Právní předpis byl sestaven k datu 08.02.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Brazilskou federativní republikou o vzájemné správní pomoci v celních otázkách
2/2019 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Působnost smlouvy Článek 2
Rozsah všeobecné pomoci Článek 3
Technická spolupráce a pomoc Článek 4
Konkrétní typy informací Článek 5
Zvláštní druhy pomoci Článek 6
Pomoc při uplatňování a vymáhání celních předpisů Článek 7
Pomoc při vyměření dovozních a vývozních cel a daní Článek 8
Předávání žádostí Článek 9
Spisy a informace Článek 10
Vyřizování žádostí Článek 11
Experti a svědci Článek 12
Účast úředníků na celním území druhé smluvní strany Článek 13
Použití informací Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
Vynětí Článek 16
Náklady Článek 17
Plnění smlouvy Článek 18
Uplatňování Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 30. xxxxx 2019.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxxx;
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx vybíraných při xxxxxx xxxx vývozu x zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správami xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x června 2002 xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx;
XXXXXXXXXX důležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx plynulý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx schopnost vlád xxxxxxxx ochranu společnosti x xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude usnadněn xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx, jako xx xxxxxx rizika, xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXX, že mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx x xx tato výměna xxxxxxxxx by xxxx xxx založena xx xxxxxxx právních xxxxxxxxxxxx;
X XXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx zejména xx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;
X XXXXXXX x xx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX SE xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx smlouvy:
1. "Xxxxx xxxxxx" znamená x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxx xxxxxxxx celní xxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxxxx xxxxxx;
2. &xxxx;"Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývozem, překládkou, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězec" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté x přeshraničním xxxxxx xxxxx z místa xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
5. "Osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu;
6. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státního xxxxxxxx určeného xxxxx xxxxxxx;
7. "Xxxxxxxxx" znamenají xxxxxxx údaje, xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebo nezpracované, x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx sdělení x jakémkoli xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx ověřené xxxxx;
8. "Xxxxxxxx xxxxx správa" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pomoc;
9. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx správu, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxx;
10. "Omamné x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx I, XX a XX Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách z 30. xxxxxx 1961 a xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx I, XX, XXX, XX Úmluvy Organizace spojených národů o psychotropních látkách x 21. února 1971;
11. "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
12. "Xxxxxxxxx XXXXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin (Xxxxxxxxxx X.X. 3.3.1973);
13. "Xxxxxx údaj" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx nebo určitelné xxxxxxx osobě;
14. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumí x Xxxxx republice Xxxxxxx České republiky, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx smlouvy
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování celních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jejichž úhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány x xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do působnosti xxxxxxxxxx orgánů.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vylučovat jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Celní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x potírání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) výběru xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s dovozem, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXX;
x) uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx deliktů x xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) xxxxxx technik vymáhání, xxxxx prokázaly xxxxx xxxxxxxx;
x) nových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx metod xxxxxxx xxxxxxx;
x) zboží, x kterém xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx deliktů, xxxxx x x metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spáchání xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx kontroly x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx k pochybám x xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx dožadované xxxxxxx xxxxxx v souladu x celními xxxxxxxx;
x) xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx; nebo
c) xxx xxxxx v xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx požadováno, xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx propuštění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zvláštní xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx celní správa x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) osobách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx zamýšlejí xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zboží x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xx celním xxxxx xxx xxxxxxx strany;
c) xxxxxxx, x kterých xx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně kontejnerů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použity, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany;
e) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx spojeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spáchán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x vlastní iniciativy x neprodleně.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nic x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel a xxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání žádostí
1. Xxxxxxx o xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxx podrobnosti.
2. Žádosti x pomoc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx v xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxx, x kterou xx xxxxx, druh xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti;
c) stručný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů; x
x) xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxx oprava, xxxxxxxx xxxx podání xxxx žádosti; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dotčeno.
6. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 10
Spisy x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxx, xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx, xxxx kopie xxxx řádně xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxx kopie nebyly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx může poskytnout xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navráceny xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxxxx budou originály xxxxxxx neprodleně.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodá xxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx využití.
Článek 11
Vyřizování žádostí
1. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx dožadovaná xxxxx správa nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx získání xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadovanou xxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ve spojitosti x xxxxxxx žádostí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx legislativou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, a vykoná xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správě xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx soudem nebo xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x vystoupení xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx svědků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x v xxxx úloze xxxx xxxxxxxx vystoupit.
Článek 13
Účast úředníků xx celním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xx písemnou žádost x za podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xx xxxxxx poradce. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx celním úředníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nacházející se xx celním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx být vždy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv protiprávní xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x místě xxxxxx xxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxx mohla být xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx a prekurzory x xxxxxxxxx CITES. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečností xxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx tyto informace, xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostmi xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xx možné xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx celní správy, xxxxx tyto informace xxxxxxxx.
6. V xxxxxxx x xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxx informace xxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx protokolech, xxxxxxxx x svědectvích a
b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudům.
Článek 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Dožadovaná xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádající xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osobní xxxxx xxxxxxx předány, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx předat xxxxx xxxxxxxxxx orgánům, x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgánům mohou xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že x tím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx orgány, které xxxxxx údaje přijmou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zjistí-li, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxx povaze xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx celní správa, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx případu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx likvidaci;
e) xxxxxxxxxx xxxxx správa poskytne xxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
x) xx žádost xxxxx, o xxx xxxx xxxxx předány, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx smluvní strany xxxxx orgán po xxxxxxxxxx písemném souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx údajích a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předání a xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatný národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx profesionální xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx dožadovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Pokud celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x to byla xxxxxxxx xxxxx správou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepřiměřené x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx správu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo odložení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podstatné x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx žádost provedena, x způsobu, xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx budou:
a) xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx;
x) xx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx platná xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx oznámení o xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx však xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx zasláním xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx písemné výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx probíhající v xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezaniká povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxx nutná.
NA DŮKAZ XXXX xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX x Xxxxx, xxx 1. xxxxxxxxx 2012, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Ing. Pavel Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Monteiro Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2019.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.