Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx přijat Xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky dne 29. xxxxxx 2019, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 dne 25. xxxx 2018. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. října 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo xxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxx konsenzu Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx ratifikovaných xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x základním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelné úrovně xxxxxx xx xxxxxx xx základních práv xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problém se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x komplexní xxxxxx x mezinárodní xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx zvyšuje přístupnost x cenovou dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxx x cenově dostupnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xx zdrojům x relevantním technologiím xx xxxxxx důležitý x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx s tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXXX, že xxxxxx jsou svobodná xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx používána také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pašovaných xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx nezákonný xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXX toho, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, klade xxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotnictví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ztráty xxxxxx;

XXXXXX xx paměti čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

VĚDOMY SI xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxxxxxxx zdanění xx xxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX NA XX, že účinná xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxx nezákonného obchodu, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na nezákonný xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx krok zvážily;

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sekretariátem Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX pro xxxxx x kriminalitu, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytnou xxxxxxx kontroly xxxxxx;

XXXXXXX x úvahu, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinný prostředek x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

ČÁST X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Zprostředkováním" xx xxxxxx zastupování jiných xxxx xxx sjednávání xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx provizi.

2. "Cigaretou" xx xxxxxx rulička xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx zabalená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx bidis, ang xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" také jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx spočívající x tom, xx xx nezákonným či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx území xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxxxxxx zboží zpravidla xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx cla x xxxx, xx xxxxx mimo celní xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx či jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx, přepravy, xxxxxxxx, xxxxxx, distribuce, xxxxxxx xxxx koupě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx část, xxxxx xx používá xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx sloužícím k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tomu xxxxx.

10. "Xxxxxxxx údaji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xx niž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx oprávnění xx xxx xxxxxxx státy x xxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxx a vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení; x

x) xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx tabáku jako xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, žvýkání xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určení xxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx článek 8, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem.

Článek 2

Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx dohodami x xxxxxxxx nástroji

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx dohody Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x závazky jakékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, smlouvy xx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxxx xxxxxx platí, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx odstranění nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Cíl

Cílem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxx x provedou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zbožím, odrazovaly xx něj, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x policejních orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xx xxxxxxxxxx xx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx získání technické xxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx těchto informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx navzájem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování práva x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx protokolu; a

f) x rámci možností x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých možných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxx provádění tohoto xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či místo xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolní xxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx fyzické či xxxxxxxxx osoby provozovaly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neudělil xxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx (xxxx jen "licence") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

b) dovoz x xxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o to, xxx xxxx udělovány xxxxxxx fyzickým či xxxxxxxxxx osobám, které xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx výrobního zařízení; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, skladováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udělování licencí xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx:

x) zřídí xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx orgány, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žadateli, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx žadatel fyzická xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního registračního xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx právních zástupců x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx x tabákových xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx výrobku, název, xxxxxxxx xxxxxxxx známku, xxxxx existuje, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx místa, x xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x další xxxxxxxx platební xxxxx; x

xxxx) popis zamýšleného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxx xx věnována zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx související činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neoprávněným xx podvodným postupům xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odhalila a xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxxx xx audit;

f) xx vhodných případech xxxx xxxxxx xxxxx xxx vypršení platnosti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx byla udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx licence;

h) uloží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx informovat příslušný xxxxx o xxxxxx xx vyřazení výrobního xxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx, že likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx části xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nedojde k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx let po xxxxxx tohoto protokolu x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx opírající se x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupy, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx lze identifikovat x podrobit účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kroky.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx péče

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) před xxxxxxxxx x v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx postupovaly x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx prodej zákazníkům, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s jeho xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx o získání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;

b) xx-xx zákazník xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, obchodního názvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopií xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx xxxx xxxx být tabák, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zařízení prodány; x

x) popisu xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx instalováno x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nacházet v xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx informace.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxx provádět xxxxxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x baleních a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději do xxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx krabičkách x baleních a xx vnějších obalech xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx okamžiku, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení (dále xxx "jedinečná identifikační xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a vnějších xxxxx.

4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx byly xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx pomohou xxxxx xxxxx tabákových výrobků, xxxxxxxxx xxxxx odklonění, x sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) datum x místo výroby;

b) xxxxxxx zařízení;

c) stroj xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej;

g) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a přepravě;

i) xxxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxx kupujících; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, místo xxxxxx xxxxxxx, místo xxxxxxxx a xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) x, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx jedinečných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x kontrole tabáku.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkazu x xxxxxxxxxx identifikačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ve formátu xxxxxxxxxx xxxx povoleném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx na xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxx smluvní strana xxxx příslušný xxxxx:

x) xxxx xxx včas xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx důvěrné.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výroby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

11. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx programy školení x budování xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4.

12. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslem ani xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeny.

13. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx zájmy tabákového xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx se závazky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx záznamů

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx všechny xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vedly xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tabákových výrobků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xx xxxx, xxxx xxxx udělena licence x souladu x článkem 6, aby xx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x další relevantní xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx licence, x xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x celním xxxxxx v režimu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx režimu x xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx.

3. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výrobní zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, množství, xxxxxx);

x) plánované xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), jimž jsou xxxxxxx zasílány;

e) způsob xxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) plánovaný xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, aby xxxxx xxxxx x xxxxxx záznamy o xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, xxxxx se účastní, x xx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx;

x) x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx; x

x) xxxxxx xx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxx sdílet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxxx strana ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, přijaly nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx; x

xx) všech "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx výrobního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po takovýchto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx maloobchodního xxxxxxx xxxx využití.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx transakce xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, byly xxxxxxxx xxxxx v xxxx x xx stejné xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx plánovaného trhu, x aby nebyly xxxxxxxxx prostřednictvím žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami, xx které xx xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxx a xx xxxxxx xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x prodejem tabákových xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx probíhá xxxx internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1. Xx xxx let xx okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxxx pro xx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxx výroby x transakcí tabáku x tabákových xxxxxxx xx svobodných xxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dále xx zakázáno směšovat xxxxxxxx výrobky s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, x to x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx protokolu, xxx xxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxx výrobky.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx tabáku.

2. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx schůzi, xx xxxx proveden výzkum xxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) výroba xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo vývoz x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu;

b)

i) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx identifikačních označení xx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxx štítků;

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pašování xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení, na xxxxx xx nevztahuje xxxx. x) xxx x);

x)

x) jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx daňovými xxxxx, jedinečnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrobeným tabákem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadovanými xxxxxxxxxx xx štítky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx vývoz;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx x rozporu x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) používání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvíjejících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx licence x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, kdy xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx takového obchodu, xxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s právem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či jednáním xx xxxxxxx neprospěch;

ii) xxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xx s xxxxx:

x) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx či jiných xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxx vypracovány či xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx protokol, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu tohoto xxxxxxxxx, xxxx protiprávní xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx čin x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých právních xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxxx odstavec 2, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx činům, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumaly xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx peněz, vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být odpovědnost xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Stíhání a xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx trestní sankce xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx se stíhání xxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx zásada, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zabavením xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx měly x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Likvidace xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zlikviduje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx, každá smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, x xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 se smluvní xxxxxx vybízejí k xxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zohledňovat finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kapacity umožňující xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx.

ČÁST V

MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx dosažení xxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku relevantní xxxxxxxxx, x xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podobě x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výroby; x x xxxxxxxxx daních;

b) x dovozu, vývozu, xxxxxxxx, prodeji výrobků, xx xxx xxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxxxxxx clu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením; x

x) x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohody stran.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na budování xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx a vyměňovat xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx považují zmíněné xxxxxxxxx xx důvěrné x určené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyměňují tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stíhání;

d) záznamy x platbě xx xxxxx, vývoz xx xxxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zapojených xxxxxxxx, xxxx a místa xxxxxx) a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx informací: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 20, 21 a 24, x prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx si xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxxxx: odborná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zprostředkování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, správy xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvojových zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami.

3. Xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx vývoji a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Pomoc x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxxx vícestranných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx a postihování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx podílejících se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vynucování práva x xxxx orgány xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany plní xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx do vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.

Článek 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx je trestný xxx spáchán, pluje xxx vlajkou této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xx trestný xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx straně;

b) je xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x článkem 14 x je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx spáchat xx xxxxx území trestný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx a smluvní xxxxxx tuto osobu xxxxxx výlučně xxxxx, xx xx xxxx xxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Spolupráce xxx xxxxxxxxxx práva

1. Každá xxxxxxx strana v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx:

x) posílila a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx a útvary, xxx usnadnila xxxxxxxxx x rychlou výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14;

x) zaručila xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx, agentur, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vynucování xxxxx;

x) xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx týkají:

i) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na trestných xxxxxx nebo xxxxx, xxx se zdržují xxxx xxxxxxx osoby;

ii) xxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a

iii) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx položky xxxx xxxxxxxx látek pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x útvarů x xxxxxxxxx výměna pracovníků x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ujednáními dotčených xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx prostředcích x metodách xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxx případných tras x dopravních prostředků x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných xx xxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x koordinovala správní x xxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx o xxxxx spolupráci svých xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx již xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xx kterému xxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxx správní xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx navzájem poskytují xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx využití za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxx jinak. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) nové xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nové xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx spáchaly nebo xx podílely xx xxxxxxxx trestném činu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohly xxxxxx xxx posouzení rizik xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v největším xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x ujednání xxxxxxxx strany, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům, xx xxxxx xxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X vzájemnou xxxxxx pomoc, xxxxx xx xxx poskytnuta x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabavení x xxxxxxxx;

x) průzkum xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazů x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx a firemních xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti;

g) xxxxxxxxxxxx xx sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nástrojů xxxx xxxxxx xxxx xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předstoupení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; a

i) xxxxxxxx xxxx typ pomoci, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.

