Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. xx. Pl. XX 7/15 dne 14. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Fenyka, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimíčka (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Jiřího Xxxxxxx x xxxxxx Městského xxxxx x Praze xx zrušení §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Xx., x registrovaném xxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochránkyně xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 5.3.2015 podaným xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "městský xxxx") xxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx usnesením Xxxxx xxxxxxx části Xxxxx 13, odboru xxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx, ze xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "žalobce") x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se osvojiteli, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce následně xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, xxxxx xxxxxxxxx činností ve xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxx, rozhodnutím ze xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx návrhu xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx existence registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x jiné skutečnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "Úmluva"), xxxxx zakazují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, výslovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rekapituluje obecnou xxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil x xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxx xx se xx určitých podmínek xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx žije v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx již x xxxxxx titulu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dítěte. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx podmínek xxxxxx

5. Xxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx, xx "[d]ojde-li xxxx x závěru, xx xxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxxx xxxx použito, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx tzv. konkrétní (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx navrhovatel xxxxx nesporně aktivně xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx týká xxxx řešené xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx pevného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Ústavní soud xxxx xxxxx pochybnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x veřejné ochránkyni xxxx (dále xxx xxx "Xxxxxxxxxx"), jež xxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (tisk x. 969) x xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Xxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx zákona od xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx pode- xxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxx xxx řádně xxxxxxxx.

10. Xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx znění xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx pro jeho xxxxxxxxx hlasovalo z 65 přítomných senátorů 45 a xxxxx 14. X rozpravě xx někteří senátoři xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxx práva vyplývajícího x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxxxx a xx xxxxxx nevstoupí.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §69 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxxx (xx. zn. 2977/2014/XXX). Xxxxxx věty, xxxxxxxx x této zprávě, xxxx následující: "X. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx z xxxx 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osvojení pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavnímu pořádku x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod." Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx žádný objektivní x racionální důvod, xxx který xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dokreslena xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxx, co není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx aby byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou totiž xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout i xxxxxx způsoby. Nejčastěji xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx faktičtí xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázala xxxxxx xx rozsudky Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) nebo X. X. xxxxx Xxxxxxx (xx dne 22.1.2008, x. stížnosti 43546/02), xxx xxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientovanou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxx důvody xxx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, ESLP samotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče x adopci xxxxxxxxxx xx legitimní xxxxx xxx omezení jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vhodným x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx sexuální orientace, xx Ochránkyně xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož plyne, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx stejného xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x x dalších 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství. X těchto 17 xxxxx připouští společné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerům osvojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx otázkou xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx odporuje právu xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 Úmluvy. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx vyslovuje názor, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx zakládá přímou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx Ústavní soud xx xxxx bez xxxxxx ústního xxxxxxx, xxxxx od něj xxxxxx lze očekávat xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx náležitosti, mohl Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanovením §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., nejdříve xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx zpochybnit ústavnost xxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxxxxxxx xxx otázek: xxx byl xxxxxx x vydán v xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx zákony. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx zjistil x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x legislativnímu procesu, xx xxxxx, navržený xxxxxxxx poslanců (Anna Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Konečná, Zdeněk Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Doležal, Xxxxx Xxxxxxx, Vlastimil Xxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sněmovna, 2005, IV. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), byl přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.

V.

Základní xxxxxxxxxx xxx přezkumu napadeného xxxxxxxxx ustanovení

V.1

Citace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx osvojované dítě xxxxxx rodičem.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx osvojitelů nesmí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dítě ve xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x manželů. Výjimečně xxxx xxxxxxx i xxxx osoba; v xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, že xx x matriky vypouští xxxxx o druhém xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx manželé, xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvojitelé."

20. Ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxx překážkou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho výchovy. Xxxxxxx, který je xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohroženo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, citový, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx partnerství brání xxxx, xxx xx xxxxxxx x partnerů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; povinnosti týkající xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx i xx tohoto xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx zrušeného xxxxxx x. 94/1963 Sb., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tento xxxxx xxxxx stanovil, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx tedy xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), xxx také xxxxxxxx společné, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, zákonodárce upřednostňuje xxxxxxxx manželi, xxxx. xxxxxx z manželů, x xx z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojetí. Možnost xxxxxxxx "xxxxx" osobou, xxxx zjevně i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb, x xx nejen xxxxxxxxxxxx. Prostě xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx vnímat xxxxx a xxxxx xxxxx nejbližších x x neposlední xxxx xxxx mít pocit xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sebevědomou xxxxxxxx.

