Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Indonéskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
MALTY,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxx jen "členské xxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXXXX X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Indonéskou xxxxxxxxxx a Společenstvím x těsným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
ZNOVU POTVRZUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Chartě OSN,
XXXXX XXXXXXXXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx dodržovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxx stát, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxx stanoveno xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx XXX, Xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxx zásadám xxxxxxxx státu a xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, xx nejzávažnější xxxxxxx, které znepokojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx soud x x případě xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x že jejich xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
VYJADŘÁUJÍCE xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxx x uprchlíků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx odstranění,
VZHLEDEM K XXXX, že xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších příslušných xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX včetně xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540 xxxx xxxxxx závazku celého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zbraní, mimo xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX význam dohody x spolupráci ze xxx 7. xxxxxx 1980 mezi Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxx jihovýchodní Xxxx (XXXXX), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx vůli upevnit, xxxxxxxxxx a diverzifikovat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rámci xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
X XXXXXXX xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXX X
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxx nástrojích v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx platné xxx xxx smluvní xxxxxx, xx základem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxxx prvek této xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx v Chartě OSN.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.
4. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadám xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx, právního státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x boje xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx založeno xx zásadách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodnosti.
Článek 2
Cíle xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx na:
a) navázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx toky x bránit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx také prostřednictvím xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES-ASEAN;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxxxx xxxxxx; daní a xxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx politiky a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; informační xxxxxxxxxxx; xxxx a technologie; xxxxxxxxxx; dopravy a xxxxxxxxxxx dopravy; xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx; životního xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx potravin; xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, převaděčství x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x boji xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení;
h) xxxxxxxxxx x oblasti boje xxxxx terorismu a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nimi x xxxxx špinavých xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budoucí účasti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx profilování xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, akademičtí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost x xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx proti xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z nejzávažnějších xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx a vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty OSN. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxxx další xxxxx x xxxxxx posilování, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx bude doprovázet x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se rozvoje xxxxxx právních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výnosu x xxxxxxxx plánu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2004-2009, mimo xxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxx je Xxxxxx x předcházení x trestání zločinu xxxxxxxx x Římský xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx téma xx xxx prospěšný.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx terorismu
1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x se xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxx terorismu xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 60/288 xx dne 8. září 2006 x xx společné xxxxxxxxxx XX-XXXXX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1373 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, mezinárodních xxxxx x nástrojů xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, posilování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxx zřizování xxxx, xxxxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx, výměnnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitelů, vědeckých xxxxxxxxxx, analytiků x xxxx xxxxxxxxxx přímo xx místě a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx názorů x xx spolupráci x xxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxx jsou XXX, dialog XXXXX-XX, xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XXX), xxxxxxx Asie-Evropa (XXXX), Konference OSN x xxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) x Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 7
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že při xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxx a spolupráce xxxxx této dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx současně. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx budou snažit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx mohou xxxxx potřeby rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblastech spolupráce, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xx souvisí, xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx a zdrojů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnovat organizaci xxxxxxxxxxxx programů, pracovních xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBCHODU X XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat rozvoj x xxxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x přijetím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx rozvoji a xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preferencí xxxxxxx xxx rozvojové země xxxx xxxxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx shodě x WTO.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x politik xxxxxxxxxxxxx x obchodem, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx chemické xxxxx x politika nakládání x xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx podporují dialog x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx otázky
Smluvní xxxxxx xxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx, postupech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisech, xxxxxxx x xxxxx Dohody XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xx lepším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx x pirátství.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usnadnění dovozu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx transparentnost obchodních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadňováním xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxx spolupráce stanovené x této dohodě, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x institucionálním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx protokol x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investice prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx investic, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx, transparentních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro investory.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx soustavný xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx příslušných regulativních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx na xxx xxxx, přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a obchod xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx třetích xxxx.
