Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Soulu přijat Xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 dne 25. xxxx 2018. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. října 2019.

Xxxxxxxx znění Protokolu x jeho překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx

Preambule

SMLUVNÍ XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. února 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x základním nástrojem xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Ústavy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxx právu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problém xx xxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx domácí x mezinárodní xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenová x daňová opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zvyšuje přístupnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na veřejné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxxxx x mladých xxxx, xxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxx ke zdrojům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx zřizována, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx používána xxxx x usnadnění globalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky, x xx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xx jejich stabilitu x xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI XXXX xxxx, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu s xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx;

XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx smluvní strany xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx politik v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx budou postupovat xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx, prodej nebo xxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx strany xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx výrobky xx xx xxxx mezinárodního xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX NA XX, xx xxxxxx xxxx pro prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx proti němu xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx spolupráci x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx dosud xxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sekretariátem Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Úřadem XXX xxx drogy x kriminalitu, Světovou xxxxx organizací x xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly tabáku;

BEROUCE x úvahu, xx xxxxx protokol xxxx xxxxx otázky týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinný xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Zprostředkováním" xx xxxxxx zastupování xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xx provizi.

2. "Xxxxxxxxx" xx rozumí rulička xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ang xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jemně xxxxxx tabák x xxxxxxx balení xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx odnětí majetku xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, že xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx zásilkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx států, xxxx xxxx území xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, a xx s xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx, pokud xxx x dovozní cla x xxxx, xx xxxxx xxxx celní xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx obchodem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, distribuce, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx byla předložena xxxxxxxx žádost xxxx xxxx dokumentace.

8.

a) "Výrobním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx navrženo xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx používáno xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx součást výrobního xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx" xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

9. "Xxxxxxx stranou" se xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xx souvislostí xxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx.

10. "Osobními xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikované xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Regionální organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pravomoci x řadě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovat²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednu xx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx rozhodne:

a) maloobchod x xxxxxxxxxx výrobky;

b) xxxxxxxxx tabáku, s xxxxxxxx tradičních malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) přeprava komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, sání, žvýkání xxxx xxxxxxx.

14. "Sledováním x vyhledáváním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určení xxxxx xx xxxxxx xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, xxx stanoví článek 8, které provádějí xxxxxxxxx orgány či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nástroji

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx dohody Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx protokolem xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx jakékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvy xx mezinárodní dohody, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx odstranění nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx protokolem xxxxxx dotčena jiná xxxxx, závazky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Xxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ZÁVAZKY

Článek 4

Xxxxxx závazky

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxx x provedou xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx jej x stíhaly, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxxxx;

x) přijmou účinná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx získání technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými orgány;

d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a správními xxxxxxx, aby zvýšily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x boji proti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x rámci bezpečné³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx; a

f) x xxxxx možností x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, aby získaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.

ČÁST III

KONTROLA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx příslušný xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx nezavedl xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx tabákových xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx; x

x) xxxxx x vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x to, xxx xxxx udělovány xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx tabáku, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení; x

x) velkoobchodem s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, skladováním či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx:

x) zřídí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx jména, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existuje), xxxxxxxxxxx daňových identifikačních xxxxx (pokud xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňujících určit xxxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, příslušných daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky (jednotek), xxxxxx x výrobní xxxxxxxx podniku provozovaného xxxxxxxxx;

xx) podrobné xxxxx x tabákových xxxxxxxxx x výrobním zařízení, xx které se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx výrobce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx místa, x němž bude xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xx) doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxxx, x další xxxxxxxx platební xxxxx; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánovaného xxxx, na xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxx xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx související činnosti x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupům xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx časový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádostech;

g) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností, xx xxx se xxxxxxxx licence;

h) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nabytí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

