Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.1957 do 31.03.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem
23/1958 Sb.
Příloha - Dohoda
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce
Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce
Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol
Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR
Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí
23
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 3. března 1958
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem
Dne 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.
Vláda Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1957 x její schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.
Xxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1957.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.
Xxxxx x. x.
Příloha xxxxxxxx č. 23/1958 Sb.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Hlavačku, xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,
vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Gábri, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra.
Zmocněnci xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx nalezeny x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxxx incidentů, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenují a xx vzájemné xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Činnost xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x československé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxx uvědomí x jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich zástupců, x jejich stanovištích, x rozhraní xxxxxx xxxxx, xxxxx i x případných xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou společně xxxxxxxxxxx, vyšetřovat a xxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projednání diplomatickou xxxxxx,
x) xxxxxxx věcných xxxx, vzniklých xx xxxxxxxx hranicích,
d) střelby xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraničního xxxxx v xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přechodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx boj proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
x) narušení xxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x) porušení xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxx hranic,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) rybolovu x xxxxxxxxxx vodách.
Článek 4
Zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx vykazují průkazy, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Průkazy xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vzájemný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx strany, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx schůzky, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Odpověď musí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx jiná xxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxx hraniční zmocněnec. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx, vyšle na xx xxxxx xxxxxxxx, x čemž musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany předem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, tlumočníky, znalce, xxxxxx), xxxxx je x xxxx xxxxx.
Článek 9
1. Schůzky xx konají zpravidla xx xxxxx xx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx dal x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxx jednáno xxxxx xxxx, mohou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x jinými doklady, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xx schůzka xxxx.
5. Xxxxx-xx se, xx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, průběh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx slovenském nebo xxxxxx x dvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 této Dohody.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx souhlasem.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání incidentu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X protokole xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx. X provedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx. X schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx doprovázející, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mít x xxxx
x) hraniční zmocněnci x jejich xxxxxxxx - průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,
b) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x jednání.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nedotknutelnosti.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého státu xxxxx stejnokroj x xxx s xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, tajemníci, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x prohlídce.
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, mohou s xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Xxx xxxx 1.600 forintů. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednou x roce, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x ním xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx spojení x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci druhé xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx měly x xxxx. Xxxx, xxxxx přestárlé x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Osoby, které xxxx zadrženy pro xxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x věcmi, xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 22
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xx ruce, a xxxxxx xxxxxxxxxx, požárním x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x x příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.
2. V xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nemocnice.
Xxxxxx 23
Hraniční xxxxxxxxx xxxx stran zajistí xx xxxx území xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxx a rybářských xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxx druhého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x vrácení hospodářského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx druhého xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a věcí xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxx xxxx xxx xxxxxxx x protokole. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předávaných xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Pohraniční xxxxxx xxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx k objasnění xxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na území xxxxxxx státu, vyrozumí x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Současně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité k xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.
Článek 26
Vyskytnou-li xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx skupin.
Článek 27
K xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Další xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxx potřeby.
Článek 28
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx československým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů xx xxx 4. xxxxxx 1949.
Xxxxxx 29
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx obou států. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, x xxxxx si strany xxxxx, že Xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx dobu pěti xxx x prodlužuje xx vždy xx xxxx dalších xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx v. x.
ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x hraničních xxxxxxxxxxx
X článku 1 Dohody
Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx navzájem vyrozumí.
K článku 20 Xxxxxx
Xxxxxxxx činem, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trestný xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxx xxxxxx. Zmocněnci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mihály x. x.
Příloha xxxxx 1
VZOR
průkazu xxxxxxxxxx zmocněnce
Strana 1.
PRŮKAZ
Místo xxx xxxxxxxxxx
(4 x 5,5 cm)
Místo xxx xxxxxxx: XX
Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................
Xxxxxx 2.
Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....
.....................................................................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)
bydlící x ......................................................................................................................................................................................
xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................
(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx xxxxxxx ČSR - MLR xx xxx strany a xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx republiky.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: ..........................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)
Místo pro xxxxxxx: XX
X Praze xxx .............. 195 ....
Xxxxxx 3.
(text xxxxxx 2 x maďarském xxxxxx)
Xxxxxxx číslo 2
XXXX
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1.
XXXXXX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
(4 x 5,5 xx)
Xxxxx xxx xxxxxxx: XX
Xxxxxx vlastníka: ...........................................................
Strana 2.
Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ............................... dne ........... 195 .....
..................................................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)
bydlící x ...................................................................................................................................................................
xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................
(xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad xxxxxxx Xxxxxx, má právo xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě xxxxxx x zdržovat xx x hraničním pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................
(xxxxxxx, příjmení, jméno)
Místo xxx xxxxxxx: LS
V ........................................ xxx ............. 195 ....
Strana 3.
(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxxxx číslo 3
VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:
X. Xxx, xxxxx, xxx, hodina, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx strany)
III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx:
(x xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxx xxxx zmocněnců xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx)
XX. Xxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx podpisy.
Příloha xxxxx 4
XXXXXXXX
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.
xxx .............................. 195 ............
na xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx
xxxxxxxxxxxx mezníku ...................
XXXXXXXX:
Xx xxxxxx ČSR: Xx xxxxxx XXX:
........................................................................................ .........................................................................................
........................................................................................ .........................................................................................
XXXXXXX (předmět xxxxxxx)
1. ........................................................................................ .....................................................................................
2. ........................................................................................ .....................................................................................
Xxxxxxxx předsedal hraniční xxxxxxxxx XXX (MLR)
1. Xxxxxxxx xxxx
......................................................................................... .........................................................................................
1. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
2. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
2. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
Zasedání xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....
Xxxxxxx xxxxxxxx byl vyhotoven x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....
Xxxxxxxxx ČSR: Xxxxxxxxx XXX:
...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................
...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................
Xxxxxxx číslo 5
PROTOKOL
o xxxxxxx xxxx, zvířat x xxxx
X. Xxx, xxxxx, rok, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, co xxxx xxxxxxxxx:
(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxx)
XX. Xxx předával:
III. Kdo xxxxxxxx:
XX. Xxx se xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx xxxxxx)
X. Poznámky xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx:
XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců (uvést xxx podpis xxxx, xxxx věc patří, xx-xx přítomen při xxxxxxx).
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.