Plné znění - 35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Etiopské federativní demokratické republiky o letecké dopravě

35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

35

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 dne 16. xxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x xxxxxxx Xxxxxxxx federativní demokratické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx úřady;

(c) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x který xx podle článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "území", "letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, násobenou počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podmínky, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxx "pozemní xxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx, který je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx 9 Úmluvy;

(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x její xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx odkazy na xxxx dohodu, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu;

(x) xxxxx "XX xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu o Evropské unii x Smlouvu o fungování Evropské unie;

(j) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxx x Abuji, xxxxxxxxx 3. xxxxxx 1991, xxxx Xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 14. xxxxxxxxx 1999, a xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

(Přepravní xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "dohodnuté xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, zavazadla x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vyvine xxxxx xxxxxxx strana veškeré xxxxx k xxxx, xxx napomohla pokračování xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx vhodných změn xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení podle xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) tohoto xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký úřad xxxxx smluvní strany xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx právo odmítnout xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) je xxxxx letecký podnik xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xx licencován v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) Etiopská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku; x

(xxx) tento xxxxxxx xxxxxx xx vlastněn xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(Odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx republiky podle XX xxxxx nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x přepravní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odepřena;

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Etiopskou federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx; xxxx

(xx) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem;

(c) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx podnik xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx data požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a navigaci xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území jejího xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx letectví)

(1) Xxxxxxx strany si xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx pro státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel zřízení xx xxxxx xxxxx xxxxx EU xxxxx x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví.

(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana s xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do třiceti (30) xxx xx xxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty.

Xxxxxx 7

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx mající platnost, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.

(4) Xxxxxxxx xx těchto konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxxx provozované leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx nazývané "inspekce xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) V případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že vznikly xxxxx obavy popsané x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Xxxxx ustanovení, xxx x daně)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;

(b) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; a xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx materiál, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx naloženo jinak x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo přenechání xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.

(6) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je provozováno xxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(7) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, dávky nebo xxxx na pohonné xxxxx dodané xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx provozováno xxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx federativní demokratické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany, konajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, letových provozních xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx vhodných informací x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx k vyměřování xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx.

Článek 10

(Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(Prodej služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx prodávat své xxxxxxx dopravní služby xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx vykupované bankami xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx převládajícího tržního xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx transakce, platného x den xxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční xx přepočet x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Skutečný xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx.

Článek 12

(Tarify)

(1) Tarify xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přiměřený xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, aby tarify xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx stanovování tarifu xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

Článek 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx berou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx zájmy určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx cestujících x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než toho, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx oblasti; x

(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Článek 14

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx může každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x společném označování xxxxx (code-sharing) x x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) s:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xx třetí strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx dopravních službách xx, x x xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx však podléhají xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) splňují požadavky xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru.

(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx předložily xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Xxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád, uvádějící xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx mohou zvolit xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Článek 17

(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají podle xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)

X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Evropské unie x případě Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx zajišťovat xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční prostředí xxxx poskytovateli pozemních xxxxxxxxxxxx služeb, musí xx x xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Poskytování xxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

(Xxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

(Řešení xxxxx)

(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx dohody, xx xxxx řešen jednáním xxxxxxxxx stran.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit takové xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Tento xxxxxxxx xxxx xx ustavuje xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx dvou (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx (3) xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX), aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx státním příslušníkem xxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx ho xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx tak jako xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx či xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neplní.

Xxxxxx 23

(Registrace)

Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx vzato zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx považováno xx doručené čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

(Xxxxx v xxxxxxxx)

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy vyžadované xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Kutě xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Smetánka, v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Indonéské republice

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx civilní xxxxxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx demokratickou republikou:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jakémkoli nebo xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výše uvedených xxxx za předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx letadla;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X této dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy na xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2020 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.