Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky.

S Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2019, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. září 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx znění Protokolu x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Preambule

SMLUVNÍ STRANY XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX V XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsenzu Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví;

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reakce;

DÁLE XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

VÁŽNĚ XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx na veřejné xxxxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mladých xxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxx zranitelných xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX neúměrnými xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx země x země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologiím xx velice důležitý x xxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích a xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx zřizována, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky, a xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pašovaných xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákových výrobků;

UZNÁVAJÍCE XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXX xxxx, že xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx zisky, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx dodatečnou xxxxx na zdravotnictví x způsobuje ekonomikám xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx politiky xxxx komerčními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, prodej nebo xxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE DÁLE, xx tabák x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX XX XX, xx xxxxxx xxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, x xx ve xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x výrobním xxxxxxxxx, x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx s xxxxxx aspekty;

PŘIPOMÍNAJÍCE X XXXXXXXXXXXX xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx xxxx zvážily;

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx drogy x xxxxxxxxxxx, Světovou xxxxx organizací x xxxxxxxx i dalšími xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silný x účinný prostředek x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx závažným xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Použití xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx papíru. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 zahrnuje pojem "xxxxxxxx" také jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušného xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx dodávkou" se xxxxxx metoda spočívající x xxx, že xx nezákonným či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xx více xxxxx, xxxx xxxx území xxxxxx xxxx xx xx vstoupit, a xx x vědomím x pod dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxx totožnosti xxxx, které se xx spáchání trestného xxxx podílejí.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dovozní xxx x xxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, převzetí, xxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeje xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost.

7. "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, které xx navrženo nebo xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx používáno xxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, a tvoří xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Jakoukoli částí xxxxxxxx zařízení" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovatelná xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxx tabákových xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx.

10. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o identifikované xx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své pravomoci x xxxx oblastí, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy x xxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxx zařízení x xxxxx x vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x jednu xx více z xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne:

a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) velkoobchod x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vytvořené x xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx šňupání.

14. "Xxxxxxxxxx x vyhledáváním" se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 8, které provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx mezi xxxxx protokolem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx typy xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx dohody Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodnější xxx odstranění nezákonného xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Xxx

Xxxxx tohoto xxxxxxxxx je odstranit xxxxxxx formy nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx závazky

1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxx a provedou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tento xxxxxxxx, xxx předcházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx xx xxx, odhalovaly xxx, xxxxxxxxxxx xxx x stíhaly, x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx prevenci všech xxxxx nezákonného xxxxxxx xx zbožím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) přijmou účinná xxxxxxxx x usnadnění xx xxxxxxx technické xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní spolupráci, xxx dosáhly xxxx xxxxxx protokolu a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, a zaručily xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány;

d) xxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx se xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních opatření x xxxxxxxxxx práva x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxx protokol, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu; x

x) x rámci možností x xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx normám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zakáže, xxx fyzické či xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx, xxxxx jim x tomu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx neudělil xxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx (xxxx jen "licence") xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx:

x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobního xxxxxxxx; x

x) dovoz x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X rozsahu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, zemědělců a xxxxxxxxxx;

x) přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx:

x) zřídí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, obnovovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx každá xxxxxx x xxxxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnovat:

i) xx-xx xxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (xxxxx existuje), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikačních xxxxx (pokud existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, informace x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky (xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx výrobku, název, xxxxxxxx xxxxxxxx známku, xxxxx xxxxxxxx, vnější xxxxxx, xxxxxx, model xxxx xxxxxxx x xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) popis xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xx) doklady xxxx prohlášení týkající xx záznamů x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxxxx údaje; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánovaného xxxx, xx němž xxxx být tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, aby xx zaručilo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxx rozumně předpokládané xxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx monitoruje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x vynucování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx související xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neoprávněným xx podvodným postupům xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxx odhalila x xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxxx xx audit;

f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx časový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podání potřebných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nabytí xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; x

x) xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxx převedení xxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx xx proveden xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx ověření, zda xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxx mají zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx péče

1. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) před xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x náležitou péčí;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaručily, že xxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku případně xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx licenci x xxxxxxx x článkem 6;

x) xx-xx zákazník xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx jména, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx identifikačních xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxx její xxxxxxxxx identifikace;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx použití x xxxx, xx němž xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky nebo xxxxxxx zařízení xxxxxxx; x

x) popisu xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx trestů; a

b) xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx spadající xxx pravomoc smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako zablokovaný xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx pomoci při xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nacházet x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx a dostupné xxxxxxxxx postupy.

3. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx byla xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x baleních a xx vnějších obalech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx krabičkách x baleních a xx vnějších obalech xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, umístěna xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxx"), například kódy xxxx xxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x vnějších xxxxx.

4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro sledování x vyhledávání vyžadovat, xxx byly xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx pomohou xxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxx:

x) datum x místo výroby;

b) xxxxxxx zařízení;

c) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxx xxxx čas xxxxxx;

x) jméno, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobcem;

f) xxxxxxxxx trh pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxx kupujících; a

j) xxxxxxxxx trasa xxxxxxx, xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxx zásilky, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) x, xxxx-xx x xxxxxxxxx, v xxxxxxx f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx informace xxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx výrobě nebo xxx xxxxxx odeslání xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx dané smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, xxxx nimž jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 6, jsou xxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx na xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx globálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxxx centrálním místem. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran x poskytne xxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušný xxxxx:

x) xxxx xxx včas xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxx sdílení informací;

b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či vyšetření xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) nezadržuje xxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx 4 x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx a vyhledávání xx do xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dovozu xxxx propuštění x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

11. Xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie xxx sledování a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x budování kapacity xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 4.

12. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx styku xxxxx v míře, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx záznamů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do dodavatelského xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx při výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a prognózách x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo překládky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývoz xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným osvobozením xx daně x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici infrastruktura):

a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), jimž xxxx xxxxxxx zasílány;

e) způsob xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) plánovaný xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx nepěstují xxx xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx záznamy x xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní, x xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx záznamy xxxx:

x) xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx let;

b) x dispozici příslušným xxxxxxx; a

c) vedeny xx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx záznamech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak navzájem, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sdílení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hotovosti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxxx; a

ii) xxxxx "xxxxxxxxxxx transakcích"; a

b) xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxx povoleny xxxxx x měně x ve xxxxxx xxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx nebyly xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx alternativního xxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x měně a xx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků podle xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xx odebrání xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, telekomunikace x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx zváží, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií.

Článek 12

Xxxxxxxx pásma x mezinárodní tranzit

1. Xx tří xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol xxx xx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby x transakcí xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření stanovená xxxxx protokolem.

2. Dále xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotce v xxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx zohlední článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) výroba xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, skladování, odesílání, xxxxx nebo xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobního xxxxxxxx, velkoobchod x xxxx, jejich zprostředkování, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vývoz xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx daňových kolků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx jiné případy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x);

x)

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx výrobního zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) velkoobchod s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků s xxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich vydávání xx jiné výrobky;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x jinými xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx osoba, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx osoby, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této licence xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, odrazováním od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřováním xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, kdy xx úředníkovi veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx to v xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx neprospěch;

ii) xxxxxxx, kdy xx xx úředních formulářích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, množství xxxx hodnotě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxx:

x) vyhnout xx xxxxxx příslušných xxx, xxxx či jiných xxxxxxxx nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxx vypracovány xx xxxxxx záznamy, xx xxx se vztahuje xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx x protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x odstavcem 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx provedla xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxx změny těchto xxxxxxxx předpisů.

4. Xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumaly xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx a xxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx přijme v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx nesou odpovědnost xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, uloženy xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sankce jiné xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx maximalizovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým protiprávním xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxx od páchání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem x použitelných xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontroluje xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx vybírat od xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Likvidace nebo xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx tabák, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx metodou, xxxxx xx x xx xxxxxxxx míře šetrná x životnímu prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx základní zásady xxxxxx vnitrostátního právního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x považuje-li xx xx xxxxxx, další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx elektronické či xxxx xxxxx xxxxxxxxx x utajené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xx xxxxxxx xxxxxx vybízejí x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx případech uzavíraly xxxxxx dvoustranné či xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Není-li xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx uznávají xxxxxx x nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro podávání xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podobě x podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; a x xxxxxxxxx daních;

b) x dovozu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx výrobků, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx clu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích xxxxx dohody xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx budování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a vyměňovat xx informace.

3. Xxxxxxx xxxxxx považují zmíněné xxxxxxxxx xx xxxxxxx x určené xxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx odhalení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx právnických osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, vývoz či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx včetně referenčních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popisu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxx postupech (xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran podle xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxx x článcích 20, 21 a 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné informace, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxx příprava, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx technologií v xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x vyhledávání, správy xxxxxxxxx, ochrany osobních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x vydávání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, x to s xxxxxxx na potřeby xxxxxxxxx xxxxx z xxx rozvojových zemí x smluvních stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Pomoc x xxxxxxxxxx: vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxx xx vynucování práva x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na boj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx xxxxx jiného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx státu.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 14, xxxxx:

x) xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) je xxxxxxx čin spáchán xx palubě xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán, xxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x době, xxx xx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx článku 25 může xxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xx pravomoc xxxxxxxxxx o uvedených xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která má xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx; nebo

c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx stanovené v xxxxxxx s článkem 14 x je spáchán xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx spáchat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovený x xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx její pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx pravomoc podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx informována xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxx xx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje tento xxxxxxxx xxxxx trestněprávních xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva

1. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními systémy xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x útvary, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14;

b) xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci příslušných xxxxxx, agentur, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za vynucování xxxxx;

x) mohla spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx trestných xxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx;

xx) xxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx majetku, xxxxxxxx xx jiných nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx páchání xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx použití xxxxxxxxx;

x) xxxx možné ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx;

x) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání styčných xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních prostředcích x xxxxxxxx použitých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx jejich činností; x

x) si mohla xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14.

2. Xxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uzavřou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání o xxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxx pro vynucování xxxxx, a x xxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx považovat za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx to xxxxxx, smluvní xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci xxxxx agentur xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xx základě xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx boji xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx informace xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx vynucování x xxxxxxxxxx účinností;

b) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zboží, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x popisu, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx strany, x xx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 tohoto xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X vzájemnou xxxxxx xxxxx, která xx být poskytnuta x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxx xxx tyto xxxxx:

x) získání xxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) provedení xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) průzkum xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x odborných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x firemních xxxxxxx či záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx či sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dožadující xxxxxx; a

i) jakýkoli xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx vícestranné, která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Odstavce 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx xxxxxx xxxx, použijí xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Xxxxxxx xxxxxx xx důrazně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx použily, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který ponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímat x xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx region xx území. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyřízení xx předání obdržených xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X okamžiku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přijetí, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx určeném pro xxxxx xxxx. Xxxxxxx x vzájemnou právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxx možno prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxx xx na xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx písemně xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx pravost žádosti. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xx strany dohodnou, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx však xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx:

x) totožnost xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x název x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností, x výjimkou žádostí x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxx pomoci, x kterou xx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje;

e) xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) účel, xxx xxxxx se x důkazy, informace xx xxxxx xxxx; x

x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx pro xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx relevantní.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x souladu x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

10. Xxxxxx xx vyřídí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy dožádané xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x míře, x níž to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xx, která byla xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprošťují xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečnost, xx byla xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, co je xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx je to xxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx být soudními xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostavila xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx povede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxx zúčastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx právní pomoc xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx podána x xxxxxxx x xxxxx článkem;

b) pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vyřízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nižší než xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx omezení xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx právní xxxxxx.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku z xxxxxx bankovního xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, že porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x daňovými xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx xxxxxx xx xx, xxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou odůvodněné, x xx xxxxx xxxxx v žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany ohledně xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx pomoc, x xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Před xxxxxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 14 nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, zda lze xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx těchto xxxxxxxx xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.

