Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx přijat Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx výrobky.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Protokol vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. října 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Preambule

SMLUVNÍ XXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 27. února 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx jednou z xxxxxxxxxxx ratifikovaných smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx Ústavy Světové xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx, xx požívání xxxxxxxx dosažitelné úrovně xxxxxx xx xxxxxx xx základních xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo sociálních xxxxxxxx;

XXXXXXXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné zdraví;

HLUBOCE XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x šíření tabákové xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reakce;

DÁLE XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx oslabuje cenová x daňová xxxxxxxx, xxxxx mají posílit xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zvyšuje přístupnost x xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cenově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx, xxxx chudých x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX neúměrnými xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologiím xx velice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, že xxxxxx xxxx svobodná xxxxx zřizována, aby xxxxxxxxx legální xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x usnadnění globalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pašovaných xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx x xx nepříznivý xxxx xx jejich xxxxxxxxx x bezpečnost;

VĚDOMY SI XXXX toho, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadnárodní trestné xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx cíli;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, klade xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX xx paměti čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx politik v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx budou postupovat xxxxxxx způsobem, aby x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto politiky xxxx komerčními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx tabákového xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily, podle xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx předmětem nezákonného xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX XX XX, xx účinná xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x výrobním zařízením, x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení uvedených xxxxx na nezákonný xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx posílenou xxxxxxxxxx mezi sekretariátem Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Úřadem XXX xxx xxxxx x kriminalitu, Světovou xxxxx organizací x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strany mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a nezákonné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x úvahu, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; a

PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxx x účinný xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

ČÁST X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sjednávání xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx poplatek xx xxxxxxx.

2. "Cigaretou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ang xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. Xxx účely článku 8 xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx" také xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx balení xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xx více xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxx, a xx s vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx se xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx cla x daně, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, přepravy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeje xxxx koupě, včetně xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx činnost.

7. "Xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx navrženo xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu tabákových xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se používá xxxxxxx xx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx tomu xxxxx.

10. "Osobními xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx členské xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení i xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxx rozhodne:

a) xxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Tabákovými xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vytvořené z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, sání, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x vyhledáváním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování x zpětné xxxxxx xxxxx či pohybu xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 8, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nástroji

1. Ustanovení Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx vztahují x xx tento xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx uzavřely typy xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Rámcové dohody Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx pro xxxx xxxxxx platí, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx protokolem xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Xxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odstranit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxx x provedou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby předcházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx xx xxx, odhalovaly xxx, xxxxxxxxxxx jej x stíhaly, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx získání technické xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, aby zvýšily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x souladu s článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx, aby získaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany zaručí xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany osobních xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx cílů Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zakáže, xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

b) dovoz x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o xx, xxx xxxx udělovány xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) maloobchodem x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pozastavovaly, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

b) vyžaduje, xxx každá xxxxxx x licenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace x xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňujících určit xxxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, obchodního názvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx sídla x hlavního xxxxx xxxxxxxxx, příslušných daňových xxxxxxxxxxxxxxx čísel, kopií xxxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobočkách, jmen xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx údaje x tabákových výrobcích x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxx, název, xxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) popis xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xx) doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamů v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx věnována zvláštní xxxxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxx, že xx výroba či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxx vybírat, x zváží jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vynucování xxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neoprávněným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx licencí, jejich xxxxxxxx či audit;

f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx časový xxxxx xxx vypršení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádostech;

g) xxxxx všem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x změně xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) uloží xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx orgán přijmout xxxxxxxxxxxx kroky; x

x) xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo převedení xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx let xx xxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx lze identifikovat x podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodné xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu postupovaly x xxxxxxxxx péčí;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úměrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxxxx provozuje xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Náležitá péče xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx licenci x xxxxxxx x článkem 6;

x) xx-xx zákazník xxxxxxx xxxxx, informací x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, informací x xxxx totožnosti xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x hlavního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) popisu xxxxxxxxxxx použití x xxxx, na xxxx xxxx xxx tabák, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx instalováno x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxx x získání x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx transakcích.

4. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx, aby xxx zákazník spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx let xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx přístupné všem xxxxxxxx stranám, což xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana zřídí x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx území xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx vnitrostátní xx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

3. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx byla xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx let x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, umístěna xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxx účely xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx součást globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx místo odklonění, x sledovat x xxxxxxxxxxx pohyb tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) datum x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx zařízení;

c) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx, který není xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trasa zásilky, xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a adresát.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) x, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto informace xxxx uvedeny x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx výrobě xxxx xxx xxxxxx odeslání xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na území xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Každá xxxxxxx strana xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nimž jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, jsou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 jsou na xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx pro sdílení xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx standardního elektronického xxxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx centrálním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam příslušných xxxxxx smluvních xxxxx x poskytne xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.

9. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx orgán:

a) xxxx xxx včas xxxxxxx x informacím xxxxxxxx v odstavci x xxxxxxxx 4, x to na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

c) nezadržuje xxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odstavcem 4 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx.

10. Každá xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxxx výroby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx spotřební daně.

11. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro sledování x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků;

b) podpory xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx rozvoje technologie xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslem xxx xxxxx xxx xx xxxxx průmysl xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x systému xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy tabákového xxxxxxxx, xx styku xxxxx x míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx článku.

14. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx záznamů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích. Xxxx xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx podle okolností xx osob, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx informace x xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

b) informace x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx péči či xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx uloženo xx skladě, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx režimu x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro vývoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, každá ze xxxxxxxxx stran bude xxxxx okolností xxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx příslušným orgánům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (elektronicky, je-li x xxxxxxxxx infrastruktura):

a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxxx výrobků;

b) podrobnosti x odeslaném xxxxxxx (xxxxxx značky, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx trasy xxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx zasílány;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxxx;

x) očekávané datum xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) plánovaný trh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepěstují pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx účastní, x xx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

5. Xxx účely provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x) x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx; a

c) xxxxxx xx xxxxxxx požadovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zdokonalených xxxxxxx xxx xxxxxx záznamů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, na xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabákových výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxx včetně:

a) xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hotovosti x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx; x

xx) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech a x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx transakce xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x ve xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx alternativního xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx pouze x xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrad.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence.

Xxxxxx 11

Xxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x prodejem tabákových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx probíhá xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií, xxxxxxxxxx všechny povinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií.

Článek 12

Svobodná xxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1. Xx xxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxx protokol pro xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx pásmech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx tabáku.

2. Nejpozději xx pěti xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx na své xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx proveden xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x bezcelním xxxxxxxx xxxxxx výrobků. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx další xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, skladování, odesílání, xxxxx xxxx vývoz x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx vývoz xxx xxxxxxxx platných xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx identifikačních xxxxxxxx xx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxx xx pokusu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x);

x)

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx balení tabáku x padělanými xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx identifikačními xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx označeními xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabákem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx kolky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx vývoz;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx výrobky během xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydávání xx jiné xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx protokolem;

g) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 6, získá xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu povinností x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx, vyšetřováním xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) případy, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pověřenému xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nepravdivé, zavádějící xxxx neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či jednáním xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x popisu, množství xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx s xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) případy, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeného jako xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx, xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodem x tabákem, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx řádně provedla.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie nebo xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spáchaly xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem x použitelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se kontroluje xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané smluvní xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků

Smluvní xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozce xxxxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úměrné xxxxx daním a xxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx zařízení xx xxxxx metodou, xxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se zlikviduje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx sledované dodávky, x považuje-li to xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx formy sledování x xxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx bojovat proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 se smluvní xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby x xxxxxxxxxx případech uzavíraly xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx dohoda nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci x xxxx xxxxxxx x spolupracují jak xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXX V

MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx obecných informací

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto protokolu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podobě x podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx výroby; x x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x dovozu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx výrobků, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x všech xxxxxxx důležitých informacích xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany spolupracují xxx xxxxxxxx, xxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, na budování xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx o xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x stíhání;

d) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení; a

e) xxxxxxxxxxx x zabavení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxx postupech (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, utajení, xxxxx x xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Sdílení xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článcích 20, 21 a 24, x xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody chrání xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx a xxxxxxxxxx: odborná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních x xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytování technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, sledování x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochrany osobních xxxxx, xxxxxx, elektronického xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxx x vydávání.

2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxxxxxx zemí x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisného xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 24

Pomoc a xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x postihování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné orgány xxxxxxxx na boj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx) spolupracují x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx xxxxx jiného xxxxx vykonávala pravomoci x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výlučně orgánům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx o trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx spáchán na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx trestný xxx xxxxxxx, xxxxx xxx vlajkou této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xx x době, kdy xx xxxxxxx čin xxxxxxx, registrováno xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx článku 25 může xxxxxxx xxxxxx stanovit, xx má pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xx trestný čin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně;

b) je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx strany x xxxxx spáchat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovený v xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x smluvní xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx její pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx nevydá.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 byla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestněprávních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Článek 27

Spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) posílila x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxx x rychlou výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14;

b) xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci příslušných xxxxxx, agentur, xxxxxxx x policejních agentur x jiných agentur xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) mohla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místa, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby;

ii) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx majetku, zařízení xx xxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx;

x) se usnadnila xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, agentur x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x dvoustrannými xxxxxxxx xx ujednáními dotčených xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředků x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x koordinovala xxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14.

2. Pro větší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží, xxx uzavřou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovéto xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx považovat za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx. Xxxxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx strany x plném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx agentur xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xx xxxxxxx dochází xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx si smluvní xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xx základě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx x při boji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která informace xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx účinností;

b) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zboží, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x popisu, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxx je známo, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx posouzení rizik xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X vzájemnou xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) provedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zmrazení;

d) průzkum xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti;

g) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx jiných věcí xxx xxxxxxx účely;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx typ xxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 se xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx xxxxxx xxxx, použijí xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx místo xxxx xxxxxxx odstavce 6 xx 24. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolupráci.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxx mít pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x vyřízení xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx nachází xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx funkci xxx tento region xx xxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxxx urychlené x xxxxx xxxxxxxx xx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího sekretariátu Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx. Žádosti x vzájemnou právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu se x okamžiku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) popis pomoci, x kterou xx xxxx, x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx strana xxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, polohu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) účel, xxx xxxxx se x důkazy, xxxxxxxxx xx xxxxx žádá; x

x) xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx trestný xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx se xx xxxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx, x níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xx, která byla xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx svém řízení xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxx obviněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádanou xxxxxx, x xx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx strana xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx je xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx. Pokud dožádaná xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu.

13. Xxxxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxx se základními xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x případě, xx se osoba xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx soudními xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Strany xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany x xx xx xxx zúčastní soudní xxxxx strany dožádané.

14. Xxxxxxxxx právní pomoc xxx odmítnout:

a) xxxxx xxxxxx není podána x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;

x) pokud xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy orgánům xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx požadované kroky x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, x xxxx je maximální xxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxx než xxx xxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu; xxxx

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxx pomoci.

15. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx z xxxxxx bankovního xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, že porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti. Považuje-li xx xx vhodné, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx poskytnout pomoc x xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

19. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx v žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumné žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx, o xxxxxx se xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx odstavce 20 xxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxxx poskytnout za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

23. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana:

a) xxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx záznamů, dokumentů xxxx informací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) osoba, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, xxxx xx příčinou xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak dožádané xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx jinou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx alespoň xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx trestný čin, xxxxx je důvodem x vydání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx činy budou xxxxxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx uzavřou.

3. Pokud xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, xx kterou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany, xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxx.

5. Xxxxxx podléhá podmínkám xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxx příslušným xxxxxxxx x vydávání, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x všech trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Pokud xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nevydá xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx usiluje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx způsobem jako x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx povahy, a xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx jde x xxxxxxxx a důkazní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stíhání.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle jejích xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx vydat xx xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx z jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxx xxxxxx vrácena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx žádáno, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vydání xxxxx žádá, s xxxxx možností x xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx vydání, o xxxxx se žádá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx to povolují xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx trestným xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx určitou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxx vznesena xx xxxxxx xxxxxxx xxxx potrestání osoby x důvodu jejího xxxxxxx, xxxx, náboženského xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx x postavení xxxx osoby.

12. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vydat, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznesenými xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xx vícestranných xxxxx xx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 13.

Xxxxxx 31

Opatření x xxxxxxxx vydání

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx vzít xxxxx, x jejíž xxxxxx se xxxx x která se xxxxxxx na území xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxx přítomnost xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, má xxxxx:

x) xx komunikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx, xx-xx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx; a

b) xx xx, aby xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX ZPRÁV

Článek 32

Xxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Úmluvy xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a obsah xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx nástroje Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx podávání xxxxx.

3. Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx mimo xxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx překonání;

c) případné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x technické pomoci xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx; x

x) informace xxxxxxxx x článku 20.

X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údaje shromažďovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nezdvojuje.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 33 x 36 zváží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zemí x tranzitivními xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x to bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ní.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx stran.

4. Na Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx obdobně xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla Konference xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx nerozhodne jinak.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

7. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pro finanční xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odlišen xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 34

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přidružených subjektů, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;

x) podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxx stranám x řad rozvojových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje na xxxxxx podporu při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx usnadnit xxxxxx závazků podle xxxxxx protokolu;

d) připravuje xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkon funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x přezkoumává xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran; a

h) xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxx xxxxxx, které xx může určit xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 36

Finanční zdroje

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx význam článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx finanční podporu xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx dosáhnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xx dotčen článek 18, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích x finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporují v xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zastoupení v xxxxxx organizacích.

6. Smluvní xxxxxx souhlasí:

a) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto protokolu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x využity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje, xxxxx jsou dostupné xxx činnosti týkající xx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x tranzitivními ekonomikami; x

x) aby sekretariát Xxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu vyžadovat, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v souladu x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. X souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XXXX

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání sporů, x nimž xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IX

VÝVOJ XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx tohoto protokolu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu projedná x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx signatářům tohoto xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x jejich xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx dosáhly dohody x xxxxx navržené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpáno x xxxxxx nebylo dosaženo, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku se "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxxx x platnost xxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alespoň dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx listiny x xxxxx schválení u xxxxxxxxxx.

Článek 39

Přijetí a xxxxx příloh tohoto xxxxxxxxx

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Přílohy xx omezí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx procesních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

3. Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odstoupení

1. Xxxxxxx xxxxxx může od xxxxxx protokolu odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po uplynutí xxxx let xxx xxx, xxx pro xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx případně x pozdějšímu datu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila také xx tohoto xxxxxxxxx, x to s xxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx právo

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xx 10. do 11. xxxxx 2013 x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxx a formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vázána xxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx organizací, x xxx je smluvní xxxxxxx protokolu xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxx x její členské xxxxx o tom, xxx je x xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x členské xxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x platnost stanovených x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx znění

Originál xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xx tímto xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx harmonizovaný xxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx celní organizace.

2) "Xxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Bezpečná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (falšování). Xxxxxx xxxxx, informace, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strana.