Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Soulu xxxxxx Xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2019, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2018. Xxx Českou republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx

Preambule

SMLUVNÍ XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx šesté Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx ratifikovaných smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x základním xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člověka xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právu xxxxxxx veřejné xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxxx domácí x mezinárodní xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje cenová x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku, x xxxxx xxxxxxx přístupnost x xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxx lidí, xxxx xxxxxxx x x xxxxxx zranitelných xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx země x země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxxx vědeckou, xxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovat x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xx zdrojům x xxxxxxxxxxx technologiím xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXXX, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx zřizována, aby xxxxxxxxx legální xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx globalizace xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pašovaných výrobků, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXX xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, která je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, klade dodatečnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se kontroly xxxxxx xxxxx postupovat xxxxxxx způsobem, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx průmyslu;

ZDŮRAZŇUJÍCE xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxxxxxxx zdanění či xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx xxxxx a xxxxxxxx výrobky xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX XX XX, xx účinná xxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx aspekty;

PŘIPOMÍNAJÍCE X XXXXXXXXXXXX xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx krok zvážily;

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX pro xxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx silný x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

ČÁST I

ÚVOD

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Zprostředkováním" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zabalená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Pro účely článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" také xxxxx xxxxxx tabák k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx dodávkou" xx xxxxxx metoda xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xx vstoupit, x xx x xxxxxxx x pod dohledem xxxxxxxxxxx orgánů těchto xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx x xxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, převzetí, xxxxxx, distribuce, prodeje xxxx koupě, xxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost.

7. "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx xxxx předložena xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Výrobním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx identifikovatelná xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxx tabákových výrobků.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx.

10. "Xxxxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxx oblastí, xxxxxx oprávnění xx xxx xxxxxxx státy x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovat²⁾.

12. "Dodavatelský xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení a xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xxxx výrobního zařízení; x

x) velkoobchod x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení.

13. "Tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vytvořené x xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, sání, žvýkání xxxx šňupání.

14. "Xxxxxxxxxx x vyhledáváním" se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx článek 8, které provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx jednající xxxxxx jménem.

Článek 2

Xxxxx xxxx xxxxx protokolem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x kontrole xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx jakékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, smlouvy xx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Xxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je odstranit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx, a to x souladu x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX II

OBECNÉ XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby předcházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují;

b) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx celních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx dosáhly cílů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx mají x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxx, xxx zvýšily xxxxxxxx vnitrostátních opatření x xxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, aby xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany zaručí xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx osobních xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

b) xxxxx x vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, že následující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o to, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxx tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pozastavovaly, xxxxxxxxx xxxx rušily xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované informace x žadateli, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) je-li xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního čísla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, adresy sídla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pobočkách, jmen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním zařízení, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxx, název, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx výrobce a xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) popis xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamů v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na němž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx lze vybírat, x xxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neoprávněným xx podvodným postupům xxx provozování systému xxxxxxxxx xxxxxxx, takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxxx xx audit;

f) xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; a

i) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

5. Xxx let po xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxx zaručí, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x důkazy za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají zásadní xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx lze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx kroky.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx péče

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského řetězce x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) před zahájením x x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx úměrná xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx xx xxxx, xxx mají být xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku případně xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x aktualizaci xxxxxx xxxxxxxxx:

x) informací umožňujících xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx licenci v xxxxxxx s článkem 6;

b) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informací x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jména, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) a xxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, informací x xxxx totožnosti xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikace;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx zařízení instalováno x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxx x získání x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; a

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx mají být xxxxxxx při transakcích.

4. Xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxxx zabezpečení dodavatelského xxxxxxx x x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx let xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx globální xxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxxx, který bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním kontaktním xxxxxx pro sdílení xxxxxxxxx, které se xxxx nacházet v xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřídí x souladu s xxxxx článkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyráběny xx xxxxx území nebo xx xxxx území xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx regionální specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

3. Xxx xxxx možné provádět xxxxxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana vyžadovat, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx vnějších xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx a xx jednotlivých krabičkách x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx do deseti xxx xx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, umístěna xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx součást globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohyb tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx status:

a) xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) stroj xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx objednávky a xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x výrobcem;

f) xxxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxx prodej;

g) popis xxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, místo xxxxxx zásilky, xxxxx xxxxxxxx x adresát.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a), x), x) x, xxxx-xx x dispozici, v xxxxxxx x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Nejsou-li informace xxxxxxx v xxxxxxx x) v době xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkazu x xxxxxxxxxx identifikačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxxxx zaznamenané x xxxxxxx x odstavcem 5, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ve formátu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dispozici.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný orgán:

a) xxxx mít xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x odstavci 4, x xx na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x souladu xx xxxxx vnitrostátními předpisy; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx je xx xxxxxxx vzájemné dohody xx xxxxxxx.

10. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoj a xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřební daně.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx včetně:

a) usnadňování xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podpory xxx programy xxxxxxx x budování kapacity xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxx xxxxxx; a

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx označování x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx orgány při xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy tabákového xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx v míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx náklady, které xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx x přesné xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx transakcích. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osob, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a prognózách x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x množství tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxx jeho kontrolou, xxxxx xx x xxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxxx, daňovém xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo překládky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx.

3. Xxxxx xxx x tabákové xxxxxxx x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyráběné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx x odeslaném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx fyzické xx právnické xxxxx (xxxx), jimž jsou xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxx prodeje či xxxxxxx.

4. Xx-xx to xxxxxx, vyžaduje každá xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů, kteří xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x to v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vyžadující, aby xxxxxxx záznamy xxxx:

x) xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let;

b) x dispozici příslušným xxxxxxx; a

c) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx vedených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kanálů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o:

i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx; x

xx) xxxxx "xxxxxxxxxxx transakcích"; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v množstvích, xxxxx xxxx úměrná xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx případech x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx článek 6, byly xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxxx xxxx, jako je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alternativního systému xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxxxxxxx xxxx povoleny pouze x měně x xx xxxxxx výši, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného jiného xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxx trestním, xxxxxxxxxxxxxxx nebo správním xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x odrazujícím xxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Prodej xxxx xxxxxxxx, telekomunikace a xxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx právnické a xxxxxxx xxxxx podílející xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Svobodná xxxxx x xxxxxxxxxxx tranzit

1. Xx xxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovací xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx území, x to x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx protokolu, xxx xxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Bezcelní xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx účinná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx pěti let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasedání smluvních xxxxx na své xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx proveden xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezcelním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly podle xxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) výroba xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, velkoobchod x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, velkoobchod s xxxx, xxxxxx zprostředkování, xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx vývoz xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxx xx pokusu x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. b) bod x);

x)

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx označeními či xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadovanými označeními xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrobenými výrobními xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx vývoz;

d) směšování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx vydávání xx xxxx výrobky;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozporu x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx není;

h) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xx výkonu povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, kdy xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněním poskytnuto xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xx jednáním xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, xxx xx xx úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxx, množství xxxx hodnotě tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informacích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x to x xxxxx:

x) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx, odrazování xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vedeny záznamy xxxxxxxxxx; a

j) praní xxxxxx x protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným obchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx protiprávní xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx čin x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx provedla xxxxxxxx 2, a všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestným činům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající se xxxxx peněz, vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 15

Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadami opatření xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx protiprávní jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesou odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, uloženy xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx bude usilovat x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stíhání xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx zohlední potřeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.

3. Xxxxx protokolem xxxx xxxxxxx zásada, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx xx kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xx stíháno x xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Poplatky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků

Smluvní xxxxxx by xxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvážit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx x xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, x xxxxxxxx-xx to xx vhodné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx elektronické či xxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím by xx jejím území xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraly xxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x použití xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.

3. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx zvláštních vyšetřovacích xxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétním případu, x xx-xx to xxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, datech x xxxxxxx výroby; a x krácených xxxxxx;

x) x dovozu, vývozu, xxxxxxxx, prodeji xxxxxxx, xx něž byla xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x tendencích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích xxxxx xxxxxx stran.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx považují zmíněné xxxxxxxxx xx důvěrné x xxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která informace xxxxxxx, neuvede jinak.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany xx vhodných xxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která řádně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx odhalení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx, vyměňují tyto xxxxxxxxx:

x) záznamy o xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x platbě xx xxxxx, vývoz či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x místa xxxxxx) x x xxxxxxxxxx postupech (xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxx, xxxxx a odhalení).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx výlučně x xxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx informací x soukromí. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx.

Článek 23

Pomoc x xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Tato pomoc xxxx zahrnovat předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx, elektronického xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vydávání.

2. Xxxxxxx xxxxxx mohou ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu, technickou xxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran z xxx xxxxxxxxxxx xxxx x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx vývoji x xxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx vícestranných, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x postihování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné orgány xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 26

Trestněprávní pravomoci

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) je trestný xxx spáchán xx xxxxx této smluvní xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán, pluje xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, které xx x xxxx, xxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. S xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činech, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně;

b) je xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx této xxxxxx; xxxx

x) trestný xxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 x xx spáchán xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 byla xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx dozvěděla, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxx jednáním, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx podle xxxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxx jsou dotčeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestněprávních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:

x) xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx komunikační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných agentur xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14, xxxxx xx týkají:

i) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podezřelých z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místa, xxx xx xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx;

xx) xxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx majetku, zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, které xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x) se usnadnila xxxxxx koordinace jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x dvoustrannými xxxxxxxx xx ujednáními dotčených xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx případných tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považována xx vhodná pro xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uzavřou xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci svých xxxxxxx xxx vynucování xxxxx, a x xxxxxxx, že již xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx považovat za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx. Xxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx práva.

3. Smluvní xxxxxx usilují v xxxxx svých xxxxxxxx x spolupráci, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky, xx kterému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vzájemná xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním zařízením x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx účinností;

b) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozování nezákonného xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx použitých v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx trestném činu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolní x xxxx xxxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 29

Vzájemná právní xxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejširší vzájemnou xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x největším xxxxxx rozsahu podle xxxxxxxxxxx zákonů, smluv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx vyšetřování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pro tyto xxxxx:

x) získání xxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) provedení xxxxxxxxx x zabavení x zmrazení;

d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x odborných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxx x záznamů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obchodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx xxx pomoci, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny závazky xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, xx dvoustranné, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Odstavce 6 xx 24 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx x vzájemné právní xxxxxx. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxx mezivládní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx strany nedohodnou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Xxxxxxx xxxxxx xx důrazně xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxx mít pravomoc xxxx žádosti xxxxxxxx x buď xx xxxxxxx, nebo je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxx xxx tutéž funkci xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyřízení xx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxx xxxxxxx. X okamžiku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx určeném pro xxxxx xxxx. Žádosti x vzájemnou právní xxxxx a veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxx, xxxxx strany xxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně nebo, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxx, z xxx xx xxxxx xxxxxxx písemný záznam x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx strany dohodnou, xxx žádosti x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxx, musí xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:

x) totožnost xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx týká, x název a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx řízení vede;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, x kterou xx xxxx, a podrobnosti x xxxxxxxxxx postupu, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje;

e) xx-xx to možné, xxxxxxxxx, polohu a xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx relevantní.

