Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. července 1963
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, což xxxx xxxxxxx maďarské xxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové republiky xxxxxxxxx Dohodu dne 11. xxxxx 1963, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny přáním xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohraničního xxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jindřicha Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx si xxx plné xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx podél xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spadá xxxx administrativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x také xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx uvedeny nejsou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pohraničního styku xx xxxx účastnit xxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
XXXX II
Cestovní doklady xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, a xx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx propustek xxxx xxxxxxxxx a maďarské xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx platné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje x jednorázovému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxx, ani pokud xxx x xxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se proto xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se téže xxxxx vydává zásadně xxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x maďarské xxxxxx xxxxxxxxxxx, cestují-li x rodiči nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx svých rodičů xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany, a xx buď xx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánů.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x osob xxx blízkých (rodiče, xxxx, sourozenci, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a osvojenci), xxxxx bydlí x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x uzavření xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x úmrtí xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx x jejich xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx, rada, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Článek 6
1. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Vydává xx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxx, nepočítaje x xx den xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. K delšímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx poměr, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx pohraniční propustky, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat tyto xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxx xxxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X prodloužení platnosti xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx povinny xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx pohraničního xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele x překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx přechodu x xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxx v ní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxx místu, xx xxxxx je pohraniční xxxxxxxxx vystavena.
2. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze x pohraniční propustce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rozmístění, jakož x xxxx, ve xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxxxx žádost xxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx dvě xxxxx xxxx ležící xxxx, xxx může xxxxxxx propustky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxx xxx více xxxx, xxxxxx-xx xx sebe xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Držitel xxxxxxxxxx propustky je xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cizinců.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
x) které po xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx z xxxxxxx xxxx nedodržely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
Celní ustanovení
Článek 11
1. Xxxxx lze x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx převážet přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) potraviny, léky x xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx potřebné k xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxx x propustce x
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x příslušného místního xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x sebou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx x bez xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pozemků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pohraničního xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku může xxxx xxxxxxx:
x) osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xx případě x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx celní xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x nádrži xxxxx spojené x xxxxxxxx, výstroj vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx; to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potahů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx a) xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ručení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvířata (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx nutno xxxxx xxxxx vlastníka, xxxxx xxxxxx, xxxxxx druh, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vystavuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníka; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx zpět xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x poplatků, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx.
Xxxxxx 16
Účastníkům pohraničního xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx na krytí xxxxxxx výdajů xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx účelu x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo zařízení, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx pohraničního xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx formalit na xxxxxxx úředního lékařského xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nakažlivé xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx projednána s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx poskytovány xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou příslušné x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx si obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxx dne vstupu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxx pět xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
V Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
J. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 60/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.1963.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.