Plné znění - 2/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Brazilskou federativní republikou o vzájemné správní pomoci v celních otázkách

2/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Působnost smlouvy Článek 2

Rozsah všeobecné pomoci Článek 3

Technická spolupráce a pomoc Článek 4

Konkrétní typy informací Článek 5

Zvláštní druhy pomoci Článek 6

Pomoc při uplatňování a vymáhání celních předpisů Článek 7

Pomoc při vyměření dovozních a vývozních cel a daní Článek 8

Předávání žádostí Článek 9

Spisy a informace Článek 10

Vyřizování žádostí Článek 11

Experti a svědci Článek 12

Účast úředníků na celním území druhé smluvní strany Článek 13

Použití informací Článek 14

Ochrana osobních údajů Článek 15

Vynětí Článek 16

Náklady Článek 17

Plnění smlouvy Článek 18

Uplatňování Článek 19

Vstup v platnost Článek 20

Ukončení platnosti Článek 21

INFORMACE

2

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Brazilskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 30. ledna 2019.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X BRAZILSKOU FEDERATIVNÍ XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX POMOCI V XXXXXXX OTÁZKÁCH

Česká republika

a

Brazilská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, fiskální, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx přesného vyměřování xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx s uplatňováním x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů;

BEROUCE X XXXXX zvyšující xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usnesení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX důležitost dosažení xxxxxxxxx xxxx dodržováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx schopnost xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx mezinárodní xxxxxx xxxx usnadněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx rizika, celními xxxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

X XXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;

X XXXXXXX i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. "Celní xxxxxx" xxxxxxx v Xxxxx republice Generální xxxxxxxxxxx cel a xxx pověřené xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příjmy;

2. &xxxx;"Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx vymahatelná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, překládkou, xxxxxxxxx, skladováním x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. "Xxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx celních předpisů xxxxxxx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přeshraničním xxxxxx xxxxx x místa xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

5. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

6. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

7. "Informace" znamenají xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

8. "Xxxxxxxx celní xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx žádá pomoc;

9. "Xxxxxxxxxx celní xxxxxx" xxxxxxx xxxxx správu, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx;

10. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X, XX x XX Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách x 30. xxxxxx 1961 a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy Organizace spojených národů o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971;

11. "Xxxxxxxxxx" znamenají xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x XX Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. prosince 1988;

12. "Xxxxxxxxx XXXXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx uvedené x Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin (Xxxxxxxxxx D.C. 3.3.1973);

13. "Xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx osobě;

14. "Policejním xxxxxxx" xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 2

Působnost xxxxxxx

1. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx a za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxx deliktům x xxx zajištění xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany, x jejichž xxxxxx xxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxx pravomocí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, potlačovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxx, xxxxxxx x potírání deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) výběru xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se exemplářů XXXXX;

x) uplatňování pravidel xxxxxxxxxx xx nepreferenčního xxxxxx xxxxx;

x) prevence x potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní správa xxxx jménem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

1. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a postupech xxxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Každá xxxxx xxxxxx bude xx základě xxxxxxx xxxx x vlastní xxxxxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokázaly svoji xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx metod xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x uskladňování xxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx dopustily xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx dopustí spáchání xxxxxxx;

x) veškerých xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizika pro xxxxx kontroly a xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx typy xxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádající xxxxx xxxxxx, která má xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyvezeno x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy; xxxx

x) xxx xxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní postupy xxxxxxxxx na toto xxxxx, x zejména xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx x:

x) osobách, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x území dožadované xxxxxxx strany;

b) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celním xxxxx xxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxxxx xx známo, xxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx používána xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx CITES.

Článek 7

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, probíhajících xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spáchán xxxx bude spáchán xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. X situacích, kdy xx mohlo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx zájmů jedné xxxxxxx strany, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x činnostech, xxxxx xx mohly vést x deliktům na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxx

Xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx celní správa xxxxxxxxx x cílem xxxxxx žádající xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Předávání xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxxx podrobnosti.

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení žádostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx neformální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud je xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádající xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x angličtině. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nezbytném rozsahu xxxxxxxxx do angličtiny.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx, x xxxxxx xx xxxxx, druh xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stručný xxxxx prověřované xxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, pokud xxxx známy.

5. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx žádosti; přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, splní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Spisy x xxxxxxxxx

1. Pokud xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx, tyto kopie xxxx řádně xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx může vyžádat xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xx předpokladu, xx žádající celní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků určených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy xxxx třetích stran x těmto originálům xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx originály xxxxxxx neprodleně.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx využití.

Xxxxxx 11

Vyřizování xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx získání této xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx nezbytné, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx, kdy dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx žádosti, žádost xxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx svých pravomocí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postup, xxxxx je nutné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spojitosti xx záležitostmi xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.

5. Xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správě xxxxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x vystoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo svědků xxxx být jasně xxxxxxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxx úloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Účast xxxxxxxx xx celním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxxxx žádost x za xxxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx, xxxx dožadovaná celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx, xxx xxxx úředníci provádějí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 nedává těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx, nacházející xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx být xxxx xxxxxxx prokázat svou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx.

4. Xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xx mohli xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X jiným účelům xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použity pouze xx základě písemného xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení právních xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x exempláři XXXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečností xxxx ochranou životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx správa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx, které xx xxxxxx záležitostmi zabývají.

4. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx použití xxxxxxxxx x soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních následně xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx celní správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxx x xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a

b) xxx soudních řízeních x x obviněních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx smlouvy. Dožadovaná xxxxx správa xx xxxxxxxxx stanovit podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožadovanou xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o dosažených xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dále předat xxxxx xxxxxxxxxx orgánům, x v případě, xx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx státnímu zástupci x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx, xx x xxx dožadovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazné xxx xxxxxx, které xxxxxx údaje přijmou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx celní správa xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zjistí-li, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, ve xxxxx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx použity x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx údaje předány, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx informace nebudou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxx osoby;

g) xxxxx xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajům, x xxxxxx změně, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x neoprávněnému přenosu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx či zneužití;

i) xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správou xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx celní správa xxxxxxxxxxx x žádající xxxxx správou, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx k názoru, xx náklady xxxxx xx splnění žádosti xxxx xxxxxx nepřiměřené x poměru k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxxxx pomoc může xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odložení.

Xxxxxx 17

Náklady

1. Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx na žádost xxxxx výdaje na xxxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxx budou xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádost provedena, x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Plnění xxxxxxx

1. Xxxxx správy xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xx konzultacích xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) snažit xx xx xxxxxxxx xxxxx řešit problémy xxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxx správy xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Spory vzniklé xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nalézt xxxxx xxxxxx, budou urovnány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx

Xxxx smlouva xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx, jak xxxx definována x xxxxxxxxxxxx národních právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx probíhající v xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezaniká xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx čl. 14 odst. 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Revize

Celní správy xx xxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxx, že revize xxxx xxxxx.

XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX x Praze, xxx 1. xxxxxxxxx 2012, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxx o xxxxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxxx znění.

Za Českou xxxxxxxxx

XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx

Xx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 2/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.