Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Vláda Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx Dohody xx Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky přejíce xx xxxxxxx spolupráci xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx zmocněncích.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra vnitra,

vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxxx státních hranic, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců řídí x xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stráže.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx navzájem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projednání diplomatickou xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, vzniklých xx xxxxxxxx hranicích,

d) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx upřesňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx hraničních technických xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraničního xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poškození nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) předávání xxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) porušení xxxxxx xxxxxx na Dunaji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx zmocněncem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vykazují xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Průkazy xxxxxxxx x xxxx xxxxx ministerstva xxxxxx.

Článek 6

Vzájemný styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Písemnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx místech xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx korespondence se xxxxxxxx.

Článek 8

1. Schůzku xxxxxxxx hraniční zmocněnec xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x dobu xxxxxxx, xxxxxx, které navrhuje xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dána pokud xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx schůzky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zástupce, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx strany předem xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxx přibrat xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), jichž je x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Schůzky xx konají xxxxxxxxx xx xxxxx té xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se mohou xxx dohodnout x xxxxxxxxx konání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnět.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnec, x jehož podnětu xx schůzka xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. O xxxxx schůzce se xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx v xxxxxx slovenském xxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx českém x xxxxx x maďarském xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nedohodnou-li xx hraniční zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí.

2. Xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců. X schválení se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx přecházet xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mít u xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci - xxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx článku 5,

b) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mohou na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx s sebou xxxxxx xxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, tlumočníci, xxxxxx x xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx kontrole x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx pohonné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 1.000 Xxx xxxx 1.600 forintů. Nedojde-li xxxx xxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx náhrada škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednou x roce, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx jednání nebo x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx spojení x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx spolu s xxxxx, které xxxx x xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé strany, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x sebou.

Xxxxxx 22

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx silami x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx sborům x skupinám xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stran zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a vrácení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel x xxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x věcí xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci. O xxxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů k xxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxx. X protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx k objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx x tom ihned xxxxxxxxxx orgány druhého xxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pohraniční xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výsledku opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxx-xx xx x blízkosti státních xxxxxx nepřátelské ozbrojené xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx těchto skupin.

Xxxxxx 27

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Další schůzky xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Jakmile tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx československým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx spolupráce jejich xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Článek 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví.

Článek 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x hraničních zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x budoucnosti xxxxx xx změně v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x určovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Dohody

Trestným činem, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trestný xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx států úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

Příloha číslo 1

VZOR

průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 cm)

Místo pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních zmocněnců

podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - MLR xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pásmu Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X Praze xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

VZOR

průkazu xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců podepsané x ............................... dne ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce k xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, příjmení, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ dne ............. 195 ....

Strana 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx strany)

III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledek:

(v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zmocněnců xxxxxx x jejich xxxxxx xx řešení)

IV. Závěr:

V. Xxxxxx razítko obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx xxxxx 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ hod.

dne .............................. 195 ............

xx xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx předsedal xxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx skončeno v ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x jazyku xxxxxx xxxx slovenském ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx ČSR:                                                                  Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Příloha xxxxx 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, zvířat x xxxx

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, co xxxx předáváno:

(připojit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx xxxxxx)

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předání:

VI. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců (xxxxx xxx podpis toho, xxxx věc xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Informace

Právní xxxxxxx č. 23/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 23/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.