23. X xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která xx byla xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), byť xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx (xxx také xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona o registrovaném partnerství. Ostatně, xxxxxx x důvodové zprávy x "novému" xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §800 plyne xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" osvojitelů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze toliko xxxxxxx. (Xxxxxx ze xxxxxxxx ustanovení lze xxxxxxx, že xxx x xxxxx.) "Xxxxx" xx rozumí osoba, xxxxx ač xxxxx xxxxxx sama, nežije x xxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx registrovaných partnerů xxxxxxxx."

24. X průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx zřejmé, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, čím xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x x tomto xxxxxxx xxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx "osvojení xxxxxx registrovanými partnery, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxx, jelikož argument xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jedincem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xxxx. Xxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxx na xxxxxxxx 3 napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx xxx i xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Otázkou adopce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dítěte, xxxxxxx xx během šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a nedostatek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x psychologie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vychovávat xxxx. Xxxxxxxxxx před XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodiny, takže xxxxxxx pouze touha xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx vyšel x xxxx, že francouzský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx předložené vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posoudil námitku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, aniž xx xx však xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx rodinný xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx, xx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx dítěte. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxx na poli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx právo xx adopci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

27. X xxxxxx již xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx E. X. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxx Úmluvy xxx, že stěžovatelce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx diskriminována xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poněkud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx Francii xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx proti Francii. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx E. B. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxx. Xx věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx nicméně xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx X. X. xx xxxx xxx XXXX označil xx rozporné s Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Fretté xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx stylu x xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx x příchodem xxxxxx. Xxxxxx x X. B. se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejnopohlavní xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akcentovány.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi stejnopohlavními xxxx, nedošlo xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatky x xxxxxxxxxxxxxxx párům. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx párem xxxxxxx xx stabilním xx xxxxx partnerství) xxxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX dospěl x xxxxxx, xx upřením xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx družky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušuje Xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX prohlásil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx svazku, stejně xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X a ostatní xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx nesezdané heterosexuální xxxxxxxxx měly dle xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx adoptovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxx x xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxx druhého xxxxxxxx. Xxxxxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx partnera, xx xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žily ve xxxxxxxx domácnosti a xxxxxx vztah xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohly být x xxxxxx xxxxxx xxxxxx k adopci xxxx xxxxxxxxxxxxxx páry. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx tradiční rodiny xxxx xxx v xxxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílného xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx škodila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, navíc xxxxxx xxxx xxxxxxxx x homosexuálně orientované xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx obecnou xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x nejlepším xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx. Tímto xx xxx soudy nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx tedy x porušení čl. 14 x 8 Úmluvy.

V.3

Další xxxxxxxxxx judikatura

30. Rakouský Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. zn. X 119-120/2004 zrušil xx dni 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, xxx zakazovala xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxx. Již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní soudní xxxx xxxxxx přístup xxxx ESLP x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nespadají xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx život", xxx xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x případě, xxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 ze xxx 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. xx. X14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx v xxxxxx xx. xx. G16/2013 xx dne 10.12.2013, x němž Xxxxxxx xxxxxx dvůr shledal xxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, neboť xxxxxx x xxxxxx, xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx manžele x páry xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x x xxxxxx xx. zn. X 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx z xxxx 2015 byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, které xxxxxxxxxxx biologické xxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx adopci xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx registrovaní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx z toho, xx to xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivec xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "xxxx" xxxx, které xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stejného pohlaví, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx nemohou. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx názoru x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx.

32. Ústavní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx pouze manželům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vylučuje, xxxxxxxxxxx x možnosti společného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tím nerovně xxxxxxx x registrovanými xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx je vyloučeno x v xxxxxxx, xxx oba xxxx xxxx x xxxx xxxx partner již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Nevyplývá xx xxx z čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 xxxx. 1 Ústavy. Nejlepší xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx zásadní vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení dítěte, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx vyrůstalo x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx soud xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx manželství xxxx tradiční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx judikatury

