Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. června 2016 x xxxxx složeném x předsedy soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Davida, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Josefa Xxxxx, Xxxx Filipa, Xxxxxxxx Jirsy, Tomáše Xxxxxxxxxx, Xxxx Musila, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Kateřiny Šimáčkové, Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Uhlíře x Xxxxxx Zemánka x xxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx zrušení §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxxx řízení x veřejné ochránkyně xxxx xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx ruší xxxx xxxxxxxxx tohoto nálezu xx Sbírce zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx návrhu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx základě čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx též xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, odboru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Petra Xxxx (xxxx xxx "žalobce") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů vhodných xxxx xx osvojiteli, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 xx. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvést, xx zákaz osvojení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx soud x odůvodnění xxxxxx xxxxx, xx důvod xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání tomu, xxx se jeden x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x xx čl. 14 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx rekapituluje obecnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nežil v xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxx osvojení xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx neexistují xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozdílný přístup.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Ústavní soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx podán xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "[d]ojde-li xxxx x xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem, předloží xxx Xxxxxxxxx soudu."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx uvádí, xx xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. konkrétní (xxxxx přesněji: incidenční), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx shora xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesporně aktivně xxxxxxxxxxx k podání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx týká xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx nevyjádřil, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho pevného xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxxxx návrhu.

III.

Průběh xxxxxx xxxx Ústavním soudem x xxxxxxxxx účastníků x vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx "Ochránkyně"), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx poslanecký xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Xxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx od xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X návrhem xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxx xxxxx vyhlášen.

10. Xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx projednal x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx hlasovalo x 65 přítomných senátorů 45 x xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x do xxxxxx nevstoupí.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdělila, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastník, x xxxxxx, xx odkazuje xx xxxxxx x xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/XXX). Xxxxxx věty, xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx následující: "I. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2012 nevylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvojitele, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx objektivní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxx tvrzeními odpůrců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonodárce se xxxxx zákonem zabránit xxxxxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx. Xxxx situace xxxxx xxxxxx existuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx jeden x xxxxxxxx stal xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxx. Rozpolcenost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx druhému partnerovi xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx samostatně žijící xxxxxx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, x. stížnosti 43546/02), xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientovanou xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx existují x jiné xxxxxx xxx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x adopci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx omezení xxxx xxxxx rozvíjet vztah x dítětem xxxxxxx x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvojit xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx za xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx srovnání, x xxxxx xxxxx, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxx manželství x 11 xxxxxx x x xxxxxxx 6 xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx partnera 13 xxxxx x pouze xxxxxxxx dítěte xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapovídají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx není xxx otázkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx otázkou xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx ochranu soukromého x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx věci xxx xxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx od xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x věcnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., nejdříve xxxxxxx otázkou, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx a v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění zákona č. 48/2002 Sb., xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx přijat x vydán v xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x zda xxxx obsah xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx napadeného ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx kompetenci x xxxx přijetí. Xxxxx xxx x způsob xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Kupcová, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Kateřina Xxxxxxxxx, Xxxxx Talmanová, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Vladimír Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebrání, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojitelem xx xxxx xxxx xxxxx zletilá x xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx-xx xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x pohnutkami, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx.

(2) Zdravotní xxxx osvojitele nebo xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx péči x xxxxxxxx dítě ve xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx mohou stát xxxxxxx nebo jeden x xxxxxxx. Výjimečně xxxx osvojit x xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx o xxx, xx xx x xxxxxxx vypouští xxxxx x druhém xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx manželé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Existence xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho dítěte xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chránit xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřených výchovných xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohroženo xxxx zdraví x xxxxxxx, citový, rozumový x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx jeden x xxxxxxxx pečuje x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxxx; povinnosti týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx zákoník v xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Zákon xxxx xxxxxxxxx xxx osvojení xxxxxxxxxxxx (xxx. jednou xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx společné, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx závěrů. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx žít x "xxxxx" rodině xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" osobou, xxxx xxxxxx x xxxxxx osaměle žijící, xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx záruky toho, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající záruky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Prostě řečeno, xxxxx dítě by xxxx vyrůstat v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx dobře, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x neposlední xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak důležitý xxx xx, xxx xxxxx vyrůst xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X předestřené zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx x priori nevylučuje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx byla xxx. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx nemělo xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx, xxxxx spíše xxxxxxxxxx (xxx také xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x manželství x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx manželů platí xxxxxxx xxx registrované xxxxxxxxxxx a práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačně zakazuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Ostatně, xxxxxx x důvodové xxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 plyne xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[x]xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toliko xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx jde x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jednat x registrované xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx vůbec zřejmé, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, čím xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z důvodové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. kterýmkoliv x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Důvodem je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem." Xxxxxx xxx xx xxxxx místě Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx takto stroze xxxxxx vysvětlení není xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, pakliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx, xxx však s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx nelogičnosti, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx i xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx judikatura Evropského xxxxx pro lidská xxxxx

