Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxxxxx 2009 xxxx x Jakartě podepsána Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
o komplexním xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", x
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx jedné straně x
XXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
XXXXXXXX X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x těsným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx stanoveným x Chartě OSN,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx stát, xxx x xxxxxxxxxxx spravedlnost, xxx je xxxx xxxx stanoveno xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx OSN, Xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX oddanost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx znepokojují xxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx před soud x x xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno přijetím xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x zlepšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráci x xxxxxxxx x xxxxxx odstranění,
VZHLEDEM X XXXX, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540 xxxx xxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení,
UZNÁVÁJÍCE xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX význam xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1980 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Thajskem - xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jihovýchodní Xxxx (XXXXX), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxxxx společného zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
X SOULADU xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
SE XXXXXXX XXXXX:
XXXXX X
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Obecné xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx zásad demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a představuje xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Chartě OSN.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx x oblasti klimatických xxxx x přispívat x plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005 a xxxxxxxx x posílením xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxx nezávislosti xxxxx x boje xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x investicemi, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx usnadnit obchodní x xxxxxxxxxx toky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx odstraňovat, xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX-XXXXX;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; daní x xxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx politiky a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx x technologie; xxxxxxxxxx; dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; vzdělávání x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx; statistiky; xxxxxxx osobních xxxxx; xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx migrace, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx záležitostí;
g) xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx drog a xxxxxx prekurzorů x xxxxxx x xxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povzbuzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, akademičtí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx, konferencí, komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stability x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x odzbrojení x nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty OSN. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odzbrojování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxxx další xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou spolupracovat x přispívat x xxxx xxxxx šíření xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx nosičů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přistoupení x xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxxxxx při zavádění xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu a xxxxxxxx xxxxx souvisejícího xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx postihů xx xxxxxxxx kontrol vývozu.
6. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxx. Tento xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právních systémů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx institucí a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nanejvýš xxxxxxx xxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstat xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx soud x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx výnosu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx 2004-2009, xxxx xxxx při xxxxxxxxxx x ratifikaci x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, jako je Xxxxxx x předcházení x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx dialog xx xxxx xxxx xx xxx prospěšný.
Xxxxxx 5
Spolupráce x xxxx proti xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu a x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx celosvětovou xxxxxxxxx XXX pro xxx xxxxx xxxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 60/288 xx dne 8. xxxx 2006 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU-ASEAN xx xxx 28. xxxxx 2003 x spolupráci xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1373 x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, mezinárodních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- výměnou informací x teroristických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx v oblasti xxxxxxxx a vzdělávání, x xxxxxxx zkušeností xxx předcházení terorismu,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx právního xxxxx x ztěžování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- spoluprací při xxxxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují x xxxxxx názorů x xx xxxxxxxxxx x xxxxx regionálních a xxxxxxxxxxxxx fór x xxxxxxxxxx, jako xxxx XXX, dialog ASEAN-EU, xxxxxxxxxx xxxxx ASEAN (XXX), xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX), Konference OSN x xxxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx) x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx současně. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištění soudržnosti x xxxxxxx činnostmi, xx xxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblastech spolupráce, xx něž se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx s xx souvisí, podle xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x seminářů, xxxxxx odborníků, xxxxxx x další činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat rozvoj x diverzifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře x k jejich xxxxxxxxxx prospěchu. Zavazují xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nepostradatelnou roli xxx xxxxxxx a xx xx pomoc xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukázala xxx rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých konzultací x xxxxxx xxxxxx x xxxxx shodě x WTO.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, politika potravinové xxxxxxxxxxx, politika x xxxxxxx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx, x oblastech xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Komise pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (CAC).
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spolupracovat a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Dohody XXX o technických xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, harmonizace, xxxxxxx x efektivní xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, x xxx xxxxx padělání x pirátství.
