Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx přijat Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. května 2019, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. října 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

PROTOKOL

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Preambule

SMLUVNÍ STRANY TOHOTO XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx jednou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx, že požívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX rovněž přiznat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tabákové xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx domácí x mezinárodní xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

VÁŽNĚ ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupnějších x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx lidí, xxxx xxxxxxx a x xxxxxx zranitelných xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX neúměrnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a institucionální xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xx zdrojům x xxxxxxxxxxx technologiím xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, že xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchod, xxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, a xx jak v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, že nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXX xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nadnárodní trestné xxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, klade dodatečnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x způsobuje ekonomikám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x činnostech tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky;

VĚDOMY SI xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX DÁLE, xx tabák x xxxxxxxx výrobky xx xx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX NA XX, že xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx aspekty;

PŘIPOMÍNAJÍCE X XXXXXXXXXXXX význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, aby xxxxx xxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a Úřadem XXX pro xxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytnou xxxxxxx kontroly xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXX I

ÚVOD

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xx provizi.

2. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx rulička xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. Pro xxxxx článku 8 zahrnuje pojem "xxxxxxxx" také xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx odnětí majetku xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx spočívající x tom, xx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx států, xxxx xxxx území xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, x xx s vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Svobodným xxxxxx" xx rozumí xxxxx smluvní strany, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx x xxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx koupě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovou činnost.

7. "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx byla předložena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx část, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx tabákových xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx stranou" se xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx.

10. "Xxxxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikované xx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx.

11. "Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx oblastí, xxxxxx oprávnění za xxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovat²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x jednu xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) velkoobchod x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, sání, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx systematické xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 8, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba jednající xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodami a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodnější xxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx.

4. Tímto protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Článek 3

Xxx

Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx závazky

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxxxx, na které xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxx předcházely xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxx, odrazovaly xx něj, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x stíhaly, x xx xxxxx účelem xxxxx navzájem spolupracují;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx takového xxxxxxx, xxxx odhalování, xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxx, budování kapacity x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx navzájem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxx, xxx zvýšily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 14 xxxxxx protokolu;

e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečné³⁾ xxxxxx informací, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x rámci možností x zdrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx mechanismů financování.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany zaručí xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých možných xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Ochrana osobních xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z následujících xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "licence") xxxx nezavedl xxxxxxxxx xxxxxx:

x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx.

2. X rozsahu, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx, a v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

b) xxxxxxxxxx tabáku, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) přepravou komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) velkoobchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) zřídí či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, obnovovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

b) vyžaduje, xxx každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jména, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikačních xxxxx (pokud existují) x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xx) xx-xx žadatel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx (jednotek), xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním zařízení, xx které xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) popis xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používáno;

vi) doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamů v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

xxxx) popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxx vybírat, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx udělování licencí xxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx související činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

d) xxxxxx odpovídající opatření, xxx xxxxxxxx neoprávněným xx podvodným postupům xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, takové xxxxxxx odhalila a xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx audit;

f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx časový xxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx licence;

h) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nabytí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; x

x) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo převedení xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx držitel licence xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx po xxxxxx tohoto protokolu x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx opírající se x xxxxxx za xxxxxx ověření, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx lze identifikovat x podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx péče

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úměrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trhu, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Náležitá xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku případně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxx o xxxxxxx x aktualizaci těchto xxxxxxxxx:

x) informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel (xxxxx existují) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx zákazník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx a místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopií xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x ověření xxxx xxxxxxxxx identifikace;

d) popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, na němž xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx, x němž bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

4. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx požadavek, aby xxx xxxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení dodavatelského xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřídí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx území nebo xx její xxxxx xxxxxxxx, a to x ohledem xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

3. Aby xxxx možné provádět xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, bude každá xxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxx krabičkách x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx, umístěna jedinečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "jedinečná identifikační xxxxxxxx"), xxxxxxxxx kódy xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání vyžadovat, xxx byly xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) stroj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxx xxxx čas xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) informace o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujících; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, místo xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) a, jsou-li x xxxxxxxxx, v xxxxxxx f) xxxxx xxxxxxx jedinečných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx informace xxxxxxx x písmenu x) v xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx tyto informace xxxx uvedeny v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx výrobě xxxx xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xx území xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx informace zaznamenané xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxx x xxxxxxxxxx identifikačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx zaručí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxx i xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx smluvní strana xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx na xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x dispozici.

