Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx výrobky.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX V XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 27. února 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx jednou z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenová x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx přístupnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupnějších x cenově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x mladých xxxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxxx zranitelných xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a institucionální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

UZNÁVAJÍCE, že xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXXX, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx nepříznivý xxxx xx jejich stabilitu x xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI XXXX toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx zisky, které xx používají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx cíli;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, klade xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx;

XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, x xxxx smluvní strany xxxxxxxx, že při xxxxxxxxx a realizaci xxxxx politik v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily, xxxxx xxxxxxx, prodej xxxx xxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ze strany xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE DÁLE, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX OHLED XX XX, že účinná xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním zařízením, x xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX význam ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx posílenou xxxxxxxxxx xxxx sekretariátem Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx a nezákonné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly tabáku;

BEROUCE x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne silný x xxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Cigaretou" xx xxxxxx rulička xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx bidis, xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx zabaleny xx papíru xxxx xxxxx. Xxx účely článku 8 xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx balení cigaret.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx dodávkou" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xx vstoupit, x xx x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx trestného xxxx x určení xxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx mimo celní xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, převzetí, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx koupě, včetně xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokumentace.

8.

a) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx navrženo xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx používáno xxxxxxxx xxx výrobu tabákových xxxxxxx, a tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx část, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx.

10. "Osobními xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikované xx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx.

11. "Regionální organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx případně xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx tabáku, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx tabáku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx šňupání.

14. "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx systematické xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxx xxxxx xx pohybu xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, xxx stanoví článek 8, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nástroji

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx typy xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx dohody Xxxxxxx zdravotnické organizace x kontrole tabáku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvy xx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx tuto xxxxxx platí, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Tímto protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, včetně Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Xxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx formy nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ZÁVAZKY

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx smluvní strany:

a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxx předcházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, odhalovaly xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, aby xxxxxxx účinnost svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x policejních orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx prevenci všech xxxxx nezákonného xxxxxxx xx zbožím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní spolupráci, xxx dosáhly xxxx xxxxxx protokolu a xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx mají x xxxxxxxxx informace, jež xxxx být na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zaručily xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx orgány;

d) xxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx, aby zvýšily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikují s xxxxxxxxxxx regionálními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx; a

f) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxx transparentnost xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, rovnocenné xxxxxxxx nebo kontrolní xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění nezákonného xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx fyzické či xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxxx povolení (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx nezavedl xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx každá smluvní xxxxxx o xx, xxx xxxx udělovány xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají:

a) xxxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx; x

x) velkoobchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxxxxxxx, skladováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx:

x) zřídí či xxxxxxx příslušný orgán xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, obnovovaly, pozastavovaly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žadateli, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx totožnosti včetně xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního registračního xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ředitelů x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) podrobné xxxxx x tabákových výrobcích x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxx, název, xxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxxx;

x) popis místa, x němž xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x používáno;

vi) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestů;

vii) úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxxxx údaje; x

xxxx) popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx být tabákové xxxxxxx prodávány, přičemž xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, aby xx zaručilo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxx xxxxxxx předpokládané xxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx jejich xxxxxxx x účinné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx související xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx pravidelný přezkum, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx časový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxxx podání potřebných xxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx všem xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxx byla udělena xxxxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx místa xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx, xx likvidace xxxxxxxx výrobního zařízení xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx držitel licence xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx x odstavci 3 x xxxx xx to předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx let po xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx opírající xx x důkazy xx xxxxxx ověření, zda xxxxxxxx důležité vstupy, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxx identifikovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx výzkumu xxxxxxxx smluvních stran xxxxx vhodné xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx dodavatelského xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx:

x) před xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po takovýchto xxxxxxxxx na trhu, xxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx na identifikaci xxxxxxxxx, například xxxxx xxx o získání x aktualizaci xxxxxx xxxxxxxxx:

x) informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx licenci v xxxxxxx x článkem 6;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informací o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx zákazník xxxxxxxxx xxxxx, informací x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x hlavního místa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx němž xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx místa, x xxxx bude xxxxxxx zařízení instalováno x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 může zahrnovat xxxxxxxxx xx identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx trestů; x

x) xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

4. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků vyplývajících x tohoto protokolu, xxx xxxx zahrnovat xxxx požadavek, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxx zablokovaný xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx systém xxx sledování a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx nacházet x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zřídí x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, bude každá xxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxx na xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x baleních a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a neodstranitelná xxxxxxxxxxxxx označení (xxxx xxx "jedinečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx kódy xxxx xxxxx, nebo xxx taková označení xxxxxxx součást všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pomohou xxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) datum x místo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxx xxxx čas xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s výrobcem;

f) xxxxxxxxx trh pro xxxxxxxxxxxx prodej;

g) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

j) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, místo xxxxxx zásilky, xxxxx xxxxxxxx x adresát.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) a, jsou-li x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx jedinečných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Nejsou-li informace xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x kontrole xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx odeslání xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xx území xxxx xxxxxx zaznamenány xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 6, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx na xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx globálnímu kontaktnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx standardního elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx centrálním místem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x dispozici.

9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx mít xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci x odstavci 4, x to xx xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními předpisy; x

x) chrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důvěrné.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou uhrazeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

11. Xx základě vzájemné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx jak navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání, x xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdokonalené technologie xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků;

b) podpory xxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx označování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx na xxxxx průmysl přenášeny.

13. Xxxxx smluvní strana xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve styku xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx náklady, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strany podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence, x xxxx péči či xxx xxxx kontrolou, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, daňovém xxxxxx x celním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyráběné xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx příslušným orgánům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxx;

x) podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, množství, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a místo xxxxxx;

x) totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) očekávané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx místa xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxxx a pěstitelů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, xxxxx se účastní, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx záznamy xxxx:

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtyř let;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) vedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxx záznamech vedených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxx vedení záznamů.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx osoby, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezákonného xxxxxxx, a xx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o:

i) přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy či xxxxxxxxxxxxxx platbách v xxxxxxxxxxx; a

ii) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx xx plánovaném xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, byly povoleny xxxxx v xxxx x xx xxxxxx xxxx, jako je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx plánovaného xxxx, x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx použité x xxxxxx tabákových výrobků x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x měně a xx stejné xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx trestním, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x odrazujícím xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odebrání xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej přes xxxxxxxx, telekomunikace x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx či jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Svobodná xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxx let xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx zakázáno směšovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontejneru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotce v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx schůzi, xx xxxx proveden xxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx výzkumu xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) výroba tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, velkoobchod x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, prodej, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx vývoz xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolků, xxxxxxxxxxx identifikačních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx štítků;

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či pokusu x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. b) xxx x);

x)

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx balení tabáku x padělanými xxxxxxxx xxxxx, jedinečnými identifikačními xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) velkoobchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabákem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx štítky xxxx xxxxxxxxx vyrobenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx vývoz;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx vydávání xx jiné xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx protokolu;

f) používání xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, kdy xxxxx, xxx xxxx udělena xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, tabákové xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této licence xxxx není;

h) xxxxxxx, xxx je úředníkovi xxxxxxx správy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřováním xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) případy, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pověřenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, které xx nepravdivé, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxxxxxx x popisu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x protokolu, x to x xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) případy, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vedeny záznamy xxxxxxxxxx; x

x) praní xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jiné xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx, x přijme xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx řádně provedla.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx za xxxxxxx čin x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, x poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx předpisů.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby přezkoumaly xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zajišťují účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob trestní, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx včetně sankcí xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx maximalizovat xxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední potřeba xxxxxxxxx xx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů.

3. Xxxxx protokolem není xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Poplatky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úměrné xxxxx xxxxx a xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx tabák, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxx zařízení se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pokud to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátního právního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, x xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx formy sledování x xxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 14 xx xxxxxxx xxxxxx vybízejí x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Není-li xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx konkrétním xxxxxxx, x je-li xx xxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx zohledňovat finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx kapacity umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXX V

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku relevantní xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx případech xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podobě x podrobnostech týkajících xx xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx, popisech xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výroby; x x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x dovozu, xxxxxx, xxxxxxxx, prodeji xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx výrobním zařízením; x

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na budování xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrné x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zapojených subjektů, xxxx x xxxxx xxxxxx) x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x odhalení).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx informací: xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxx v článcích 20, 21 a 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx.

