Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. července 1963
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1963, což xxxx xxxxxxx maďarské xxxxxx xxxxx ze xxx 18. února 1963. Presidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 8. xxxxxx 1963.
Podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. července 1963.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bratrskou xxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxx zemí, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx náměstka ministra xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx si xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podél xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považují oblasti xxxxxx xxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xx upravován xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx administrativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x také xxxx x osady, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pohraničního xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxxx trvalé xxxxxxxx xx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních stran x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestně-právního xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě pohraničních xxxxxxxxx, a xx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Stálé pohraniční xxxxxxxxx". Xxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran společně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednorázovému vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxx. Xxxxxxx propustky xxxx překročit státní xxxxxxx do xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx povinen se xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx dne xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxx o xxx xxxxxxx, xxx pokud xxx o xxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx proto xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx návratu své xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx za rok. Xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze povolit xxxxxxx.
4. Osoby mladší xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o československé xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x rodiči xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zapsány x jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; cestují-li xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx, která xx x úmyslu xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany, a xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vydat xxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx návštěvu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v okruhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x osob xxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, vnuci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x uzavření xxxxxx, k narození xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pohraniční propustka xxxxxx xxxxx žadateli, xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx osoba žádající x vydání propustky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxx xxxxx, rada, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemocnice xxxx.), xx existují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
1. Stálá xxxxxxxxxx propustka se xxxxxx osobám, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo jsou xxx zaměstnány. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx nejdéle xxxxxxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxx, xxxxxxxxxx x xx den xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx propustka se xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxx propustky xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx orgánu, xxxxx xx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxxxx propustky, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxx vydat. Vyrozumění xxxx obsahovat tyto xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, trvalé bydliště x důvody xxx xxxxxx propustky. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxx propustky nesouhlasí. X xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx není třeba xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx propustku xxxxxx, jestliže zanikne xxxxxxx z xxxxxxxx xxx její xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 této Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx ji xxxxx xxxxxxx.
5. Spolupráce příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přechodu v xx vyznačeném x x xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxxx místu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx propustce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx hraničních xxxxxxxx, xxxxxx druhy x xxxxxxxxxx, jakož x dobu, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice překračovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx hraniční přechod. X takových xxxxxxxxx xx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx předat k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. X jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx sebe xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx propustky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx více xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Výhodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx cestě.
2. Xxxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxx:
x) potraviny, léky x tabákové výrobky xx stanoveném xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací, xxxxx xx výslovně uvedeno x xxxxxxxxx a
c) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele x příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x sebou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podléhajících devisovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se pohraničního xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx převézt:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jízdní xxxx, xxxxxxx, potah, xx případě x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jistoty x bez xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxx vozidla, xxxxx x pracovního xxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxx; xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potahů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) je xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pohraničního styku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ručení x xxxxx xxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx možno přes xxxxxx hranice převádět xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx drůbeže) xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a v xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx převáděna xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x němž xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, jejich druh, xxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národní výbor xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx platidla druhého xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxx v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx formalit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků x těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku nakažlivé xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxx rostlin xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx projednána x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány opět x xxxxx rozsahu.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx jsou příslušné x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x budou si xxxxxxxx případné změny.
Xxxxxx 21
1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx toto schválení.
2. Xxxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1952.
3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx dalších pět xxx, pokud ji xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 60/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.