Plné znění - 35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Etiopské federativní demokratické republiky o letecké dopravě

35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

35

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 byla x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Etiopské federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 dne 16. xxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X LETECKÉ DOPRAVĚ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

(Definice)

Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním letectví xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;

(c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x který xx podle článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "území", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na lince xxxx úseku xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx nebo poplatky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxx "pozemní vybavení", "xxxxxx letadla" x "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze 9 Úmluvy;

(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odkazy na xxxx dohodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(x) xxxxx "XX xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu o Evropské unii x Smlouvu o fungování Evropské unie;

(j) výraz "xxxxxxx stát" znamená xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, podepsané 3. června 1991, xxxx Rozhodnutí x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 14. xxxxxxxxx 1999, a xxxx africký xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Yamoussoukra, písemně xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxx vázán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(a) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

(b) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, stanovených x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letové xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxx vhodných xxxx xxxxxx letových xxxx.

Článek 3

(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx svoji potřebu x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx nemá xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxx XX smluv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) je tento xxxxxxx xxxxxx usazen x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Etiopské federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký podnik xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(Odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx republikou

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x souladu x právem Evropské xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx; xxxx

(xxx) xx xxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) nemá xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou republikou; xxxx

(xx) xxxx tento xxxxxxx podnik usazen xxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx republiky; xxxx

(xxx) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) letecký xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx úřad uplatňuje; xxxx

(x) letecký podnik xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx území xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx státy xxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními x xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím území xxxxx EU xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x takovými ustanoveními x xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx je xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Má-li smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) xxx od xxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo potvrzené xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uznány za xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.

(4) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x neuplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, nebo jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o leasingu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxx, x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx nazývané "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném období Úmluvou, nebo

(b) x xxxxxx obavám, xx xxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxx strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných celostátních x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) dovezené xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx příletu xx xx odletu z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

(x) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, stejně xxx xxxx materiál, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx a obvyklé xxxxxxx vybavení se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx x přenechání xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx této zvláštní xxxxxx.

(6) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(7) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx provozováno mezi xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx téže kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude praktické, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx změny xxxxxx poplatků by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možnost xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx.

Článek 10

(Tranzit)

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 11

(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx má určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx prodávat své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx státu každé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx bez omezení xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx služby xxx xxxxxx transakcích.

(3) V xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní dohoda.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, aby tarify xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx výše xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktikám;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

(x) ochránila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci či xxxxxxx nebo, kde xxxxxxxx důkaz o xxxxxx omezit hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx stanovování tarifu xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování dohodnutých xxxxxx berou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených linkách x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik. Zabezpečení xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx k:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají po xxxxxxxxxxx k dopravním xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

(Společné označování xxxxx)

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx ujednání x společném označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) s:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx službách xx, x a xxxx třetí stát, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx,

(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům odpovídající xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Letové xxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxx linek, s xxxxxx povrchovými dopravci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx x xx xxxxxxx reciprocity. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x zasilatelé xxxxxxxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

(Zastoupení leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxx odbavování)

S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, má každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx zajišťovat si xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx jde o xxxx přístup x xxxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx písemně, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 21

(Změny)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost xxxxxxxx (60) den xxx xxx doručení pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

(Řešení xxxxx)

(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx ho x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx dohody, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové jsou xxxxxxxxx xx xxxx (2) měsíců x xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx svého člena xxxxxx xxx jako xxx zastoupení v xxxxxxxxx řízení; náklady xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.

(7) Xxxxx x dokud xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odepřít xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

(Registrace)

Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(Ukončení platnosti)

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po dni xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

(Vstup v xxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx, xxxx podepsaní xxxxxxxx, náležitě zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Kutě xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx České republiky x Indonéské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Wosenyeleh Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány v xxxx směrech.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx v xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho letadla;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; a

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X této xxxxxx xxxx být odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky chápány xxxx xxxxxx na xxxxxx příslušníky členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X této dohodě xxxx být odkazy xx letecké xxxxxxx Xxxxx republiky chápány xxxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2020 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.