22. Běžné xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx xxxx xx budou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xx xxxxxxxxx povahy, smluvní xxxxxx xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx hrazení xxxxxxx.

23. X případě xxxxxxx xxxxxxxx strana:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx její orgány x dispozici x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupné široké xxxxxxxxxx; x

x) xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx částečné xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx xx xxxxx, smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich účinnost.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx trestné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) osoba, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xx xxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, xxxx xx příčinou xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx xx postižitelný xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx do xxxxx xxxxx x vydávání xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx neuzavřela, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro vydání xx xxxxxxxx trestný xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx, xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem x xxxxxx osoby.

5. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání, a xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná strana xxxxxx odmítnout.

6. Xxxxxxx xxxxxx se v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, které x xxxxxx postupy xxxxxxxxx, x xx x xxxxx trestných xxxx, na které xx vztahuje tento xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx pachatel, xxxx xxxxx xx trestný xxx, xx který xx vztahuje tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx usiluje x vydání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxx povahy, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany spolupracují, x to zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručily xxxxxxxx takového xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx vydat či xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx, a xxxx smluvní strana x smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, o xxxxx se žádá xxx účely xxxxxx xxxxxx, odmítnuto, protože xxxxx, x jejíž xxxxxx xx žádá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožádaná xxxxxx x xxxxxxx, xx xx povolují xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uloženého podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx, proti níž xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestným činem, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení a xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území, na xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxx x xxxxxxxxx xxxx osoby.

12. Smluvní xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x vydání xxxxx xxxxx, xx xx xx za xx, xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx vhodných případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovisek x xxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obviněním.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použijí xxxxxxxx 1 xx 13.

Xxxxxx 31

Opatření k xxxxxxxx vydání

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se žádá x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxx straně.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx nárok:

a) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem, xxxx, xx-xx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx; x

x) xx xx, aby xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx pravidelných xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxx xxxx x ohledem na:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx překážkách, jimž xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překonání;

c) případné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci, x kterou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s bojem xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20.

X xxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx shromažďovány x rámci xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článků 33 x 36 xxxxx uzavření xxxxxxxx, jimiž by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x důvěrnosti x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyměňují.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran. Její xxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxx protokol xxxxxxx x platnost, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx stran xx xxxxxx, považuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx žádost xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxx řád a xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx.

5. Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, jakož x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx konsenzu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx plní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vazbu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, sdělování x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx a xxxx zprávy překládá xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx podle pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí získat xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, a zároveň xxxxxxxx, xx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení zasedání xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Vztahy mezi xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx institucí.

Článek 36

Xxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančních zdrojů xxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx význam článku 26 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční podporu xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx dosáhnout xxxx xxxxxx protokolu, x xx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxxxx prosazují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Aniž xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích x finančních a xxxxxxxxxxx institucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, aby poskytovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xx xxx xxxx omezena xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacích.

6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí:

a) že x xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x tranzitivními ekonomikami; x

x) aby xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx usnadnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxx určité strany xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

8. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usilují smluvní xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx pomocí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VIII

UROVNÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání xxxxx, x nimž mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IX

VÝVOJ XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx tohoto xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu projedná x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx má xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx signatářům tohoto xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxx, co xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhly dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx strany, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx hlas. Každou xxxxxxxx změnu sdělí xxxxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x depozitáře. Změna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alespoň dvěma xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

3. Xx xx xx to, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odstoupí xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto protokolu, x to x xxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

Xxxxxx 43

Podpis

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx 10. xx 11. xxxxx 2013 x xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formální potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx dni, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některý x jejích členských xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se formálního xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u depozitáře.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx tento protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x formálním xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx znění

Originál xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/2019 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Za xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx" může xxxxxxxx xxxxxxxxx x na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (falšování). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, které xx dvě strany xxxxxxxx, xxxxxx číst xxx xxxxx xxxxx xxxxx strana.