Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. října 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, xxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 11. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxxx 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. července 1963.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David v. x.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx styku
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úpravě pohraničního xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxx László, xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx obyvatelstva xxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xx upravován xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxx pohraničního xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx sice v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoba, která xx československým nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx níž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxx doklady xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Pohraniční xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, a to "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; jejich vzory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje x xxxxxxxxxxxxx vstupu xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x x xxxxxxx. Držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne xxx xxx překročení státních xxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx o den xxxxxxx, xxx pokud xxx o den xxxxxxx.
2. V případě, xx držitele jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stihne xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xx téže xxxxx vydává xxxxxxx xxxxxx za xxx. Xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolit xxxxxxx.
4. Osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x rodiči xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, bude jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx pohraniční propustku xxx také xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxx příbuzných xxxx xxxxxxxxxx jejího manžela, xxxxx x osob xxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, sourozenci, sourozenci xxxxxx, prarodiče, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x uzavření xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, k úmrtí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx žádající x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxx, soud, xxxxxxx bezpečnost, nemocnice xxxx.), že xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxx zaměstnány. Vydává xx x xxxxxxxxx xx xxxx nejdéle xxxxxxxx měsíců. Stálá xxxxxxxxxx propustka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxx nejdéle šesti xxx, nepočítaje v xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřerušeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx účelem používání xxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx opravňuje x opětovnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxx. X delšímu xxxxxx opravňuje tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxxxxx propustka xx xxxxxx xxx xx xxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je zaměstnavatel xxxxxxx zaměstnanci propustku xxxxxxx a vrátit xx xxxxxx, xxxxx xx vydal.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx vydat. Vyrozumění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x důvody pro xxxxxx propustky. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí. X prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže zanikne xxxxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx povinny xx xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxx.
5. Spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravňuje držitele x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxxx místu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavena.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze x pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxx, ve xxxxx lze na xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx předběžnou xxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx lze uvést xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx může xxxxxxx propustky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx obcí, xxxxxx-xx od xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx překročeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx z xxxxxxx xxxx nedodržely povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
Celní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Zboží xxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) potraviny, xxxx x tabákové výrobky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací, xxxxx xx výslovně uvedeno x xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx práci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s sebou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx pozemků x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou bez xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx převážet úrodu x těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Množství x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx převážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se pohraničního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, motocykl, xxxxxx xxxx, xxxxxxx, potah, xx xxxxxxx s xxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx dopravní prostředek xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx propustce,
b) xxxxxxx xxxxx x nádrži xxxxx spojené s xxxxxxxx, xxxxxxx vozidla, xxxxx x pracovního xxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxx; xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pohraniční propustky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používána v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xx možno xxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxxx zvířata (x xxxxxxxx drůbeže) na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx zvířata, xxxxx xxxx převáděna xxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počet xxxxxx, jejich druh, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxxx vystavuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rada příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx propustku.
Článek 14
Xxxxxxxxx domácí xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 17
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo zařízení, xxx xxxx v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx stanovit pro xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Tělesné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nastala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nezbytné xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaniknou, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány xxxx x xxxxx rozsahu.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx případné změny.
Xxxxxx 21
1. Tato Xxxxxx podléhá schválení xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto schválení.
2. Xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1952.
3. Tato Xxxxxx se uzavírá xx xxx let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx vždy xx dalších xxx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejně xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
V Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
J. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.1963.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
x účinností od 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.