Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1963, xxx xxxx sděleno maďarské xxxxxx xxxxx ze xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx bylo oznámeno xxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic občanům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Pohraničním xxxxxx xx xxxxxx xxxx obyvatelstva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Do pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx administrativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx nejsou, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pohraničního xxxxx xx může účastnit xxx osoba, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxx doklady xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Pohraniční xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x maďarské xxxxx; xxxxxx vzory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje x jednorázovému vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx propustky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtrnácti xxx xxx xxx xxxxxx propustky a xx povinen xx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x den xxxxxxx, xxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx držitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stihne xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xx zvláště odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx, pokud xxx x československé xxxxxx příslušníky, x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, cestují-li x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jsou zapsány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých rodičů xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx vlastní žádost xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustku xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx x úmyslu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx příbuzných nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, sourozenci, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, vnuci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx, k úmrtí xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pohraniční propustka xxxxxx nejen xxxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxx žádající x xxxxxx propustky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany (xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo jsou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxx, xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx propustku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem používání xxxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x opětovnému pobytu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. K xxxxxxx xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx propustka xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zanikne-li xxxxxxxx xxxxx, jímž xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je zaměstnavatel xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vydal.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční propustky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bydliště x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxx xxxx vyrozumění doručeno, xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a x pobytu xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx co xxxxxxxx místu, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavena.
2. X xxxxxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxxxx propustce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx hraničních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x dobu, xx xxxxx lze na xxxxxxxxxxxx hraničních přechodech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 9
1. V xxxxxxxxxxxx případech x xx předběžnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní strany.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx sebe ležící xxxx, kam xxxx xxxxxxx propustky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx obcí, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Xxxxxx 10
1. Držitel xxxxxxxxxx propustky je xx dobu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odejmout xxxxxx:
x) proti kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
x) xxxxx po xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nedodržely povinnosti xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Zboží xxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx cestě.
2. Xxxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dovozního xxxxxxxx x bez xxx a xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, léky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx potřebné k xxxxxx povolání nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx mzdu xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Držitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx převážet xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezující xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxx xxxxxxx:
x) osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx, potah, xx xxxxxxx s xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx vozidlo bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx propustce,
b) xxxxxxx xxxxx x nádrži xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výstroj xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Lhůta xxxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxxx x strojů uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pohraničního styku, xxxxxxxxx pojištění z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx nevyhnutelné xxxxxxx xx možno xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx drůbeže) na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx zvířata, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapsána v xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vlastníka, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště vlastníka; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx a poplatků, xxxxx k nim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx na krytí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
V případě xxxxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx nebo obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx užívání xxxx, xxxxxxx nebo zařízení, xxx jsou v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx stanovit xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Tělesné xxxxxxxxxx xxxx, které zemřely x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx strany, xx přepravují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zjednodušení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků x xxxx případech, xxx smrt nastala x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany rostlin xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx omezení zaniknou, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx případné xxxxx.
Článek 21
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx obě xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxx x platnost x xxxx platnost se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejně platná.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 60/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
39/1978 Sb., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.