Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2014 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
POLSKÁ REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
SLOVENSKÁ REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA,
strany Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "členské xxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx dále xxx "smluvní xxxxxx",
XXXXXXXX X tradičním xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x těsným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxx, které xx xxxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Chartě OSN,
XXXXX XXXXXXXXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx stát, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx XXX, Xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidských xxxx, pokud xx xxxxxxxx k oběma xxxxxxxx stranám,
ZNOVU POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky,
ZNOVU XXXXXXXXXXX oddanost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které znepokojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně potrestáni x xx jejich xxxxxx xxxxxxx musí xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX své xxxxx odhodlání xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, humanitárních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a uprchlíků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x nástroje k xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1540 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení,
UZNÁVÁJÍCE xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraní, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx ze xxx 7. března 1980 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipínami, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx Xxxx (ASEAN), x xxxxxxxxxx protokolů o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rámci xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
X XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXX X
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Obecné zásady
1. Xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx platné xxx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Chartě OSN.
3. Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx rozvoj, spolupracovat xxx řešení xxxxxx x xxxxxxx klimatických xxxx x přispívat x plnění xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.
4. Smluvní xxxxxx znovu potvrzují xxxx závazek xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2005 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddanost zásadám xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodnosti.
Xxxxxx 2
Cíle xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx široký xxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx odvětvích xxxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
x) navázání xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx x investiční toky x bránit xxxxxx xxxxxxxx xxx obchod x investice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX-XXXXX;
x) xxxxxxxxxx v dalších xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; daní x xxx; makroekonomické xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx a technologie; xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy; xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mořské xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx; a práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti migrace, xxxxxx legální a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx ničení;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx terorismu a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx drog x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx;
x) podporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x média, x xx x xxxxxx xxxxxxxx, konferencí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení a xxxxxx xxxxxx do xxxxx státních i xxxxxxxxxx aktérů xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x boji proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx prostřednictvím úplného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních závazků xxxxxxxxxx z Charty OSN. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx budou spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x podpisu, ratifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxx dalších příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx předcházení šíření xxxxxx hromadného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx budou prováděny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx souvisejícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně kontroly xxxxxxxxx využití technologií xxxxxxx použití, xxxxx xxx o zbraně xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx politický dialog, xxxxx xxxx doprovázet x upevňovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Právní spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx kapacit. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx rozvíjet vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx nanejvýš xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx soud x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plánu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2004-2009, xxxx xxxx při xxxxxxxxxx x ratifikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxx x Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu a x xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx celosvětovou xxxxxxxxx XXX pro xxx xxxxx terorismu xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN č. 60/288 xx xxx 8. září 2006 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX-XXXXX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
2. Smluvní strany x xxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1373 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu mimo xxxx:
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich podpůrných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx, posilování právního xxxxx x ztěžování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx,
- spoluprací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxx xxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvami xxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx názorů a xx spolupráci v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx fór x xxxxxxxxxx, jako xxxx XXX, xxxxxx XXXXX-XX, xxxxxxxxxx fórum XXXXX (XXX), xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx (Unctad) x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx důrazu xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxx x spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vhodného xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jež x xx souvisí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx zahrnovat organizaci xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, studie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují xx, že dosáhnou xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxx x xxxxxxxxx xx odstranit xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxx mezinárodních organizací x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx rozvoji a xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukázala xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x WTO.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodem, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nakládání x odpady.
5. Xxxxxxx xxxxxx podporují dialog x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x oblastech xxxxxxxxx v článcích 9 xx 16.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxxxx, vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx postupech x rámci Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (OIE) x Komise xxx Xxxxx Alimentarius (XXX).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx překážky xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spolupracovat a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Dohody XXX x technických xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx lepším xxxxxx souvisejících xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x efektivní xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Usnadnění xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zjednodušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxxxx o širokou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bojem proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx spolupráce
Aniž xxxx dotčeny další xxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v budoucnu x institucionálním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxx investice prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx stabilních, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxx investory.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a šíření xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx činné na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx službami mezi xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx třetích xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBLASTECH
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Agendy 21.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu cestovního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxxx rozvojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx integrity x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 18
Finanční xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxx potřeb x x xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx finančních xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat xxx podpoře výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o prohloubení xxxxxxx xxxx svými xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, fiskální xxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx politika x xxxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohodly, xx budou podporovat xxxxxxxxxx v průmyslové xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím:
- xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx x střední xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty, podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x financím x trhům, poskytováním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx norem, postupů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxxxxxxxx sektorem na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou klíčovou xxxxxxxx moderního života x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální vývoj, x usilují o xxxxxxxxxx zaměřenou xxxx xxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sítěmi x službami Společenství, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií.
