Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. října 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, xxx xxxx sděleno maďarské xxxxxx nótou xx xxx 18. xxxxx 1963. Presidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx Dohodu dne 11. dubna 1963, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx upevnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx je upravován xxxxx Xxxxxxx.
2. Seznam xxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Do pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx spadá xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxx obcí v xxxxxxx uvedenou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx účastnit xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx trvalé xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku některé xx smluvních xxxxx x proti xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestně-právního nebo xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Pohraniční xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx "Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx" xxxx "Stálé pohraniční xxxxxxxxx". Oba xxxxx xxxxxxxxxxxx propustek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx propustky xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx. Držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxx, ani xxxxx xxx x xxx xxxxxxx.
2. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stihne xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx proto xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
3. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx mladší xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x československé xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx, pokud xxx x maďarské xxxxxx příslušníky, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osvojitelů; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx propustka xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jednorázovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx x úřadům xxxx xxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxx také xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx vykonat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxx x osob xxx blízkých (rodiče, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prarodiče, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx k vážnému xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vydávající xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx osoba žádající x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxx xxxxx, rada, soud, xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxx.), že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo jsou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxxx propustka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx nejdéle xxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx propustku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pozemků xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytu x pásmu pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zanikne-li xxxxxxxx poměr, jímž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx propustku xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxx vydat. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx bydliště x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Propustka xxxxxx vydána, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vydanou propustku xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx povinny xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ji znovu xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxxxx přechodu v xx vyznačeném x x xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavena.
2. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více hraničních xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxx, xx xxxxx lze xx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překračovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxx ležící xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx uvést xxx více xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx překročeno xxxxx pohraničního xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx propustky je xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Výhodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odejmout xxxxxx:
x) xxxxx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) které xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody.
ČÁST XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxx lze x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xx xxxxx cestě.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvézt případně xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, léky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x propustce a
c) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxx množství.
4. Xxxxx, xxxxx používají pozemků x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx převážet úrodu x těchto pozemků x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx a xxxxx předmětů, xxxxx xxxxx převážet xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jízdní xxxx, traktor, xxxxx, xx případě s xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jistoty x xxx xxxxxxx, xx-xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Lhůta xxxxxxxx xxxxxx vozidel, potahů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přes xxxxxx hranice převádět xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx nebo x xxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx zvířata, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapsána x xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vlastníka, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vystavuje xxxxxx národní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zaběhnutá domácí xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hranice xxx xxx x poplatků, xxxxx x nim xxxx prokázáno xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx platidla xxxxxxx xxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx užívání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zemřely x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přepravují za xxxxxxxxxxxxxx formalit xx xxxxxxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků x xxxx xxxxxxxxx, xxx smrt xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Tato omezení xxxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaniknou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx opět x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxx si xxxxxxxx případné xxxxx.
Článek 21
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x platnost třicet xxx xxx xxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaná v Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxx xxx xxx dne vstupu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Tato Xxxxxx byla xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X Xxxxx dne 16. xxxxx 1962.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
39/1978 Sb., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou lidovou xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
x účinností xx 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.