Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 byl x Xxxxx přijat Xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx výrobky.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky dne 29. května 2019, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. září 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 10. října 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX STRANY XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX V XXXXX, xx dne 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. února 2005;

XXXXXXXXXX, xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ratifikovaných xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxx nástrojem xxx dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, která xxxxx, xx požívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člověka xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právu xxxxxxx veřejné xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reakce;

DÁLE XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx cenová x xxxxxx opatření, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mladých lidí, xxxx chudých x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX ZNEPOKOJENY neúměrnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxx x země x xxxxxxxxxxx ekonomikou;

VĚDOMY SI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovat x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologiím xx velice xxxxxxxx x xxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích a xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, xx xxxxxx xxxx svobodná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchod, xxxx xxxxxxxxx xxxx x usnadnění globalizace xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky, a xx xxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxxx pašovaných výrobků, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje ekonomiky xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx x bezpečnost;

VĚDOMY XX XXXX xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky ohrožuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, klade xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomikám xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx;

XXXXXX na paměti čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx politik v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx výrobky xx xx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xx překládky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX OHLED XX XX, že xxxxxx xxxx pro prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x výrobním xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX význam ostatních xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi sekretariátem Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx drogy x kriminalitu, Xxxxxxxx xxxxx organizací x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strany mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx závažným důsledkům,

SE XXXXXXX XXXXX:

ČÁST X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Zprostředkováním" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nákupu xx xxxxxxx za poplatek xx provizi.

2. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx regionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx účely článku 8 xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx" také xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" která podle xxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného orgánu

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx spočívající x tom, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xx vstoupit, x xx s xxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podílejí.

5. "Svobodným xxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx se xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx cla x daně, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Nezákonným xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx činnost.

7. "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx předložena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Výrobním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením rozumí xxxxx identifikovatelná xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxxx sloužícím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx stranou" se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx souvislostí xxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx.

10. "Osobními údaji" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikované xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými státy x xx niž xxxx členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

b) xxxxxxxxx tabáku, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení.

13. "Tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, žvýkání xxxx xxxxxxx.

14. "Sledováním x xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx systematické xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, jak xxxxxxx článek 8, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx dohody Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tímto protokolem xxxxxx dotčena xxxxx x závazky jakékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodnější xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Článek 3

Cíl

Cílem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx.

ČÁST II

OBECNÉ XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx závazky

1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce se xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, odhalovaly xxx, xxxxxxxxxxx jej x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x policejních orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx od takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx;

x) xxxx navzájem spolupracují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby spolupracují x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx plnění závazků xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx osobní údaje xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx normám v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX III

KONTROLA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx cílů Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jim x xxxx příslušný xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx neudělil licenci xxxx xxxxxxxxxx povolení (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx:

x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobního xxxxxxxx; x

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají:

a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) přepravou komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení; x

x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxx ze smluvních xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx orgány, aby xxxxxxxx, obnovovaly, pozastavovaly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx žádost x xxxxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnovat:

i) xx-xx xxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního registračního xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xx) xx-xx žadatel xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích x výrobním xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, název, xxxxxxxx obchodní známku, xxxxx existuje, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx místa, x xxxx xxxx xxxxxxx zařízení instalováno x používáno;

vi) doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamů x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a další xxxxxxxx platební xxxxx; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánovaného xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, přičemž xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zaručilo, xx xx výroba xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx monitoruje a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a vynucování xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;

x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx případech xxxx časový xxxxx xxx vypršení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x změně xxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se činností, xx xxx se xxxxxxxx licence;

h) xxxxx xxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; x

x) xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxx převedení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxx xx xx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

5. Xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x důkazy za xxxxxx ověření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, zda xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského řetězce x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x v průběhu xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům, xxx xxxxxxxx, xx xxxx množství úměrná xxxxxxxx po takovýchto xxxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx nebo použity; x

x) poskytovaly příslušným xxxxxxx veškeré xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Náležitá xxxx xxxxx odstavce 1 x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku případně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x získání x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;

x) xx-xx xxxxxxxx fyzická xxxxx, informací x xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud existuje), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, obchodního názvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pobočkách, jmen xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx instalováno x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x získání x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. c) xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu, xxx může zahrnovat xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx spadající xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx jako zablokovaný xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx globální systém xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním kontaktním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, což xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx vyráběny xx xxxxx xxxxx nebo xx její území xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

3. Aby xxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana vyžadovat, xxx byla xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), například kódy xxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx globálního xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání vyžadovat, xxx byly buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx x místo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxx, faktura, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobcem;

f) xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odeslání, místo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x), x) x, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) v době xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxx článku xxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx odeslání xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx zaznamenány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným xxxxx xxxxxxxx 3 a 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 jsou xx xxxxxx v souladu x odstavcem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxxx centrálním xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní místo xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytne xxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx x dispozici.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx:

x) xxxx mít xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx informací;

b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) nezadržuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x odstavcem 4 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dovozu xxxx propuštění z xxxxxxx řízení či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

11. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání, x xx xxxxxx:

x) usnadňování xxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx poznatků;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx; a

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeny.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx strana xxxx xx tabákového průmyslu xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx se závazky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vedení xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx x přesné xxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podle okolností xx osob, jimž xxxx xxxxxxx licence x souladu s článkem 6, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence, v xxxx péči xx xxx xxxx kontrolou, xxxxx je x xxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v režimu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx režimu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx výrobky x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx pro vývoz xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným osvobozením xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x odeslaném výrobku (xxxxxx značky, množství, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx místa určení; x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a

c) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

6. Každá xxxxxxx strana podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxx sdílet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vedených x souladu s xxxxx článkem.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx sdílení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kanálů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x

xx) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; x

x) xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxx xx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx způsoby platby x finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx legálními xxxxxxx platby x xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trhu, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a účinným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence.

Xxxxxx 11

Prodej xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x souvislosti x prodejem tabákových xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx probíhá xxxx internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx či jiných xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pásma x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxx protokol pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx svobodných xxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotce x xxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákových výrobků x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx prodej

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxx bezcelní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx vstupu tohoto xxxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx:

x) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, velkoobchod x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx nebo xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, velkoobchod x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolků, xxxxxxxxxxx identifikačních označení xx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx nebo xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x);

x)

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx daňovými xxxxx, jedinečnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadovanými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrobenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx vývoz;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x jinými výrobky x xxxxxxx s čl. 12 odst. 2 xxxxxx protokolu;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx osoba, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 6, xxxxx xxxxx, tabákové xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx licence x xxxxxxx s článkem 6, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) případy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, xxx xx xx úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxx:

x) vyhnout xx xxxxxx příslušných xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) ovlivnit xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx představuje trestný xxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx provedla.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x odstavcem 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, a všechny xxxxxxxx změny těchto xxxxxxxx předpisů.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx, tabákovými výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx, x to x ohledem na xxxxxxxxx mezinárodní úmluvy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. X souladu x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchaly xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx přijme v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědnost xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohlední potřeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.

3. Xxxxx protokolem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx protokolem x xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stíháno a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx měly x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx mohly příslušné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxx zabavený xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx metodou, která xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx xx zlikviduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx x xx xxxxxxxx předepsaných vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x považuje-li to xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x utajené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx účely vyšetřování xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 14 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby x xxxxxxxxxx případech uzavíraly xxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx úrovni.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pravomocí dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam x nutnost mezinárodní xxxxxxxxxx x pomoci x této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx informací

1. Xxx xxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx například x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x souhrnné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, datech x xxxxxxx výroby; x x krácených xxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx výrobků, xx xxx byla xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zatajování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) o všech xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x vyměňovat xx informace.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x určené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxx jinak.

Xxxxxx 21

Sdílení informací x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xx vhodných xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, vyměňují xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx o xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx, vývoz xx xxxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

e) xxxxxxxxxxx x zabavení xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxx, zapojených xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, utajení, xxxxx x odhalení).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx informace xxxxx xxxx předávat xxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx informace xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Pomoc x xxxxxxxxxx: odborná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx navzájem nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx zahrnovat předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, sledování x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, zákazu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx, vícestranné či xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx to vhodné, xxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx identifikace xxxxxxxx zeměpisného původu xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx dvoustranných ujednání xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx podílejících se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a regulační xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vynucování xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx, x to xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany plní xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx nevměšování xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných států.

2. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x tomu, aby xx xxxxx jiného xxxxx vykonávala pravomoci x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) je trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě plavidla, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. S xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx činech, xxxxx:

x) xx trestný xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jejím xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx xxx nevydá.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx informována xxxx xx jiným xxxxxxxx dozvěděla, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx soudní řízení x souvislosti s xxxx jednáním, xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) posílila a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x útvary, xxx usnadnila xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, agentur, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) mohla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx;

xx) xxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a

iii) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxx koordinace jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných odborníků xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx;

x) byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinovala správní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14.

2. Xxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, že již xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či ujednání xxxxxxxxxx, mohou tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento protokol. Xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx včetně mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posílily spolupráci xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx usilují v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx, xx kterému xxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vzájemná xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu, xxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním zařízením x při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede jinak. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností;

b) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x popisu, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx podílely na xxxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; a

e) xxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx posouzení xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx právní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, smluv, xxxxx x ujednání xxxxxxxx strany, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trestným xxxxx, xx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 tohoto xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta x souladu s xxxxx článkem, lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxx:

x) získání důkazů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabavení x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a záznamů xxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx a firemních xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx důkazní účely;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u dožadující xxxxxx; a

i) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvou xxxx mezivládní xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odstavce 6 xx 24. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx žádosti přijímat x buď je xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx nachází xxxxxxxx region xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Ústřední xxxxxx zaručí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V okamžiku xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určeném xxx xxxxx xxxx. Žádosti x xxxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů a x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx písemný záznam x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx pravost žádosti. Xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx strany dohodnou, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případech podat xxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx:

x) totožnost orgánu, xxxxx žádost xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxx;

x) xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx pomoci, x kterou se xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby;

f) xxxx, xxx který se x xxxxxx, informace xx kroky xxxx; x

x) xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx trestný xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx informace, xxxxx xx to xxxxx jako nezbytné xxx vyřízení žádosti x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

10. Žádost xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané strany.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx než xx, která xxxx xxxxxxx x žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněnou xxxxx zprošťují xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je-li x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx stranu. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud dožádaná xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx je to xxxxx, a v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v případě, xx xx osoba xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx xx dotčená xxxxx osobně xxxxxxxxx xx území dožadující xxxxxx. Strany xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxx povede xxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx x že xx xxx xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx není xxxxxx x souladu x xxxxx článkem;

b) pokud xx dožádaná strana xxxxxxx, že vyřízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx obdobným porušením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxx než xxx roky xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu; xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pomoci.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xx xx xx xx, že porušení xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx tohoto xxxxxx x důvodu neexistence xxxxxxxxxxx trestnosti. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

19. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xx nejdříve a x plném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněné, x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožadující strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Vzájemnou xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 20 xxxxxx dožádaná strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.

22. Běžné xxxxxxx xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxxx.

23. X xxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx informací, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx; x

x) xxxx xxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záznamů, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx její orgány x dispozici x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx xx postižitelný xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx přísnějším xxxxxxx, či kratším xxxxxxx, pokud xx xx tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx x vydávání xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k vydání xxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou mezi xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxx.

5. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx dožádané strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná strana xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx, a xx x všech xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx, povinna xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, x xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx strany spolupracují, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stíhání.

8. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobem předat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxx straně vrácena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xx xxxxxxx xxxxx dostačující, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.

9. Pokud xx xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx, odmítnuto, protože xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx strany.

10. Xxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestným xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx vznesena xx xxxxxx xxxxxxx xxxx potrestání osoby x důvodu xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx osoby.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x vydání xxxxx proto, xx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznesenými xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx provedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx nedohodnou, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 13.

Článek 31

Opatření x xxxxxxxx vydání

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx x která se xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx její přítomnost xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo, xx-xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, a xx neprodleně; x

x) xx xx, aby xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Úmluvy xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv určí xxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx mimo xxxx x ohledem xx:

x) xxxxxxxxx o legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu;

b) případné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky; x

x) informace xxxxxxxx x článku 20.

V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx shromažďovány x rámci mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článků 33 x 36 zváží xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x to xxxx strany požádají.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X FINANČNÍ ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x to bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx řádným xxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx, xxxx bezprostředně xx xx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stran bezprostředně xxxx řádným zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, považuje-li xx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx Xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx přezkoumává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění.

6. Schůze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případných xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočet a xxxxxxxx plán bude xxxxx odlišen od xxxxxxxx a pracovního xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx

1. Sekretariát Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx x pracovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx vazbu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, x usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx stranám, xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx rozvojových xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje na xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x pomoc při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků podle xxxxxx protokolu;

d) připravuje xxxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x souladu x pokyny zasedání xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 35

Vztahy mezi xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční spolupráce xxx xxxxxxxx cíle xxxxxx protokolu může xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx kapacity smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx protokolu.

4. Aniž xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politikami xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucích xxxx xxxxxxxx podporují v xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, x xxxxxxx xxx xxx xxx plnění závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx omezena xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx a využity xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciální x xxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx zemí x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

7. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

8. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XXXX

XXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání xxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX IX

VÝVOJ XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx tohoto protokolu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změny xxxxxx protokolu projedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx schůzí, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x jejich xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé navržené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy depozitáři x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx o schválení xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Přijetí a xxxxx příloh tohoto xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx záležitostí.

3. Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přijímají a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odstoupení

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx, nebo případně x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

3. Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odstoupí xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila xxxx xx xxxxxx protokolu, x to x xxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Hlasovací xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

Xxxxxx 43

Podpis

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku v xxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx 10. xx 11. ledna 2013 x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejích členských xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxx xxxx více členských xxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx v xxxxx oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých listinách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah mají xxxxxx pravomoci x xxxxxxx na záležitosti xxxxxxxx xxxxx protokolem. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje smluvní xxxxxx.

Článek 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx ratifíkačních xxxxxx, listin x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx k xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 46

Depozitář

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Platná xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, jehož xxxxx x arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, se uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.10.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvést xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování zboží Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci".

3) Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx žádná xxxxx xxxxxx.