Plné znění - 60/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku

60/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

60

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1963

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 16. října 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 18. února 1963. Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx bylo oznámeno xxxxx ze xxx 8. června 1963.

Podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. července 1963.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxx v pásmech xxxxxxxxxxxx styku, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx Xxxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Földese Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx shledali v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpravidla patnáct xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Pohraničním xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx pohraničního styku, xxxxx xx upravován xxxxx Dohodou.

2. Xxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených v xxxxxxx x xxxx xxxx x osady, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxx xxx osoba, xxxxx xx československým xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx níž xxxx námitek x xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX II

Cestovní doklady xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to "Xxxxxxxxxxx pohraniční propustky" xxxx "Xxxxx pohraniční xxxxxxxxx". Oba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx vzory xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně.

2. Xxxxxxxxxx propustky jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx vidování pohraničními xxxxxx druhé smluvní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vstupu xx pásma pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překročit státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, ani xxxxx xxx x den xxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx nehoda xxxx onemocní a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx potvrzením příslušných xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, a xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxxxxx-xx x rodiči nebo xxxxxxxxxx, jsou zapsány x jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osvojitelů; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxxxx xx x xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx předvolání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx také vydat xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx vykonat x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx blízkých (xxxxxx, xxxx, sourozenci, sourozenci xxxxxx, prarodiče, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x narození xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejen žadateli, xxx x jeho xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzením xxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxx, soud, xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemocnice xxxx.), xx existují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebo jsou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx nejdéle xxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xx den xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxx nejdéle xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxx. K delšímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zanikne-li xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vydal.

2. Orgány xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x úmyslu xxxxxxxxx vydat. Vyrozumění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, trvalé xxxxxxxx x důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx s xxxxxxx propustky nesouhlasí. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx jestliže její xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 této Xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jsou povinny xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx ji xxxxx xxxxxxx.

5. Spolupráce příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

XXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

1. Pohraniční xxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx x překročení státních xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx přechodu v xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx v ní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxxx místu, do xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxx vystavena.

2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x dobu, xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překračovat, xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

1. V xxxxxxxxxxxx případech x xx předběžnou xxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo dvě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze uvést xxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xx sebe xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx překročeno xxxxx pohraničního styku.

Článek 10

1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx dobu pobytu xx území druhé xxxxxxx strany povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odejmout xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX IV

Celní ustanovení

Článek 11

1. Zboží xxx x xxxxx pohraničního xxxxx převážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx, léky x tabákové výrobky xx stanoveném xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povolání nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x propustce a

c) xxxxxxxxx mzdu xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx.

3. Držitel jednorázové xxxxxxxxxx propustky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, potraviny, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pozemků x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx převážet xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezující xxxxxx zboží x xxxxx xxxx dovoz xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxx a xxxxx předmětů, xxxxx xxxxx převážet xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx se pohraničního xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx s xxxxx x x xxxxxxxxxx stroji a xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx celní xxxxxxx x bez záznamu, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx propustce,

b) xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potahů x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx a) je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojištění z xxxxxxxxx ručení a xxxxx platným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxxx zvířata (x xxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx zvířata, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x němž xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zpět xxxx xxxxxx hranice bez xxx a poplatků, xxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx pohraničního xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účelu a xxxxx xxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx stanovit xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Tělesné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx pohřbeny v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přepravují za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zjednodušení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nakažlivé xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nezbytné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdravotní, veterinární x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx pokud možno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx si obě xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx pět let xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx pětiletého období.

Tato Xxxxxx byla sepsána xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji pečetěmi.

V Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xöxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 60/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Sb., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x účinností xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.