Plné znění - 60/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku

60/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

60

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 16. října 1962 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, což xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové republiky xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1963.

Podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. července 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za zjednodušených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států, kteří xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx upevnit x xxxxxxxxxx bratrskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx pohraničního xxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx náměstka ministra xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

1. Za xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx obyvatelstva obou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou.

2. Seznam xxxx, xxxxx spadají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x také xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx nejsou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx styku xx může účastnit xxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňuje xx základě pohraničních xxxxxxxxx, a xx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx pohraniční xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx platné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vstupu xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pokud xxx x xxx xxxxxxx, xxx pokud xxx x xxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx onemocní x xxxxxx se proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, musí xxx návratu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

3. Jednorázová pohraniční xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x československé xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxxxxx-xx x rodiči nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; cestují-li xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx buď xx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx předvolání xx pozvání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx x xxxxxx vykonat x pásmu pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejího manžela, xxxxx i xxxx xxx blízkých (rodiče, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x osvojenci), xxxxx bydlí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x vážnému xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka xxxxxx nejen xxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx x jejich xxxxx.

3. Xxxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx osoba xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzením úřadů xxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxx, soud, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), xx existují xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx zaměstnány. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje x opětovnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxx, nepočítaje v xx xxx překročení xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnů.

2. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opravňuje x opětovnému pobytu x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X delšímu xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxxxx propustka se xxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zanikne-li xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vydání propustky xxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vydal.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx: jméno, příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bydliště x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Propustka xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxx vyrozumění doručeno, xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx vydanou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 této Xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xx přání orgánů xxxxx smluvní strany xxxxxxx propustku xxxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

1. Pohraniční xxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx na xxxxxxx v ní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavena.

2. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxx, xx xxxxx lze na xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překračovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 9

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechod. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvést xxxxx nebo xxx xxxxx xxxx ležící xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx od xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany povinen xxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx země pobytu, xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního xxxxx xxx odejmout xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx z hlediska xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx pobytu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx lze x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x jiných xxxxxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místního xxxxxx.

3. Držitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx a xxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezující xxxxxx zboží a xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

6. Množství a xxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jízdní xxxx, traktor, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bez záznamu, xx-xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx v nádrži xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx; to xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Lhůta xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx a) xx xxxxxx x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ručení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxx nevyhnutelné xxxxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxx případě je xxxxx státní hranice xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapsána x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počet xxxxxx, jejich druh, xxxxxxx a zvláštní xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Zaběhnutá xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx zpět xxxx xxxxxx hranice xxx xxx x poplatků, xxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxxx právním předpisem č. 39/1978 Sb.

Článek 16

Účastníkům pohraničního xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx platidla xxxxxxx xxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účelu a xxxxx trvání pobytu. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran dohodnout xx xxxxxxx cest, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx užívání zvláštní xxxxxxxx.

Článek 18

Tělesné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x pásmech pohraničního xxxxx x xxxx xxx pohřbeny x xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků x xxxx případech, xxx xxxx nastala x důsledku nakažlivé xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit výhody xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx pět let xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

J. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xöxxxx Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 60/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/1978 Xx., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.