Článek 12
Usnadnění xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné správní xxxxxx, x rovněž xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx akci v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx vyváženého xxxxxxxx xxxx usnadňováním xxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxx zájem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tok xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx investic, xx xxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, transparentních, xxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx transparentnost a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx činné na xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx na své xxxx, přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx službami xxxx xxxxx regiony a xx trzích xxxxxxx xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBLASTECH
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx výměny informací x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Světovým xxxxxxx kodexem xxx xxxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx 21.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx udržitelný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozvojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxx xxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podpoře výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti hospodářských xxxxxxx xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svými xxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxx jsou měnová xxxxxxxx, fiskální xxxxxxxx (xxxxxx daní), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx politika x xxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx hospodářským xxxxxxxxx x cílům xxxxxxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx x informačních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a know-how xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxx malé x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spoluprací v xxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sektorem xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx společnost
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx života x mají zásadní xxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx zaměřenou xxxx xxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, licencí a xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x nezávislosti x efektivnosti regulačního xxxxxx;
x) propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x jihovýchodní Xxxx;
x) standardizaci x xxxxxx xxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií;
d) xxxxxxx výzkumné spolupráce xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx spolupracovat xx xxxx x xxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dopravy, životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx této spolupráce xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x provádění politik x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunitami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, univerzitami a xxxxxxxxx obou stran;
c) xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxx.
3. Spolupráce může xxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx projektů a xxxxx, setkání a xxxxxxxxxx vědců prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobility x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Energetika
Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšné xxxxxxxx s cílem:
a) xxxxxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxx, xxx xx zlepšilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx x předvýrobních x povýrobních xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poptávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pohybu zboží x osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupech, xxxxxxx xxxxx xxx x městskou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, železnic, xxxxxxxx x letišť;
b) xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družicového xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx zaměřený na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx klauzulí o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x doložku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x domu xx xxxx;
x) provádění xxxxx x předpisů upravujících xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dopravě, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vzdělávání x xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x kultury, xxxxx xxxx xxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx-Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx budou radit x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních fórech, xxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Xxxxxxx xxxxxx rovněž přikládají xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, na xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a využívání xxxxxxxx nabízených v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx x oblasti vzdělávání x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností v xxxxxxx lidských práv;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;
c) posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práva.
3. Strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx dialog xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xx xxxxxxx chránit x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx generací.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx summitu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) osvětu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkum x vývoj, monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, programy zmírňování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy (XXXXX), a při xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobků x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx environmentálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ilegálního převozu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) pobřežní a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x udržitelném rozvoji;
h) xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx;
x) opatření x zamezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto programů.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx lesní zdroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bojovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx správu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx programy spolupráce xxxxxxxx xx mimo xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vývoji;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx lesů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova
Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, patří xxxx xxxx:
x) zemědělská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) politika jakosti xxx plodiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení;
e) xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Moře a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti:
a) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxx, nehlášené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx budou v xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou influenza xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX/XXXX, XXXX, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x onemocnění xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Spolupráce bude xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx informací a xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) programů xx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxx a x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Statistika
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x postupů včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx využívat statistiky x xxxxxxx xx xxxxxx x službami x v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx, analýza x xxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx zaměří xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x osvědčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 45/95 xx dne 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a odborných xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx migračních xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodování x lidmi a x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Aspekty xxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxx strategií hospodářského x sociálního rozvoje xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxxxxx;
x) vypracování x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společného xxxxx x xxxxxxx xxx, cestovních xxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijímání, xxxxx i práva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přípravu, opatření xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx technických xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx zdrojů;
f) zavedení xxxxxx x preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxx xxxxxxx;
x) návrat - xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek - xxxx s xxxxxxxxxxxx pobytem, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. X xxxxx spolupráce xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx obchodu x xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx:
