Právní předpis byl sestaven k datu 18.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2019.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky
45/2019 Sb. m. s.
Sdělení o přístupu k Protokolu
ČÁST I - ÚVOD
Použití pojmů Článek 1
Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2
Cíl Článek 3
ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY
Obecné závazky Článek 4
Ochrana osobních údajů Článek 5
ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE
Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6
Náležitá péče Článek 7
Sledování a vyhledávání Článek 8
Vedení záznamů Článek 9
Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10
Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11
Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12
Bezcelní prodej Článek 13
ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14
Odpovědnost právnických osob Článek 15
Stíhání a sankce Článek 16
Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17
Likvidace nebo zničení Článek 18
Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19
ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE
Sdílení obecných informací Článek 20
Sdílení informací o vynucování Článek 21
Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22
Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23
Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24
Ochrana svrchovanosti Článek 25
Trestněprávní pravomoci Článek 26
Spolupráce při vynucování práva Článek 27
Vzájemná správní pomoc Článek 28
Vzájemná právní pomoc Článek 29
Vydávání Článek 30
Opatření k zaručení vydání Článek 31
ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV
Podávání zpráv a výměna informací Článek 32
ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE
Schůze smluvních stran Článek 33
Sekretariát Článek 34
Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35
Finanční zdroje Článek 36
ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ
Urovnávání sporů Článek 37
ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU
Změny tohoto protokolu Článek 38
Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39
ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Výhrady Článek 40
Odstoupení Článek 41
Hlasovací právo Článek 42
Podpis Článek 43
Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Depozitář Článek 46
Platná znění Článek 47
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx přijat Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky.
S Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. září 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 10. xxxxx 2019.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x jeho překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX,
XXXXXXX X XXXXX, xx dne 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxx 2005;
XXXXXXXXXX, xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, která xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx je xxxxxx xx základních práv xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví;
HLUBOCE XXXXXXXXXXX tím, že xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx zdraví, což xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXX XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupnějších x xxxxxx dostupnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx chudých x x xxxxxx zranitelných xxxxxx;
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xx rozvojové země x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx vědeckou, xxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádět odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologiím xx xxxxxx důležitý x xxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, a xx zejména x xxxxxxxxxxx zemích a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXX XXXXXXX, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zřizována, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchod, xxxx xxxxxxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;
UZNÁVAJÍCE XXXXXX, xx nezákonný xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx vliv xx jejich xxxxxxxxx x bezpečnost;
VĚDOMY SI XXXX xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx cíli;
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx dodatečnou xxxxx xx zdravotnictví x způsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx průmyslu;
ZDŮRAZŇUJÍCE xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tabákového průmyslu xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXX XX xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 2 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxx a xxxxxxxx výrobky se xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překládky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XXXXX XX XX, xx účinná xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxx xxxxx němu xxxxxxxx ucelený mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x těsnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx posílenou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, Světovou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x nezákonné xxxxxx, je nezbytnou xxxxxxx kontroly tabáku;
BEROUCE x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx silný x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx závažným xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX TAKTO:
ČÁST I
ÚVOD
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx
1. "Zprostředkováním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sjednávání xxxxx, nákupu či xxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. "Cigaretou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx výrobky, které xxxxx xxx zabaleny xx papíru xxxx xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret.
3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx zásilkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx x určení totožnosti xxxx, které se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podílejí.
5. "Svobodným xxxxxx" se xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x dovozní xxx x daně, xx xxxxx mimo xxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx takovou činnost.
7. "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx předložena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokumentace.
8.
a) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx1).
x) "Xxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx" se x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovatelná část, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx je tomu xxxxx.
10. "Xxxxxxxx údaji" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx identifikovatelné fyzické xxxxx.
11. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx2).
12. "Dodavatelský xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) maloobchod x xxxxxxxxxx výrobky;
b) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
13. "Tabákovými xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
14. "Sledováním x vyhledáváním" se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx pohybu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanoví článek 8, které provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodami a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Ustanovení Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx vztahují x na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Tímto protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.
