Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx zmocněncích se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxx ze dne 11. xxxxxx 1957 x její schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Podle svého článku 29 odst. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx Dohody se Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx zmocněncích.

Za tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Hlavačku, xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx Gábri, prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxxx státních xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Československé republiky x Maďarské lidové xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenují x xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx počet, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x maďarské xxxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupců, x jejich stanovištích, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx změnách.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřovat a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) střelby xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a hraničního xxxxx v řádném xxxxx,

x) odcizení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poškození nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zmocněnci si xxxxx vzájemně poskytují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) narušení státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadly,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušením státních xxxxxx,

x) porušení xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vodách.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx zmocněncem.

Xxxxxx 5

Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vykazují xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx písemně xxxx xxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. O způsobu xxxxxxxxx korespondence se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, v xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Odpověď xxxx xxx dána pokud xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxxxx x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxx schůzky je xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxx hraniční xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, tlumočníky, znalce, xxxxxx), xxxxx xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xx nichž xx být jednáno xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxx.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx se provádí xx xxxxx xxxxx. X průběhu x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náčrty, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednání. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx koná.

5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany povinen xxxxxx věci nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx obdrží jeden xxxxxxxx ve slovenském xxxx xxxxxx a xxxxx x maďarském xxxxxx. Xxxx protokolu xx uveden v příloze č. 4 této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx souhlasem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X protokole xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx řešení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X provedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí.

2. Xxxxxxxx dohodnutá zástupci xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx zmocněnce druhé xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx přestupu xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx xxx x xxxx

x) hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx - xxxxxx hraničního xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,

b) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx nedotknutelnosti.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stejnokroj x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, mohou s xxxxx mít při xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx potravin, nápojů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít pohonné xxxxx x potřebném xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 1.000 Xxx xxxx 1.600 forintů. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx částku, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx diplomatickou cestou.

2. Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednou x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx styku.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx spojené xx xxxxx každá xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxx x zajištění xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, budou bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx x sebe. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že tím xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx pohromách učiní xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x skupinám přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, které xxxxxx x území xxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x věcí xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se sepíše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxx x xxxxxxx předávaných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 5 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, vyrozumí x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Současně jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx nesepisuje.

3. Pohraniční xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státních hranic, xxxxx xxxxx opatření x zadržení xxxxxxxxxx. X výsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Vyskytnou-li se x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující bezpečnost xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx československým ministerstvem xxxxxx a maďarským xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 1949.

Článek 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx států. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, v xxxxx si strany xxxxx, xx Xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx a xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních stran Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Tato Dohoda xxxx sepsána x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

ZÁVĚREČNÝ PROTOKOL

k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx došlo xx xxxxx x xxxxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx se x xxx xxxxxxxx vyrozumí.

K článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx jedná xxxxx článek, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zmocněnci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxx 6. xxxxxx 1951 zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 cm)

Místo pro xxxxxxx: LS

Podpis vlastníka: ...................

Xxxxxx 2.

Na xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních zmocněnců

podepsané x .................................................. dne ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ČSR - XXX xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X Praze xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

VZOR

průkazu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx razítko: XX

Xxxxxx vlastníka: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... dne ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě xxxxxx x zdržovat xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, příjmení, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Strana 3.

(text xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Xxx, měsíc, xxx, hodina, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (hodnost, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledek:

(v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Závěr:

V. Xxxxxx razítko obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Příloha xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na xxxxxx xxxxxxx ČSR-MLR v xxxxx

xxxxxxxxxxxx mezníku ...................

PŘÍTOMNI:

Se xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Se xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. dne ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... výtiscích, x toho ....... x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ....... x jazyku xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Xxxxxxx číslo 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx osob, zvířat x věcí

I. Xxx, xxxxx, xxx, hodina, xxxxx předání, co xxxx předáváno:

(připojit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx xxxxxx)

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx patří, xx-xx přítomen xxx xxxxxxx).

Informace

Právní xxxxxxx x. 23/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1958 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.