2. Výměna informací xxxxx tohoto protokolu xx provádí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyměňují.

Článek 23

Xxxxx a xxxxxxxxxx: xxxxxxx příprava, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve vědeckých, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx, poskytování technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, sledování x vyhledávání, správy xxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x tranzitivními xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx strany spolupracují xx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx identifikace xxxxxxxx zeměpisného původu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákem, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně soudních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx) spolupracují x xxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Ochrana xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx, xxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx, kdy xx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx článku 25 může xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) je xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx místo pobytu xx území xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx patří xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxx strany x xxxxx spáchat xx xxxxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výlučně proto, xx xx xxxx xxxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx a strana xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 byla xxxxxxxxxxx xxxx se jiným xxxxxxxx dozvěděla, že xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jednáním, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx kroky.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obecného mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními x xxxxxxxxx systémy xxxxxx účinná opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx komunikační kanály xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx usnadnila bezpečnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, která xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x činností xxxx podezřelých x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx získán; x

xxx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx plánováno;

d) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x) xx usnadnila xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx;

x) xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných či xxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx činností; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodná xxx xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x trestnými xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx protokol. Xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx posílily spolupráci xxxxx agentur xxx xxxxxxxxxx práva.

3. Smluvní xxxxxx usilují x xxxxx svých xxxxxxxx x spolupráci, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vzájemná správní xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx základě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx boji xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace za xxxxxxx a možnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nové xxxxxx, prostředky nebo xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nezákonného obchodu x tabákem, tabákovými xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx podílely na xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; a

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx vynucovací xxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxx právní xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx protokolu.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X vzájemnou xxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxx důkazů xx prohlášení xx xxxxxxxx xxxx;

x) doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zmrazení;

d) průzkum xxxxxxxx x lokalit;

e) xxxxxxxxxx informací, xxxxxx x odborných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obchodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nástrojů xxxx xxxxxx věcí xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předstoupení xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx; a

i) xxxxxxxx xxxx xxx pomoci, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dvoustranné, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odstavce 6 xx 24. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolupráci.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx k vyřízení xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx ve xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx, který xxxx xxx tutéž xxxxxx xxx xxxxx region xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychlené x řádné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X okamžiku xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vedoucího sekretariátu Xxxxxx o ústředním xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx strany požádat, xxx xx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Pokud xx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx, musí xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost podává;

b) xxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx žádost xxxx, x název x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx vede;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností, x výjimkou xxxxxxx x doručení soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, x kterou se xxxx, x podrobnosti x xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje;

e) xx-xx xx možné, xxxxxxxxx, polohu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx, informace xx kroky žádá; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, která xxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx relevantní.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

10. Žádost xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy dožádané xxxxxx, a je-li xx možné, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx dožádané xxxxxx.

11. Xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx poskytnuté dožádanou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx řízení než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprošťují xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádanou xxxxxx, x xx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxx xxxxxxxxxx prodlení.

12. Xxxxxxxxxx strana může xx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx žádost xxxxxx, x obsah xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx dožadující xxxxxx.

13. Xxxxxxx xx to xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx být soudními xxxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx jako svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dotčená xxxxx osobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx se xxx zúčastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx právní pomoc xxx xxxxxxxxx:

x) pokud xxxxxx není podána x xxxxxxx x xxxxx článkem;

b) pokud xx dožádaná strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, u xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxx xxxx odnětí xxxxxxx či jiné xxxxx omezení xxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxx, xx xx xx za xx, že porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx trestnosti. Xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx rozhodne na xxxxxxx vlastního xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré lhůty xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněné, x xx xxxxx xxxxx x žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumné xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx, o xxxxxx se žádá, xxxx potřeba.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x strany xxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

22. Běžné xxxxxxx xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxxx.

23. V případě xxxxxxx dožádaná xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx částečné xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x dispozici x xxxxx podle jejích xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx zpřístupněny široké xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx či vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x souladu x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx x xxxxxx, xx nachází xx xxxxx dožádané xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx; a

c) trestný xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx přísnějším xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodních dohod.