Článek 3
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxx článku 15 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxx předcházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx xx něj, odhalovaly xxx, vyšetřovaly xxx x xxxxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxx navzájem spolupracují;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx včetně celních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) přijmou účinná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zaručily xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx navzájem xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a správními xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxxxx protokolu;
e) xxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx3) xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; a
f) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxxxxx, aby získaly xxxxxxxx zdroje pro xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění závazků xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx transparentnost xxx xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx s tabákovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxx provádění tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX DODAVATELSKÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 6
Licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx neudělil licenci xxxx rovnocenné xxxxxxxx (xxxx jen "licence") xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx:
x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) dovoz x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázány xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx každá smluvní xxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení; x
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním zařízením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx udělování licencí xxxxx ze smluvních xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pozastavovaly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x licenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx-xx žadatel fyzická xxxxx, informace o xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existuje), xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, adresy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, příslušných daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopií xxxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky (xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx, xxxxxxxx obchodní známku, xxxxx existuje, vnější xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxxx;
x) popis xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x používáno;
vi) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a další xxxxxxxx platební xxxxx; x
xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánovaného xxxx, xx němž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx zaručilo, že xx xxxxxx či xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx lze vybírat, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxx x vynucování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx související činnosti x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešla neoprávněným xx podvodným postupům xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx licencí, takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) ve vhodných xxxxxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xx audit;
f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx časový xxxxx xxx vypršení xxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxx místa xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx vyřazení výrobního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; x
x) xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx držitel licence xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
5. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby zapojené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx prodej zákazníkům, xxx xxxxxxxx, xx xxxx množství úměrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx provozuje xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku případně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx identifikaci xxxxxxxxx, například pokud xxx x xxxxxxx x aktualizaci těchto xxxxxxxxx:
x) informací umožňujících xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
x) xx-xx xxxxxxxx fyzická xxxxx, informací x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx identifikačních xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) je-li zákazník xxxxxxxxx osoba, informací x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, adresy sídla x hlavního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikace;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) dokumentace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odst. 1 písm. c) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručila xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx požadavek, xxx xxx zákazník xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx nezákonného obchodu x tabákovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání x globálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxx předkládat xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řízený xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx území nebo xx xxxx území xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxx vlastní vnitrostátní xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx a dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x baleních a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději do xxxx let x xx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx vnějších obalech xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, umístěna jedinečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "jedinečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxx xxxx kolky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a vnějších xxxxx.
4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx místo odklonění, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx status:
a) xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zařízení;
c) stroj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobcem;
f) xxxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxx prodej;
g) popis xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujících; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x adresát.
4.2 Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) x, xxxx-xx x dispozici, v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x kontrole xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxxx nebo xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5, jakož i xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx smluvní strana xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 9 xxxxxxxxx globálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytne xxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní strana xxxx příslušný xxxxx:
x) xxxx mít xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x odstavci 4, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;
d) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x odstavcem 4 x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx; x
x) chrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxx x vyhledávání xx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx řízení či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
11. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání, x xx včetně:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdokonalené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx programy školení x xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx strany, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx najevo; a
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krabiček x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 4.
12. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx být prováděny xxxxxxxxx průmyslem ani xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx přenášeny.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou s xxxxxxxxx průmyslem a xx subjekty, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve styku xxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
14. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx okolností vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízením vedly xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx okolností xx osob, jimž xxxx udělena xxxxxxx x souladu s článkem 6, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
b) informace x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx licence, x xxxx xxxx xx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx žádosti xxxxxxx xx skladě, daňovém xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxx nebo překládky xxxx režimu x xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vývoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x režimu x podmíněným osvobozením xx daně x xxxxx tranzitu či xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici infrastruktura):
a) xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, množství, xxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxxx;
x) očekávané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx určení; x
x) plánovaný xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x pěstitelů xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx účastní, x xx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 1 přijme xxxxx smluvní strana xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx záznamy xxxx:
x) xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) vedeny xx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Každá xxxxxxx strana podle xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vedených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx se snaží xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Bezpečnostní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx případech x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xx kanálů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx včetně:
a) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hotovosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; x
x) xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x množstvích, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxx za transakce xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxx povoleny xxxxx v xxxx x xx xxxxxx xxxx, jako je xxxxxx uvedená na xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx způsoby platby x finančních ústavů xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx prováděné fyzickými xxxx právnickými osobami, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxx a xx xxxxxx výši, xxxx xx částka xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve vhodných xxxxxxxxx včetně pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prodej xxxx xxxxxxxx, telekomunikace a xxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx podílející xx x xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií, xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tranzit
1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodných pásmech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx protokolem.
2. Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontejneru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotce v xxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovací xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx protokolu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.
2. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx proveden xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxx s cílem xxxxx rozsah nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x bezcelním prodejem xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxx další vhodné xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, velkoobchod x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vývoz x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x)
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxxxxxxxx identifikačních označení xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x);
x)
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
xx) velkoobchod x xxxxxxxxx vyrobeným tabákem, xxxxxxxxx vyrobenými xxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadovanými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vývoz;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx jejich vydávání xx jiné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx vyvíjejících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx osoba, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx licence v xxxxxxx s článkem 6, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
x) případy, xxx xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x)
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiných informacích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x to x xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxx) případy, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx protokol, xxxx xxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxx; x
x) praní xxxxxx x protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx protiprávní jednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo jiné xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx takové xxxxxx řádně xxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx provedla odstavec 2, x všechny xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodem s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx peněz, vzájemné xxxxxx pomoci x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zásadami opatření xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu x právními zásadami xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx trestní sankce xx sankce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx zohlední potřeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx zásada, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto protokolem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané smluvní xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xx stíháno x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 17
Poplatky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, distributora, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx.
Xxxxxx 18
Likvidace xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx tabák, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zařízení xx xxxxx metodou, xxxxx xx x xx xxxxxxxx míře xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x považuje-li xx xx xxxxxx, další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxx x utajené operace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, učiní xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu, x xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx obecných xxxxxxxxx
1. Xxx účely dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:
x) x souhrnné podobě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxx, vývozu, xxxxxxxx, prodeji výrobků, xx xxx xxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tabáku, tabákových xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) o všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohody stran.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx budování xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany xx vhodných xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) záznamy o xxxxxxx licence dotčeným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx obchodě s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením;
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) záznamy x platbě xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x zabavení xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a místa xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx informací: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx informací xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Pomoc x xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx ve vědeckých, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, sledování x vyhledávání, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, zákazu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vícestranné či xxxxxxxx xxxx dohody xxxx ujednání podporující xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stran x tranzitivními xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx možností identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 24
Xxxxx a xxxxxxxxxx: vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx vícestranných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx x postihování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x regulační xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx) spolupracují x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx vnitrostátní i xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Ochrana svrchovanosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:
x) je trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx; nebo
b) je xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době, xxx je trestný xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx xx x době, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně;
b) xx xxxxxxx čin spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) trestný xxx xxxxx xxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14.
3. Xxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 14, xx-xx domnělý pachatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 byla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx vyšetřování, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxx a x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a útvary, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, agentur, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných agentur xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) mohla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx nebo místa, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxx; x
xxx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx plánováno;
d) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x dvoustrannými dohodami xx ujednáními xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx umožněna xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x metodách použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při páchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dopravních xxxxxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx; x
x) xx xxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx vhodná xxx xxxxx xxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 14.
2. Pro větší xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud dotčené xxxxxxx strany takovéto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro vzájemnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních organizací, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Vzájemná xxxxxxx xxxxx
X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním zařízením x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která informace xxxxxxx, neuvede jinak. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx, prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxx zařízením;
c) zboží, x xxxx je xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; x
x) xxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx účely.
Článek 29
Vzájemná xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx protokolu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx vyšetřování, xxxxxxx a soudním xxxxxxx xx vztahu x trestným činům, xx xxxxx mohou xxx u xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxx xxxxxxx pro tyto xxxxx:
x) získání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob;
b) doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zmrazení;
d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kopií relevantních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx důkazní xxxxx;
x) xxxxxxxxx dobrovolného předstoupení xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx; a
i) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať dvoustranné, xx vícestranné, která xxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné právní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx takovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx strany nedohodnou, xx místo nich xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx použily, xxxxx xxxxxxxxx spolupráci.
6. Smluvní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx za příjem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxx, nebo je xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxx xxx tutéž xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Ústřední xxxxxx zaručí urychlené x řádné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude jej xxxxxxxxxx x urychlenému x řádnému vyřízení xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přijetí, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx určeném xxx xxxxx účel. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které strany xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx kanálů x x xxxxxxxxxx případech xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
7. Žádosti xx xxxxxxxx písemně xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx možné xxxxxxx písemný záznam x v jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto protokolu, xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxx xxx neprodleně potvrzeny xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx;
x) xxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx žádost týká, x název a xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení vede;
c) xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx pomoci, x xxxxxx se xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, polohu x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxx xxxxx xx x důkazy, xxxxxxxxx xx kroky xxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, x xx-xx xx možné, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx svém řízení xxxxxxxxxx informace nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je-li x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této xxxx dožádanou stranu. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx strana xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx strana může xx dožádané strany xxxxxxxxx, xxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splnit, xxxxx x xxx xxxxxxxxx dožadující stranu.
13. Xxxxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxx soudními xxxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx jako svědek xxxx znalec, xxxx xxxxx strana na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxx osobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem;
b) pokud xx dožádaná strana xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xx xxxx podstatné xxxxx;
x) pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakazují xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxxxxxx vyšetřování, stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxx roky odnětí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxx xx důvody xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxx, že xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
18. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Považuje-li xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněné, x xx pokud xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxx potřeba.
20. Vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx řízení.
21. Před xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřízení xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx podmínek xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx povedou xxxxxxxxxx, xxx určily xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx hrazení xxxxxxx.
23. X xxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx:
x) xxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxx xxxxxxxxxx; a
b) xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vydávání
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání, je xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, tak dožádané xxxxxx; x
x) trestný xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx tom xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxx.
2. Xx xx za xx, xx každý xxxxxxx xxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx do všech xxxxx x vydávání xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x vydání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx uzavřou.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx smluvní xxxxxx, xx kterou xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx nepodmíní xxxxxxxxx xxxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání osoby.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným smlouvám x vydávání, x xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankci pro xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx, x xx x xxxxx trestných xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx za trestný xxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou rozhodnutí x vedou xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracují, x xx zejména xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x vydání xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx, x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx žádá, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, je takovéto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostačující, xxx byl splněn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
9. Pokud xx xxxxxx, x xxxxx se žádá xxx účely xxxxxx xxxxxx, odmítnuto, xxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx povolují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zbylé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx trestným xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx zaručeno spravedlivé xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zajištěné vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Tento xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některého x těchto důvodů xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Předtím, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, povede xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření stanovisek x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných dohod xx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 13.
Xxxxxx 31
Opatření x xxxxxxxx vydání
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxx se xxxxxxx na území xxxxxx, xx vazby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx osoba, jíž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, má nárok:
a) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx bez státní xxxxxxxxxxxx, zástupcem xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx neprodleně; a
b) xx to, aby xx zástupce uvedeného xxxxx navštívil.
XXXX VI
PODÁVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx zprávy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx mimo jiné x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeních xx překážkách, jimž xxxxxxx strany při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnuté xx xxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o finanční x technické xxxxxx, x kterou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článků 33 x 36 zváží uzavření xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozvojových xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x tranzitivními xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx požádají.
5. Xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx Schůze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxx následujícím řádným xxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ní.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx stran bezprostředně xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx Xxxxxx smluvních stran xx obdobně xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne jinak.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx případných xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
7. Na xxxxxx xxxxxx zasedání přijme Xxxxxx smluvních xxxxx xx základě konsenzu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x pracovního xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu tyto xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním stranám x xxx rozvojových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, sdělování x xxxxxx informací požadovaných x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx o svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx překládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty;
f) xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x přezkoumává xxxxxxx xxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přezkoumané žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkce, xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx organizacemi
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx xxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, x xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prosazují využití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezákonného obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx protokolu.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, x xxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciální x xxxxxxxxx zdroje, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) aby xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x otázkách dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx usnadnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx.
8. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx pomocí výběru xxxx x xxxxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxxx výrobky.
XXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx sporů, x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx protokolu.
2. Xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx x přijímá zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhly xxxxxx x každé navržené xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx. Pro účely xxxxxx článku xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujícími" xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx hlas. Xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x ten xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx ke schválení.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx v souladu x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxx strana xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Přijetí a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
X xxxxxx protokolu xxxxxxx xxx učiněny xxxxx výhrady.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx protokolu odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx ode xxx, xxx xxx xx tento protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx případně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xx xx xx to, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila také xx xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.
Xxxxxx 42
Hlasovací xxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx hospodářskou integraci xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx počtem hlasů, xxxxx se rovná xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xx 10. xx 11. ledna 2013 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx do 9. xxxxx 2014.
Článek 44
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x případě regionálních xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisu. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x přijetí, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se smluvní xxxxxxx stal xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky podle xxxxxx protokolu. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx je smluvní xxxxxxx protokolu jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx o tom, xxx je v xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva podle xxxxxx protokolu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých listinách xxxxxxxxxx xx formálního xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podstatné změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po splnění xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx ratifíkačních xxxxxx, listin o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx k xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 47
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a španělském xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx tímto xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvést xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx označování xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2) "Vnitrostátní" nebo "xxxxxx" xxxx případně xxxxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
3) Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odolná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (falšování). Jinými xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.