKY,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxxx xxxxx a
INDONÉSKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 xx účelem xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x komplexním xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx IV Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, zavazují Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx království xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx smlouvám."
© Xxxxxxxx xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2022 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2022.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.