Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.1957 do 31.03.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem
23/1958 Sb.
Příloha - Dohoda
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce
Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce
Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol
Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR
Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí
23
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. března 1958
x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé republiky x vládou Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx se Závěrečným protokolem.
Vláda Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Schválení Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 11. března 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.
Xxxxx svého článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. července 1957.
České xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. r.
Xxxxxxx vyhlášky x. 23/1958 Xx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
Článek 1
1. K xxxxxxxxx incidentů, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx jmenují x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jejich působnosti xxxxxxxx vnitra xxxx xxxxx.
Článek 2
1. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí x československé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx stanovištích, x rozhraní xxxxxx xxxxx, jakož i x případných xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou,
b) provádění xxxxxxxxxx předběžného šetření x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx projednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) menších xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,
d) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx,
x) xxxxxxxxxx upřesňování xxxxxxx státních hranic x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) odcizení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx režimu na xxxxxxxx hranicích,
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx státních xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx režimu xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) malého pohraničního xxxxx,
x) xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zmocněnci x jejich xxxxxxxx xx vykazují xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Průkazy xxxxxxxx u xxxx xxxxx ministerstva xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnců se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. O způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx uvede xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx dána xxxxx xxxxx ihned, xxxxxxxxxx xx 48 hodin. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx schůzky xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx zástupce, x čemž musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx.
3. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x tomu třeba.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xx xxxxxx zpravidla xx území xx xxxxxx, jejíž hraniční xxxxxxxxx dal k xx podnět. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxx dohodnout o xxxxxxxxx konání xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx jednáno xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X průběhu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx protokol x xxxxxxxxxx náčrty, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doklady, xxxxx xxxxx přílohu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.
4. Jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podnětu xx schůzka koná.
5. Xxxxx-xx xx, xx xxx jednání nebo xxx vyšetřování prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx pohraničních xxxxxx druhé strany, xx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. O xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx protokol, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Protokoly xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx v xxxxxx slovenském nebo xxxxxx x dvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxx stran. Xxxxx xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx ve slovenském xxxx xxxxxx x xxxxx v maďarském xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden v příloze č. 4 této Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření zjistí, xx incident přesahuje xxxxxx pravomoc, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nedohodnou-li xx hraniční zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Článek 12
1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.
Xxxxxx 13
1. Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx je doprovázející, xxxxx přecházet xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx.
2. Xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mít x xxxx
x) hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci - xxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,
x) xxxxxxx osoby - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx s xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx xxxxx kontrole x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, mohou s xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kuřiva pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x potřebném xxxxxxxx.
Článek 16
1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Kčs xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx částku, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxx provádí se xxxxx xxxxxxxx jednou x roce, nejpozději xx 20. prosince xxxxxxx roku podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx spojené xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx k zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxx spojení x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, které měly x xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Osoby, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, budou po xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.
Článek 21
Příslušníky pohraničních xxxxxx, kteří při xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx strany, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x věcmi, xxxxx xxxx s sebou.
Článek 22
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx rozšíření přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx silami x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx, a xxxxxx záchranným, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stran zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostaly z xxxxx xxxxxxx státu xxx živelních xxxxxxxxx x jiných nehodách x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, které přešlo x území xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx osob, xxxxxx a xxxx xx provádí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se sepíše xxxxxxxx ve slovenském xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxx xxxx xxx xxxxxxx x protokole. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předávaných xxxx, xxxxxx a xxxx. Vzor protokolu xx xxxxxx v příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Pohraniční xxxxxx xxxx států xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x objasnění xxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
2. Zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxx stopu xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Současně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx zpráv se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx nutná xxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxxx. X výsledku opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.
Článek 26
Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
K xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx československým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x maďarským xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů xx xxx 4. xxxxxx 1949.
Xxxxxx 29
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, v xxxxx xx strany xxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx dalších xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx
X článku 1 Dohody
Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx změně x xxxxxxxxx jmenovat hraniční xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X článku 20 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx jedná xxxxx článek, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxx přešla. Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o právní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedílnou součástí xxxxxxxx podepsané Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxx Mihály x. x.
Xxxxxxx xxxxx 1
XXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1.
PRŮKAZ
Místo xxx xxxxxxxxxx
(4 x 5,5 cm)
Místo xxx xxxxxxx: XX
Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................
Xxxxxx 2.
Xx xxxxxxx čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Maďarské xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců
podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....
.....................................................................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)
bydlící x ......................................................................................................................................................................................
xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................
(xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx xxxxxxx ČSR - XXX xx xxx strany a xxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxx xxx xxxxxxx: XX
X Xxxxx xxx .............. 195 ....
Xxxxxx 3.
(text xxxxxx 2 v maďarském xxxxxx)
Příloha xxxxx 2
XXXX
xxxxxxx xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx
Xxxxxx 1.
PRŮKAZ
Místo pro xxxxxxxxxx
(4 x 5,5 xx)
Xxxxx xxx xxxxxxx: XX
Xxxxxx vlastníka: ...........................................................
Strana 2.
Xx základě čl. 5 Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....
..................................................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)
xxxxxxx v ...................................................................................................................................................................
xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................
(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - MLR x úseku ............................................... xx obě strany x xxxxxxxx se x hraničním xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: .....................................................................................................................................
(xxxxxxx, příjmení, xxxxx)
Xxxxx xxx razítko: LS
V ........................................ dne ............. 195 ....
Xxxxxx 3.
(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxxxx xxxxx 3
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
X. Xxx, měsíc, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx strany)
III. Xxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx:
(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy xx xxxxxx)
XX. Xxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx 4
XXXXXXXX
xx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.
xxx .............................. 195 ............
xx xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX v xxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................
XXXXXXXX:
Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:
........................................................................................ .........................................................................................
........................................................................................ .........................................................................................
XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)
1. ........................................................................................ .....................................................................................
2. ........................................................................................ .....................................................................................
Xxxxxxxx předsedal xxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR (XXX)
1. Xxxxxxxx xxxx
......................................................................................... .........................................................................................
1. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
2. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
2. Xxxxxxxx bylo
........................................................................................ .........................................................................................
Zasedání xxxx xxxxxxxx x ........................... hod. dne ...................................... 195 .....
Uvedený xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....
Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Zmocněnci XXX:
...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................
...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................
Xxxxxxx xxxxx 5
PROTOKOL
o xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx
X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx předání, xx xxxx xxxxxxxxx:
(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx)
XX. Xxx předával:
III. Xxx xxxxxxxx:
XX. Kdo xx xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx strany)
V. Poznámky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx podpis xxxx, xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 23/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.4.1978.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.