Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Pl. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Josefa Xxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Tomáše Xxxxxxxxxx, Xxxx Musila, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Radovana Xxxxxxxx, Kateřiny Šimáčkové, Xxxxxxxx Xxxxxxx (soudce xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx účasti Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx ochránkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx návrhu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 5.3.2015 podaným xx základě čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Městský xxxx x Xxxxx (dále xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., o registrovaném xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 č. x. X 13 - 12735/2014 bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Xxxxx Laně (xxxx xxx "žalobce") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, odbor xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx, xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx důvod xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx mohl xxxx osvojitelem xxxxxx, x jiné xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx nezjišťují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xx čl. 14 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva"), xxxxx zakazují xxxxxxxxxx formu diskriminace. Xxxxxxxx xxx rovněž xx čl. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, výslovně xxxxxxxxxx diskriminaci z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil x xxxxxxxxxx x ani x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx xx xx xx určitých podmínek xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx představují rozdíly, xxxxx xxxx neodůvodněné, x ani neexistují xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx rozdílný přístup.

4. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx podán xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "[x]xxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx, jehož xx xxx při xxxxxx xxxx použito, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem, předloží xxx Xxxxxxxxx soudu."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: incidenční), x xxxxxxx abstraktní xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesporně xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx týká xxxx xxxxxx městským xxxxxx, x xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu krajně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx pevného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx xxxxx pochybnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zaslal xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx sněmovna" x "Xxxxx") jako účastníkům xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dále též xxx "Ochránkyně"), xxx xxxx xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx jako xxxxxxxx účastníci xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednán xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (tisk x. 969) x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx zákona xx xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx pode- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx řádně xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx projednal x xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 65 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 45 x xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx schválen ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 zákona x Ústavním xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu vstupuje xx řízení xxxx xxxxxxxx účastník, x xxxxxx, xx odkazuje xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/VOP). Xxxxxx xxxx, obsažené x xxxx zprávě, xxxx xxxxxxxxxxx: "I. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 nevylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx vyloučeno xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxx vedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx xxxxx Ochránkyně xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxx tvrzeními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonodárce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxx xxxx vychovávány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx reálně xxxxxxxx. Xxxxx možnosti biologického xxxxxxxxxxx mohou totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx způsoby. Xxxxxxxxxx xxxxx x případy, xxx xx jeden x partnerů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx partnerství x x xxxx nadále xxxxxx. Rozpolcenost xxxxxxxxxxx xxx ilustrovat xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx osvojení xxxxxx xxxxx xxxxxx osobou, xxxx xx faktičtí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "XXXX") Fretté xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. B. xxxxx Xxxxxxx (ze xxx 22.1.2008, x. xxxxxxxxx 43546/02), kde xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientovanou xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx sexuální xxxxxxxxx zájemce. Xxxxxx xxxxx, XXXX samotnou xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx vztah x dítětem xxxxxxx x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx za xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx zahraniční xxxxxxxx, x něhož plyne, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x x xxxxxxx 6 xxxxxxx mohou xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. X těchto 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx a pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx a Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx otázka není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx otázkou xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx smyslu xxxxxxxxxx §44 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx objasnění věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx přijat x vydán x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x xx zákony. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mimo jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o způsob xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x x xxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákon, navržený xxxxxxxx poslanců (Anna Xxxxxxx, Jitka Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucie Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Doležal, Xxxxx Svoboda, Xxxxxxxxx Xxxxx x Vladimír Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.

V.

Základní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx ustanovení

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojitelem xx xxxx xxxx xxxxx zletilá x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojiteli xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo jeden x xxxxxxx. Výjimečně xxxx osvojit x xxxx osoba; x xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o druhém xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Ustanovení §13 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Existence xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj dítěte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx a ohroženo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, citový, xxxxxxxx x mravní vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osvojitelem xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxx a oba xxxxxxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podílí xx xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vztahují x xx tohoto partnera.

21. Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v současnosti xxx zrušeného zákona x. 94/1963 Sb., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu. Xxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 odst. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxxx (tzn. jednou xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx společné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osvojiteli xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx několik závěrů. Xxxxxx, zákonodárce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "jinou" xxxxxx, xxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx žijící, xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx pravidla. X xxxxx případě xxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx tato osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxx cítit dobře, xxx xxxx vnímat xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x neposlední xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx důležitý xxx xx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx obsažená x občanském zákoníku x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx osvojitelem xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která xx byla tzv. xxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx), xxx xx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (viz také xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx a x právech a xxxxxxxxxxxx manželů xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práva x povinnosti xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona o registrovaném partnerství. Ostatně, rovněž x xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx výslovný výčet x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Naopak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx jde x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, nežije x xxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx registrovaných partnerů xxxxxxxx."

24. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byl x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, čím xxx xxxxxxxxx x xxxxx argumentací xxxxxxxx xxx, aby x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z důvodové xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx "osvojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. kterýmkoliv z xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx takto stroze xxxxxx vysvětlení není xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním párem xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx xx osvojení jedincem xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx, xxx však s xxxxxxx na výše xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx nelogičnosti, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx i xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Otázkou xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatel v xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx během xxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho životní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk z xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx orientaci. XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 8 x 14 Úmluvy), xx právo na xxxxxx Úmluva xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx založit. ESLP xxxxxxx xxxxx z xxxx, že francouzský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx jedná o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx soukromého xxxxxx (§28). Soud x xxxxxx kroku xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx dítěte. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx míru uvážení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto otázkám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx adopci xxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX porušení Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx X. X. xxxxx Francii xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xx stejné xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakazuje (xxxxxxxxx xx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxx byla xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ESLP xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního konsenzu, xx věci X. X. xx však xxx XXXX označil xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci xx základě sexuální xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se však xxx xxxxxxx poněkud xxxx, xx což xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x homosexuálního xxxx xxx partnera, xxxxxxxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si, že xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příchodem xxxxxx. Xxxxxx x X. X. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. B. xx dřívějšího Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X rozsudku ve xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx umožnil uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx sňatky i xxxxxxxxxxxxxxx párům. Soud xxxx konstatoval, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx facto partnerství) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X rozsudku xx xxxx X a xxxxxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX dospěl x xxxxxx, že upřením xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xx biologické dítě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rakousko Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Xxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. stížnosti 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, že xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx dítě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xx xxxx xxxx x heterosexuálního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx sezdaných xxxx. Xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Rakousku xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxxxx xxxxxxxxx heterosexuální xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxx z xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adoptovat biologické xxxx druhého partnera. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nenacházejí v xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxx pár, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli x xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxx spadal xxx xxxxx rodinného xxxxxx ve xxxxxx čl. 8 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx přitom připustila, xx xx stejnopohlavní xxxx mohly xxx x zásadě xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dětí. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rakouská xxxxx xxxx nepředložila xxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxx výchova xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, navíc xxxxxx xxxx xxxxxxxx x homosexuálně orientované xxxxx, ať už xxxxxxxx registrované partnerství, xxxx xxxx sama. Xxxx xxxxxxxxx, že xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x adopci. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro zákaz x neregistrovaných homosexuálních xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x nejlepším zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. zn. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Již ve xxxxx dřívějších rozhodnutích xxxxxx Ústavní xxxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pojem "xxxxxxxx život", xxx xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx život" xxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, a xx x případě, xxx xxxx stejného xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx např. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 ze xxx 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. zn. X14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx v nálezu xx. xx. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, neboť xxxxxx k závěru, xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x x nálezu xx. xx. X 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. V xxxxxxx z xxxx 2015 xxxx navrhovatelkami xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx biologické dítě xxxxx x xxxx x xxxx zájem x společnou xxxxxx xxxxxxx "cizího" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byli obecně xxxxxxxxx z možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx předem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx považováni xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v rodině xxxx stejného xxxxxxx (x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx partnerky x xxxxxxxx právního xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), a xxxxxxx x xxxx, xx to není xxx dítě xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivec xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxxxx, xx. rovněž s xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxx, x registrovaní partneři xxxxxxxx osvojit xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx.

32. Ústavní xxxxxx dvůr dospěl x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zákonodárce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozlišuje xx xxxxxxx sexuální orientace. Xxxxxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x registrovanými xxxx xxxxxxx partnery xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je vyloučeno x x xxxxxxx, xxx oba mají xxxx x péči xxxx partner xxx xxxx osvojil, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) xxxxxxxxxxx vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu dítěte, xxx xxxxxxx z xx. 1 Spolkového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Nevyplývá xx xxx x čl. 8 xx spojení s čl. 14 Úmluvy x xxx čl. 7 xxxx. 1 Ústavy. Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stojí x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Argumenty, xxx xxxxxxxxxx xxxxx tím, xx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označil xxxx xx "předem xxxxxxxx". Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná partnerství x xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry xxxxxxxx x citované xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx k diskriminaci, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adopci heterosexuálem x xxxxxxxxxxxx (Fretté, X. B.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx a Dubois), xxxxxxxxxxxxxx stejnopohlavní pár x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X x xxxxxxx). Nepovažoval xxxxxx xx srovnatelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxx družky xxxxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx individuální okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). X xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx legitimním cílem x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxxxx cizího dítěte xx vlastní, x xx xx všemi x tím spojenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx již v xxxxxxx právu x xxxx xxxxxxxx myšlenkou xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodičů x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx např. J. Xxxxxxxx xx: Xx. Xxxxxx, X. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx. 1. Xxxxx: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x další formy xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xx xx nejlepší xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx odlišit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "xxxxxx parent xxxxxxxx", "x' adoption xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx základní xxxxx xx osvojení dítěte, x xx xx xxxxxxx úrovni a xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdejší xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (resp. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx osobami xxxxxxxx pohlaví, x xx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vůbec a xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx upraví. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx toliko rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxx". Xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx a neúplná xxxxxx, rodina xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxx "xxxxxx" chápe Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx sociální konstrukt, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pokrevním příbuzenství xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepříbuzenský, xxxxx xxxxx biologický napodobuje (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx. S. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx a xxx. Xxxxxx x xxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Jak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx rozumějí xx prarodiče xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, poměr xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manželem a xxxxxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxxxxxxxxx" (§40). V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx vysvětlováno třeba xxx, že xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, jak xx vlastně rodina x pojetí jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxx právní úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Doplněk, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx tradičnějšího xxxxxx rodin, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx. singles), xxxxx xxxxxxxxxxx párů (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxxxxxx (xxxxxx statistické xxxxx xxx xxxx. X. Kohoutová: Sociodemografická xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Před xxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxx "zavírat xxx". Xxx ostatně Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x xxxxx svazku xxxxx mají xxx. Xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nespatřuje xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx xxxxx by x on sám xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Možný, "xxxxxx xx xxxx, xxx vždy je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Praha: XXXX, 2006, str. 14), xxxxxxx "xxxxxx xx základ rodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 3). Xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxx manželství xxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, resp. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (M. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 13).

