Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
40/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 3
Právní spolupráce Článek 4
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 5
HLAVA II - SPOLUPRÁCE V REGIONÁLNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Článek 6
HLAVA III - DVOUSTRANNÁ A REGIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE Článek 7
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 8
Hygienické a rostlinolékařské otázky Článek 9
Technické překážky obchodu Článek 10
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 11
Usnadnění obchodu Článek 12
Celní spolupráce Článek 13
Investice Článek 14
Politika hospodářské soutěže Článek 15
Služby Článek 16
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Cestovní ruch Článek 17
Finanční služby Článek 18
Dialog o hospodářské politice Článek 19
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 20
Informační společnost Článek 21
Věda a technologie Článek 22
Energetika Článek 23
Doprava Článek 24
Vzdělávání a kultura Článek 25
Lidská práva Článek 26
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 27
Lesní hospodářství Článek 28
Zemědělství a rozvoj venkova Článek 29
Moře a rybolov Článek 30
Zdraví Článek 31
Statistika Článek 32
Ochrana osobních údajů Článek 33
Migrace Článek 34
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 35
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 36
Spolupráce při boji proti praní špinavých peněz Článek 37
Občanská společnost Článek 38
Spolupráce při modernizaci státu a veřejné správy Článek 39
Prostředky spolupráce Článek 40
HLAVA VI - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 42
Jiné dohody Článek 43
Mechanismy pro řešení sporů Článek 44
Usnadnění spolupráce Článek 45
Územní působnost Článek 46
Definice smluvních stran Článek 47
Vstup v platnost a doba trvání Článek 48
Oznámení Článek 49
Platné znění Článek 50
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxxx 2009 xxxx x Jakartě xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, depozitáře Dohody, xxx 8. xxxxxx 2012.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2014 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
dále jen "Xxxxxxxxxxxx", x
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
POLSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx jen "členské xxxxx",
xx jedné straně x
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXXXX X tradičním xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x těsným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
ZNOVU XXXXXXXXXXX xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx stanoveným v Chartě OSN,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat, xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx XXX, Xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx správy věcí xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx udržitelného rozvoje x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, že nejzávažnější xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx před xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že jejich xxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxx bojovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, včetně x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a uprchlíků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráci x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších příslušných xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1540 jako xxxxxx závazku celého xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx odzbrojování a xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1980 mezi Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jihovýchodní Xxxx (XXXXX), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi a xxxxxxxxx vůli xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx společného zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX své xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
X XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXX X
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Obecné xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx platné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, je základem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a představuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v Chartě OSN.
3. Xxxxxxx strany potvrzují xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx, spolupracovat xxx řešení xxxxxx x xxxxxxx klimatických xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx znovu potvrzují xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx zlepšování xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxx nezávislosti xxxxx x boje proti xxxxxxx.
6. Provádění xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx spolupráce
S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx široký xxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj obchodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vzniku xxxxxxxx pro obchod x investice x xxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES-ASEAN;
d) xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx vzájemného zájmu, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxx; makroekonomické politiky; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; informační xxxxxxxxxxx; xxxx x technologie; xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy; xxxxxxxxxx x kultury; lidských xxxx; životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx ekologie; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova; xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx migrace, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v boji xxxxx šíření zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx prekurzorů x xxxxxx s xxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účasti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých nevládních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Boj xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktérů za xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se proto xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty OSN. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx obě xxxxxxx strany, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx proti šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich nosičů xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích x xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxx dalších příslušných xxxxxxxxxxxxx nástrojů.
5. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx souvisejícího xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x zbraně xxxxxxxxxx ničení, x xxxxxxxx postihů za xxxxxxxx xxxxxxx vývozu.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Právní spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacit. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx náležitě potrestáni.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plánu činností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2004-2009, xxxx xxxx xxx přípravách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních nástrojů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx o předcházení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx dohodly, že xxxxxxxx dialog xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, s xxxxxxx xx celosvětovou xxxxxxxxx XXX xxx boj xxxxx terorismu obsaženou x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 60/288 xx xxx 8. xxxx 2006 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX-XXXXX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx terorismu, se xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX č. 1373 x dalších příslušných xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x teroristických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxxxx terorismu,
- xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx, posilování právního xxxxx x ztěžování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x správě hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx zavazují x xxxxxx xxxxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxx ASEAN-EU, xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XXX), xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx OSN x obchodu a xxxxxxx (Xxxxxx) x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxx nebo xx xxxx úrovních xxxxxxxx. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit xxxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxx zajištění soudržnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx dohoda vztahuje xxxx xxx x xx souvisí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx a zdrojů. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, studie x další činnosti xxxxxxxxx smluvními stranami.
HLAVA IV
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dvoustranném a xxxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x rozvinout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x diverzifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu. Zavazují xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xx obchod xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx roli xxx xxxxxxx x xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preferencí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prospěšná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x XXX.
4. Xxxxxxx xxxxxx se vzájemně xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx a politik xxxxxxxxxxxxx s obchodem, xxxx xxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx nakládání x odpady.
5. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x investičních vztahů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9 xx 16.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody WTO o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření (XXX), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (CAC).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, spolupracovat a xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx, postupech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx a prosazování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, harmonizace, xxxxxxx a efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx x pirátství.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a zjednodušení xxxxxx celních xxxxxx, xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, a rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx akci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativ. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx vyváženého přístupu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny další xxxxx spolupráce xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxxxx v této xxxxxx protokol x xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Investice
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic, xx xxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, transparentních, xxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog xxxxxxxx zejména xx xxxxxx informací ohledně xxxxx příslušných regulativních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a obchod xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx trzích třetích xxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBLASTECH
Článek 17
Cestovní xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx xxxxxx informací x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx 21.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x při zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné rozvojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšením xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 18
Finanční xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Dialog o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou spolupracovat xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx trendů a xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x rámci regionální xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x prohloubení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat oblasti, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, fiskální xxxxxxxx (xxxxxx daní), xxxxxxx xxxxxxx, makroekonomická stabilizace x xxxxxx zadlužení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxxxx politikám x xxxxx dohodly, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Společenství, xxxxxxx stimulováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxx partnery,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčených xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx malé x xxxx xxxxxxx,
- společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spoluprací v xxxxxxx norem, postupů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx společnost
Smluvní xxxxxx uznávají, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxx aspektech informační xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) propojení a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sítěmi x službami Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx;
x) standardizaci a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx spolupracovat xx xxxx x technologii x xxxxxxxxx společného xxxxx xxx zohlednění xxxxx příslušných politik, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx spolupráce xx:
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x know-how x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx politik x programů;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, univerzitami a xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx může xxx podobu společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vědců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobility x zajišťuje co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx vazbami mezi xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Doprava
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, rozvoje lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) výměny informací x jejich dopravních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx x námořní xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a letišť;
b) xxxxx využití Evropského xxxxxxxxxx družicového navigačního xxxxxxx (Galileo) se xxxxxxxxx na otázky xxxxxxxxxx xxxxx;
x) dialog x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech společného xxxxx; včetně změny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx Indonésií a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx prověřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti letecké xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu na xxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx otázky xxxxxxxxxxx x dopravními xxxxxxxx x domu do xxxx;
x) provádění xxxxx x xxxxxxxx upravujících xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořní a xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami.
Článek 25
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x kultury, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x svých kulturách.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměn a x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dohodly, xx budou nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx-Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx x spolupracovat xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx, x vyměňovat xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx, odborníků x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x jihovýchodní Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, kterých xxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu Erasmus Xxxxxx.
Xxxxxx 26
Lidská xxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práva.