5. Xxx let po xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, xx xx proveden xxxxxx xxxxxxxxx xx x důkazy xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxxxx x podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodavatelského řetězce x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) před xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupovaly x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxx zaručily, xx xxxx xxxxxxxx úměrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxx xxxx být xxxxxxx xxxx použity; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx provozuje činnosti, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx péče xxxxx odstavce 1 x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku případně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxx x xxxxxxx x aktualizaci xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx licenci x xxxxxxx s článkem 6;

b) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují) x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x její totožnosti xxxxxx celého oficiálního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, příslušných daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopií xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ředitelů x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x získání x aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx v xxxxxxxxx trestů; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. c) xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými výrobky xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xx xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v platnost xxxxx globální systém xxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxx území xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx do deseti xxx xx okamžiku, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx stranu x xxxxxxxx, xxxxxxxx jedinečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), například kódy xxxx kolky, nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást všech xxxxxxxxxx jednotlivých krabiček, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx byly xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx pomohou xxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx:

x) datum x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) stroj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx objednávky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x výrobcem;

f) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej;

g) popis xxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, místo xxxxxxxx a adresát.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), b), x) x, jsou-li x dispozici, v xxxxxxx x) tvoří xxxxxxx jedinečných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx strany vyžadují, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zaznamenány xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jedinečným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx zaručí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 jsou xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný orgán:

a) xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x odstavci 4, x xx na xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx informací;

b) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx či vyšetření xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) nezadržuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) chrání veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx a vyhledávání xx xx okamžiku, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx závazky v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx daně.

11. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx:

x) usnadňování xxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x budování xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4.

12. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx být prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx na xxxxx průmysl přenášeny.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx strana xxxx xx tabákového xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby nesl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Vedení xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vedly xxxxx a xxxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tabákových výrobků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle okolností xx xxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxx x souladu s článkem 6, xxx xx xxxxxxx žádosti poskytly xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx:

x) obecné xxxxxxxxx x objemech xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence, x xxxx xxxx či xxx xxxx kontrolou, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, daňovém xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxx jde x tabákové xxxxxxx x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran bude xxxxx xxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxxxx příslušným xxxxxxx x zemi odeslání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx (elektronicky, xx-xx x xxxxxxxxx infrastruktura):

a) xxxxx odeslání x xxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) podrobnosti x odeslaném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx zasílány;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje či xxxxxxx.

4. Xx-xx to xxxxxx, vyžaduje každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx pěstitelů, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx relevantních transakcích, xxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přijme xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx let;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xx xxxxxxx požadovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vedených x souladu x xxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak navzájem, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx záznamů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx, aby předcházely xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx nezákonného xxxxxxx, x xx xxxx xxxx včetně:

a) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx; a

ii) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; a

b) xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx x měně x ve xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strana xxxx vyžadovat, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x měně x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x pouze legálními xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrad.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků podle xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxx trestním, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správním xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Prodej přes xxxxxxxx, telekomunikace a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která probíhá xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx zváží, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Svobodná pásma x xxxxxxxxxxx tranzit

1. Xx tří let xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásmech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dále xx xxxxxxxx směšovat xxxxxxxx výrobky x xxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x výrobního zařízení xx jejím xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xxxxxxxxxxx nezákonnému obchodu x těmito xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx tabáku.

2. Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx prodejem xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx další vhodné xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx byly podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení, velkoobchod x xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx nebo vývoz x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, velkoobchod x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx platných xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx jiné případy xxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx. x) xxx x);

x)

x) jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxx, tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) velkoobchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kolky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx vývoz;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich vydávání xx jiné výrobky;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky x rozporu s čl. 12 odst. 2 xxxxxx protokolu;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem;

g) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx byla udělena xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx licence x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx;

x) případy, xxx xx úředníkovi xxxxxxx správy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované informace, xxxx-xx xx v xxxxxxx x právem xx ochranu před xxxxxxxxxxx xx jednáním xx vlastní neprospěch;

ii) xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxxxxxx x xxxxxx, množství xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiných informacích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxx xx jiných xxxxxxxx nebo

b) ovlivnit xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, a přijme xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx provedla xxxxxxxx 2, x všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx týkající xx xxxxx peněz, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx protiprávní jednání xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní.

