Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, což xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 18. února 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1963.
Podle xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zjednodušených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx občanům xxxx států, xxxxx xxxxx v pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx upevnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí, xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jindřicha Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Za pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx podél xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Pohraničním xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xx upravován xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pohraničního xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spadá xxxx administrativní xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x také xxxx x xxxxx, xxxxx sice x xxxxxxx uvedeny xxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedenou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx trvalé bydliště xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestně-právního nebo xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxx doklady xxxxx x pohraničnímu xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx pohraniční xxxxxxxxx". Oba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx platné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do čtrnácti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx povinen se xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, ani xxxxx xxx o den xxxxxxx.
2. V případě, xx držitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx návratu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok. Xx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxx povolit xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx, pokud xxx x maďarské xxxxxx příslušníky, xxxxxxx-xx x rodiči xxxx xxxxxxxxxx, jsou zapsány x jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých rodičů xxxx xxxxxxxxxx; cestují-li xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jednorázovou xxxxxxxxxx propustku lze xxxxx osobě, která xx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí x xxxxxx nebo xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustku xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx vykonat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jejího manžela, xxxxx x osob xxx blízkých (xxxxxx, xxxx, sourozenci, xxxxxxxxxx xxxxxx, prarodiče, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxx x vážnému xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žadateli, xxx i xxxx xxxxxxx a jejich xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzením xxxxx xxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx (národní xxxxx, rada, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx propustka xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pracovní úkony x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx nejdéle xxxxxxxx měsíců. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje x xxxxxxxxxx pobytu x pásmu pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xx xxx překročení xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxx nejdéle xxxxxxxx dnů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X delšímu xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx jen na xxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx orgánu, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x úmyslu xxxxxxxxx vydat. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bydliště x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, jestliže xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx vydanou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zanikne xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
Pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Pohraniční xxxxxxxxx opravňuje držitele x překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu v xx vyznačeném x x xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx případech xxx x pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druhy x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, ve xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx pohraničním orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxx ležící xxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxx xxx více xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx kterým xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) které xx xxxx pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody.
XXXX IV
Celní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Zboží xxx x xxxxx pohraničního xxxxx převážet xxxx xxxxxx hranice xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) potraviny, léky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx mzdu xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místního xxxxxx.
3. Držitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx používají pozemků x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx převážet xxxxx x těchto xxxxxxx x prostředky k xxxxxxxxxx pozemků.
5. Předpisy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují xxxx xx pohraniční xxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx hranice osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku může xxxx xxxxxxx:
x) osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xx případě x xxxxx x s xxxxxxxxxx stroji x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx celní xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxxx propustce,
b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výstroj xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x krmivo; xx xxx v potřebném xxxxxxxx.
2. Xxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxx, potahů x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pohraničního styku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ručení a xxxxx platným předpisům.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxxx zvířata (x xxxxxxxx drůbeže) xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počet xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx. Osvědčení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zaběhnutá xxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx zpět přes xxxxxx hranice xxx xxx x poplatků, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx stanoví příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 17
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx užívání cest, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx užívání zvláštní xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mají xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx formalit na xxxxxxx úředního lékařského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků x xxxx xxxxxxxxx, xxx smrt xxxxxxx x xxxxxxxx nakažlivé xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx mohou x případě nezbytné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxx projednána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaniknou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány xxxx x xxxxx rozsahu.
Článek 20
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 21
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx této Dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx let xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Tato Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx László v. x.
Informace
Právní předpis x. 60/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
39/1978 Sb., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.