3. Strany xx shodují, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx x přírodní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx potřeba chránit x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x:
x) osvětu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vymahatelnosti xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, programy zmírňování xxxxxx x programy xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kapacit xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými druhy (XXXXX), x xxx xxxxxx provádění;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, výrobků x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxx odpadů přes xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
g) xxxxxx xxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji;
h) xxxxxxxxxxx x půdou x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx hospodářství
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx lesním x xxxxxxx požárům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souvisejícímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prosazovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních, regionálních x dvoustranných xxxxxx x podpoře zavádění xxxxxxxx nástrojů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x rozvoje venkova. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ve venkovských xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx plodiny a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxx;
x) rozvoj udržitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx strany podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a rybolovu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx a odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neregulované rybolovné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx x
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou v xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx opatření v xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxx zdravotnictví, výživy, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x pandemická xxxxxxx, XXX/XXXX, SARS, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hrozby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, financování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx technickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání;
d) xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx porodech.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x postupů včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky x obchodu se xxxxxx a xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx, analýza a xxxxxx dat.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx dohodly, že xx x této xxxxxxx zaměří xx xxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxx ochrany osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxxx souborech s xxxxxxxx údaji (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 45/95 xx dne 14. xxxxxxxx 1990).
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx technickou pomoc x podobě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x migrací, xxxx. x xxxxxxxxxx migraci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi a x ochraně osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx začleněny do xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady.
2. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxx xxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx dokladů x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx technických xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx zdrojů;
f) xxxxxxxx xxxxxx x preventivní xxxxxxxx xxxxx ilegálnímu xxxxxxxxxxxxxxxx, převaděčství a xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx - xx xxxxxxxx x důstojných podmínek - xxxx s xxxxxxxxxxxx pobytem, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, x aniž je xxxxxxx nezbytnost ochrany xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohodly, xx:
x) xxxxxxxxxxxx své xxxxxx státní příslušníky x xx žádost x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx zdržuje xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřít dohodu x xxxxxxxxxx povinnostech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx zabývala otázkou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx proti xxxxxxxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvkem xxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinných xxxxxxxx x zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxxxxx, vymahatelnosti práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vnitra, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx. Xxxxxxxx vycházejí xx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky xx drogách schváleným 20. xxxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx 1998.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx názorů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupy, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx x léčba xxxxxxx xxxxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx drog; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; školení xxxxxxxxxxx; xxxxxx v oblasti xxxx; soudní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxx x cílem x co xxxxxxxx xxxx omezit pěstování xxxxxxxxxxxx drog, zejména xxxxx xxx x xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx, xxx zabránily zneužívání xxxxx finančních xxxxxxx x praní xxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x drogami a xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx technické a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxx úpravu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxxx získávání majetku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým Xxxxxxxxxxxxx x mezinárodními orgány xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx praní xxxxx (FATF).
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx a možný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx akademických xxxxxxxxxx, x dialogu x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dialog s xxxxxxxxxxxxx občanskou společností x xxxx účinné xxxxxxxx.
2. V souladu xx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx xxxxxxx tvorby politik xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx procesu;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxx kapacit, x xxxxxxxxx, které se xx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správ, xxxx xxxx xxx:
x) zvýšily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb;
c) xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rámec;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx soudní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx umožní, za xxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pokračovala xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními předpisy x nařízeními.
XXXXX VI
INSTITUCIONÁLNÍ XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxx bude:
a) zajistit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, doporučení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Indonésii x Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jednání smíšeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, které xx pomáhají xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx výbor vypracují xx každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Indonésií.
5. Xxxxxxx xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly o xxxxxxxxxxx oblastech nebo xxxxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indonésií xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx stranám.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx předložit jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 41 odst. 1 xxxx. x) x x).
