Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zmocněncích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx sjednána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx sděleno xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx svého článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Československé republiky xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Hlavačku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra.

Zmocněnci xx výměně svých xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx došlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx projednání xx provádí diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra obou xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x jmenování hraničních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x jejich stanovištích, x xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x x případných xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případech

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, vzniklých xx xxxxxxxx hranicích,

d) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních hranic x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx,

x) udržování xxxxxxxxxx xxxxx a hraničního xxxxx v xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničních znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vést xxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) narušení xxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x narušením xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx režimu xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zmocněncem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazy, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x v příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Vzájemný styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx jednáním na xxxxxxxxx.

Článek 7

Písemnosti xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx místech xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxx, x xxxx uvede xxxxx x dobu xxxxxxx, xxxxxx, které navrhuje xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxx pokud xxxxx ihned, xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx schůzky xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx přibrat osoby (xxxxxxxxx, tlumočníky, xxxxxx, xxxxxx), jichž je x xxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xx xxxxxx zpravidla xx xxxxx xx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dohodnout o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na nichž xx být jednáno xxxxx dobu, mohou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal xx xxxxxxx podnět.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxx samém. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnec, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rukou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. O xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx protokol, xx xxxxxx se uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přijatá xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx obdrží jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx v příloze č. 4 xxxx Dohody.

Článek 11

1. Jestliže xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxx šetření xxxxxx, xx xxxxxxxx přesahuje xxxxxx pravomoc, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x šetření mohou xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx řešení.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupci - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupci xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx nedotknutelnosti.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, tlumočníci, xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní kontrole x prohlídce.

3. Osoby, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x potřebném xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřevyšující částku 1.000 Xxx nebo 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. prosince xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx xxxx x ním xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, které xxxx x sebe. Děti, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nesvéprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé strany.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx s sebou.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmocněnci opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, požárním x xxxxx xxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky.

2. V xxxxxxxxxx případech umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x rybářských xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx živelních pohromách x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci. X xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Stížnosti x xxxxxxx předávaných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx x protokole. X xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 5 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xx budou vzájemně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případu narušení xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx narušitele. O xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesepisuje.

3. Pohraniční xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nutná opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx opatření xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx skupin.

Xxxxxx 27

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Další xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx československým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx spolupráce jejich xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx si strany xxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Dohoda xxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx xxxxxxx pěti xxx, pokud xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Tato Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počet nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx navzájem xxxxxxxx.

X článku 20 Dohody

Trestným činem, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxx trestný xxxxx zákonů státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx fotografii

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: LS

Podpis xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Na xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců

podepsané x .................................................. dne ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, jméno)

bydlící x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(den, měsíc x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxx uvedené Xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ČSR - XXX na xxx strany x xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(text xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Příloha xxxxx 2

VZOR

průkazu xxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ............................... dne ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(den, xxxxx x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx vnitra zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad uvedené Xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - MLR x xxxxx ............................................... xx obě strany x xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ dne ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, funkce xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledek:

(v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich návrhy xx řešení)

IV. Xxxxx:

X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Příloha xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx zahájeno x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

xx xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

PŘÍTOMNI:

Se xxxxxx ČSR:                                                                                                         Se xxxxxx MLR:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Zasedání xxxx xxxxxxxx v ........................... xxx. dne ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x .... výtiscích, x xxxx ....... x xxxxxx českém xxxx slovenském ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Xxxxxxx xxxxx 5

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx xxxxxx)

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předání:

VI. Xxxxxx razítko hraničních xxxxxxxxx xxxx států.

Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx podpis xxxx, xxxx xxx xxxxx, xx-xx přítomen při xxxxxxx).

Informace

Právní předpis x. 23/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.