2. Xx se xx xx, xx každý xxxxxxx čin, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx o vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxx tento protokol xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli trestný xxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento článek, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem x vydání xxxxx.

5. Xxxxxx podléhá podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxx příslušným xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankci xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxx za trestný xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx usiluje x vydání, xxxxxxx xxxxxx případ bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx jde o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby zaručily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx vydat xx xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, pro xxxxx xxxx o vydání xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx, x xxxx smluvní xxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx možností x xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožádaná xxxxxx x xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

10. Xxxxx xxxxx, proti xxx xx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx trestným xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území, na xxxxxx xx xxxx xxxxx nachází.

11. Xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx byla xxxxxxxx xx účelem stíhání xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx jejího xxxxxxx, rasy, náboženského xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x vydání xxxxx xxxxx, xx xx má za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů souvisí xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Předtím, xxx xxxxxxxx strana odmítne xxxxx vydat, povede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxxx dostatečnou příležitost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx informace související xx vznesenými xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xx xxxxxx provedení xx xxxxxxx účinnosti vydání. Xxxxx jsou strany xxxxxx xxx existující xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 13.

Článek 31

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x smlouvami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, že to xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzít xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně.

3. Xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, má nárok:

a) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem, xxxx, xx-xx xxx státní xxxxxxxxxxxx, zástupcem xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx; a

b) xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX ZPRÁV

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx nástroje Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx jiné x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx x legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx překonání;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx obdržené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20.

X případech, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx smluvních stran xxxx úsilí nezdvojuje.

4. Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx článků 33 x 36 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž by xxxx možné pomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx strany požádají.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x důvěrnosti x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx chrání všechny xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X FINANČNÍ ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx stran bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx stran xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx tuto žádost xx šesti měsíců xxxx, xx ji xxxxxxxxxxx Úmluvy oznámí xxxx stranám, podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Na Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx fungování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx zasedání x xxxxx rozpočet a xxxxxxxx plán xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Sekretariát

1. Sekretariát Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Sekretariát Xxxxxx plní coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přidružených xxxxxxxx, xxxxx x pracovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x poskytuje dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, sdělování a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x pokyny zasedání xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zároveň xxxxxxxx, xx xxxxxx xx spojení s xxxxxxxxx průmyslem, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran; x

x) xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkce, které xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 35

Vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 36

Finanční xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosáhnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vícestranných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řad xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Aniž xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a politikami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabavené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxxxx mezivládních organizacích x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucích tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xx zastoupení x xxxxxx organizacích.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx činnosti týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x smluvních stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxx sekretariát Xxxxxx poskytoval smluvním xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx usnadnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, x xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

8. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usilují smluvní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VIII

UROVNÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

ČÁST IX

VÝVOJ PROTOKOLU

Článek 38

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změny xxxxxx protokolu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx schůzí, xx xxxxx xx xxx xxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx je x xxxxxx možnostech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpáno x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlas. Xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři x xxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx schválení.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx tato strana xxxxx listiny o xxxxx schválení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx a xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může předložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a může xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx procesních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx změny se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X xxxxxx protokolu xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx po uplynutí xxxx xxx ode xxx, kdy pro xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx případně x pozdějšímu datu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. Má xx xx xx, xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx odstoupí xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx také xx tohoto protokolu, x xx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 43

Podpis

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Ženevě xx 10. do 11. xxxxx 2013 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Článek 44

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejích členských xxxxx, xx vázána xxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souběžně.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace také xxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx a depozitář xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx protokol xxxx k němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Depozitář

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Informace

Právní předpis x. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xx tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2) "Vnitrostátní" xxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx odolná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (falšování). Jinými xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx dvě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx měnit xxxxx xxxxx xxxxxx.