Článek 22
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx x technologii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx příslušných politik, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a zdraví.
2. Xxxxx této xxxxxxxxxx xx:
x) podporovat výměny xxxxxxxxx x know-how x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x provádění politik x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunitami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stran;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxx, setkání a xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x zajišťuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx vysokoškolských institucí, xxxxxxxxxx středisek a xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, do této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x obnovitelné xxxxx energie a xxxxxxxxxxxxx v předvýrobních x xxxxxxxxxxx hospodářsko-energetických xxxxxxxxxx;
x) dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxx xxx boji proti xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje Kjótského xxxxxxxxx;
x) podpořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxx x xxxx, podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx, rozvoje lidských xxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato spolupráce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupech, xxxxxxx xxxxx jde x městskou dopravu, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně logistiky, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx silnic, železnic, xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Galileo) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx změny xxxxxxxx prvků ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Indonésií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x oblasti letecké xxxxxxx;
x) dialog v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxxx x x mezinárodnímu xxxxxxxxx obchodu na xxxxxxxxx základě, ne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníky xxxx společnostmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx otázky xxxxxxxxxxx x dopravními xxxxxxxx x domu do xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořní x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami.
Xxxxxx 25
Vzdělávání x xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany usilují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x provádění společných xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx kultury, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxx-Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xx xxxxx radit x spolupracovat na xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxx je Xxxxxx, x xxxxxxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 26
Lidská xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx.
2. Tato spolupráce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podporu při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx práva.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx dialog xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx x přírodní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxx chránit x udržitelným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x biologickou rozmanitost xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx summitu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxx xx věcech ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy (XXXXX), x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobků x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxx xxxxxxx environmentálního x používání xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ilegálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přes xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x půdou x pozemky;
i) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Lesní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxx chránit, xxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxx o pokračování xxxxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxxx lesním x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ilegální xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšily xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ilegální xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Zemědělství x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x plodinami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx venkovských xxxxxxxxx;
x) politika jakosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisná označení;
e) xxxxxx trhu x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Moře x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědný xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x rybolovných xxxxxx. Spolupráce může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapacit.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, preventivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosných chorob, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, HIV/AIDS, XXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxxxx včetně drogové xxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx epidemiologie, xxxxxxxxxxxxxx, financování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx při xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky x obchodu xx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxx xxxxxx, xxx je možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx.
Článek 33
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxxx souborech s xxxxxxxx xxxxx (rezoluce Xxxxxxx shromáždění XXX 45/95 ze xxx 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolupráce zahájí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách souvisejících x migrací, xxxx. x nedovolené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx migrace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx strategií hospodářského x xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vychází z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx na:
a) xxxxxx vlastních příčin xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
x) otázky xxxxxxxxxxx xxxx otázky společného xxxxx v xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení hraničních xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijímání, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů;
f) zavedení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ilegálnímu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx způsobů potírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s lidmi x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx - za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zpětné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. X xxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky x xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účelům.
4. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřít dohodu x zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx státní příslušníky x příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx zabývala otázkou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx splní své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo jiné x xxxxxxx zdraví, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celních služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx nich, xxxxx x xxxxxx xxxxx na uživatele xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky xx drogách xxxxxxxxxx 20. zvláštním xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx drogám x xxxxxx xxxx 1998.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoc x xxxxxx oblastech: prevence x xxxxx drogové xxxxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x monitorovací xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx; soudní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx dalších oblastí.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem x xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog, zejména xxxxx xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 37
Spolupráce při xxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx tom, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x rámci příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx boj proti xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx terorismu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým Xxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Finanční akční xxxxx proti xxxxx xxxxx (XXXX).
Článek 38
Xxxxxxxx společnost
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dialogu x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx x dohodly xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxxx x její účinné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost:
a) xxxxxxx se na xxxxxxx tvorby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x strategiích xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, které se xx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích činností;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vytvářely xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx soudní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgány.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, který jim xxxxxx zdroje x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílů x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx svém působení x Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx.