3. Xxxxx odpovědností xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchaly xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Stíhání a xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx maximalizovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásada, xx xxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x použitelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx právních zásad, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvážit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx daním x xxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx tabák, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxx šetrná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, x xxxxxxxx-xx to xx vhodné, xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxxxxx elektronické xx xxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraly xxxxxx dvoustranné či xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx úrovni.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx kapacity umožňující xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx například x těchto xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx podobě x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx; a x krácených daních;

b) x xxxxxx, vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxx výrobků, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx clu, x xxxxxxxx nebo hodnotě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx;

x) x tendencích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx potřeby smluvních xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede jinak.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x vynucování

1. X xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyměňují tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či právnickým xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stíhání fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

e) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx výrobního zařízení (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxx postupech (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a ochrana xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx pověří příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v článcích 20, 21 x 24, x prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx důvěrných informací x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx chrání xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx a xxxxxxxxxx: odborná příprava, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx navzájem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních organizací xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx a zprostředkování xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, sledování x vyhledávání, xxxxxx xxxxxxxxx, ochrany osobních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx případech uzavírat xxxxxxxxxxx, vícestranné xx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostech, x xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx a xxxxxxxxxx: vyšetřování a xxxxxxx porušování právních xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, orgány odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx orgány xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Ochrana xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx plní xxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx stran x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Trestněprávní xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx vlajkou této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx je x době, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. S xxxxxxxx článku 25 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvedených xxxxxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx patří xxxx xxxx stanovené v xxxxxxx x článkem 14 x je spáchán xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovený x xxxxxxx s článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x smluvní xxxxxx tuto osobu xxxxxx xxxxxxx proto, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14, xx-xx xxxxxxx pachatel xxxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dozvěděla, xx xxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx kroky.

6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx výkon trestněprávních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx:

x) xxxxxxxx a x xxxxxxxxx případě xxxxxxx komunikační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx agentur x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za vynucování xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místa, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx při páchání xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx použití plánováno;

d) xxxx možné ve xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx usnadnila xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx;

x) xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředcích x metodách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tras x dopravních xxxxxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinovala xxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx považována xx vhodná pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx již xxxx dohody xx xxxxxxxx existují, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxx posílily spolupráci xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých možností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx boji xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx informace xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx, prostředky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x popisu, xxxxxx, přepravě x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx známo, xx spáchaly nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik xxx kontrolní x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vzájemná xxxxxx pomoc se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx strany, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx činům, xx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, která xx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) provedení xxxxxxxxx x zabavení x xxxxxxxx;

x) průzkum xxxxxxxx a lokalit;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx originálů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x firemních xxxxxxx či xxxxxxx x obchodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vícestranné, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx učiněné podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx takovou smlouvou xxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou, xx místo nich xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx použily, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx x vyřízení xxxxx příslušným orgánům. Xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx region xx xxxxx xx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdržených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx požadavkem xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx písemně xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx formou, x xxx xx možné xxxxxxx písemný xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí vedoucímu xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Pokud xx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) totožnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxx;

x) xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) popis xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx strana přeje;

e) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) účel, xxx xxxxx se x důkazy, informace xx xxxxx žádá; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx a jeho xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Dožádaná xxxxxx může požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x souladu x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx pokud xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, x xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx nepředá ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxx v žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx viny. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není možné xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxx zbytečného xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx vedla xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splnit, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu.

13. Xxxxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx došlo prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx xxxx žádoucí, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostavila xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx strany x xx xx xxx xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx odmítnout:

a) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy orgánům xxxxxxxx xxxxxx zakazují xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx soudního řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u dožádané xxxxxx nižší xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx omezení xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx; xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxxxxx právní pomoci.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, xx porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx s daňovými xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti. Považuje-li xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx.

19. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx strana odpoví xx rozumné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx, o xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 20 xxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx lze xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx xxxx xx budou xx xxxxxxx xxxxxxx požadovány xxxxxx podstatné či xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

23. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací, které xxxx xxxx xxxxxx x dispozici a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx xx xxxxx, smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx strany;

b) xxxxxxx xxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx; x

x) trestný xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx čtyř xxx nebo přísnějším xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud se xx xxx dotčené xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx o vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx osoby. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vydání xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neuzavřela, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným smlouvám x xxxxxxxx, x xx xxxx jiné xxxxxx podmínek týkajících xx požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x důvodů, xx jejichž základě xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx urychlit postupy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx se nachází xxxxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxx xx xxxxxxx xxx, na který xx vztahuje xxxxx xxxxxx, nevydá xxxxx xxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případ bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx bude xxxx xxxxxx vrácena x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx žádáno, x xxxx smluvní strana x smluvní xxxxxx, xxxxx x vydání xxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání či xxxxxxx xxxxx dostačující, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.

9. Pokud xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestu xxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Každé xxxxx, proti xxx xx vedeno xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy strany xx území, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx vykládat xxxx uložení závazku xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx má dožádaná xxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xx účelem stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx x postavení xxxx osoby.

12. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx proto, xx xx xx xx xx, xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s daňovými xxxxxxxxxxxx.

13. Předtím, xxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obviněním.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uzavření dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání za xxxxxx provedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx nich použijí xxxxxxxx 1 xx 13.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvami o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx žádá x xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx, xx xxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx řízení x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zástupcem xxxxx, xx xxxxx území xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxx, x xx neprodleně; a

b) xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX ZPRÁV

Článek 32

Xxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana překládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a obsah xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx jiné x ohledem xx:

x) xxxxxxxxx x legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční x technické xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x technické xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20.

V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx shromažďovány x xxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článků 33 x 36 zváží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozvojových xxxxxxxx xxxxxxx a zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx chrání všechny xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXX VII

INSTITUCIONÁLNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx xxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx, xx xxxxx protokol xxxxxxx x platnost, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xx xx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání Schůze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, považuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, co xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx, podpoří xxxxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Schůze xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

7. Na xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxx xxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxxx xxxxx odlišen xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 34

Sekretariát

1. Sekretariát Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx plní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přidružených xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, analyzuje, předává x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které obdržel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zprávy překládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podle pokynů xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslem, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkce, které xx xxxx určit xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 35

Vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx zajištění technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx institucí.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx význam článku 26 Xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosáhnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx prosazují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxx vícestranných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxx protokolu.

4. Aniž xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx protokolu.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx podporují v xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx xxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xx xxx xxxx omezena xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) že x xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx a využity xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx prospěch všech xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) aby sekretariát Xxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

8. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx usilují smluvní xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx pomocí výběru xxxx a xxxxxx xxxxx poplatků za xxxxxxxx výrobky.

ČÁST XXXX

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání sporů, x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx tohoto xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx schůzí, na xxxxx má být xxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo veškeré xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx stranami přítomnými x hlasujícími" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x ten ji xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx schválení.

4. Xxxxxxx o schválení xxxxx xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx listiny o xxxxx schválení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Přijetí a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Přílohy xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx popisné materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technických nebo xxxxxxxxx záležitostí.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 40

Xxxxxxx

X tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx učiněny xxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Odstoupení

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx protokolu odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx odstoupí xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 42

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 má xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Regionální organizace xxx hospodářskou integraci xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Článek 43

Podpis

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 10. xx 11. xxxxx 2013 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Článek 44

Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a formálnímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xxx je protokol xxxxxxx x podpisu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnou organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx v xxxxx oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x přistoupení, xxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x depozitář xxxxxxxx informuje smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tento protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u depozitáře.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx tento protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin o xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Depozitář

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Platná xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx v arabském, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx harmonizovaný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Vnitrostátní" xxxx "xxxxxx" xxxx případně xxxxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci".

3) Bezpečná výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxxx číst xxx xxxxx žádná xxxxx strana.