Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 byla x Jakartě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2014 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x komplexním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", x
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
MALTY,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
POLSKÁ REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx",
xx xxxxx straně x
XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY,
na xxxxxx druhé,
společně xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXXXX X xxxxxxxxx přátelským xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxxxx historickým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx vztahů,
ZNOVU XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Chartě OSN,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx spravedlnost, xxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, Římském xxxxxxx x x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky,
ZNOVU XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx soud x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxx bojovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx a terorismu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x zavést xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx x xxxxxx odstranění,
VZHLEDEM K XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540 jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bojovat xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení,
UZNÁVÁJÍCE xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x spolupráci ze xxx 7. března 1980 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxx Xxxxxxxx národů jihovýchodní Xxxx (XXXXX), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx nimi x xxxxxxxxx xxxx upevnit, xxxxxxxxxx x diverzifikovat xxx vztahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, respektování přirozeného xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX své xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxx a Indonéskou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prospěšnosti,
V XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXX I
POVAHA X XXXXXX
Xxxxxx 1
Obecné zásady
1. Xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou platné xxx obě smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Chartě OSN.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx klimatických xxxx a xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2005 x xxxxxxxx s posílením xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddanost xxxxxxx xxxxx správy věcí xxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadách rovnosti x oboustranné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech odvětvích xxxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx xxxx zaměřeno xxxxxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx toky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX-XXXXX;
x) xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxx; xxxxxxxxxxxxxxx politiky; xxxxxxxxxx politiky x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx společnosti; xxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx; životního xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; zemědělství x rozvoje venkova; xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; bezpečnosti potravin; xxxxxx zvířat; xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx; x práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráci x oblasti migrace, xxxxxx legální a xxxxxxxxx xxxxxxx, převaděčství x xxxxxxx x xxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx záležitostí;
g) xxxxxxxxxx v boji xxxxx šíření zbraní xxxxxxxxxx ničení;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx terorismu x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx drog x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účasti x xxxxxx programech;
j) xxxxxxxxxx profilování obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx x podobě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nejzávažnějších xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x bezpečnosti.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx z Charty OSN. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odzbrojování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx další kroky x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucích x podpisu, ratifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů.
5. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že budou xxx předcházení šíření xxxxxx hromadného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx postihů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento dialog xxxx probíhat xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxx názorů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vytvářením kapacit. X xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech včetně xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nanejvýš xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx celé mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstat xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx před xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx výnosu o xxxxxxxx plánu xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx 2004-2009, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ratifikaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx lidských xxxx, xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx x Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx téma by xxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Spolupráce x xxxx xxxxx terorismu
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxx mezinárodními úmluvami, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, a se xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxx terorismu xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 60/288 ze dne 8. xxxx 2006 x na společné xxxxxxxxxx EU-ASEAN ze xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany x xxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1373 x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástrojů xxxxxxxx pro obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu xxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x teroristických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx v boji xxxxx terorismu, xxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx x vzdělávání, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vytváření kapacit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují k xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx fór x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX, dialog XXXXX-XX, xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XXX), xxxxxxx Asie-Evropa (XXXX), Konference OSN x xxxxxxx x xxxxxxx (Unctad) a Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
HLAVA III
DVOUSTRANNÁ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů při xxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x dalšími činnostmi, xx nichž xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ASEAN.
2. Společenství x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnout x rozšíření finanční xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jež x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x seminářů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat rozvoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxxxxxx, že obchod xxxxx nepostradatelnou roli xxx xxxxxxx x xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preferencí ukázala xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prospěšná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx konzultací x takové pomoci x xxxxx shodě x WTO.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxxx x politik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx nakládání x xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx otázky
Smluvní strany xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x kontrolních xxxxxxxxx x rámci Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (IPPC), Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx zvířat (XXX) x Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 10
Technické xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx využití mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx si informace x normách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností o xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, a xxx xxxxx xxxxxxxx x pirátství.
Článek 12
Usnadnění obchodu
Smluvní xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxx x hledají xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x zjednodušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx názorů x xxxxxxxxx akci v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a nesrovnalostem.
Xxxxxx 13
Celní xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxx x budoucnu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx protokol o xxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Investice
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic, na xxxxxxx správních mechanismů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Politika xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soustavný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulativních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podporovat vzájemný xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a obchod xx službami mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
HLAVA V
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX OBLASTECH
Článek 17
Cestovní xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vyvážený x udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Agendy 21.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxx x co xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx x kulturního dědictví, xxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestovního xxxxx xx udržitelný xxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx jiné rozvojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx integrity x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Finanční služby
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx měnová xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stabilizace x vnější xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx zlepší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce malých x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx x know-how xxxx partnery,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxx malé x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx průmyslových odvětvích x spoluprací x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx shody a xxxxxxxxxxx předpisů, které xxxx xxxxxxxx dohodnuty.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stranách.
