Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 18. února 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové republiky xxxxxxxxx Dohodu dne 11. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1963.
Podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. července 1963.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David v. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic občanům xxxx států, xxxxx xxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Földese László, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních hranic xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx. Pohraničním xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx je upravován xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obvod xxxx uvedených v xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx sice x xxxxxxx uvedeny nejsou, xxxxx však jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx státním příslušníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku některé xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx vzory xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx platné xxx xxxxxxxxxxx vidování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Jednorázová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednorázovému vstupu xx xxxxx pohraničního xxxxx druhé smluvní xxxxxx a x xxxxxxx. Držitel propustky xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx propustky x xx povinen xx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x den xxxxxxx, xxx pokud xxx o xxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx držitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx proto xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxx, musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vydává zásadně xxxxxx xx xxx. Xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Osoby xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, cestují-li x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxx osvojitelů; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxxxx propustka xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx osobě, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx xx xxxxxxxxxx xx pozvání xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx x úmyslu xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx blízkých (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, sourozenci xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, k narození xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka xxxxxx nejen xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx a jejich xxxxx.
3. Xxxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba žádající x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxx.), že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Článek 6
1. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxxxxx. Vydává xx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opětovnému pobytu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy po xxxx nejdéle xxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xx den xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic při xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Stálá xxxxxxxxxx propustka vydaná xx xxxxxx používání xxxx x pozemků xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. K xxxxxxx xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxxxxx propustka xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx x vrátit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat tyto xxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zanikne xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx přání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx pohraničního xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu v xx vyznačeném x x pobytu xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxx místu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx propustce xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx hraničních xxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxx xxxxxxx překračovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx předběžnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx hraniční přechod. X takových případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohraničním xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. X jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvést xxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kam může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xx sebe xxxxxxxx více než xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx propustky je xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx lze odejmout xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nedodržely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxx lze x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx převážet xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx celní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, léky x xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxxx a
c) xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx x příslušného místního xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky může xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxx předměty ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx x prostředky k xxxxxxxxxx pozemků.
5. Předpisy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx pohraniční xxxx.
6. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Účastník xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jízdní xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx x s xxxxxxxxxx stroji a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx x bez xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxx vozidla, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, náhradní díly x xxxxxx; to xxx v potřebném xxxxxxxx.
2. Lhůta xxxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxxx x strojů uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx xxxxxx x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky.
3. Xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platným xxxxxxxxx.
Článek 13
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxx xxxxxx xxxxxxx převádět xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx nebo x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počet xxxxxx, jejich xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx přechodu státních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx bydliště xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx domácí xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxx xxxxxxx bez xxx x xxxxxxxx, xxxxx k nim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx účelu x xxxxx trvání pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo zařízení, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které zemřely x xxxxxxx pohraničního xxxxx x mají xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úředního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků x těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx nezbytné xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx omezení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxxxx xxxxxxx zaniknou, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány opět x plném xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, pokud ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Tato Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
39/1978 Xx., o Xxxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.1978
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.