9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxx xxxxxxx informací;

b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) nezadržuje xxxxxxxxxx informace;

d) odpoví xx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) chrání veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Každá xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxx závazky v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx spotřební xxxx.

11. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx:

x) usnadňování xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdokonalené technologie xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků;

b) podpory xxx xxxxxxxx xxxxxxx x budování xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tabákového xxxxxxxx, xx styku xxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx tabákového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Vedení záznamů

1. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do dodavatelského xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx informace x objemech trhu, xxxxxxxxxx x prognózách x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx péči xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, daňovém xxxxxx a celním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx režimu s xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x tabákové xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným osvobozením xx daně x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx (elektronicky, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x odeslaném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, množství, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx;

x) totožnost fyzické xx právnické xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx zasílány;

e) xxxxxx xxxxxxxx včetně totožnosti xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, vyžaduje každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x pěstitelů xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepěstují xxx xxxxxxxx účely, aby xxxxx xxxxx x xxxxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se účastní, x xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx vyžadující, xxx xxxxxxx záznamy byly:

a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x) x dispozici příslušným xxxxxxx; x

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdílet x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vedených x souladu s xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdokonalených xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx včetně:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx; x

xx) všech "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plánovaném xxxx maloobchodního prodeje xxxx využití.

2. Xxxxx xxxxxxx strana ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x ve xxxxxx xxxx, jako je xxxxxx uvedená xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxx x finančních ústavů xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx plánovaného xxxx, x xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strana xxxx vyžadovat, aby xxxxxx prováděné fyzickými xxxx právnickými osobami, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx tabákových výrobků x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx stejné xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx trhu, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx systému úhrad.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odebrání xxxxxxx.

Článek 11

Prodej xxxx xxxxxxxx, telekomunikace a xxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx právnické a xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx, která probíhá xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx maloobchodní prodej xxxxxxxxxx výrobků přes xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvíjejících xx technologií.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol pro xx xxxxxxx v xxxxxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodných pásmech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontejneru xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřovací xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx prodej

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx pěti let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxx zasedání smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vhodné xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx následující případy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx:

x) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, prodej, přeprava, xxxxxxxxxx, skladování, odesílání, xxxxx xxxx xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx tohoto protokolu;

b)

i) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx, velkoobchod x xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, dovoz xxxx xxxxx bez xxxxxxxx platných xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolků, xxxxxxxxxxx identifikačních xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. b) xxx x);

x)

x) xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxx, tabákových výrobků xxxx výrobního xxxxxxxx xxxx balení xxxxxx x padělanými xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx požadovanými označeními xx štítky xxxx xxxxxxxxx vyrobenými výrobními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vývoz;

d) směšování xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dodavatelském xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x jinými výrobky x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx protokolem;

g) xxxxxxx, kdy osoba, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky xxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxxx licence v xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx obchodu, xxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované informace, xxxx-xx to x xxxxxxx x právem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx neprospěch;

ii) xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx hodnotě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiných informacích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, odrazování xx xxxxxxxx obchodu, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, kdy xxxxxx vypracovány či xxxxxx záznamy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx x protiprávního xxxxxxx označeného jako xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů určí, xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx představuje trestný xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx řádně provedla.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 x 2 označila za xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx provedla odstavec 2, x všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx činům, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx zařízením, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx odpovědností xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx trestní sankce xx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásada, že xxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto protokolem x xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Poplatky související xx zabavením výrobků

Smluvní xxxxxx xx měly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvážit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohly příslušné xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobního xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxx zabavený xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx metodou, xxxxx xx x xx xxxxxxxx míře xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx v rámci xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, x xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx sledování x xxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením.