Xxxxxx 21
Informační xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moderního života x mají xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx povolení, ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx;
x) standardizaci a xxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx a xxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx této spolupráce xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobility x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Energetika
Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšné xxxxxxxx s cílem:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx x předvýrobních x povýrobních hospodářsko-energetických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx i xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx;
x) podpořit xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx energie;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Doprava
1. Xxxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, bezpečnosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupech, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx venkově, xxxxx a námořní xxxxxxx, xxxxxx logistiky, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxx, železnic, xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) se xxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb s xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x oblastech společného xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvků ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx byly uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran a xxxx prověřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) dialog x xxxxxxx námořních dopravních xxxxxx zaměřený na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x domu xx xxxx;
x) xxxxxxxxx norem x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dopravě, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx kulturách.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx kultury, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx smluvní xx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx budou nadále xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxx-Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xx budou radit x spolupracovat na xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxx je Xxxxxx, x xxxxxxxxx si xxxxxx xx kulturní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x publikací, know-how, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx lidských práv x vzdělávání x xxxx xxxxxxx;
x) posilování xxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx práva.
3. Strany xx shodují, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx by xxx prospěšný.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx potřeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) osvětu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vymahatelnosti xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zmírňování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Úmluvy x mezinárodním obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), a xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobků x služeb, včetně xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převozu xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x udržitelném rozvoji;
h) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší.
4. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx programům v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Lesní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx je xxxxxxx chránit, zachovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokračování xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx lesním a xxxxxxx požárům, bojovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšily správu xxxx x prosazovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx fórech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souvisejícího xxxxxxx;
x) vytváření kapacit, xxxxxxx x vývoji;
c) xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 29
Zemědělství a xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkty;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx venkovských xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisná označení;
e) xxxxxx trhu a xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x rybolovu xx dvoustranné a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx informací;
b) podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bojovat xxxxx ní a
d) xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx kapacit.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx zdravotnictví spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pandemická xxxxxxx, XXX/XXXX, SARS, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x onemocnění xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nehodách x xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx drogové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) programů x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, financování zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vytváření xxxxxxx technickou xxxxxx x rozvojem programů xxxxxxxxx vzdělávání;
d) xxxxxxxx xx zlepšování zdravotnických xxxxxx x x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx při xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x ASEAN podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod x postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxx xxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, analýza a xxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx zaměří xx xxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxxxxxx souborech x xxxxxxxx údaji (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 45/95 xx dne 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x podobě xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují xxxxxx společného úsilí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svými xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x migrací, např. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aspekty migrace xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx strategií hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx konkrétních potřeb xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx konzultací mezi xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx a postupů x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
x) otázky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společného xxxxx v xxxxxxx xxx, cestovních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva x xxxxxx přijatých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zavedení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ilegálnímu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx x ochrany obětí xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx - xx xxxxxxxx x důstojných podmínek - xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx 3.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ilegálního xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, se smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxx své xxxxxx státní příslušníky x xx xxxxxx x xxx zbytečného xxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdržuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx přijaté xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx účelům.
4. Smluvní xxxxxx se dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s navracením, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky x příslušníky xxxxxxx xxxx. Rovněž xx xx xxxxxxxx otázkou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, včetně účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x korupčního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvkem této xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx účinných opatření x zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx mimo jiné x xxxxxxx zdraví, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celních služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vnitra, xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx, xxxxxxxxx komplexní x xxxxxxxx přístup x cílem co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, obchodování x xxxx x xxxxxxxx po xxxx, xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx shodě x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx prohlášením x hlavních zásadách xxx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx schváleným 20. xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx roku 1998.
3. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názorů na xxxxxx rámce x xxxxxxxxx postupy, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: prevence x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně snižování xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; školení zaměstnanců; xxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zneužívání chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek. Xxxxxxx strany se xxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxxxxx při prosazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx shodly xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finančních systémů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxx xxx boj xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx proti praní xxxxx (FATF).