4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx vícestranné, xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxx dohodou x vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx strany xxxxxxxxxx, xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx o vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx region xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx samostatný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Ústřední xxxxxx zaručí urychlené x xxxxx vyřízení xx xxxxxxx obdržených xxxxxxx. Xxxxx ústřední xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X okamžiku xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, přijetí, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx žádosti a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx možno prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí vedoucímu xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případech podat xxxxx, musí však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Žádost o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxxx:

x) totožnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká, x xxxxx a xxxxxx orgánu, který xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx řízení xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx, x podrobnosti x konkrétním postupu, xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xx možné, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx který xx x xxxxxx, informace xx xxxxx žádá; x

x) ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx a jeho xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

10. Xxxxxx xx vyřídí x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, s xxxxxxx upřesněnými x xxxxxxx v xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané strany.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepředá ani xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx řízení xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx odstavec nebrání xxxxxxxxxx straně, xxx xx xxxx řízení xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprošťují xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádanou xxxxxx, x je-li x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dožádanou stranu. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx xx x zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, co xx xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavek xx důvěrnost xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx xx to xxxxx, x v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx dožadující xxxxxx x xx se xxx zúčastní soudní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx není xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx dožádaná strana xxxxxxx, xx vyřízením xxxxxxx pravděpodobně bude xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx strany zakazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;

d) xxxxx xx žádost týká xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx maximální xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu; xxxx

x) pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxx se důvody xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku z xxxxxx bankovního tajemství.

17. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx proto, že xx xx xx xx, že porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx článku x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx za vhodné, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x rozsahu, x xxxx rozhodne na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxxx jsou odůvodněné, x xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumné xxxxxxx xxxxxxxxxx strany ohledně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx se xxxx, xxxx potřeba.

20. Vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx do probíhajícího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx požadovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultace, xxx určily xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) osoba, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxx x vydání, xx xxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxx;

x) xxxxxxx čin, jenž xx příčinou žádosti x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody v xxxxx alespoň xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kratším xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všech xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx důvodem x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxx x vydávání neuzavřela, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx x vydání osoby.

5. Xxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankci xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x všech trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxx za trestný xxx, na který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nevydá xxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx jejím xxxxxxx příslušníkem, xx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx usiluje x vydání, povinna xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x vedou řízení xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxx povahy, x xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydat či xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx které xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx žádáno, x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vydání xxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx dostačující, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, o xxxxx se xxxx xxx účely výkonu xxxxxx, odmítnuto, xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zbylé xxxxx xxxxxx uloženého xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

10. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xx xxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx zaručeno spravedlivé xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zajištěné vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dožádaná xxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx nebo že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx x postavení xxxx xxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí odmítnout xxxxxx o vydání xxxxx xxxxx, xx xx má za xx, xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana odmítne xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovisek x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uzavření dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 13.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x smlouvami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxx, že xx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxx x která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 se x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx případech x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxx:

x) xx komunikaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zástupcem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx neprodleně; x

x) xx xx, xxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxx navštívil.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx mimo jiné x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o poskytnuté xx xxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finanční x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na činnosti xxxxxxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákovými xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx vymezené x článku 20.

V xxxxxxxxx, xxx jsou již xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článků 33 x 36 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zemí x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xxx plnění xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx o to xxxx strany požádají.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x důvěrnosti x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ X XXXXXXXX ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran. Její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x to bezprostředně xxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xx ní.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stran bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx ze stran, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x prosazování xxxx xxxxxxxx provádění.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx fungování xxxxxx protokolu, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx konsenzu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx zasedání x xxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) organizuje schůze xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pracovních xxxxxx a jiných xxxxxxxx zřízených zasedáním xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxxxxxx, předává x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vazbu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x usnadňuje výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x smluvním xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx protokolu;

d) připravuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírá xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x přezkoumává xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslem, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 35

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx technické x finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu může xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx, regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x jiných vícestranných xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo cílů xxxxxx protokolu.

4. Aniž xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních x xxxxxxxxxxx institucích tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, x xxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) že x xxxxx pomoci xxxxxxxx stranám při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx tohoto xxxxxxxxx, x to xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xx xxxxxx žádost poradenství x xxxxxxxx dostupných xxxxxx financování, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

8. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x provádění tohoto xxxxxxxxx, a xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky.

XXXX XXXX

XXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo uplatňováním xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx.

XXXX XX

XXXXX PROTOKOLU

Článek 38

Xxxxx xxxxxx protokolu

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu projedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Sekretariát Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx signatářům tohoto xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx je x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo veškeré xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujícími" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxx souhlasný xxxx xxxxxxxxxxx hlas. Xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx uloží x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x platnost xxx smluvní strany, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Změna xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může předložit xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x může xxxxxxxxx změny příloh xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx procesních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

3. Xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxx změny xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

Článek 41

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx pro xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx případně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

3. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx dne, xxx odstoupila xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Hlasovací xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxxxx protokolu jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

Xxxxxx 43

Podpis

Tento protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx 10. xx 11. ledna 2013 x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

1. Tento xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x případě xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u depozitáře.

2. Xxxxxxxx regionální organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se smluvní xxxxxxx xxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souběžně.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formálního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x přistoupení, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto protokolem. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx ratifíkačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, schválení, přistoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xx xxxxx xxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na harmonizovaný xxxxxx popisu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Bezpečná výměna xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx odolná xxxx zachycení a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.