Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. března 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Vláda Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Podle xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. července 1957.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Hlavačku, xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx ministra xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, jež xxxx nalezeny x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x organisování xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich počet, xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx vnitra xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx stráže.

2. Xxxxxx stran uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupců, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x rozhraní xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) provádění xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx věcných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

d) střelby xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx druhého xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování hraničních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

i) přechodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx vést xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami, vozidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx,

x) předávání zpráv x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) xxxxxxxx režimu xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zástupce hraničního xxxxxxxxx plní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx zmocněncem.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx ministerstva xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx písemně xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx strany, x xxxx uvede místo x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, x osoby, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx pokud xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 hodin. Xxxx x xx xxx navržena xxxx xxxx xxxxxx schůzky x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zástupce, x xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), jichž je x tomu xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Schůzky xx xxxxxx zpravidla xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dal x xx xxxxxx. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xx nichž xx být xxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xx konat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnět.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx zmocněncem jsou xxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx ve čtyřech xxxxxxxxxxxx; dvě v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx x maďarském a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 4 xxxx Dohody.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci v xxxxxxx šetření xxxxxx, xx incident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx případ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x tomuto xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx hraničních zmocněnců. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx doprovázející, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx xxx u xxxx

x) hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx - průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný hraničním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Hraniční xxxxxxxxx x jejich zástupci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx x sebou xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tajemníci, tlumočníci, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx xxxxx kontrole x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Xxx nebo 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi k xxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxx provádí xx xxxxx stranami xxxxxx x roce, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx styku.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx spojené xx hradí xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 19

Osoby, xxxxx xxxx zadrženy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx měly x sebe. Děti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx výzbrojí, doklady x věcmi, které xxxx s xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx silami a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce, x xxxxxx xxxxxxxxxx, požárním x xxxxx sborům x skupinám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx prostředky.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Hraniční zmocněnci xxxx xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel a xxxxxx předmětů, xxxxx xx dostaly x xxxxx druhého státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přešlo x území druhého xxxxx.

Xxxxxx 24

Předávání osob, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx českém x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nutná opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxx strany.

Xxxxxx 26

Vyskytnou-li se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřátelské xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 27

K xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a maďarským xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx států. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, x xxxxx si strany xxxxx, xx Dohoda xxxx schválena oběma xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx dobu pěti xxx x xxxxxxxxxx xx vždy na xxxx dalších xxxx xxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé republiky

generálmajor Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x xxxxxxxxxxx došlo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počet xxxx xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx vyrozumí.

K článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx činem.

Ustanovení Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx v občanských x xxxxxxxxx věcech xx xxx 6. xxxxxx 1951 zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Československé republiky

generálmajor Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Příloha číslo 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 cm)

Místo pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Na xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, jméno)

bydlící v ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x rok narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX na xxx strany x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pásmu Maďarské xxxxxx republiky.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: LS

V Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx strany 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 2

VZOR

průkazu xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... dne ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(den, xxxxx x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad uvedené Xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx xxx strany x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: LS

V ........................................ dne ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vyšetřování:

II. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (xxxxxxx, xxxxx, funkce xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést názory xxxx xxxxxxxxx zvlášť x jejich xxxxxx xx řešení)

IV. Závěr:

V. Xxxxxx razítko obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx v ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na státní xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx ČSR:                                                                                                         Se xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx XXX (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. dne ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx xxx vyhotoven x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x jazyku xxxxxx xxxx slovenském ....... x jazyku xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Xxxxxxx xxxxx 5

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, co xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx xxxxxx)

X. Poznámky xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx:

XX. Xxxxxx razítko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.

Podpisy xxxxxxxxxx zmocněnců (uvést xxx xxxxxx toho, xxxx věc patří, xx-xx xxxxxxxx při xxxxxxx).

Informace

Právní xxxxxxx x. 23/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.