2. Xxx účely vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraly xxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu, x xx-xx xx xxxxx, může toto xxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nutnost mezinárodní xxxxxxxxxx a pomoci x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxx.

XXXX V

MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx informací

1. Xxx xxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku relevantní xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x souhrnné podobě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zabavení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx a hodnotě xxxxxxxxxx zboží, popisech xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výroby; x x krácených daních;

b) x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, prodeji výrobků, xx xxx xxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx nebo hodnotě xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zatajování a xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stran.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na budování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx informace.

3. Xxxxxxx xxxxxx považují zmíněné xxxxxxxxx xx xxxxxxx x určené pouze xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, neuvede xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxx xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která řádně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalení x xxxxxxxxx nezákonného obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, vyměňují tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) informace xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx výrobním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x stíhání;

d) záznamy x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prodej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení; a

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx subjektů, xxxx a xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxx postupech (xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxx, xxxxx a odhalení).

2. Xxxxxxxxx obdržené od xxxxxxxxx stran podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Sdílení informací: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx pověří příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 20, 21 a 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o tomto xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxxxx: odborná příprava, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a technologických xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, sledování x vyhledávání, xxxxxx xxxxxxxxx, ochrany osobních xxxxx, zákazu, elektronického xxxxxxx, forenzní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx na potřeby xxxxxxxxx stran z xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami.

3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. V souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x jiné xxxxxx xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si relevantní xxxxxxxxx, x to xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

2. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx pravomoci

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) je xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán, pluje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx xx x době, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, registrováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx článku 25 může xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx má pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně;

b) xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 x je xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území trestný xxx stanovený v xxxxxxx s článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx výlučně xxxxx, xx xx tato xxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx informována xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dozvěděla, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx kroky.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestněprávních xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) posílila x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikační xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx usnadnila bezpečnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14;

x) zaručila xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx agentur x xxxxxx agentur xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx týkají:

i) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podezřelých x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místa, xxx xx zdržují xxxx xxxxxxx osoby;

ii) xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takových trestných xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx majetku, zařízení xx xxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx ve xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx látek xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx, agentur x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx v souladu x dvoustrannými xxxxxxxx xx ujednáními xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních prostředcích x xxxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx při páchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxxxxx tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nepravé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx relevantní informace x koordinovala xxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14.

2. Pro větší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání o xxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx existují, zda xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx či ujednání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je to xxxxxx, smluvní xxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých možností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky, xx kterému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vzájemná správní xxxxx

X souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem poskytují xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx prevenci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx boji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx vynucování x xxxxxxxxxx účinností;

b) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, x němž je xxxxx, že xx xxxxxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx známo, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohly pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Vzájemná právní xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx při vyšetřování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trestným xxxxx, xx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. O xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, která xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, lze xxxxxxx xxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxx důkazů xx prohlášení od xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) provedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x lokalit;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxx vládních, bankovních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, nástrojů xxxx xxxxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx dobrovolného předstoupení xxxx u dožadující xxxxxx; x

x) jakýkoli xxxx xxx pomoci, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.

4. Tímto článkem xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvou xxxx mezivládní xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odstavce 6 xx 24. Xxxxxxx xxxxxx xx důrazně xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímat x buď xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx region xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxx tutéž funkci xxx tento region xx území. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychlené x xxxxx vyřízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o ústředním xxxxxx určeném xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi ústředními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx kanálů x x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx straně umožňují xxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx se x okamžiku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx strany dohodnou, xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx podává;

b) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx žádost xxxx, x název a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) popis pomoci, x xxxxxx se xxxx, a podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx strana přeje;

e) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) účel, xxx xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro trestný xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, a xx-xx xx možné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, x níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx poskytnuté dožádanou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxx xx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx, x je-li x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx strana xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx vedla jako xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx xx xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx. Pokud dožádaná xxxxxx xxxxxx požadavek xx důvěrnost splnit, xxxxx x xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx.

13. Xxxxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx strany a xxxx xxx soudními xxxxxx jiné strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxx zúčastní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odmítnout:

a) xxxxx xxxxxx xxxx podána x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, x xxxx xx maximální xxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Považuje-li xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx xxxxxx xx xx, xxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

19. Dožádaná strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní pomoc xx nejdříve a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to pokud xxxxx x žádosti. Xxxxxxxx strana odpoví xx rozumné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxx, pokud již xxxx xxxxx, o xxxxxx xx žádá, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx jejího vyřízení xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana pomoc xx těchto podmínek xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

22. Běžné náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx budou xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x způsob hrazení xxxxxxx.

23. X případě xxxxxxx xxxxxxxx strana:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx její orgány x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx; x

x) může xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxx či částečné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny široké xxxxxxxxxx.

24. Je-li xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jejich účinnost.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany;

b) xxxxxxx čin, jenž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx; x

x) trestný xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xx xx, xx každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx článek, je xxxxxxxx do všech xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli trestný xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Smluvní strany, xxxxx vydání nepodmíní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v jejich xxxxxxxxxx vztazích důvodem x xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxx jiné xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankci xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx, x to x xxxxx trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pachatel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx který xx vztahuje tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dané xxxxxxx strany. Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx či xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxx straně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x vydání xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx smluvní strana x smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, je takovéto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, odmítnuto, xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx státním příslušníkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx povolují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožadující strany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx řízení x xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zajištěné vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx vznesena xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto důvodů xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxx xxxxx proto, že xx má xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx vydat, povede xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxx xxxx strany xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použijí xxxxxxxx 1 xx 13.

Článek 31

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx x která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, do vazby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxx:

x) xx komunikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, a xx neprodleně; a

b) xx xx, aby xx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX VI

PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx překládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto protokolu.

2. Xxxxxx a obsah xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x ohledem xx:

x) xxxxxxxxx x legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx překážkách, xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx překonání;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obdržené finanční x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20.

V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci mechanismu xxx xxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článků 33 x 36 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x důvěrnosti a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxx xxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxx zasedání svolá xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx bezprostředně xx xx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx svolává xxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx po ní.

3. Xxxxxxxxx zasedání Schůze xxxxxxxxx stran xx xxxxxx, považuje-li to xxxxxxxx smluvních stran xx nezbytné xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co ji xxxxxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx stran rozhodne x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx fungování xxxxxx protokolu, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočet x xxxxxxxx plán bude xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Sekretariát

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx zřízených xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vazbu xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) smluvním stranám, xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, sdělování a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými subjekty;

f) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírá xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu;

g) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx průmyslem, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; a

h) xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční spolupráce xxx xxxxxxxx cíle xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 36

Finanční xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx xxx dosažení cílů xxxxxx protokolu a xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity smluvních xxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, aby xxxx dosaženo cílů xxxxxx protokolu.

4. Xxxx xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vhodných případech xxxxxxxxx zabavené výnosy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporují x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zastoupení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x využity xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxx stran x tranzitivními xxxxxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytoval smluvním xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x otázkách dostupných xxxxxx financování, xxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

8. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx usilují smluvní xxxxxx o dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a jiných xxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XXXX

XXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST IX

VÝVOJ XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx být xxxxx návrhu změna xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, co xx x jejich možnostech, xxx xx základě xxxxxxxx dosáhly xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlas. Xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x ten xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Změna xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx dni, xxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, formuláře a xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx učiněny xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, kdy pro xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku uplynutím xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xx to, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila také xx xxxxxx protokolu, x xx x xxxxxxx ode xxx, xxx odstoupila xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 42

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 10. xx 11. ledna 2013 x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální potvrzení xxxx přistoupení

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a formálnímu xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dnem, který xxxxxxxxx xx dni, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení nebo x přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stal xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx organizací, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, schválení, přistoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Depozitář

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx znění

Originál xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx v arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, se xxxxx x generálního tajemníka XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zachycení x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx žádná xxxxx xxxxxx.