Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 11. března 1957 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Podle xxxxx článku 29 odst. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

České xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxx spolupráci xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ministra vnitra.

Zmocněnci xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx nalezeny v xxxxx x náležité xxxxx, se dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx projednání xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x organisování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenují x xx vzájemné xxxxxx xxxxxx jejich počet, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stráže.

2. Xxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx stanovištích, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx x událostí, xxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného šetření x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx,

x) společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x terénu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x řádném xxxxx,

x) odcizení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) narušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadly,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) porušení xxxxxx xxxxxx xx Dunaji x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx hranic,

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zmocněncem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.

Xxxxxx 6

Vzájemný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Písemnosti si xxxxxxxx zmocněnci předávají xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. X způsobu xxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx uvede xxxxx x dobu xxxxxxx, xxxxxx, které navrhuje xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď xxxx xxx dána xxxxx xxxxx ihned, nejpozději xx 48 xxxxx. Xxxx x ní xxx navržena jiná xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx schůzky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyšle xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxx přibrat osoby (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, znalce, xxxxxx), jichž xx x tomu xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Hraniční xxxxxxxxx se mohou xxx dohodnout x xxxxxxxxx konání xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxx jednáno xxxxx xxxx, mohou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podnětu xx schůzka xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřování prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx, xx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. O xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se uvedou xxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxxx x přijatá xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx slovenském xxxx xxxxxx a dvě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx souhlasem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx případ k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx. X provedených opatřeních xx xxxxxxxx vyrozumí.

2. Xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx.

2. Xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx x xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupci - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx x sebou xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Osoby, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Hraniční xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Kčs nebo 1.600 forintů. Nedojde-li xxxx nimi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx provádí se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx roku podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx styku.

Článek 17

Výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx hradí xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx zmocněnci xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x při spojení x orgány xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Osoby, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které měly x xxxx. Děti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s největším xxxxxxxxxx.

Článek 20

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxx výzbrojí, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx s sebou.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Zajistí xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel x xxxxxx předmětů, které xx xxxxxxx z xxxxx druhého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných nehodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x území xxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Předávání osob, xxxxxx a xxxx xx provádí jen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx. X protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Vzor xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 5 této Dohody.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou vzájemně xxxx sdělovat požadované xxxxx x objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Současně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxxx narušitele. O xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pohraniční xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 27

K xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx xxx dne xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxx potřeby.

Xxxxxx 28

Jakmile xxxx Xxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx nót, x xxxxx si xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxx.

2. Dohoda xxxxx xx xxxx xxxx xxx a prodlužuje xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počet xxxx xxxxx jejich působnosti, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Dohody

Trestným činem, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály v. x.

Xxxxxxx číslo 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx fotografii

(4 x 5,5 cm)

Místo pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx v ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x rok narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx x plnění xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX na xxx strany x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro razítko: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x rok xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx zásad xxxxxxx Xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - MLR x xxxxx ............................................... xx obě strany x zdržovat xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Strana 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)

Xxxxxxx xxxxx 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Den, xxxxx, xxx, hodina, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (hodnost, xxxxx, funkce xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledek:

(v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx názory xxxx zmocněnců xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Xxxxx:

X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx číslo 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX v xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx jednání)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

Zasedání xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... výtiscích, x xxxx ....... x jazyku českém xxxx slovenském ....... x jazyku xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx ČSR:                                                                  Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Xxxxxxx číslo 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, rok, hodina, xxxxx předání, co xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Kdo xx xxxxxxxxx zúčastnil: (xxxxx xxx xxxxxx)

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx podpis xxxx, xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. s xxxxxxxxx od 1.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.