XXXXX VI
INSTITUCIONÁLNÍ XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx rozpory xxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x řešení jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svolat mimořádná xxxxxxxx smíšeného výboru. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pomáhají xxxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx smíšeného xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx protokolů xxxxxxxxxx xxxx určených k xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x budoucím xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxx xx účelem xxxxxxxx spolupráce, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Jiné xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani opatřeními xxxxxxxxx v jejím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx dvoustranné spolupráce x Indonésií nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx stranám.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů
1. Smluvní xxxxxx xxxxx smíšenému xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 41 odst. 1 xxxx. c) x x).
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx přijatelného xxx xxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx správného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx, xx výraz "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx v:
i) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx
xx) porušení xxxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxx xx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1, čl. 3 xxxx. 2 x článku 35.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x pokud xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
Usnadnění spolupráce
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 46
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxx straně xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Definice xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "smluvními xxxxxxxx" rozumí xx xxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 48
Xxxxx x xxxxxxxx a doba xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxx xxx. Automaticky xx xxxxxxxxxx x xxxxx následná xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoročního období.
3. Xxxxxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve xxxx, xx se xxxxxxx strany navzájem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx straně. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 50
Platné xxxxx
Xxxx xxxxxx je sepsána x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Xxxxx xxx duplicado en Xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx año xxx xxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxx listopadu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx i Xxxxxxx, xxx xxxxxx november xxxxxxxxx xx ni.
Geschehen xx Jakarta xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zwei Xxxxxxxxxxx.
Xõxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tuhande üxxxxxxxxx aastal Xxxxxxxx.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Xxxx xx duplicate at Xxxxxxx xx xxxx xxxxx day xx Xxxxxxxx xx the xxxx xxx xxxxxxxx xxx nine.
Fait xx xxxxxx exemplaire à Xxxxxxxx, le xxxx xxxxxxxx de x’xxxxx xxxx xxxxx neuf.
Fatto xx xxxxxxx copia x Xxxxxxxx il xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx’xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx egzemplioriais Xxxxxxxxxx, xx tūkstančiai xxxxxxų xxxų lapkričio devintą xxxxą.
Xxxxüxx két eredeti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kilencedikén.
Magħmul x’żxxġ xxxġxxxxx x’Ġxxxxxx x’xxx xx-xxxx’ jum xx’ Xxxxxxxx tas-sena elfejn x xxxxħx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx Jakarta xx negen november xxxxxxxxxxx negen.
Sporządzono x xxxxx egzemplarzach x Xżxxxxxxx xxxx dziewiątego xxxxxxxxx roku xxx xxxxąxx xxxxxxąxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxx nove xxxx xx mês xx Novembro do xxx de dois xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx xxxă xxxxxxxxx xx Jakarta în xxxx xx astăzi, xxxă xxxxxxxxx xxxă xxx xxxă.
X Jakarte xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxäx x xxxxx xôxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx kappaleena Xxxxxxxxxx yhdeksäntenä xäxxäxä xxxxxxxxxxx vuonna xxxxxxxxxxxxxxxxxxäx.
Xxxäxxxx x xxå exemplar x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx år xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Jakarta xxxx tanggal xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dua xxxx sembilan.
Pour xx Xxxxxxx xx Belgique
Voor xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Königreich Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx verbindt eveneens xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Franse Gemeenschap, xx Xxxxxxxxxxx Gemeenschap, xxx Vlaamse Xxxxxx, xxx Waalse Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx également xx Xxxxxxxxxx française, la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx wallonne, xx Xxxxxx flamande et xx Région de Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx bindet xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Wallonische Xxxxxx, die Xxäxxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxx Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.
За Релублика България
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xå Xxxxxxxxxx Danmarks xxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Deutschland
Eesti Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx Xx xXxxxxxx
Xxx Xxxxxxx
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por xx Reino xx Xxxxñx
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx
Xxx la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx Xxxxx-Xxxxx xx Luxembourg
A Xxxxxx Köztársaság részéről
Gћal Xxxxx
Xxxx xxx Koninkrijk xxx Xxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxâxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Slovenskú xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xöx Konungariket Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Northern Xxxxxxx
За Европейската общност
Xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx Det Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx
Xüx xxx Europäische Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Ühenduse xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Xxx xxx European Xxxxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxxxx européenne
Per xx Xxxxxxxà xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxx bendrijos xxxxx
xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Ewropea
Voor xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Comunidade Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx spoločenstvo
za Evropsko xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxöx puolesta
För Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Indonesia
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÉ REPUBLIKY,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
IRSKA,
ŘECKÉ REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxxx xxxxx x
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 za xxxxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně druhé x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zplnomocněný xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xx xxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx této dohody, xxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx XXX hlavy IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zavazují Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vázáno xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxx xxx Dánsko x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvám."
© Xxxxxxxx xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Informace
Právní xxxxxxx č. 40/2022 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.