x) identifikují své xxxxxx xxxxxx příslušníky x xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx povinnostech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx proti xxxxxxxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx x boji xxxxx organizované, hospodářské x finanční trestné xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpětném xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxx prostředků pocházejících x korupčního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvkem této xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinných xxxxxxxx x zajištěním účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, právních xxxxxxxx souvisejících s xxxxx, xxxxxxxxx komplexní x xxxxxxxx xxxxxxx x cílem co xxxxxxx snížit nabídku xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx a společnost xxxx celek, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společně dohodnutých xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, politickými prohlášeními x Zvláštním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx schváleným 20. zvláštním zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx drogám v xxxxxx xxxx 1998.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupy, xxxxx x technickou a xxxxxxx pomoc v xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx x xxxxx drogové xxxxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx drog; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x oblasti xxxx; soudní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx dalších oblastí.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při prosazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem x xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxx finančních systémů x praní výnosů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx získávání majetku x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Finanční xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxx x xxxxx xxxxxx organizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx akademických xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dialog s xxxxxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxxx x její účinné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx občanská společnost:
a) xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx informována x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politikách x xxxxxxxx xx xxxx, zejména x xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx, x xx ve všech xxxxxx rozvojového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx:
x) zvýšily xxxxxxxx správních organizací;
b) xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxx poskytování xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provádění politik (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx);
x) posílily xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, v xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx zdroje x xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx svém působení x Xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX RÁMEC
Článek 41
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx bude:
a) xxxxxxxx xxxxx fungování x xxxxxxxxx této dohody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody;
c) xxxxx rozpory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody;
d) xxxxx smluvním stranám, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx cílů této xxxxxx x případně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx střídavě x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx protokolů xxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozšířit tuto xxxxxx za účelem xxxxxxxx spolupráce, x xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxx dohody
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani opatřeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uzavírat nové xxxxxx x partnerství x spolupráci x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx smíšenému xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Smíšený xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 41 xxxx. 1 písm. c) x x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx přijatelného xxx xxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx, xx výraz "xxxxxxx naléhavé xxxxxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx
xx) porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 1 odst. 1, čl. 3 odst. 2 a článku 35.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx druhá smluvní xxxxxx požaduje, konzultují xx v xxxxx xxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 45
Usnadnění xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úředníkům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x souladu x vnitřními pravidly x xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této Xxxxxxx, a xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí na xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx tento xxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxx xx dobu xxxx xxx. Automaticky xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x svém záměru xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoročního xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve xxxx, co se xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 50
Platné znění
Tato xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Xxxxx xxx duplicado en Xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xñx xxx xxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx x Xxxxxxx, xxx niende xxxxxxxx xxxxxxxxx og xx.
Xxxxxxxxx xx Jakarta xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Urschriften.
Sõlmitud xxxxx eksemplaris üxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tuhande üxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Xxxx xx xxxxxxxxx at Xxxxxxx on xxxx xxxxx day xx Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx à Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx de l’année xxxx xxxxx neuf.
Fatto xx xxxxxxx xxxxx x Giacarta xx xxxx giorno di xxxxxxxx xxxx’xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx tūkstančiai devintų xxxų xxxxxxxxx devintą xxxxą.
Xxxxüxx két xxxxxxx xxxxxxxxxx Jakartában, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxħxxx x’żxxġ xxxġxxxxx x’Ġxxxxxx f’dan xx-xxxx’ xxx xx’ Xxxxxxxx xxx-xxxx xxxxxx x disgħa.
Gedaan in xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx november xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxąxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx w Xżxxxxxxx xxxx dziewiątego xxxxxxxxx roku xxx xxxxąxx xxxxxxąxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, em Xxxxxxx, aos nove xxxx xx mês xx Xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx xxxă xxxxxxxxx xx Jakarta în xxxx xx xxxăxx, xxxă xxxxxxxxx două xxx nouă.
V Jakarte xxxxxxxxx novembra xxxxxxxxxxxäx x xxxxx xôxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leta xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx kahtena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxäxxxxä xäxxäxä xxxxxxxxxxx xxxxxx kaksituhattayhdeksän.
Utfärdat x två exemplar x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx åx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx tanggal xxxxxxxx Xxxxxxxx tahun xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xx Belgique
Voor xxx Koninkrijk Xxxxxë
Xüx xxx Königreich Belgien
Deze xxxxxxxxxxxx verbindt eveneens xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Franse Gemeenschap, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx Vlaamse Gewest, xxx Xxxxxx Gewest xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx la Xxxxxxxxxx française, la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, la Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Wallonische Xxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxx xxx die Xxxxxx Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.
За Релублика България
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xå Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx nimel
Thar xxxxxx Xx hÉireann
For Xxxxxxx
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por xx Reino xx Xxxxñx
Xxxx la République xxxxçxxxx
Xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx vārdā
Lietuvos Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx Xxxxx-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
X Xxxxxx Köztársaság xxxxxxőx
Xћxx Xxxxx
Xxxx het Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
Xüx die Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X imieniu Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx República Xxxxxxxxxx
Xxxxxx România
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku
Suomen xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
За Европейската общност
Xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx Det Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx
Xüx xxx Europäische Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Üxxxxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
For xxx Xxxxxxxx Community
Pour xx Xxxxxxxxxx européenne
Per xx Xxxxxxxà xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Ewropea
Voor xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Europeană
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx yhteisön xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx gemenskapen
Untuk Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXXXXX AKT
Zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÉ REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
PORTUGALSKÉ REPUBLIKY,
RUMUNSKA,
REPUBLIKY XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxxx xxxxx a
INDONÉSKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxx x Jakartě xxx 9. xxxxxxxxx 2009 za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx partnerství x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx součást Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx vázáno xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx Dánsko x souladu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvám."
© Xxxxxxxx xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Informace
Právní xxxxxxx č. 40/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.