9. Dožádaná xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx jako nezbytné xxx vyřízení žádosti x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxx upřesněnými x xxxxxxx v xxxx, x níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx nepředá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti. Xxxxx odstavec nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx, x je-li x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dožádanou xxxxxx. Xxxxx není xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx strana xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vedla jako xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Strany xx xxxxx dohodnout, že xxxxxxx povede xxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx x xx se xxx zúčastní soudní xxxxx strany xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx právní xxxxx xxx odmítnout:

a) xxxxx xxxxxx xxxx podána x souladu s xxxxx článkem;

b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx omezení xxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx proto, xx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx nejdříve x x plném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 14 nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xx těchto podmínek xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx požadovány xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

23. X případě xxxxxxx dožádaná xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) může xxx vlastního uvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx její orgány x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, tak dožádané xxxxxx; a

c) xxxxxxx xxx je postižitelný xxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx alespoň xxxx xxx xxxx přísnějším xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxx dohodnou na xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx do xxxxx xxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx trestný xxx, xxxxx xx důvodem x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x vydání xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, obdrží žádost x vydání xx xxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neuzavřela, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem x xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxx, x xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxxxx požadavky, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x všech trestných xxxx, xx xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se nachází xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nevydá xxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která usiluje x vydání, povinna xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx vydat či xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx osoba bude xxxx xxxxxx vrácena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, pro které xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx žádáno, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxxx vydání či xxxxxxx xxxxx dostačující, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, o xxxxx xx žádá xxx účely xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, protože xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožádaná xxxxxx v xxxxxxx, xx xx povolují xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožadující strany xxxxx výkon trestu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx, proti níž xx xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zaručeno spravedlivé xxxxxxxxx ve všech xxxxxx řízení x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy strany xx xxxxx, na xxxxxx xx daná xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo politického xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některého x těchto důvodů xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

12. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx má xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Předtím, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vydat, povede xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obviněním.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání za xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx použijí xxxxxxxx 1 xx 13.

Xxxxxx 31

Opatření x xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x smlouvami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx xx žádá x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, do vazby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx případech x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, má nárok:

a) xx komunikaci x xxxxxxxxxx příslušným zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem, nebo, xx-xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zástupcem státu, xx jehož území xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx; x

x) xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST VI

PODÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x ohledem xx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správních či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeních xx překážkách, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx překonání;

c) případné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx vymezené x článku 20.

X případech, xxx jsou již xxxxxxxxxx údaje shromažďovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článků 33 x 36 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxx strany xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Schůze xxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xx ní.

2. Sekretariát Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xx.

3. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx nezbytné nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Úmluvy oznámí xxxx xxxxxxx, podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obdobně xxxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Schůze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Schůze xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, jakož x dalších případných xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do příštího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bude xxxxx odlišen od xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Sekretariát

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx plní coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) organizuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přidružených xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim požadované xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx stranám a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x usnadňuje výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s tranzitivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx dostupných zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx pokynů zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, a zároveň xxxxxxxx, xx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přezkoumané xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx; a

h) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 35

Vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x mezivládními organizacemi

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezivládní organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx finančních zdrojů xxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx význam článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiných vícestranných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx protokolu.

4. Xxxx xx dotčen článek 18, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a politikami xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosy x nezákonného xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené v xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim tak xxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zastoupení v xxxxxx organizacích.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx z xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxx sekretariát Xxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x otázkách dostupných xxxxxx financování, xxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x kontrole xxxxxx.

8. X xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx usilují smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování při x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx sporů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxx protokolu, xx xxxxxxxx článkem 27 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXX PROTOKOLU

Článek 38

Xxxxx xxxxxx protokolu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx schůzí, xx xxxxx má xxx xxxxx návrhu změna xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxx, co xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx dohody x každé xxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o dosažení xxxxxxxx vyčerpáno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Každou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři x xxx ji xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx uloží x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx schválení x xxxxxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxx změny xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx článku 38.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

3. Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odstoupí xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx také xx tohoto protokolu, x xx x xxxxxxx xxx xxx, xxx odstoupila od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto organizace xxxxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx právo, jestliže xxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 10. do 11. xxxxx 2013 x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Článek 44

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxx přistoupení

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xx protokol xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejích členských xxxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky podle xxxxxx protokolu. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx o tom, xxx je x xxxxx oblasti odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva podle xxxxxx protokolu souběžně.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah mají xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx x arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, se uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx případně xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx" xxxx případně xxxxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Bezpečná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odolná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, informace, které xx dvě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx měnit xxxxx xxxxx xxxxxx.