Plné znění - 35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Etiopské federativní demokratické republiky o letecké dopravě

35/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

35

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 dne 16. xxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x xx územími xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stran;

(b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxx letectví nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx linky;

(f) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx nebo poplatky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;

(x) xxxxxx "pozemní xxxxxxxx", "xxxxxx letadla" x "xxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx, který je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx v Příloze 9 Úmluvy;

(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu;

(x) xxxxx "XX xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu o Evropské unii x Smlouvu o fungování Evropské unie;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx 3. xxxxxx 1991, xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 14. xxxxxxxxx 1999, x xxxx africký xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxx xxxx záměr xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) právo xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx článku nemůže xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojů xxxx rozvratného vývoje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obvyklé letové xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx potřebná provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá důkaz, xx:

(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; a

(ii) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(x) x případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx hlavní xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky;

(ii) Etiopská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

(xxx) tento letecký xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického podílu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxx xxxxxx.

Článek 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx republikou

(i) není xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxx XX smluv xxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx v souladu x xxxxxx Evropské xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx nebo udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx; xxxx

(xxx) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x přepravní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odepřena;

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xxxx nemá xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx republiky; nebo

(iii) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx skutečně kontrolován xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx poskytuje práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx uvedená v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupů)

(1) Xxx vstupu, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x navigaci xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(Ochrana letectví)

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému ohrožení xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízení xx xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví.

(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx strany si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx xxxxxx žádosti xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným státem.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti alespoň xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x delší xxxxx, xxxxx může xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(5) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx nebo x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxx série xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňovány bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx normy stanovené Úmluvou.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx právo svobodně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x inspekci xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x místních dávek x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x jiné xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícího dohodnuté xxxxxx, stejně tak xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany;

(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebovány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x nimi xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx jiné letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poplatky, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné hmoty xxxxxx na jejím xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx místem xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(7) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním způsobem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, dávky xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x letadle xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx poplatků by xxxx být předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xxxx v jakékoli xxxxx směnitelné xxxx xxxxx vykupované xxxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx místními xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxxx xx přepočet a xxxxxx xxx omezení xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, použije se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(Tarify)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx stanovovány v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přihlíží xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx provoz, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx byly předkládány xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx výše xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé nebo xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx stanovování tarifu xxxxxxxx x xx xxxxx předepsané xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zájmy určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxxxxxxxx na dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mají xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, pocházejících z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx v těch xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx k:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblasti; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Článek 14

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx do xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, z a xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx,

(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx předložily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavedení. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 15

(Xxxxxx řády)

(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) dnů xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xx použije xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx k letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

(Kombinované xxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx zvolit xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx povrchovými dopravci xx podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx dopravní služby xxxxx být nabízeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxx přímá dopravní xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahujícími xx xx vstupu, xxxxxx x zaměstnání x xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x personál podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)

X xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx si xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx podle xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx vylučují odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 19

(Xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

(Xxxxx)

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

(Xxxxxx xxxxx)

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx dohody, xx xxxx řešen jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx toho, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo jej, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx (2) xxxxxx a xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Nejsou-li xxxxx xxxxxxxxx v odstavci (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho zastupuje.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Ve xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx x dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, který xxxxxxxxxx neplní.

Xxxxxx 23

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(Ukončení platnosti)

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx zpět xx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

(Xxxxx x xxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Indonéské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Etiopské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha

Oddíl I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx provozované leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Etiopskou xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech:

(a) vynechat xxxxxxxx v xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx mezilehlá místa, xxxxx za a xxxxx na území xxxxx smluvních stran x jakémkoli xxxxxx.

3. X xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy xx xxxxxxx podniky Xxxxx republiky chápány xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2020 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.