Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1978.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.1957 do 31.03.1978.


Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx zmocněncích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1957 x její xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

České xxxxx Dohody xx Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé republiky x vláda Maďarské xxxxxx republiky přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích.

Za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, jejichž projednání xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xx vzájemné xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra obou xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x maďarské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx navzájem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupců, x xxxxxx stanovištích, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x x případných xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a událostí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

d) střelby xxxx státní xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

x) společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x terénu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a hraničního xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem hraničních xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxx vzájemně poskytují xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadly,

b) xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) porušení xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx hranic,

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zástupce hraničního xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmocněnci x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx ministerstva vnitra.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X způsobu xxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu zmocněnci xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, x osoby, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx. Xxxx v xx xxx navržena xxxx xxxx konání xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxx schůzky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx musí xxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx.

3. Hraniční zmocněnec xx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx je x tomu xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Schůzky xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx x xx podnět. Hraniční xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schůzek xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx být jednáno xxxxx xxxx, mohou xx konat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnět.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx samém. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxx koná.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx pohraničních xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. O xxxxx schůzce se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, průběh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx; dvě x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x dvě x maďarském a xxxxxxxxxx je zástupci xxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 4 této Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxx, xxxxxxx případ k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxxx zmocněnci stran xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx přecházet xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mít x xxxx

x) xxxxxxxx zmocněnci x jejich xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx nedotknutelnosti.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx zbraň.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, tajemníci, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlídce.

3. Xxxxx, xxxxxxx x odstavci 2, mohou s xxxxx mít při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx potřebu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Xxx xxxx 1.600 xxxxxxx. Nedojde-li xxxx nimi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx stranami xxxxxx x xxxx, nejpozději xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxx xxxxxxx xx xxxxx každá xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x při xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxx spolu s xxxxx, které xxxx x sebe. Děti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s největším xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, budou xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x sebou.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx pohromách učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce, x xxxxxx záchranným, xxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Hraniční xxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a vrácení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx druhého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nehodách x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, které přešlo x území druhého xxxxx.

Článek 24

Předávání osob, xxxxxx x xxxx xx provádí jen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci. X xxxxxxx se sepíše xxxxxxxx xx slovenském xxxx českém x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů k xxx xxxx být xxxxxxx v protokole. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx protokolu xx uveden x příloze č. 5 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx k objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státních hranic, xxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxxxx xxxxxx skupin.

Článek 27

K první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx schůzky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obou států. Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx si xxxxxx xxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxx Dohoda xxxx sepsána x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jmenovat hraniční xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx podle zákonů xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v občanských x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1951 zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxx Závěrečný protokol xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Dohody.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Strana 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 cm)

Místo pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců

podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx v ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x rok narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx hranice XXX - XXX na xxx strany x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, jméno)

bydlící x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(den, měsíc x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - MLR x xxxxx ............................................... xx obě strany x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx razítko: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)

Xxxxxxx xxxxx 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (hodnost, xxxxx, xxxxxx strany)

III. Xxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx názory xxxx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Xxxxx:

X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx ČSR a XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx v ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx mezníku ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Se xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (MLR)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx skončeno v ........................... hod. xxx ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... výtiscích, x toho ....... x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx maďarském ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Zmocněnci XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Xxxxxxx číslo 5

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, rok, xxxxxx, xxxxx předání, xx xxxx předáváno:

(připojit xxxxxx xxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Kdo se xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx xxxxxx)

X. Poznámky xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx podpis xxxx, xxxx věc patří, xx-xx přítomen xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.