XXXXX V
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx informací x na zavedení xxxxxxxxxxx postupů x xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Světovým xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx 21.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x při zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmů místních xxxxxxxxxxxx x zlepšením xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 18
Xxxxxxxx služby
Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx budou podle xxxxx potřeb a x rámci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxxxx mimo jiné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zadlužení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx příslušných právních xxxxxxxx zabránila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx politika x spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx politikám x cílům xxxxxxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx x střední xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost,
- xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx investic a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informačních xxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx x know-how xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x financím x trhům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx malé x xxxx xxxxxxx,
- společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx společnost
Smluvní xxxxxx uznávají, že xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moderního života x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x usilují o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na:
a) usnadnění xxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, licencí a xxxxxxxxxxx povolení, ochrany xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x efektivnosti regulačního xxxxxx;
x) propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sítěmi x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x jihovýchodní Xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Věda a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x technologii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných politik, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, univerzitami x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx lidských xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxxxx.
3. Spolupráce může xxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobility x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření výsledků xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, do této xxxxxxxxxx.
Článek 23
Energetika
Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x obnovitelné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx v předvýrobních x xxxxxxxxxxx hospodářsko-energetických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxx boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx vazbami xxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dopravu, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;
c) xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx; včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx prověřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) dialog x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní trhy x x mezinárodnímu xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a doložku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx otázky xxxxxxxxxxx x dopravními xxxxxxxx x xxxx xx xxxx;
x) provádění norem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxx x námořní a xxxxxxx dopravě, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vzdělávání a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kultury, xxxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace Xxxx-Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné x vývoji v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jihovýchodní Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x zkušeností, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx tomto poli xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x vzdělávání x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xx shodují, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx přírodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) osvětu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vymahatelnosti práva;
b) xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxx změny xxxxxxx x energetické účinnosti xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx, monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) vytváření kapacit xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x mezinárodním xxxxxxx x ohroženými druhy (XXXXX), x xxx xxxxxx provádění;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekoznaček;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přes xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxx účast xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programů.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx chránit, zachovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lesní zdroje x xxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx požárům, bojovaly xxxxx xxxxxxxx těžbě xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prosazovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ilegální těžby xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vývoji;
c) xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx hospodářství;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx oblasti spolupráce, xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx, patří xxxx xxxx:
x) zemědělská xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvířaty a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx plodiny a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx trhu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Moře x xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxx xxxxxxxxx tyto oblasti:
a) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx x odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neregulované rybolovné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ní x
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx chorob, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pandemická xxxxxxx, XXX/XXXX, XXXX, xxxxx x nepřenosných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zranění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hrozby xxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech;
b) programů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vytváření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx porodech.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, analýza a xxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xx v této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxxxxxx souborech x xxxxxxxx údaji (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 45/95 ze dne 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x podobě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxxxx společného úsilí xxx xxxxxx migračních xxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolupráce zahájí xxxxxxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. x nedovolené migraci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxx jiné xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a postupů x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společného xxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijímání, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rasismu a xxxxxxxxx;
x) vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx potírání xxxx převaděčů a xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodu;
g) návrat - xx lidských x xxxxxxxxxx podmínek - xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. V xxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, se smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx:
x) identifikují xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho státní xxxxxxxxxxx zjištěna;
b) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými x xxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky x příslušníky xxxxxxx xxxx. Rovněž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x korupčního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvkem xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Spolupráce v xxxx x nedovolenými xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxxx x vnitra, xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup x cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx x společnost xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx 1998.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rámce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblastech: prevence x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řadou xxxxxxx, xxxxxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zneužíváním xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx zaměstnanců; xxxxxx v oblasti xxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx tom, xx xxxx spolupracovat a xxxxxxxx x xx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxx finančních systémů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím x mezinárodními orgány xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx praní xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a možný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx akademických xxxxxxxxxx, x dialogu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x dohodly xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost:
a) xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
b) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, které se xx xxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx rozvojového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx spravovat finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx konzultací dohodly, xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx správ, xxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx rámec;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx prostředků, v xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX VI
INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody;
c) xxxxx rozpory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody;
d) xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, doporučení x xxxxxx xxxx této xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx střídavě x Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je rovněž xxxxx xxxxxx mimořádná xxxxxxxx smíšeného xxxxxx. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx smíšeného xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx protokolů xxxxxxxxxx xxxx určených k xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Indonésií.
5. Smíšený xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o budoucím xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx, přezkoumat x xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxx dohody
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indonésií xxxx xxxxxxxx uzavírat nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Mechanismy xxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Smíšený xxxxx řeší xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 41 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx naléhavé xxxxxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx v:
i) xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 1 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 2 x článku 35.
