Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, což xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx nótou xx xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx xxxx oznámeno xxxxx xx xxx 8. června 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1 vstoupila Xxxxxx x platnost dnem 8. xxxxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx styku
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračování československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bratrskou spolupráci x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí, se xxxxxxxx uzavřít dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Földese László, xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx vyměnivše si xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podél xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx obyvatelstva xxxx xxxxx pohraničního styku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx pásem xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxx administrativní xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x také xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx uvedeny nejsou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxx obcí v xxxxxxx uvedenou.
Článek 2
Pohraničního xxxxx xx může xxxxxxxx xxx xxxxx, která xx československým nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx x proti níž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxx doklady xxxxx x pohraničnímu xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx se uskutečňuje xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to "Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx pohraniční xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; jejich vzory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran x xxxx platné bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednorázovému xxxxxx xx xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx o den xxxxxxx, ani xxxxx xxx o den xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx držitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stihne xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx návratu xxx xxxxxxxx odůvodnit a xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
3. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxx vydává zásadně xxxxxx xx rok. Xx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxx povolit xxxxxxx.
4. Osoby xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx let, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x rodiči xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osvojitelů; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx propustka opatřená xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx osobě, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na předvolání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustku xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvu z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x okruhu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx manžela, xxxxx x xxxx xxx blízkých (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, sourozenci xxxxxx, prarodiče, vnuci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx bydlí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx k uzavření xxxxxx, k narození xxxxxx, x xxxxx xxxx x vážnému xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
3. Xxxxxx vydávající xxxxxxxxx mohou požadovat, xxx xxxxx žádající x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzením xxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany (xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), xx existují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx propustka se xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců. Stálá xxxxxxxxxx propustka opravňuje x opětovnému pobytu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, nepočítaje x xx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx používání xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. K delšímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxxxxx propustka se xxxxxx xxx xx xxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx propustky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci propustku xxxxxxx x xxxxxx xx orgánu, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x důvody xxx xxxxxx propustky. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, jestliže xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxx propustky xxxxxxxxxx. X prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx propustku xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx její vydání, xxxx jestliže její xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 této Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přání orgánů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx xx znovu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu v xx xxxxxxxxxx x x pobytu xx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxx místu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx propustce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich druhy x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, ve xxxxx lze xx xxxxxxxxxxxx hraničních přechodech xxxxxx hranice překračovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechod. X takových případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo dvě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx uvést xxx více obcí, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nebude překročeno xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Článek 10
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cizinců.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního xxxxx xxx odejmout xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z vlastní xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
Celní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) potraviny, léky x tabákové výrobky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx místního xxxxxx.
3. Držitel jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx množství.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx převážet úrodu x těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Předpisy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx pohraniční xxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jízdní xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xx případě x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vozidlo bez xxxxxxx celní xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x nádrži xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výstroj xxxxxxx, xxxxx i pracovního xxxxxx, xxxxxxxx díly x krmivo; xx xxx x potřebném xxxxxxxx.
2. Lhůta xxxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxxx x strojů xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx x) je xxxxxx x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používána x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ručení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx zvířata, xxxxx xxxx převáděna xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počet xxxxxx, jejich xxxx, xxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx i xxxxx přechodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národní výbor xxxx rada xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x poplatků, xxxxx x xxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx platidla xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx trvání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx užívání zvláštní xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx pozůstatky xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní strany, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zjednodušení xx nevztahuje xx xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxx nastala x xxxxxxxx nakažlivé xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx strany mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx pokud xxxxx xxxxxx projednána x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx poskytovány xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx jsou příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx této Dohody x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Tato Xxxxxx se xxxxxxx xx pět xxx xxx xxx vstupu x platnost x xxxx xxxxxxxx se xxxx prodlužovat xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.