Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. března 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx se Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Schválení Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dne 11. xxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx Dohody se Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 23/1958 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích.

Za tím xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx ministra xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx nalezeny v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx došlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx projednání xx provádí diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné dohodě xxxxxx jejich počet, xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 2

1. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřovat a xxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného šetření x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projednání diplomatickou xxxxxx,

x) menších xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích,

d) střelby xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx upřesňování xxxxxxx státních xxxxxx x terénu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování xxxxxxxxxx xxxxx a hraničního xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích,

i) přechodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) předávání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx režimu xxxxxx xx Xxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxx xxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vykazují xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxx u obou xxxxx ministerstva vnitra.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Článek 7

Písemnosti xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ústním xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dána pokud xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx navržena xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx schůzky xx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxx hraniční xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx důvodů schůzky xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx zástupce, x xxxx musí xxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x xxxx xxxxx.

Článek 9

1. Schůzky xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx té xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx dal x xx podnět. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx dohodnout x xxxxxxxxx konání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx jednáno xxxxx dobu, mohou xx xxxxx v xxxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx šetření se xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Jednání xxxx hraniční xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx schůzka xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx nebo xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx strany povinen xxxxxx věci nebo xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx schůzce se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x maďarském xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření zjistí, xx xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x x šetření mohou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx souhlasem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X protokole musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx řešení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců podléhají xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx. X schválení se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx doprovázející, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx u xxxx

x) hraniční zmocněnci x jejich zástupci - průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx podle článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 14

Hraniční zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx s sebou xxxxxx zbraň.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní kontrole x prohlídce.

3. Osoby, xxxxxxx x odstavci 2, mohou x xxxxx xxx při xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x kuřiva pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Hraniční xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Kčs xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx nebo převyšuje-li xxxxx xxxxxxxx částku, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx jednou x xxxx, nejpozději xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

Článek 17

Výlohy vzniklé xxx jednání xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x při xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci druhé xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx, xxxxx přestárlé x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx zadrženy pro xxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.

Článek 21

Příslušníky pohraničních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, doklady x věcmi, které xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zamezeno xxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx, x xxxxxx záchranným, xxxxxxxx x xxxxx sborům x skupinám přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx nemocnice.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel x xxxxxx předmětů, xxxxx xx dostaly x xxxxx druhého xxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách x xxxxxx nehodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x stanovisko xxxxxxxxxxxx orgánů k xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou vzájemně xxxx sdělovat požadované xxxxx k objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Současně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité x xxxxxxxxx a k xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxx zpráv se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pohraniční xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opatření x zadržení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx strany.

Článek 26

Vyskytnou-li xx x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx obou států, xxxxxxx hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxxxx xxxxxx skupin.

Článek 27

X první xxxxxxx hraničních zmocněnců xxxxx do 30 xxx xxx dne xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx. Xxxxx schůzky xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů xx xxx 4. května 1949.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx si xxxxxx xxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

2. Dohoda xxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx dalších pěti xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci tuto Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x hraničních xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx počet xxxx xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx x xxx navzájem vyrozumí.

K článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx přešla. Zmocněnci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx být vždy xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Strana 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

Podpis xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx republiky o xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. dne ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx xxxxxxx ČSR - XXX na xxx strany a xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

V Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(text strany 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Příloha xxxxx 2

VZOR

průkazu xxx zástupce hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro razítko: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx xxx strany x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Strana 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (hodnost, xxxxx, xxxxxx strany)

III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy xx xxxxxx)

XX. Xxxxx:

X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx v ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX v xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx XXX (MLR)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Zasedání xxxx xxxxxxxx x ........................... hod. dne ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhotoven x .... xxxxxxxxx, x toho ....... x jazyku českém xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx ČSR:                                                                  Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Příloha xxxxx 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx předání, xx xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx seznam xxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx strany)

V. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k předání:

VI. Xxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx států.

Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uvést xxx xxxxxx toho, xxxx věc xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.