Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. xxxxx 1956 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Vláda Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Schválení Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxx 1957 x xxxx schválení xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx svého článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

České xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx upravit spolupráci xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra vnitra.

Zmocněnci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx nalezeny x xxxxx a náležité xxxxx, se dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx incidentů, x xxxx xxxxx při xxxxxxx státních hranic, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření o xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx provádí diplomatickou xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx hranicích zřizují xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x maďarské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx, vyšetřovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují urovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) menších xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx upřesňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx hraničních technických xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraničního xxxxx v řádném xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem hraničních xxxxxxxxx je vést xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vozidly, xxxxxxxx nebo xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zástupce hraničního xxxxxxxxx xxxx na xxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx písemně xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Písemnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx místech xxxx xxxxxxxxxxx. X způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx uvede xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 hodin. Xxxx v xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx schůzky xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx zástupce, x xxxx musí xxx hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xx konají xxxxxxxxx xx území té xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal x xx podnět. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, xx nichž xx xxx jednáno xxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx se provádí xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx náčrty, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnec, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx, xx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a přijatá xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je zástupci xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden v příloze č. 4 této Dohody.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx incident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x x šetření mohou xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx souhlasem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx musí xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xx řešení.

Článek 12

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá zástupci xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců. X schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx je doprovázející, xxxxx přecházet státní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx

x) hraniční zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx - průkaz hraničního xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xxxxx xxxxxx nedotknutelnosti.

Článek 15

1. Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stejnokroj x xxx x xxxxx xxxxxx zbraň.

2. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tajemníci, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní kontrole x xxxxxxxxx.

3. Osoby, xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx x xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxxx x kuřiva xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx pohonné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx nepřevyšující xxxxxx 1.000 Kčs xxxx 1.600 forintů. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce, nejpozději xx 20. prosince xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx jednání nebo x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a použití xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxx xxxxxxx x orgány svého xxxxx.

Článek 19

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx x sebe. Xxxx, xxxxx přestárlé x xxxxx nesvéprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx hranice, hraniční xxxxxxxxx vrátí hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxx, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx s xxxxx.

Článek 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce, x xxxxxx záchranným, xxxxxxxx x jiným sborům x xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x x příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xx dostaly x xxxxx druhého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vrácení hospodářského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x území druhého xxxxx.

Článek 24

Předávání xxxx, xxxxxx x xxxx xx provádí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve slovenském xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Stížnosti x xxxxxxx předávaných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx v protokole. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx x objasnění xxxxxxxxxxxxx případu narušení xxxxxxxx hranic.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx všechny zjištěné xxxxx důležité x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výsledku xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx strany.

Článek 26

Vyskytnou-li xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující bezpečnost xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx států. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx nót, v xxxxx si xxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xx vždy na xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

k Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x hraničních zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxx xx změně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jejich působnosti, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx vyrozumí.

K článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, xx xxxxx území xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxx být vždy xxxxxxxx činem.

Ustanovení Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o právní xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

Příloha xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Strana 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 cm)

Místo xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. dne ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x rok xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ČSR - MLR xx xxx strany a xxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx pro xxxxxxx: LS

V Praze xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx pro xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx v ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx zásad xxxxxxx Xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx xxx xxxxxx x zdržovat xx x hraničním pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, příjmení, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Xxx, měsíc, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (hodnost, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledek:

(v xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvlášť x jejich xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Závěr:

V. Xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx xxxxx 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx jednání hraničních xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ hod.

dne .............................. 195 ............

na státní xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx mezníku ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx MLR:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx předsedal xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX)

1. Xxxxxxxx bylo

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x .... xxxxxxxxx, x toho ....... x jazyku xxxxxx xxxx slovenském ....... x jazyku maďarském ....

Xxxxxxxxx ČSR:                                                                  Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Xxxxxxx xxxxx 5

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxx, zvířat x věcí

I. Den, xxxxx, rok, xxxxxx, xxxxx předání, xx xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx seznam xxxxx předávaných osob, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx předával:

III. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx strany)

V. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx:

XX. Xxxxxx razítko hraničních xxxxxxxxx obou států.

Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx patří, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.