Plné znění - 35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Etiopské federativní demokratické republiky o letecké dopravě

35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

35

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 19. xxxxxxxxx 2014 xxxx x Kutě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 16. xxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X XXXXXXX DOPRAVĚ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími svých xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(Definice)

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a změny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx letectví xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "území", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx přepravu poštovních xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používají, včetně xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze 9 Úmluvy;

(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx změny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(x) xxxxx "XX xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu o Evropské unii x Smlouvu o fungování Evropské unie;

(j) xxxxx "xxxxxxx stát" xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy x Abuji, xxxxxxxxx 3. xxxxxx 1991, xxxx Xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx, podepsaného 14. xxxxxxxxx 1999, x xxxx xxxxxxx stát, xxxxx, přestože není xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Yamoussoukra, xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj záměr xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(Přepravní práva)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx přistávat na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx považováno xx udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvratného xxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obvyklé xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tras.

Článek 3

(Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx potřebu x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx obdržel oznámení x xxxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen x xx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx republiky x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx leteckého xxxxxxx; x

(xxx) xxxxx letecký xxxxxx je vlastněn xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx nebo částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozního oprávnění)

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX smluv nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; nebo

(ii) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) nemá xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky; nebo

(iii) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem;

(c) letecký xxxxxx neprokáže leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které v xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx provést okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx poštovních zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x veterinárních nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(Ochrana letectví)

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(4) Xxxxxxx xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx EU xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx uplatňují odpovídající xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(7) Každá xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx posoudí jakýkoli xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do třiceti (30) xxx xx xxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Článek 7

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, je xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, x době, xxx se xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx x zvenku xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, nebo

(b) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx udržovány x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x inspekci na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, uplatňování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;

(x) ponechané xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; a xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx položky xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx, dodávky x zásoby obvykle xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x souladu x xxxxxxx předpisy.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx i na xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx nebo přenechání xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům.

(5) Xxxxx je xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Nic v xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poplatky, xxx, xxxxx xxxx taxy xx xxxxxxx hmoty xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro použití x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie.

(7) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním způsobem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dodané xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx provozováno mezi xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx federativní demokratické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx federativní demokratické xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky používajícími xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak prostřednictvím xxxxxxxxxx zastupujících tyto xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx na změny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

(Tranzit)

Cestující v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(Prodej xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli osoba xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepočítacího xxxxx, platného v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

(3) X xxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohoda.

Článek 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx náležitě xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx x praktikám;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx vysoké nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x

(x) ochránila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určené letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx stanovování xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx předepsané xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(Kapacita)

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této dohodě.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx cestujících a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených pro xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx než toho, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xx provádí x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx ve xxxxxx x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných států xxxx oblasti; a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

(Společné xxxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxx provozování xxxx nabízení k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;

(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí strana xxxxxxxxxxx xxxx nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x xxxx třetí xxxx, xx letecký xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výše uvedená xxxxxxxxxx však podléhají xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx podniky takových xxxxxxxx:

(x) mají příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx,

(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx podniky předložily xxxxx ujednání x xxxxxxxxx označování linek x x vyblokování xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(Letové řády)

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx x xxxxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx)

Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx zvolit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytováním prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx reciprocity. Tyto xxxxxxxxxxx dopravní služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímá dopravní xxxxxx a xx xxxxx cenu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se této xxxxxxx.

Článek 17

(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vstupu, pobytu x zaměstnání a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx mají xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Pozemní xxxxxxxxxx)

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (odbavování pro xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vylučují odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx neexistuje xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx poskytovateli pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx s každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx x xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x x xxxxxxxx odbavovacím službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 19

(Xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Tyto konzultace xxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

(Xxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost xxxxxxxx (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx změny.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx státy obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

(Řešení xxxxx)

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xx smluvním stranám xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se ustavuje xxxxxxxxxx: každá smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx (2) měsíců x xxxxxxxx do tří (3) měsíců xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Nejsou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx zastupuje.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.

(7) Xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany nepodrobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit, odepřít xxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neplní.

Xxxxxx 23

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(Xxxxxxxx platnosti)

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx oznámení považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

(Xxxxx x xxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xx xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx splněny.

Na důkaz xxxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Indonéské republice

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx ředitel Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Etiopské federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha

Oddíl I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

Oddíl XX

Xxxxx provozované leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik určila;

(b) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho letadla;

(c) xxxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; a

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx pořadí.

3. X xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky členských xxxxx Xxxxxxxx unie. X této dohodě xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou.

Informace

Právní předpis č. 35/2020 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.