25. Xxxxxxx adopce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatel v xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxx. Jeho žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výchovy dětí, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezpochybňovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx byla odmítnuta xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx orientaci. ESLP xx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces. Konstatoval xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx právo na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx založit. XXXX xxxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx předložené vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální orientace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, aniž xx xx xxxx vyjádřil x tomu, zda xx jedná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života (§28). Xxxx x xxxxxx kroku uznal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx dítěte. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřené sledovanému xxxx, neboť xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx otázkám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx adopce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx právní xxxxxxx xx totiž xxx X. X. xxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxx. Xx xxxx Fretté xxxxx Francii xxxxxxx xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xx xxxx E. X. xx xxxx xxx XXXX označil xx rozporné x Xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. B. (§70 - 71). Xx xxxx Fretté xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgány spatřovaly xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Naopak x X. X. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijící stejnopohlavní xxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx odlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) ESLP xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnopohlavními xxxx, xxxxxxx xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxxx sňatky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx konstatoval, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. stejnopohlavním xxxxx xxxxxxx xx stabilním xx xxxxx partnerství) xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx x xxxxxx, že upřením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx družky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx heterosexuálního nesezdaného xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. X obdobném xxxxxxx Xxx x Xxxxxx proti Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. stížnosti 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx by xxxx xxxx u heterosexuálního xxxx v civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx heterosexuální xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx adoptovat xxxx xxxxxxx biologického xxxxxx. XXXX xxxxx x xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxx xxx, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx partnera, xx xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je xx xxxxxxxxx. Stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxx žily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx rodinného xxxxxx xx smyslu čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohly xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx otevřená x homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx, xx už xxxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx zdůraznil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnopohlavního xxxxxxxx x biologickému xxxxxx druhého xxxxxxxx, xxx rozdílným xxxxxxxxxx xxxx nesezdaným heterosexuálním x neregistrovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxx v přístupu x adopci. Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx xxx xxxxx x neregistrovaných homosexuálních xxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx sp. zn. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx protiústavní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxx. Xxx ve xxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxxxx xxxx xxxxxx přístup xxxx ESLP x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, když xxxxxxxxxxx, xx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx život", xxx xxxxxx xxx pojem "xxxxxxx xxxxx" dle čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx stejného xxxxxxx xxxxx žijí xx xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxxx. Xxx tomu xxxx xxxx. x xxxxxxxx sp. zn. X1405/10 xx xxx 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. xx. X14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x nálezu xx. xx. G16/2013 xx dne 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reproduktivní medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicíně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx různého xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx. Dále x v nálezu xx. xx. X 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx místnosti.

31. X xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx navrhovatelkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dítě xxxxx z nich x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "cizího" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, aby registrovaní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx považováni xx xxxxxx adoptivní rodiče. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v rodině xxxx stejného xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx registrované partnerky x hlediska právního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx partnerovo xxxxxxx xxxx či "cizí" xxxx, xxxxx pak x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx či partnerkou xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx dle xxxxxx názoru x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx manželům x registrované partnery xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vylučuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera. Xxxxxxx xxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte souběžné (xxxxxx) rodičovství vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněno - obzvláště x xxxxxxx xx hledisko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vyplývá z xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Nevyplývá xx xxx x čl. 8 xx spojení s čl. 14 Xxxxxx a xxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v určitém xxxxxx stojí x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x souladu xx xxxxxx dítěte xxxx, xxx xxxxxxxxx x partnery xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxx tradiční xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partnery v xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx judikatury

33. X uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Xxxxxx nezakotvuje xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxx osobám), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x ostatní, §152). Xxx vyhodnocení, xxx xxxxx x diskriminaci, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnával xxxxxxxxxxxx adopci heterosexuálem x homosexuálem (Xxxxxx, X. X.), registrované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxxxxxx (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X x xxxxxxx). Nepovažoval xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx např. rakouský xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx družky nikoliv (X x ostatní). Xxxxxxxx zájem xxxxxx xxx vést x xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). V xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x zacházení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu

34. Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vlastní, x xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozený xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx naturam xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příroda, xxx např. X. Xxxxxxxx xx: Fr. Xxxxxx, J. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku občanskému. Xx. 1. Praha: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Osvojení x xxxxx formy xxx. náhradní xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xx co xxxxxxxx xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx biologického dítěte xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "second xxxxxx xxxxxxxx", "l' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx základní právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx totiž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. registrovaného xxxxxxxxxxx) mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx proto věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx v případě, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx pokoušet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx je xxxxx xxxxxxxx úkolem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx např. tzv. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základní (xxxxxxxxx), xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx konstatovat, že xxxxx "rodina" chápe Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýsi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx biologický, xxxxxxxx xx pokrevním xxxxxxxxxxxx xxxx, které spolu xxxx, případně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, pěstounství, xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx in: S. Xxxxxxxxx x kol. Xxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákoník xxxxxxxx, "rodinou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx těmito xxxxxxx nazývá xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodina xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx x pojetí jednotlivých xxxxxxxxxxxxx věd vymezována, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnám xx xxxxxxx soužití xxxx, xx xx xxxxxx od tradičnějšího xxxxxx xxxxx, předpokládajícího xxxxxxxxx společný život xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx. singles), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nebo xxxx xxxxxx kohabitace) xx xxxxxxxxxx počtu párů xxxxxxxxx a rozvod xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx něco xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxx "zavírat xxx". Xxx ostatně Ústavní xxxx xxxxxxx uvedl x nálezu sp. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx lidem, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx straně xxxxx xxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx nespatřuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který xx x xx sám xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx xxxxx píše xxxxxxxx I. Xxxxx, "xxxxxx xx mění, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti" (X. Xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, str. 14), jelikož "xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 3). Xxxxxx proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, resp. soužitím xxx xxxxxxx rodiče x dítětem (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 13).

38. X xxxx projednávané věci Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx i xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx, xxxx. jeden x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx plyne ostatně x x čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dětí (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Úmluva x osvojení xxxx"), xxxxx níž "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx osvojují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx formy vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osob různého xxxxxxx, x níž xxxxxxx na základě xxxxxx svobodného rozhodnutí x x xxxx xx spojena nejen xxxx xxxx, xxxxx xxxx povinností, x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití, x xxxxx také xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx osvojení, xxxxxx xx a xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx ostatně xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx osvojení nepovolí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osvojení je x zájmu xxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dítěte." Poukázat xx xxxxx rovněž xx čl. 3 a 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx) xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoba (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx však zákon o registrovaném partnerství současně výslovně xxxxxxxx, aby touto xxxxxx xxx někdo, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství. Dochází xxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx nežije x manželském xxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xxxxx omezení v xxx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na straně xxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kdy xxxx. osoba, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x této xxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - případě xxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx nelogickým xxxxxxxx, kdy stejná xxxxx podá xxxxxx, x níž bude xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxxx po xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o osvojení xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Přitom však x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx řešení, které xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které registrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapovídá, aby xx některý x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx přímo počítá, x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx tzv. second xxxxxx) x současně xxx xxxxxxxx xx x ně xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "nemožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx homoparentální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výchovy xxxxxx x harmonickém xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Elischer, xx: X. Radvanová, x. x., xxx. 181).

43. Xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na rovné xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s čl. 1 xxxxx první x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[x]xxx xxxx xxxxxxxx a rovní x xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx." Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx základ celé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx založené xx xxxxx práva. X xxxxx směru xxxxxxxxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 79 xxxx. 3 německého Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx) x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx i čl. 1 xxxx. 1, xxxxx něhož je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx přesvědčivě xxxxx Jiří Baroš (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx základních práv x xxxxxx - xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 a xxxx.), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx koncept byl xxxxxxxxxx především v xxxxxx xx hrůzy xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva [xxx xxxxx sp. xx. XX. XX 2268/07 xx dne 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu staví xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" člověka. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx objektu, xxx xx xxxxx xxxxxx prostředkem a xx umenšen xx xxxxxx xxxxxxx zaměnitelné xxxxxxxx" [nález xx. xx. I. XX 557/09 xx xxx 18.8.2009 (N 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodině. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x právech xx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užitečnost xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [nález sp. xx. Xx. XX 83/06 xx dne 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxx, že z xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx nikoliv xxxxx x ústavního xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx určitou xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že se xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx z xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "druhého xxxx" a dává xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zásadní odlišnosti xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") a xxxxxx x o neschopnosti xx - oproti xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.

47. Tento důsledek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx, xx by xx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, nýbrž xxx ze xxxxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx - xxxx chovají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx z odborných xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neovlivnitelným, x jako taková xx xx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Xxxxxxxx, in: X. Radvanová, x. x., str. 173). Xxxxx, jak uvedl Xxxxxxx xxxx již xxxx, x xxxx xxxxx bezdůvodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za situace, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dítěte, x xxxxx již xxxxxx druhý xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx citovaný §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx články rovněž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože neexistuje-li xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx negativním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ochrana x respektování xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx docházet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tím, že xxxxx xxxxx vylučuje, xxx xx xxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx soukromí xx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zahrnuje xxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (E. Wagnerová xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., xxx. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich lidské xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právem na xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx na soukromý xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakotvenými x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x rozhodl, xx xx xxxx xxxxxxxxxx ruší dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Rychetský x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ludvík David, Xxxxxxx Xxxxx x Xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.