Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2020.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Etiopské federativní demokratické republiky o letecké dopravě

35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

35

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxxxxx 2014 xxxx x Kutě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Etiopské federativní xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxx dopravě.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 16. února 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

X XXXXXXX DOPRAVĚ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Etiopské federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Definice)

Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle jejích článků 90 x 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

(b) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na lince xxxx úseku xxxxx;

(x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx kterých se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, které xxxx nabízeny leteckými xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou;

(g) xxxxxx "xxxxxxx vybavení", "xxxxxx xxxxxxx" a "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze 9 Úmluvy;

(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(x) výraz "XX xxxxxxx" znamená Smlouvu o Evropské unii x Smlouvu o fungování Evropské unie;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx 3. června 1991, xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, podepsaného 14. xxxxxxxxx 1999, x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx z Xxxxx xxxx Rozhodnutí x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záměr xxx xxxxx pravidly xxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(Přepravní xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") na linkách xxxxxxxxxxx v příslušné xxxxx Přílohy (dále xxx "stanovené linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx přistávat na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx do nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx článku.

(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx považováno xx udělení práva xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana veškeré xxxxx k xxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letových tras.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxx provozní oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx republikou

(i) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx XX xxxxx x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx;

(x) x případě xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx republiky x xx licencován v xxxxxxx s příslušným xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku; x

(xxx) xxxxx letecký xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx x je skutečně xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není zřetelně xxxxxxx příslušný letecký xxxx; nebo

(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou federativní xxxxxxxxxxxxx republikou tímto xxxxxxxx státem Evropské xxxx xxxxxxxx;

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx; xxxx

(xx) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxx tento letecký xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx leteckými podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx platné xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné mnohostranné xxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními o xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx EU smluv x xxxxxx platné xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ustanovení x xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést prozatímní xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platné x xxxxxxx x pravidly x postupy státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx odpovídají nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx strana si xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx požádání.

(4) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(5) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Úmluvy je xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx, v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx inspekci oprávněnými xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxxx x zvenku xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu letadla x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx období Úmluvou, xxxx

(x) x xxxxxx obavám, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Xxxxx ustanovení, xxx a daně)

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, pokud xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny x použití výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky společnosti x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou zcizovány xx území xxxxx xxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx materiál, dodávky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají stejná xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x přenechání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této zvláštní xxxxxx.

(6) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x letadle určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské xxxx.

(7) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx dodané na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

(Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, letových xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx podniky. Jakékoli xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx budou změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

(Prodej služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxx jakýmkoli poplatkům, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(Tarify)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx x praktikám;

(b) xxxxxxxxx uživatele xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx stanovování xxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

Článek 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx jakékoli lince xxxxxxxxx v Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx berou určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx stanovených xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx územích jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxx k:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx leteckých xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(Xxxxxxxx označování xxxxx)

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;

(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx strana xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o vyblokování xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 15

(Letové řády)

(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx řádu. Tentýž xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Článek 16

(Kombinované xxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx zvolit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx reciprocity. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být nabízeny xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Určené letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx dopravy x x prodeji leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx zajišťovat xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx podle xxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx, x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, musí xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx jde x xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x x xxxxxxxx odbavovacím službám xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxx údajů)

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

(Xxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x platnost xxxxxxxx (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx vztahů mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx se tato xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 22

(Řešení sporů)

(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, se ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo jej, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx a tito xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx do xxxx (2) měsíců a xxxxxxxx do xxx (3) xxxxxx ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.

(5) Nejsou-li xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve vykonání xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak jako xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx a dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo určenému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

(Registrace)

Tato dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

(Ukončení platnosti)

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

(Xxxxx v xxxxxxxx)

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxx splněny.

Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx vládu České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Wosenyeleh Hunegnaw, x. r.

generální xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Etiopské federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha

Oddíl X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx místa x České xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx místa

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou:

počáteční xxxxx v Etiopské xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxx xxxxxx x Xxxxx republice

místa xx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx místa

jakákoli xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany mohou xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx v jakémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadla;

(c) xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx letadlo v xxxxxxxxx místě; x

(x) xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx, xxxxx za a xxxxx xx území xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X této dohodě xxxx být xxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx odkazy na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxx xx letecké podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 35/2020 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.