Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.


Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci na československo-maďarských státních hranicích
39/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Jmenování hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Úkoly hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 3 Článek 4

HLAVA III - Činnost hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

HLAVA IV - Předávání osob, domácích zvířat a předmětů Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

HLAVA V - Provoz na hraničních vodách a na hraničních cestách Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA VI - Rybolov, myslivost a provádění prací v blízkosti státních hranic Článek 23 Článek 24 Článek 25

HLAVA VII - Mimořádné překračování státních hranic Článek 26

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

39

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. dubna 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1976 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Budapešti xxx 2. xxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 30 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx na státních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu x za tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx úkolů vyplývajících x této Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Jmenování x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, které zastupují.

(5) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jejich práva x povinnosti.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou vybaveni xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x maďarském.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxx vzory xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

XXXXX XX

Xxxxx hlavních xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Hlavní xxxxxxxx zmocněnci zajišťují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, xxxxxxx:

x) hodnotí xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx hraničního provozu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) řídí x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hraničního xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x řádných xxxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx, xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxxxx zmocněnců;

e) předávají xxxxxx závažné, komplikované xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jejichž řešení xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx jednací xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx společně x hraničními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničních xxxxxx;

x) xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx uprchly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx přistání bez xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxx x xxxxxx rostlin, xxxxx xx mohou rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x prováděných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zdržujících xx xx jejím xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1 xx xx hraniční xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxxxxx k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xx státních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vznikly, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx částku 6&xxxx;800 Xxx nebo 10 000 Xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx náklady xxxxxxx částky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx československo-maďarské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zabloudily a xxxx zadrženy x xxxxxx blízkosti (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1), xxxxxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

XXXXX III

Činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx a) a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxx strany alespoň xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

(3) X řádného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(4) Zápis xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaslat alespoň xxx xxx před xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 3 a 4.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx xxxxxxxx porady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předem. Xx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx čtyřicetiosmi xxxxx od xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zápis x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(4) Zápis schvalují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxx xx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx ještě xxxx xxxx schválením.

Článek 8

(1) Mimořádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů porušení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xx místě xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x experty xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx smluvních xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xx vyhotoví xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xx k xxxx dokumenty (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vyžádání xxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx předají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prošetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx událostí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

x) zaručenou osobní xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx u sebe;

b) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) právo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobám uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx, jakož x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx československo-maďarské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx blízkosti, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předměty, které xxxx osoby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nebudou však xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Osoby, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxx;

x) jsou xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx podle zákonů xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx zadrženy;

c) jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 12

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx domácí xxxxxxx xx xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nalezena.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) O xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx předmětů xx vyhotoví zápis.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácích xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX V

Provoz xx xxxxxxxxxx vodách a xx xxxxxxxxxx cestách

Článek 14

(1) Na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx v kteroukoliv xxxx x plné xxxx hraničních xxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx čluny, plachetnice xxx.) se mohou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(1) Xx xxxxxxxxxx tocích Xxxxxx x Xxxx mohou xxxxxxxx plavidla Pohraniční xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u břehu xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx v nebezpečí (xxxxxxxx, xxxxxxxxx apod.). Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 16

(1) Plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxx opatřena příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx Úmluvy o režimu plavby na Dunaji, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 18. xxxxx 1948, zůstávají nedotčena.

Xxxxxx 18

(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, kde xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dříví xx xxxx a xxxx xxxxxxx, o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxx; zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x zřizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(3) Xxxxx plavící xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxx xxxxxxx dříví xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních provedených xxxxx článku 18 odstavec 2, článku 19 xxxxxxxx 2 a článku 20 xxxxxxxx 1 příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

(1) Rybolov x xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolen až xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxx myslivosti v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx provádění xxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x lesní xxxxx xxxx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx života xxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dvaceti xxxxx od státních xxxxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxx nestanoví jinak.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx překážka xxxxxx xxxxxxx vod x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxx-xx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx nutno x xxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxx hašení.

XXXXX VII

Mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Článek 26

(1) Xxx živelních pohromách, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx záchranné oddíly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx příslušnými xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx x živelné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníci zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx byli požádáni x xxxxx.

(4) Osoby xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zdržovat xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx jich xxx xxxxxxxx xxxxx. Mohou x xxxxx xxxx xxx zvláštního povolení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státních hranic xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místě xxx cestovních xxxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlásit x příslušných místních xxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx následující:

a) státní xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx svislých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) hraniční xxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povrchem, xxxxx xx x xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx - xx xxxx hraniční čáry, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hraniční xxxx - jsou xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx probíhají xxxxxx hranice (xxxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx - je xxxxx xxxx úsek xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx režimu;

h) kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx osobami a xxxxxxxxxx prostředky;

i) xxxxxxxx xxxxxxx - je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí své xxxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx x) mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 30

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na neurčitou xxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, přičemž Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne výpovědi.

(3) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost pozbude xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích xx xxx 13. xxxxx 1956, xxxxxxxxxx xxxxxx 10 - 12, 16 - 18 x 22 - 24 Smlouvy mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích xx xxx 13. xxxxx 1956 xxxxxx xxxx XX x VII Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 15 Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku xx xxx 16. xxxxx 1962.

Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1976 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

gen. Kropáček x. x.

X xxxx xxxx prezidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 39/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.4.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.