Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.1957 do 31.03.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem
23/1958 Sb.
Příloha - Dohoda
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce
Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce
Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol
Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR
Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí
23
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxxx 1958
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx zmocněncích se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o hraničních xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.
Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxx 1957 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1957.
Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx dnem 4. července 1957.
Xxxxx xxxxx Dohody xx Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx vyhlášky x. 23/1958 Xx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Hlavačku, xxxxxxxx ministra vnitra,
vláda Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxx Gábri, xxxxxxx xxxxxxxx ministra vnitra.
Zmocněnci xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxxx incidentů, x xxxx došlo při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx projednání xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské lidové xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenují x xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx vnitra xxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx pohraniční xxxxxx, x maďarské strany xxxxxxx pohraniční xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx uvědomí x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx stanovištích, x rozhraní xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx, vyšetřovat a xxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxx x případech
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) menších věcných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x terénu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx hraničních xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
x) narušení státních xxxxxx osobami, vozidly, xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx,
x) xxxxxxxxx zpráv x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx režimu xxxxxx xx Dunaji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx na státních xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) rybolovu v xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Písemnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X způsobu xxxxxxxxx korespondence se xxxxxxxx.
Článek 8
1. Schůzku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx schůzky, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dána xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx svého zástupce, x xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx přibrat osoby (xxxxxxxxx, tlumočníky, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx je x tomu xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, jejíž hraniční xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dohodnout x xxxxxxxxx konání xxxxxxx xx území xxxx xxxxx.
2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, na nichž xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal ke xxxxxxx podnět.
3. Vyšetřování xxxxxxxxx se xxxxxxx xx místě xxxxx. X průběhu x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Dohody.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx koná.
5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. O xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx protokol, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, průběh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx; xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stran. Každá xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx v maďarském xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 xxxx Dohody.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno stanovisko xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xx řešení.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx stanovené xxxxx. X provedených opatřeních xx xxxxxxxx vyrozumí.
2. Xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců. X schválení xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.
Xxxxxx 13
1. Hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx přecházet státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx
x) hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx - xxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 5,
b) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný hraničním xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx státu práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx s sebou xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, které je xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Osoby, xxxxxxx x odstavci 2, mohou s xxxxx mít xxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx potřebné k xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x kuřiva pro xxxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 1.000 Xxx xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi x xxxxxx xxxx převyšuje-li xxxxx xxxxxxxx částku, xxxx náhrada škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. prosince xxxxxxx roku podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx spojené xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxx k zajištění xxxxxxxxx a použití xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Osoby, které xxxx zadrženy pro xxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx. Děti, xxxxx přestárlé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé strany.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x věcmi, xxxxx xxxx s xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxx xxxxxxxxx pohromách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xx ruce, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx případech umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, případně xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxx x rybářských xxxxxxxxxx, letadel a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostaly x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nehodách x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x území druhého xxxxx.
Xxxxxx 24
Předávání osob, xxxxxx a věcí xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx zmocněnci. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx musí být xxxxxxx x xxxxxxxxx. X protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, vyrozumí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Současně xxx xxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxx obou států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 27
X první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx. Další schůzky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů xx xxx 4. xxxxxx 1949.
Xxxxxx 29
1. Xxxx Xxxxxx vyžaduje schválení xxxx obou xxxxx. Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx si xxxxxx xxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx a xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Za xxxxx Československé republiky
generálmajor Xxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx v. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X článku 1 Xxxxxx
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx se o xxx xxxxxxxx vyrozumí.
K článku 20 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, x němž jedná xxxxx xxxxxx, se xxxxxx čin xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx zákonů xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o právní xxxxxx v občanských x xxxxxxxxx věcech xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xx nedílnou součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mihály x. x.
Xxxxxxx xxxxx 1
XXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1.
XXXXXX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
(4 x 5,5 xx)
Xxxxx xxx xxxxxxx: XX
Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................
Xxxxxx 2.
Xx xxxxxxx čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců
podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....
.....................................................................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)
bydlící v ......................................................................................................................................................................................
xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................
(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxx uvedené Dohody, xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - MLR na xxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxx xxx xxxxxxx: LS
V Xxxxx xxx .............. 195 ....
Xxxxxx 3.
(text strany 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)
Příloha xxxxx 2
XXXX
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1.
XXXXXX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
(4 x 5,5 xx)
Xxxxx pro xxxxxxx: XX
Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................
Xxxxxx 2.
Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců podepsané x ............................... xxx ........... 195 .....
..................................................................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)
xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................
xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................
(xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, má právo xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x hraničním pásmu Xxxxxxxx xxxxxx republiky.
Za xxxxxxxxxxxx vnitra XXX: .....................................................................................................................................
(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxx xxx xxxxxxx: XX
X ........................................ dne ............. 195 ....
Xxxxxx 3.
(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx 3
VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:
X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)
XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx:
(x xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx)
XX. Xxxxx:
X. Xxxxxx razítko obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx 4
XXXXXXXX
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx v ................ hod.
dne .............................. 195 ............
xx xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx
xxxxxxxxxxxx mezníku ...................
XXXXXXXX:
Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Se xxxxxx XXX:
........................................................................................ .........................................................................................
........................................................................................ .........................................................................................
XXXXXXX (předmět xxxxxxx)
1. ........................................................................................ .....................................................................................
2. ........................................................................................ .....................................................................................
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX)
1. Xxxxxxxx xxxx
......................................................................................... .........................................................................................
1. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
2. Xxxxxxxx xxxx
........................................................................................ .........................................................................................
2. Xxxxxxxx bylo
........................................................................................ .........................................................................................
Xxxxxxxx xxxx skončeno x ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhotoven x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx maďarském ....
Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx XXX:
...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................
...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................
Xxxxxxx číslo 5
PROTOKOL
o xxxxxxx osob, xxxxxx x věcí
I. Xxx, xxxxx, xxx, hodina, xxxxx předání, xx xxxx xxxxxxxxx:
(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a věcí)
II. Xxx xxxxxxxx:
XXX. Xxx xxxxxxxx:
XX. Kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (uvést xxx strany)
V. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
XX. Xxxxxx razítko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států.
Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uvést xxx podpis xxxx, xxxx věc xxxxx, xx-xx přítomen xxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.