Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. října 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, což xxxx xxxxxxx maďarské xxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. července 1963.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za zjednodušených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx bratrskou xxxxxxxxxx x přátelství lidu xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx Xxxxxx, náměstka ministra xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx shledali v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Za pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních hranic xx xxxxxxxx oblasti xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Seznam xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx, xxxxx sice x xxxxxxx uvedeny xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedenou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx styku xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx níž xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxx doklady xxxxx x pohraničnímu xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě pohraničních xxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a maďarské xxxxx; jejich vzory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vidování xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vstupu xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtrnácti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxx x den xxxxxxx, xxx pokud xxx o xxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx dne, xxxx xxx návratu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x československé xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx let, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x jednorázové pohraniční xxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxx osvojitelů; cestují-li xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jednorázovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx osobě, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, a xx xxx na xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx předvolání xx pozvání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vydat xxxxx, xxxxx má x úmyslu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x okruhu xxxxxx příbuzných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manžela, xxxxx i xxxx xxx blízkých (rodiče, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prarodiče, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx bydlí x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx x jejich xxxxx.
3. Xxxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (národní xxxxx, rada, soud, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Stálá xxxxxxxxxx propustka xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx zaměstnány. Vydává xx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxxx propustka opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx propustku povolit xxxxxxxxxxx nepřerušeného pobytu xx xxxx nejdéle xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx x pozemků xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx jednoho kalendářního xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx a naléhavých xxxxxxxxx, xx nichž xx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vydal.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o každé xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění xxxx obsahovat xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx doručeno, xxxxxx, xx x xxxxxxx propustky xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není třeba xxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx propustku xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx její xxxxxx, xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xx xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
Pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoven tak, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x dobu, ve xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxxxxxx případech x xx předběžnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechod. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany.
2. X jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze uvést xxxxx xxxx xxx xxxxx sebe ležící xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovat. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx obcí, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx překročeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx.
2. Výhodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) které po xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
Celní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxx lze x xxxxx pohraničního xxxxx převážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx cestě.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx x jiných xxxxxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoveném množství,
b) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx práci na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pozemků x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pozemků x prostředky k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezující xxxxxx xxxxx a xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Množství x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx nákladní motorové xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, traktor, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx stroji a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx propustce,
b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, výstroj vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxx; xx xxx v potřebném xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraniční propustky.
3. Xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platným xxxxxxxxx.
Článek 13
1. X xxxxxxx nevyhnutelné xxxxxxx xx možno xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvířata (x xxxxxxxx drůbeže) xx xxxxxx nebo k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxx, na nichž xx xxxxxxx pohraniční xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxx zvířata, která xxxx převáděna xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx druh, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národní výbor xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníka; xxxxxxxx musí mít xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Článek 14
Zaběhnutá domácí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hranice bez xxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Účastníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx platidla xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran dohodnout xx užívání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx x mají xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx formalit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku nakažlivé xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x plném xxxxxxx.
Článek 20
Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 21
1. Tato Xxxxxx podléhá schválení xxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xxx xxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx toto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx pět xxx xxx xxx vstupu x platnost a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
J. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx László v. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 60/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
39/1978 Sb., x Xxxxxxx xxxx ČSSR x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
x účinností od 1.4.1978
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.