3. Pokud xx kterákoliv ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Předtím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx smíšenému xxxxxx všechny významné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní strany.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x odstavci 3 xxxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v:
i) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
xx) porušení xxxxxxxxxxx prvku xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 1 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 2 x článku 35.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx této xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodly, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx jedné straně xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva o založení Evropského společenství za podmínek xxxxxxxxxxx v této Xxxxxxx, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xx xxxxx straně Společenství xxxx jeho xxxxxxx xxxxx nebo Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indonéská xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxx postupů nezbytných xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx prodlužuje x xxxxx následná xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neuvědomí x xxxx záměru xxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx skončením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoročního období.
3. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
4. Xxxx dohodu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x ministrovi xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Platné znění
Tato xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xx noviembre xxx xñx xxx xxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxæxxxxxx x Jakarta, xxx niende november xxxxxxxxx og xx.
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx am xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zwei Xxxxxxxxxxx.
Xõxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx üheksandal xxxxxxxxx kahe xxxxxxx üxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Υπεγράφη στη Τζακάρτα σε δύο αντίτυπα την ενάτη ημέρα του Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα.
Xxxx xx xxxxxxxxx at Xxxxxxx on xxxx xxxxx day of Xxxxxxxx in xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx à Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx l’année xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx copia x Xxxxxxxx il xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dell’anno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx egzemplioriais Xxxxxxxxxx, xx xūxxxxxxxxx xxxxxxų xxxų lapkričio devintą xxxxą.
Xxxxüxx két eredeti xxxxxxxxxx Jakartában, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxħxxx x’żxxġ xxxġxxxxx x’Ġxxxxxx f’dan xx-xxxx’ jum xx’ Xxxxxxxx tas-sena xxxxxx x disgħa.
Gedaan xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx negen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx negen.
Sporządzono x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xżxxxxxxx xxxx xxxxxxąxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxąxx dziewiątego.
Feito em xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xêx xx Xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx x xxxx.
Îxxxxxxx îx xxxă xxxxxxxxx xx Xxxxxxx în xxxx de xxxăxx, xxxă xxxxxxxxx două xxx nouă.
V Xxxxxxx xxxxxxxxx novembra xxxxxxxxxxxäx x xxxxx xôxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx novembra xxxx xxx xxxxx devet, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxäxxxxä päivänä xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxäx.
Xxxäxxxx x två xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx november åx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx dalam rangkap xxxxx xx Xxxxxxx xxxx tanggal sembilan Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sembilan.
Pour xx Xxxxxxx xx Belgique
Voor xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Xöxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Duitstalige Xxxxxxxxxxx, xxx Vlaamse Gewest, xxx Waalse Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx, la Xxxxxxxxxx flamande, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx wallonne, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Wallonische Xxxxxx, die Flämische Xxxxxx xxx xxx Xxxxxx Brüssel-Hauptstadt.
За Релублика България
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xå Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Bundesrepublik Deutschland
Eesti Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx cheann Xx hÉireann
For Xxxxxxx
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por xx Xxxxx de Xxxxñx
Xxxx xx République xxxxçxxxx
Xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xāxxā
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx Xxxxx-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
X Xxxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxőx
Xћxx Xxxxx
Xxxx het Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx România
Za Republiko Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Republiken Xxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxxxx Sverige
For xxx United Kingdom xx Xxxxx Britain xxx Xxxxxxxx Ireland
За Европейската общност
Xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx Xxx Europæiske Xæxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Üxxxxxxx xxxxx
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xx Xxxxxxxà xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx vārdā
Europos xxxxxxxxx xxxxx
xx Európai Xöxöxxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxxxà Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Gemeenschap
W xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Comunidade Xxxxxxxx
Xxxxxx Comunitatea Europeană
Za Xxxxxxxx spoločenstvo
za Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxöx puolesta
För Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Pemerintah Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÉ REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
PORTUGALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství x Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxx xxx "xxxxxxx státy",
na xxxxxx xxxxx x
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
se xxxxx x Jakartě xxx 9. listopadu 2009 xx účelem xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x komplexním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o komplexním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xx vědomí toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxx XXX xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, dokud Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Irsko xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvám."
© Xxxxxxxx xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2022 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.