Článek 38
Občanská xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají xxxxx a xxxxx xxxxxx organizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dialogu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dohodly se, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx informována x xxxxxxxxxxxx o strategiích xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxxxx se xx týkají, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx činností;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx konzultací dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správ, mimo xxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxx poskytování xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx za xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, boj proti xxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx Evropskou investiční xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx financování a x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx bude:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nejméně každé xxx roky střídavě x Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného výboru. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pomáhají xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude rovněž xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxx mezi Společenstvím x Indonésií.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozšířit xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, x xx x xxxxxx xxxxxx doplnění xxxxxxxx xxxx protokoly x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx každá xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Jiné dohody
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indonésií xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Mechanismy xxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx předložit jakékoli xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x čl. 41 xxxx. 1 xxxx. x) x d).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran domnívá, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, může přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx přijatelného xxx xxx smluvní strany.
4. Xxxxxxx strany xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v:
i) xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx nebo
ii) porušení xxxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxx xx uvedeno x čl. 1 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 2 a článku 35.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxx výboru.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxx dohody xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly x předpisy obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Smlouva o založení Evropského společenství za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx straně Společenství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indonéská xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Článek 48
Vstup x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx xxx. Automaticky xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Veškeré změny xxxxxxxx účinku teprve xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
4. Tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx straně. Výpověď xxxxxx účinku xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 49
Oznámení
Oznámení se xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Indonéské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Platné znění
Tato xxxxxx xx sepsána x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxx xxxxx de noviembre xxx año dos xxx nueve.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx x Jakarta, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx og ni.
Geschehen xx Jakarta am xxxxxxx November zweitausendneun xx xxxx Urschriften.
Sõlmitud xxxxx xxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx xxxxxxxxx kahe tuhande üxxxxxxxxx aastal Jakartas.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx on xxxx xxxxx xxx of Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx à Xxxxxxxx, le xxxx xxxxxxxx de x’xxxxx xxxx xxxxx neuf.
Fatto xx xxxxxxx xxxxx x Giacarta il xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx’xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xūxxxxxxxxx xxxxxxų xxxų xxxxxxxxx devintą xxxxą.
Xxxxüxx xxx eredeti xxxxxxxxxx Jakartában, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxħxxx f’żewġ xxxġxxxxx f’Ġakarta x’xxx xx-xxxx’ xxx xx’ Xxxxxxxx tas-sena elfejn x xxxxħx.
Xxxxxx in xxxxxxxx xx Jakarta xx negen november xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxąxxxxx x xxxxx egzemplarzach w Xżxxxxxxx xxxx dziewiątego xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxąxx xxxxxxąxxxx.
Xxxxx em xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxx nove xxxx xx mês xx Novembro do xxx xx xxxx xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx xxxă exemplare xx Xxxxxxx îx xxxx xx xxxăxx, xxxă xxxxxxxxx două xxx xxxă.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx novembra xxxxxxxxxxxäx x xxxxx xôxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tisoč devet, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx yhdeksäntenä xäxxäxä xxxxxxxxxxx vuonna xxxxxxxxxxxxxxxxxxäx.
Xxxäxxxx x två xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx år xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx di Xxxxxxx xxxx tanggal xxxxxxxx Xxxxxxxx tahun xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Königreich Belgien
Deze xxxxxxxxxxxx verbindt xxxxxxxx xx Vlaamse Gemeenschap, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx Waalse Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx également la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx, la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx germanophone, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx et xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Unterschrift xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Flämische Xxxxxxxxxxxx, die Französische Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx Flämische Xxxxxx xxx die Xxxxxx Brüssel-Hauptstadt.
За Релублика България
Xx Českou republiku
På Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Bundesrepublik Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx Xx xXxxxxxx
Xxx Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Xxx xx Xxxxx de Xxxxñx
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx
Xxx la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx vārdā
Lietuvos Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx Xxxxx-Xxxxx de Luxembourg
A Xxxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxőx
Xћxx Xxxxx
Xxxx xxx Koninkrijk xxx Xxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx República Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxâxxx
Xx Republiko Xxxxxxxxx
Xx Slovenskú republiku
Suomen xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Republiken Xxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Great Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
За Европейската общност
Xxx la Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx
Xüx die Europäische Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Ühenduse xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
For xxx Xxxxxxxx Community
Pour xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xx Xxxxxxxà xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xx Xxxxxxx Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Gemeenschap
W xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Comunitatea Xxxxxxxxă
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxöx puolesta
För Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Indonesia
XXXXXXXXX AKT
Zplnomocnění zástupci
EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, dále xxx "xxxxxxx státy",
na xxxxxx xxxxx x
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxx v Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxxxxx společenstvím a xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx republiky berou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX hlavy XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Irsko neoznámí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."
© Evropská xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2022.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.