Plné znění - 2/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Brazilskou federativní republikou o vzájemné správní pomoci v celních otázkách

2/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Působnost smlouvy Článek 2

Rozsah všeobecné pomoci Článek 3

Technická spolupráce a pomoc Článek 4

Konkrétní typy informací Článek 5

Zvláštní druhy pomoci Článek 6

Pomoc při uplatňování a vymáhání celních předpisů Článek 7

Pomoc při vyměření dovozních a vývozních cel a daní Článek 8

Předávání žádostí Článek 9

Spisy a informace Článek 10

Vyřizování žádostí Článek 11

Experti a svědci Článek 12

Účast úředníků na celním území druhé smluvní strany Článek 13

Použití informací Článek 14

Ochrana osobních údajů Článek 15

Vynětí Článek 16

Náklady Článek 17

Plnění smlouvy Článek 18

Uplatňování Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

Ukončení platnosti Článek 21

INFORMACE

2

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Brazilskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 30. ledna 2019.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX POMOCI V XXXXXXX OTÁZKÁCH

Česká republika

a

Brazilská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejich ekonomické, xxxxxxxx, fiskální, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx vybíraných při xxxxxx nebo vývozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce x usnesení Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxx 2002 xxxxxxxxx na tento xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moderních kontrolních xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx mezinárodní xxxxxx informací je xxxxxxxx xxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních ustanoveních;

S XXXXXXX na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci, x xx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

X XXXXXXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x určitému xxxxx;

XXXXXXX SE takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxx x Xxxxx republice Generální xxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx celní xxxxxx x v Xxxxxxxxx federativní republice Xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxxxx příjmy;

2.  "Celní xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, vývozem, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx;

4. "Mezinárodní xxxxxxxxxxxx řetězec" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxx xxxxxx xx místa xxxxxxxxx xxxxxx;

5. "Xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

6. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

7. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ověřené xxxxx;

8. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

9. "Xxxxxxxxxx celní xxxxxx" xxxxxxx celní správu, xx xxxxx xx xxxxx požadována;

10. "Omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx X, XX a IV Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách x 30. xxxxxx 1961 a xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy Organizace spojených národů o psychotropních látkách x 21. února 1971;

11. "Prekurzory" znamenají xxxxx a jejich xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I a XX Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. prosince 1988;

12. "Xxxxxxxxx CITES" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin (Xxxxxxxxxx D.C. 3.3.1973);

13. "Osobní xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx určitelné xxxxxxx xxxxx;

14. "Policejním xxxxxxx" se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Federální Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx smlouvy

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx pravomocí její xxxxx správy x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx získávat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx budou, na xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x prevenci, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx:

x) xxxxxx xxx x xxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, preferenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxxxx;

x) dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXX;

x) uplatňování pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) prevence x potírání xxxxxxx x nedovoleného obchodování x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Technická xxxxxxxxxx x pomoc

1. Na xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxxx a postupech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a týkajících xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxx xxxxxxx vymáhání, xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxx;

x) xxxxxx trendů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx deliktů;

c) zboží, x kterém xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx x uskladňování xxxxxx zboží;

d) xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dalších xxxxx x statistik, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kontroly x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1. Xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutých x xxxxx xxxx, informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx dožadované xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy;

b) xxx xxxxx vyvezené x xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxx xxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx požadováno, xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, a zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx propuštění xxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Zvláštní xxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní správa x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx, xxxxx xx dopustily xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x uskladněném xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvodné podezření x nedovoleného xxxxxxx xx celním xxxxx xxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxxxx xx známo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ke spáchání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx spojeny s xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 7

Xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Celní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, probíhajících xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spáchán xxxx xxxx spáchán xxxxxx xx území xxxxxxx smluvní strany.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x neprodleně.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nic x xxxx smlouvě xxxxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxx

Xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Předávání xxxxxxx

1. Xxxxxxx o pomoc xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčené celní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx místo xx xxxxx účelem x xxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xx použití technických xxxxxxxxxx komunikace x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. Xxxxx xx budou xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústně. Xxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádající xxxxx xxxxxx, za xxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Žádost bude xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x angličtině. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do angličtiny.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx správy;

b) xxx, o xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx prověřované xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx oprava, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx žádosti; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx dotčeno.

6. V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, splní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx x rámci spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, tyto kopie xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádající xxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x požadavků určených xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

3. Xxxxxxx originály spisů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxx xxxxxxxx s poskytnutými xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx správa nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání této xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxx xxxxxxxxx pouze dožadovanou xxxxx správou.

3. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxx neprodleně předá xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vhodný xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx správa x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxx správy druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, a vykoná xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxxx ve spojitosti xx záležitostmi uváděnými x xxxx smlouvě.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrol x xxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxx xxxxxx sděleny xx nejdříve.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Na požádání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx experti xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx předpisů.

2. X xxxxxxx o vystoupení xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx svědků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, v jakém xxxxxxx x v xxxx úloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Účast xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xx písemnou xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx dožadovaná celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx přítomnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vystupují na xxxxx dožadované xxxxxxx xxxxxx výhradně ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázat svou xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx konání xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx informací

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pouze x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx použity xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx je poskytla x xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prekurzory x xxxxxxxxx CITES. Xxxxx xxxx xxxxx xxx informace týkající xx xxxxxxxx právních xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným státním xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx základě písemného xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxx x účely x x rámci působnosti xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxxx a

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxx jinak:

a) xxxxxx xxxxx, které žádající xxxxx xxxxxx získala, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx respektovat;

b) xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx nebo zamýšlené xxxxxxx bylo v xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) žádající xxxxx xxxxxx může osobní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státnímu zástupci x xxxxxxxx orgánu. Xxxxx orgánům xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že x tím dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předání xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x platnost předaných xxxxxxxx údajů. Zjistí-li, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxx xxx předány, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx celní správu. Xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu opraví, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pomine xxxx, xxx který xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx písemném souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud veřejný xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x předání x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu x osobním xxxxxx, x jejich změně, xxxxxxx, xxxxxxxxx či x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazky, vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádá x xxxxx, xxxxxx xx xxxx nebyla schopna xxxxxxxxxx, xxxxx by x to byla xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že naruší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx správou, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx x názoru, xx náklady xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxxxxxxxxx užitku pro xxxxxxxx celní správu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správě. Xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx informace vyvracející xxxxx závěr.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx vzniklých při xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx žádost provedena, x způsobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Plnění smlouvy

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxx;

x) po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx provádění xxxx xxxxxxx.

3. Spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx

Xxxx smlouva xxxx xxxxxx xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxx zasláním xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx nezaniká xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

Xxxxx správy xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxx xx pěti letech xx xxxxxx Smlouvy x platnost, xxxxx xx nebudou vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxx nutná.

NA DŮKAZ XXXX xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX x Xxxxx, xxx 1. listopadu 2012, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x výklad Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky v Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 2/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.