38. X xxxx projednávané xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy patrno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx ostatně x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx povolovat xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxx x xxx osoby, xxxxxx x xxxxxxxxxx svazku, xxx xxxxxx xx xx, xxx osvojují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x nímž xx xxxxxxx nejen xxxx práv, xxxxx xxxx povinností, x xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx proto xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx osvojení, xxxxxx je x xxxx xxx především xxxxxxxx zájem dítěte. X tomu ostatně xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 odst. 1, 2 "[p]říslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x xxxxx dítěte. Xx všech případech xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvojení xxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 x 21 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, xx při xxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx) xx třeba v xxxxx řadě xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx občanský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby dítě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx touto xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte i xxxxxxxx, xxxxx nežije x xxxxxxxxxx xxxxxx, x nestanovil ani xxxxx omezení x xxx, zda se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx však zakazuje, xxx xxxxx jedinec xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát se xxxxxxxxxx a této xxxxxxx bude po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiném - xxxxx fakticky zcela xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost zákonem xxxxxxxx. Může tak xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx nelogickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx žádost, x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povyšuje formální xxxxxx stav (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx x této xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxx seznatelné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxx x xxxxxx řešení, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x diskriminační xx vztahu x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Zmíněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx projevuje xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že zákonodárce x faktickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímo počítá, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a výchovy xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx tzv. second xxxxxx) a současně xxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx kriticky uvádí, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vznikající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rodinném xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: S. Radvanová, x. d., str. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochránkyně xxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s čl. 1 xxxxx první a čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[l]idé jsou xxxxxxxx x xxxxx x důstojnosti i x právech" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx jméno." Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx základ xxxx xxxxxx základních práv x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i xxx xxxx státy založené xx xxxxx práva. X tomto xxxxx xxxxxxxxx odkázat např. xx skutečnost, xx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 německého Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx tzv. materiálního xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx něhož je xxxxxxxxxx člověka nedotknutelná x respektovat x xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Jak xxxxxxxxxxx xxxxx Jiří Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2012, xxx. 55 a xxxx.), xxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx hrůzy xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx. Lidská důstojnost xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 SbNU 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vymezuje xx xxxx součást xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx proto dochází "x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx státní xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [nález xx. xx. X. ÚS 557/09 xx xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vystaven xxxxxxx, xxxxx by zpochybňovalo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [nález xx. xx. Xx. ÚS 83/06 ze xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx založeno xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxx (byť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořádku, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx) vylučuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx de xxxxx xxxxxx osoby "xxxxxxx xxxx" a dává xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zásadní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x neschopnosti xx - oproti xxxxxx jiným - xxxxxxxx postarat x xxxx.

47. Tento důsledek xxxxxx dovozuje xxxxxxx xx základě toho, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nějakého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ze skutečnosti, xx dané osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx způsobem, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ostatně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vrozené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Problematiku xxxxxxxxxxx reflexe xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neovlivnitelným, x xxxx taková xx xx xxxx x občanské společnosti xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Elischer, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx xxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxx, x které již xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx opakovaně citovaný §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení lidské xxxxxxxxxxx (xxxxxxx základního xxxxx, interpretačního xxxxxxx x objektivní xxxxxxx) xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx s ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx právo na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx soukromého života. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx stigmatizaci těchto xxxx tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se některá x nich vůbec xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Obsahem xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx i zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobnosti, x zahrnuje xxxxx x "xxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxx" (E. Xxxxxxxxx xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - komentář. C. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx osvojení dětí, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx jejich práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem x xxxx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal rozporným x xxxxxx xx xxxxxxx důstojnost, s xxxxxx na soukromý xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Úmluvy, xxxxxxx podle ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozhodl, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudce Xxxxxxxx Xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.