Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xx Závěrečným protokolem souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1958.

České xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx státních hranicích

Československá xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx republika xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, rozhodly xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, a dohodli xx takto:

XXXXX I

Čára xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků

Článek 1

1. Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxx uzavřené x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Rozhraničovací xxxxxx, xxxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsaný x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x pod zemí.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přímou xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx znak.

2. Na xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx terénního xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, rokle, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx čára zpravidla xxxxxxx xxxxxx terénního xxxxx nebo předmětu xxxxx přímou, lomenou xxxx xxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára středem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx potoků, x splavných řek xxx xxxxxxx střední xxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx úseku xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxx řek, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx toku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx, potoků a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx čáry xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou čáru xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uvedeného v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx stavu.

3. Xxxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

4. Kdyby došlo xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, technických xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx nezmění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx změnou. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nového xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx původního koryta, xxxxxxxx o xx xxxxx ze stran xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užívání vody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx zvláštnímu ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru x xxxxxxx xx xxx v hraničních xxxxxxxxxxx dokumentech. Při xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx čáru xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx změnu státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx že xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se vyznačí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xx v xxxxxx xxxx Tisy - xxxxx železobetonovými xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxx - xxxxxxxxx hraničními xxxxxxx;

x) na xxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xxxx xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) na hraničních xxxxxx, cestách x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mezilehlými xxxx xxxxxxxxxxx, osazenými xx xxxxxxx x xx xxxxx zdvojeně (xxxxxxxx) x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toků, xx xxxxxxxx cest x xxxxxxx.

2. Popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Udržovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) osazené xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx nacházejí;

b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích XX, XX, XXX, XXXX, XX x X;

Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích I, XX, XII, XXXX, XXX, XX, XVII x XIX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, udržují strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, umístěné mimo xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoliv používat xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx zaměřování xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxx druhé strany, xxxxx xx xxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx technických dokumentech;

b) xxxxxx xxxxx hraniční xxxx, podél okrajů xxxxxxxxxx xxxx, příkopů xxxx. x kolem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx; v xxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) x hraničním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxx strany xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí o xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraniční pruhy xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx vykonají každý xxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykoná x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxx-xx mít příslušný xxxx xxxxx strany xx xx, xx xx třeba xxxxxxx x xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxx a doplnění xx xxxxxxx k xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx.

5. X ujednání, x xxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která má x xxxx pečovat, xxx stanoví článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xx, aby xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hraniční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ledů, xxx xxxxxxxxx na takové xxxxx, xxx nebudou xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x obnově nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx opraví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx uvolněné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx podle čl. 5 odst. 1 xxx účasti zástupců xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx předem o xxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hraniční xxxxx xxxxxx poškozovány x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výdaje xx xxxxxx hraničních xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx viník. Xxxxxxxx xxxxx zjistit, kdo xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx povinná xxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.

HLAVA II

Hraniční vody x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bydlící xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx x respektovaly xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Článek 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx břehů xxxxxxxxxx toků. Učiní xxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Poloha xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxx bez změny. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vod, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Při xxxxx xxxxxx koryta hraničních xxxx, xxxxxxx činností xxxx, strany koryto xxxxxxxx opraví, xxxxxx-xx xx za xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Strana, xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x toho xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx odtok xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx změnit xxxx xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx staveb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xx xx strany o xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx úsecích, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdálenost, xxx xxxxxxx xxxxx x drolení břehu, xxxxxx koryta xxx xx snížení odtoku xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Článek 18 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 19

1. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx apod.). Odstranit xxxx stavby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přestavbu, xxxxx xx měly xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, lze xxx xx souhlasem xxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 20

1. Mosty xxxxxxx xxxx hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanovila nebo xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxx druhé xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady strany xxxxxxx uvědomit příslušné xxxxx druhé strany xxxxx 48 hodin xxxxxx.

3. Provozní xxx xx mostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx dohodou.

Článek 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Strany xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice xxxx xxxx, zřídí každá xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx 22

Článek 22 pozbyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 24

Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, podepsaný x Bratislavě dne 9. března 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních toků, xxxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx úprava vodohospodářských xxxxxx řeky Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x nejkratší xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx platí po xxxx pěti xxx x prodlužuje se xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraniční xxxx jsou:

1. závěrečný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx základě čl. 1 xxxx. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 1 x x. 2 x k xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty

a) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi Československem x Maďarskem x xxxxxxx 1 : 2.880 a 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx listiny, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční čáru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx xx hraniční znaky xxxxxx xxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Smlouvy

Bude-li xxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxx technické xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx celní xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, scrapery xxx.) xxxxx při překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx clo.

VI.

Bod VI. xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VIII.

Kde Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx cla x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vývozním xxxxxxx x omezením.

IX.

Platby, xxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

Gábri Mihály x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 8/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

39/1978 Xx., o Xxxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.