Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2018. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx dne 21. xxxxxx 2003 přijalo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné zdraví;

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky přispívá x šíření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje cenová x daňová xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx chudých x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxx ekonomikou;

VĚDOMY XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xx zdrojům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx používána xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

UZNÁVAJÍCE XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx a xx nepříznivý vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost;

VĚDOMY XX XXXX xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx s xxxxxxxx cíli;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxx, xxxxx dodatečnou xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx;

XXXXXX xx paměti čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily, podle xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx xxxxx a xxxxxxxx výrobky xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či překládky xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX OHLED NA XX, xx xxxxxx xxxx pro prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x výrobním zařízením, x xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx krok xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx drogy x xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a nezákonné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx otázky týkající xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx zastupování jiných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nákupu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx rulička xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx zabalená xx xxxxxxxxxxxx papíru. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ang xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx účely článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret.

3. "Xxxxxxxxxx" která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se rozumí xxxxxx odnětí majetku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx nezákonným xx xxxxxxxxxx zásilkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx území xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx cla x xxxx, xx xxxxx mimo celní xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeje xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx xxxx předložena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx součást výrobního xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx část, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx je xxxx xxxxx.

10. "Osobními xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tvořena xxxxxxxx svrchovanými xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Dodavatelský xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxx rozhodne:

a) maloobchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním zařízením, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx tabáku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x vyhledáváním" se xxxxxx systematické monitorování x zpětné určení xxxxx xx xxxxxx xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 8, které provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx jménem.

Článek 2

Vztah mezi xxxxx protokolem x xxxxxx dohodami a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x na tento xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřely xxxx xxxxx uvedených x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoli xx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní dohody, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodnější xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Xxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x souladu s xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX II

OBECNÉ ZÁVAZKY

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx něj, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx jej x stíhaly, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx včetně celních x policejních orgánů, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxx všech xxxxx nezákonného xxxxxxx xx zbožím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xx získání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budování kapacity x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx dosáhly cílů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxxx tohoto protokolu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx spolupracují x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšily xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx.

2. Xxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Ochrana osobních xxxxx

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx ohledu xx jejich státní xxxxxxxxxxx či místo xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx normám x xxxxxxx ochrany osobních xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Licence, rovnocenné xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx nezavedl xxxxxxxxx xxxxxx:

x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

b) dovoz x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám, které xx xxxxxxxx:

x) maloobchodem x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxxxxxxx, skladováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx:

x) zřídí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rušily xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;

x) vyžaduje, xxx každá žádost x licenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx žadatel xxxxxxx xxxxx, informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního čísla, xxxx x místa xxxxxxxx, adresy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxxxx, informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx polohu xxxxxxx jednotky (jednotek), xxxxxx x výrobní xxxxxxxx podniku provozovaného xxxxxxxxx;

xx) podrobné údaje x xxxxxxxxxx výrobcích x výrobním xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx existuje, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx výrobce x xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx instalováno x používáno;

vi) doklady xxxx prohlášení týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestů;

vii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

xxxx) popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx a plánovaného xxxx, xx němž xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx zaručilo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k účinné xxxxxx x vynucování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxx časový rámec xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx a následné xxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nabytí xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; x

x) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

5. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupy, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx lze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx mechanismu. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx péče

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby zapojené xx xxxxxxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům, xxx zaručily, xx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxx po takovýchto xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx péče xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x aktualizaci xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že fyzická xxxx právnická osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx ředitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x ověření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) popisu xxxxxxxxxxx použití a xxxx, xx xxxx xxxx xxx tabák, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx; x

x) popisu xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zákazník xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx globální systém xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sdílení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx x získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízený xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx stranu x xxxxxxxx, umístěna xxxxxxxxx, xxxxxxxx x neodstranitelná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček, xxxxxx x vnějších xxxxx.

4.1 Xxx účely xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx pomohou určit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x sledovat a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) datum x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výrobní xxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x) jméno, faktura, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamy prvního xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej;

g) popis xxxxxxx;

x) informace o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxx zásilky, xxxxx odeslání, místo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x), x) x, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikačních xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x době xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx tyto informace xxxx uvedeny x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx prvním odeslání xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx území xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx dané smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jedinečným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx zaznamenané x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ve formátu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx na xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx sdílení informací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x poskytne xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxx včas xxxxxxx k informacím xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x to na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx či vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) nezadržuje xxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxx x souvislosti x odstavcem 4 x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy; x

x) xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx strana vyžaduje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx splněny všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání, a xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdokonalené xxxxxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx najevo; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxx xx xxxxx průmysl xxxxxxxxx.

13. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx zájmy tabákového xxxxxxxx, xx styku xxxxx x xxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx tabákového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vedení xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osob, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx informace x objemech xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx žádosti uloženo xx xxxxxx, daňovém xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx okolností vyžadovat, xxx xxxxx, xxxxx xxxx udělena licence xxxxx článku 6, xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (elektronicky, je-li x xxxxxxxxx infrastruktura):

a) xxxxx odeslání x xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx značky, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx zasílány;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) očekávané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů, kteří xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

5. Xxx účely provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx byly:

a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let;

b) x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) vedeny xx formátu požadovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana podle xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy zřídí xxxxxx, který jí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx záznamech vedených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx včetně:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a

ii) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxx xx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxx povoleny xxxxx x xxxx x xx xxxxxx xxxx, jako xx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx, x pouze xxxxxxxxx způsoby xxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx plánovaného trhu, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabákových výrobků x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x měně a xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx faktuře, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správním xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a odrazujícím xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osoby podílející xx v souvislosti x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pásma x xxxxxxxxxxx tranzit

1. Xx tří xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, provede xxxxx xxxxxxx strana účinné xxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásmech, xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výstupu ze xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Bezcelní xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx tabáku.

2. Nejpozději xx pěti let xx vstupu tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx schůzi, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezcelním xxxxxxxx xxxxxx výrobků. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vhodné xxxxx.

ČÁST IV

PORUŠOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní jednání xxxxxx trestných xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu;

b)

i) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, velkoobchod s xxxx, xxxxxx zprostředkování, xxxxxx, přeprava, distribuce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo štítků;

ii) xxxxxxxx jiné případy xxxxxxxx xx pokusu x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x) bod x);

x)

x) xxxxxxxx jiné xxxxx nezákonné výroby xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jedinečnými identifikačními xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrobeným tabákem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadovanými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozporu s čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx protokolu;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem;

g) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxx udělena xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx;

x) případy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxx xx takového obchodu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, množství xxxx hodnotě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informacích xxxxxxxxxxx v protokolu, x xx x xxxxx:

x) vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx

x) ovlivnit xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vedeny záznamy xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx nutná x xxxx, aby takové xxxxxx xxxxx provedla.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, jaké protiprávní xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestným xxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx přezkoumaly xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Odpovědnost právnických xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx trestní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx za protiprávní xxxxxxx včetně trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxx protokolem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx protokolem x použitelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx právních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx a že xxxxxx protiprávní jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx výrobků

Smluvní xxxxxx xx xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx případná legislativní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky úměrné xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Likvidace xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx metodou, která xx x xx xxxxxxxx xxxx šetrná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zlikviduje x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx sledované dodávky, x xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx sledování x utajené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 14 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu, x je-li xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zohledňovat finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci x této xxxxxxx x spolupracují jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxx informací

1. Xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku relevantní xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx a hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x dovozu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx výrobků, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením; x

x) o xxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x vyměňovat xx informace.

3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x vynucování

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx o xxxxxxx licence dotčeným xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyšetřování x stíhání;

d) záznamy x platbě xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prodej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení; a

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx (xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případu, xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxx, zapojených xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran podle xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx informací: xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, jimž xxxx předávány údaje xxxxxxx x článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna informací xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si vyměňují.

Xxxxxx 23

Pomoc x xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx práva, sledování x vyhledávání, xxxxxx xxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, forenzní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vícestranné či xxxxxxxx xxxx dohody xxxx ujednání podporující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx na potřeby xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx identifikace xxxxxxxx zeměpisného původu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx

1. X souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx vícestranných, xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x postihování xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx nezákonném obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné orgány xxxxxxxx na xxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx svrchovanosti

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx celistvosti států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx území xxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx trestný xxx spáchán, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx je x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území této xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 x je xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx strany x xxxxx spáchat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovený x xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx xxxxx článku 30 xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx o trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx informována xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jednáním, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx obecného mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x jejími vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními x správními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) posílila x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14;

x) xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, celních x policejních agentur x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za vynucování xxxxx;

x) mohla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx;

xx) xxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx majetku, zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx plánováno;

d) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx usnadnila xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, agentur x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami xx ujednáními xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxxxxx x metodách použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tras x dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxx nepravé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x koordinovala xxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci svých xxxxxxx xxx vynucování xxxxx, a v xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovéto xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou tento xxxxxxxx považovat xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxxxx. Xxxxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx možností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx správní xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx základě xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx podnětu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede jinak. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) nové celní xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozování nezákonného xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, x němž xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, přepravě x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx spáchaly xxxx xx podílely xx xxxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx posouzení rizik xxx xxxxxxxxx a xxxx vynucovací účely.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx právní xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx v největším xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx strany, a xx xxx vyšetřování, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x trestným xxxxx, xx xxxxx mohou xxx x dožadující xxxxxx x souladu x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx:

x) získání důkazů xx prohlášení xx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazů x xxxxxxxxx posudků;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx x firemních xxxxxxx xx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, nástrojů xxxx jiných xxxx xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) jakýkoli xxxx xxx pomoci, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemnou právní xxxxx.

5. Odstavce 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, pokud xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní dohodou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dohody, pokud xx strany xxxxxxxxxx, xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx použily, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímat x xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k vyřízení xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx region xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdržených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx k urychlenému x řádnému xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto protokolu xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o ústředním xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx mezi ústředními xxxxxx, xxxxx strany xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x naléhavých případech xxxxx možno prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxx, z xxx je xxxxx xxxxxxx písemný záznam x v jazyce xxxxxxxxxxx pro dožádanou xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx pravost xxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

8. Xxxxxx o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxxx:

x) totožnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, jichž xx xxxxxx týká, x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) popis pomoci, x kterou se xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu, xxxxx dodržení si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby;

f) xxxx, xxx který xx x xxxxxx, informace xx xxxxx xxxx; x

x) xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx relevantní.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

10. Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, x xx-xx xx možné, s xxxxxxx upřesněnými x xxxxxxx v míře, x níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxxx.

11. Xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté dožádanou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprošťují xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a je-li x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx stranu. Xxxxx xxxx možné xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx xx o zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splnit, xxxxx o xxx xxxxxxxxx dožadující stranu.

13. Xxxxxxx je xx xxxxx, x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostavila xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout, že xxxxxxx povede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxx zúčastní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odmítnout:

a) xxxxx xxxxxx xxxx podána x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx vyřízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy orgánům xxxxxxxx xxxxxx zakazují xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx soudního řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxx než xxx roky xxxxxx xxxxxxx či jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx právní pomoci.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

17. Xxxxxxx strany nesmějí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů souvisí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx tohoto článku x důvodu neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxxxxx právní pomoc xx xxxxxxxx a x plném rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xx pokud xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx pomoc, o xxxxxx se xxxx, xxxx potřeba.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx. Pokud xxxx xx budou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx hrazení xxxxxxx.

23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací, xxxxx xxxx xxxx orgány x dispozici x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxx xxx vlastního uvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx částečné xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx to xxxxx, smluvní strany xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prováděly xx xxxx ustanovení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) osoba, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx x vydání, xx nachází xx xxxxx dožádané strany;

b) xxxxxxx xxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání, je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) trestný xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinou formou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx alespoň čtyř xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, či kratším xxxxxxx, pokud se xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xx xx, xx každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, uznávají, xx trestné xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx x xxxxxx osoby.

5. Xxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx dožádané strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx dožádaná strana xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x všech xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx.

7. Pokud xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx nachází xxxxxxx pachatel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze xxxxx, že je xxxx xxxxx jejím xxxxxxx příslušníkem, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracují, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stíhání.

8. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx podle jejích xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx žádáno, x xxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o vydání xxxxx xxxx, x xxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx osoby dostačující, xxx xxx splněn xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, dožádaná xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xx který se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení a xxxx xxx rovněž xxxxxxx práva x xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx závažné důvody xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx xxxx xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxxx z některého x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx osoby.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxx xxxxx, xx xx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx s daňovými xxxxxxxxxxxx.

13. Předtím, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vydat, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx obviněním.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 13.

Xxxxxx 31

Opatření k xxxxxxxx xxxxxx

1. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, x na žádost xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx x která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx; x

x) xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navštívil.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana překládá xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy jsou xxxxxxxx nástroje Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnuté xx xxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finanční x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými výrobky; x

x) informace xxxxxxxx x článku 20.

X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údaje shromažďovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání zpráv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článků 33 x 36 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxx strany xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx se Schůze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bezprostředně xx xx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx svolává xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xx Xxxxxx smluvních xxxxx xx obdobně xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí nezbytná x prosazování jeho xxxxxxxx provádění.

6. Schůze xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na fungování xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

7. Na každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán bude xxxxx odlišen xx xxxxxxxx x pracovního xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Sekretariát

1. Sekretariát Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx plní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) organizuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pracovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx, analyzuje, předává x poskytuje dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) smluvním stranám, xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a smluvním xxxxxxx x tranzitivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporu při xxxxxxxxxxx, sdělování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními a xxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí získat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, x zároveň xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; a

h) xxxxxxxx ostatní funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, které xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx mezi xxxxxxxxx smluvních stran x mezivládními xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx technické x finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, x xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx z řad xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxx xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporují x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x xxxxx pomoci xxxxxxxx stranám xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x stávající zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxx rozvojových zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování, xxx xxx usnadnil plnění xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usilují smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování při x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx výběru xxxx x jiných xxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXX PROTOKOLU

Článek 38

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxx, co je x jejich xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x hlasujícími" rozumějí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Každou xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke schválení.

4. Xxxxxxx x schválení xxxxx xx uloží x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přijaly, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx protokolu.

5. Změna xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Přijetí x xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxxxx protokolu.

2. Přílohy xx omezí xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx procesních, xxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

3. Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx změny xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 40

Xxxxxxx

X xxxxxx protokolu xxxxxxx xxx učiněny xxxxx výhrady.

Článek 41

Xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, kdy xxx xx tento protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo případně x pozdějšímu datu xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

3. Má xx xx xx, xx xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx protokolu, x xx x xxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx organizace xxx hospodářskou integraci xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Článek 43

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 10. xx 11. xxxxx 2013 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Článek 44

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x případě regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx u depozitáře.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stal některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. X xxxxxxx organizací, x xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxx x její členské xxxxx o xxx, xxx je x xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takových případech xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci uvedou xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x přistoupení, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxx každou smluvní xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx, schválení, přistoupení xxxx o formálním xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a španělském xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx případně xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx" může případně xxxxxxxxx i na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci".

3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odolná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strana.