Plné znění - 25/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o letecké dopravě

25/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Tarify Článek 11

Kapacita Článek 12

Letové řády Článek 13

Obchodní příležitosti Článek 14

Poskytování údajů Článek 15

Konzultace Článek 16

Změny Článek 17

Řešení sporů Článek 18

Registrace Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Linky provozované leteckými podniky

INFORMACE

25

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 2017 xxxx x Jakartě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 9. srpna 2022 x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxx č. 56/1977 Sb., x Dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Indonésie x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxxxxxx nót ze xxx 26. listopadu 1985 x 18. xxxxx 1986.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944, a

vedeny xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva” xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran,

(b) výrazem "xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministr dopravy xxxx kterákoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký podnik” xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) výrazem "území” xx ve vztahu x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, pobřežní xxxx x vzdušný xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, výlučné xxxxxxxxxx xxxx a kontinentální xxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x Xxxxxxx Xxx; x xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx v článku 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "kapacita" xx xxxxxx

- xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx úseku xxxxx,

- xx xxxxxx x dohodnutým službám xxxxxxxx sedadlová kapacita xxxxxxx používaného při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx jakékoli xxxx, sazby xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx přepravě, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxx služby" xx xxxxxx xxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou,

(l) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy, včetně xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, cestující, zavazadla, xxxxx x poštu,

(m) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx,

(x) xxxxxxx "Příloha” xx xxxxxx Příloha x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu, pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu,

(x) výrazem "smlouvy XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx práv

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") na linkách xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

(x) xxxxxxxx x vykládat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo na xxxxx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v obvyklé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx využívat xxxxxx tratě, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxxx druh leteckých xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x Příloze je xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, udělí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xx xxxxxxxxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx smluv XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a

(iii) xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států x/xxxx Islandskou republikou, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxx a

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Indonéskou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Indonéské xxxxxxxxx x xx provozní xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx indonéským xxxxxxxx xxxxxx a

(iii) xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jedná x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx, pozastavit, xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže:

(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx většinově xxxxxxxx xxxx není skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx států a/nebo Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Norským královstvím x Švýcarskou konfederací x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států xxxx

(xx) xxxxx letecký xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Indonéská republika xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx provozních práv xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx místo v xxxxx xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx žádná dvoustranná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Indonéskou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x tento xxxxxxx xxxx Evropské xxxx neudělil xxxxxxxx xxxxx leteckému podniku xxxxxxxx Indonéskou xxxxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) není tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo

(iii) xxxxx xxxxxxx podnik xxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx práva, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx úřad uplatňuje xxxx

(x) xxxxxxx podnik xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zrušení, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx nediskriminuje Indonéská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx údajů x cestujících, xxx, xxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při uplatňování xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxxxx strany si xxxxx potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, x Protokolu o xxxx x protiprávními xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná xxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Přílohy k Úmluvě x rozsahu, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x jejich leteckých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a standardy x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rozdílech.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx na území xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování nebo xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pro využití xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx oznámení (xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovatelů xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx vzájemně stanovena xxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx patnácti (15) xxx xx doručení xxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx jednání xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx zrušení, xxxxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxx nezbytných podmínek x provoznímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx je ukončeno xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a průkazy, xxxxxx nebo potvrzené xx platné x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Pokud xx práva xxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx jedné smluvní xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimálních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx přistávajících xx území xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

(5) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx minimálními normami, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx v xxxxx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx (7) xx (10) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxx.

(7) X xxxxxxx s článkem 16 Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, x xxxx, kdy se xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx") xx předpokladu, xx xx nepovede x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, že letadlo xxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x vážným obavám, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx svobodně prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(9) X xxxxxxx, že přístup x xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (7) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(10) Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx již xx základě kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (5) xxxx (10) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie, použijí xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxx stejným způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx a xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx daní x podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx opravou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx osvobozeny xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx x jsou znovu xxxxxxxx.

(2)

(x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx x podobných poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx věcí xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx).

(xx) xxxxxxx xxxxx, mazadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapalin) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

(xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů.

(b) Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx náhradní xxxx (xxxxxx xxxxxx), dodávky xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx hydraulických xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, které xxxx ponechány na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. Zásoby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případě. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxx x odstavcích (1) a (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx nebo xx x nimi xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx x xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx být uložené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxx xxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zohledňovat, xxx nepřevyšovat celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, v xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx prostředí, služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Každá smluvní xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxx oprávněné k xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx umožněno vyjádřit xx xxxx zavedením xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejedná xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx x přiměřeném xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x

(xx) po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx tranzit

Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.

Článek 11

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušném trhu x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným datem xxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx výše uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx chování, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx x

(x) ochránila xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany informace xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neslučitelný x xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně neprodleně xxx xxxxxx x xxxxxx x konzultace, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody. X případě neshody xxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.

(3) Xxxxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x určené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x frekvencí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států xx stanovených linkách, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx vztahu x:

(x) dopravním požadavkům xx území x x xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx řády

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(2) Pokud xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx zákony x xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podporu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx jakékoli osobě xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zprostředkovatelů xx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx služby x personál jakékoli xxxxxxxxxx, společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany týkajícími xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx nebo x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepočítat xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx a převést xx na xxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx vlastní xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx x přepočet xxxx převod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxx xxxxx uvážení xxxxxx za místní xxxxxx, xxxxxx nákupu xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně nebo xx volně směnitelné xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx strany uznávají, xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě.

Článek 15

Poskytování údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.

Článek 16

Konzultace

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Změny

(1) Xxxx xxxxxx může být xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pro obě xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pozmění xx xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nedosáhnou-li letecké xxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Jakýkoli xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx jakéhokoli sporu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžního práva, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx oznámení jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o projednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Nejmenuje-li xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX), aby jmenoval xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavků x xxxxxxxxxx případě. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxx zastupuje, pokud xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx důvodu.

(4) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třiceti (30) xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx lhůtě xxxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx uskuteční xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx uvážení xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Smluvní xxxxxx xxxxx podat žádosti x vyjasnění xxxxxxxx xx xxxxx patnácti (15) dnů xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxxx žádosti.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konečná x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodce stejně xxx jako své xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxx, náklady xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxx rovným xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

(9) Xx-xx kterákoli smluvní xxxxxx v xxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jakákoli práva xxxx výsady, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 19

Registrace

Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx o doručení xxxxx smluvní xxxxxx, xx oznámení považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

- Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Indonésie, xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1972 x

- Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1972), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1985 x 18. ledna 1986 (Xxxxxxx).

Xx xxxxx xxxxx, xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. ledna 2017 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České republiky

Ivan Xxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Poznámky:

1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místech xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxx cesty (xxxxxxxx).

4. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.8.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.