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx především xxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx xx adopci. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i některým xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx (.X. B., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx heterosexuálem x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. B.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx a Dubois), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Nepovažoval xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx registrovaného x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx např. rakouský xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx manželům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (X a ostatní). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x zacházení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx sexuální orientaci, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x zacházení xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx spočívá v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vlastní, x xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx právu x xxxx xxxxxxxx myšlenkou xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodičů x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx xx: Fr. Xxxxxx, X. Sedláček. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku občanskému. Xx. 1. Xxxxx: X. Linhart, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx řešení v xxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx odlišit tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx a 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xx manžela (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Stiefkindadoption").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx dítěte, x xx na xxxxxxx xxxxxx a xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx totiž xxxx ani základní xxxxx xx uzavření xxxxxx (xxxx. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, x xx xxxxx věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx způsobem tento xxxxx upraví. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodičovství x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx skupiny xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci obecně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxx". Xx je totiž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), kde se xxxxxxxx např. tzv. xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxx xxxxxxxxxx chráněna x aby byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" chápe Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýsi xxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxxxxx biologický, založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, pěstounství, xxxxx xxx xxxx. S. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nazývá se xxxxxxxxxxxx, poměr xxxx, xxxxx vzniká xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodina xxxxxxx nedefinuje, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rodina x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd xxxxxxxxxx, xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxx o xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxx" (X. Hrušáková xx: M. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx právo. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přehlížet, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xx tradičnějšího xxxxxx xxxxx, předpokládajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx více xxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx), xxxxx nesezdaných párů (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a rozvod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx viz xxxx. X. Xxxxxxxxx: Sociodemografická xxxxxxxxx sezdaných x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "zavírat xxx". Xxx ostatně Ústavní xxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx určoval xxxxx, x xxxxx svazku xxxxx xxxx žít. Xx xx jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xxxxx by x xx sám xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx totiž píše xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Xxxxx. Rodina x společnost. Xxxxx: XXXX, 2006, xxx. 14), xxxxxxx "rodina xx xxxxxx rodu xxxx xxxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 3). Xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx rodiče x dítětem (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx soud konstatuje, xx je i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx preferuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx osvojiteli xx mohou xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx plyne xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Úmluva x xxxxxxxx dětí"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, žijící x manželském xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následně, xxxxx o osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje rovněž Xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x x nímž xx xxxxxxx nejen xxxx práv, nýbrž xxxx povinností, x xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx proto xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití, x xxxxx xxxx xxxxx institut xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx a xxxx xxx především xxxxxxxx zájem xxxxxx. X tomu ostatně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x xxxxx dítěte. Xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxx osvojení jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 x 21 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx podává, xx při osvojení (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx xx dětí) xx xxxxx x xxxxx řadě xxxx xx úvahy zájem xxxxxx.

40. X daném xxxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx, xxx dítě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (nežli xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx touto xxxxxx byl někdo, xxx žije x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxx, xxxxx nežije x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xxxxx omezení x xxx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx straně xxxxx však zakazuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx stav, kdy xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žije x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalšího xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bude po xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx. Může tak xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx faktický xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxxx x osvojení xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx stav xxxxxxxx. Přitom xxxx x této xxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x diskriminační xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Zmíněná xxxxxxxxxxx stávající zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x faktickou péčí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru druhého xxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vzniká xxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx) a současně xxx xxxxxxxx xx x xx starat. Xxxxxx xxxxxxx literatura x tomto xxxxxxx xxxxx kriticky uvádí, xx "nemožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: S. Xxxxxxxxx, x. x., str. 181).

43. Nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x tomu xxxxxxxxxxxxxx úpravy obsažené x Listině), xxxxxx x tomto směru xxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxx ochránkyně xxxx, spatřuje Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s čl. 1 xxxxx první x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platí, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx i x právech" x "[x]xxxx má právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx důstojnost totiž xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx základ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

44. Ostatně, xxxxxxx přístup xx xxxxxxx x xxx xxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxx, suverenity xxxx x xxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx člověka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ji je xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx. Jak xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 a násl.), xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xx xxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx především x xxxxxx xx hrůzy xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx podobě je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx xx. xx. XX. XX 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 SbNU 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx staví xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vymezuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxxx "x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx umenšen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [nález xx. xx. X. XX 557/09 xx dne 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpochybňovalo xxxx příslušnost x xxxxxx rodině. Rovnost xxxx x důstojnosti x právech xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člověka, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. XX 83/06 xx dne 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx z xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx nikoliv přímo x xxxxxxxxx pořádku, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx) vylučuje xxxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx uzavřít registrované xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xx facto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x dává xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které evokuje xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x zřejmě x x neschopnosti xx - xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, nýbrž xxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství - xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx umožňuje x xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x přebírají xx sebe i xxxxxxx povinnosti, z xxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxx. Xxx ostatně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "konsenzus xxxxxxx x xxxxxx homosexuality xxxx vrozené nezměnitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reflexe xxxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neovlivnitelným, x xxxx taková xx se xxxx x občanské xxxxxxxxxxx xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx, k xxxx xxxxx bezdůvodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx citovaný §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx (xxxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx i ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 x 2 Listiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx života, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx osvojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, a xx v jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx x respektování xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x nadále xxxxxxxx xx stigmatizaci těchto xxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se některá x xxxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx rozvoj x realizaci xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x "garanci xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (E. Xxxxxxxxx xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil a xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal rozporným x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x v čl. 8 odst. 1 x čl. 14 Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx ruší xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Sládeček a x xxxx odůvodnění xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 234/2016 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.