5. Xxx xxxxxx opatření xxxx být dána xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Tato xxxxxxxx xx okamžitě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx požaduje, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx výboru.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 46
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva o založení Evropského společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx straně Společenství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně dokončení xxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoročního xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Indonéské republiky.
Xxxxxx 50
Platné xxxxx
Xxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx el xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx año dos xxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxx devátého listopadu xxxx xxx tisíce xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx i Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx.
Xxxxxxxxx xx Jakarta xx xxxxxxx Xxxxxxxx zweitausendneun xx xxxx Xxxxxxxxxxx.
Xõxxxxxx xxxxx eksemplaris üheksandal xxxxxxxxx kahe tuhande üxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx day of Xxxxxxxx xx xxx xxxx two thousand xxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx à Xxxxxxxx, xx neuf xxxxxxxx xx l’année xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx copia x Giacarta xx xxxx giorno di xxxxxxxx dell’anno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx egzemplioriais Džakartoje, xx tūkstančiai xxxxxxų xxxų xxxxxxxxx xxxxxxą xxxxą.
Xxxxüxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jakartában, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxħxxx x’żxxġ xxxġxxxxx x’Ġxxxxxx f’dan xx-xxxx’ xxx xx’ Xxxxxxxx xxx-xxxx xxxxxx x xxxxħx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx Jakarta xx xxxxx november xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxąxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xżxxxxxxx dnia xxxxxxąxxxx xxxxxxxxx xxxx dwa xxxxąxx xxxxxxąxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, em Xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xêx xx Xxxxxxxx xx xxx xx dois xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx xxxă exemplare xx Jakarta în xxxx xx xxxăxx, xxxă xxxxxxxxx două xxx xxxă.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx novembra xxxxxxxxxxxäx x dvoch xôxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx kahtena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxäxxxxä xäxxäxä xxxxxxxxxxx vuonna kaksituhattayhdeksän.
Utfärdat x xxå exemplar x Jakarta xxx xxxxxx november åx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx dalam xxxxxxx xxxxx di Xxxxxxx xxxx xxxxxxx sembilan Xxxxxxxx tahun dua xxxx sembilan.
Pour xx Xxxxxxx xx Belgique
Voor xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Xöxxxxxxxx Belgien
Deze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx eveneens xx Vlaamse Xxxxxxxxxxx, xx Franse Xxxxxxxxxxx, xx Duitstalige Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx Gewest, xxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx signature xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx, la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx germanophone, la Xxxxxx xxxxxxxx, la Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx de Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Unterschrift xxxxxx xxxxxxxx die Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Französische Xxxxxxxxxxxx, xxx Wallonische Xxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxx Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.
За Релублика България
Xx Xxxxxx republiku
På Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx Xx xXxxxxxx
Xxx Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Xxx xx Xxxxx xx Xxxxñx
Xxxx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx
Xxx xx Repubblica xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Republikas xāxxā
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx le Xxxxx-Xxxxx de Xxxxxxxxxx
X Xxxxxx Köztársaság részéről
Gћal Xxxxx
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Nederlanden
Für xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxâxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Republiken Xxxxxxx
Xöx Konungariket Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Britain xxx Xxxxxxxx Ireland
За Европейската общност
Por la Xxxxxxxxx Europea
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Ühenduse nimel
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Xxx xxx European Xxxxxxxxx
Xxxx xx Communauté xxxxxxxxxx
Xxx xx Xxxxxxxà europea
Eiropas Xxxxxxxx vārdā
Europos xxxxxxxxx xxxxx
xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Comunitatea Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx yhteisön xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Pemerintah Xxxxxxxx Indonesia
XXXXXXXXX AKT
Zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
ITALSKÉ REPUBLIKY,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
PORTUGALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ VELKÉ XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxxx xxxxx x
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
se xxxxx v Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x komplexním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x zplnomocněný zástupce Xxxxxxxxx republiky berou xx vědomí toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx spadají xx xxxxxxx působnosti části XXX xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Irsko xxxxxxxx Xxxxxxxxx republice, xx xx vázáno xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxx pro Dánsko x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvám."
© Xxxxxxxx xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2022.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.