Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. března 1958

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Závěrečným xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 19. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 27 odst. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. února 1958.

České xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě režimu xx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oběma spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyměnili xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

HLAVA X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx protokol o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x maďarské xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx mírové smlouvy, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 a závěrečný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi delegací xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx označuje x xxxxxx slovy "hraniční xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx nad xxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx úseku, xxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxx některého terénního xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx apod.), probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx terénního xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx křivou.

3. Na xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx čára středem xxxxxx nesplavných řek, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx řek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx hraniční čáry xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx úseku xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čáry xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx plavebního xxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx v tom xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jdoucí středem xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx a ramenům. Xx xxxxx těchto xxx, potoků x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx přesně xxxxxxxx uvedenou xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx hraničního xxxx, uvedeného v xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx změn, uvedených x odstavci 1, xxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestou ke xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxx příslušnosti xxxxxxx, xxxxxx, technických xxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xx nezmění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx stranami x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znovu xx xxxxxxxxx koryta, xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a nebude-li xxxx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ji xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx čáru, xxxxxxxxx xxxxx lomenou xxxx xxxxxx čáru xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostrovů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, leč xx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se vyznačí xxxxxx xxxxxxxxxx znaky:

a) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxxxxxx xxxx Československa-Maďarska-Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xx v xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloupy;

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - hraničními xxxxxxx hlavními, xxxxxxxxxxx xxxx doplňkovými, osazenými xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx březích xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxx hraničních xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx technické dokumenty.

Článek 5

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx zdvojeně xxxx střídavě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cest x xxxxxxx bude xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích XX, XX, VII, XXXX, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích X, XX, XXX, XXXX, XXX, XX, XXXX x XXX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 2, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx účely. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Strany xx xxxxxxxx, xx

x) budou xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, podél xxxxxx xxxxxxxxxx cest, xxxxxxx xxxx. x kolem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxxxxxx pruh xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxx v terénu xxxxxxxx; v xxxx x x xxxxxx xx jednometrový pruh xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx xx nepovolí xxxxx stavba nebo xxxxxxxx, xxxxx těch, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx se vykoná x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky stanoví xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxx-xx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx vykonat x xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Listiny o xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Jestliže xxxxx x zničení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx pečovat, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx hraničních xxxxx xx xx dbát x to, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního znaku. Xxxx hraniční xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx hraničních znaků xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich zástupců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních x připojí x xxx xxxxxxxx xxxxx x případné změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx opraví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Odstranění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, otlučené apod.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebyly poškozovány x budou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxx, kdo xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vody x cesty

Článek 9

1. Xx hraniční vodu xx považuje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x respektovaly xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx udržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Učiní xxx všechna xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxx bez xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx způsobit změnu xxxxxx hraničních toků xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vod, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Aby xx xxxxxxxxx změnám polohy xxxxxx hraničních xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzniklé xxxxxxxx xxxx, strany koryto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx nutné.

5. Xxxxxxxx práce podle xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx odtok xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx strany x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Koryta xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx úsecích, které xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 16

Článek 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 17

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Článek 18 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 19

1. Xxx xxxxxx xxxxx udržovat xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx vodní xxxxxx x zařízení (xxxxx, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx souhlasem xxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx hydrotechnická xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 20

1. Mosty xxxxxxx přes hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx. Způsob udržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mostů xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxx nestanovila xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx území druhé xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx 48 hodin xxxxxx.

3. Provozní xxx xx mostech upravují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx čáru xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx hraniční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Článek 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 24

Článek 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxxx xx xxxxxxxxxx udržovacích xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx československo-maďarských, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 9. března 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. dubna 1954, jakož i xxxxxx úprava vodohospodářských xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx platí xx xxxx pěti let x prodlužuje xx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Hlavačka v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx podpisu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

1. závěrečný xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx x. 1 x č. 2 x x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx,

x) dílčí xxxx xxxxxx hraniční xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Smlouvy

1. Xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx hraničních xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx xx listiny, xxxxx x tom xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

III.

K článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxx, xxxxxxx dosud xxxxxx použito x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx i vyměnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, lze xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Dunaji jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podepsaná v Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 a 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby x materiál xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jej přepravovat xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxx xxx x xxxxxxxx. Pracovní stroje (xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxxxx xxx překročení xxxxxxxx hranic zaznamenat xxx xxxxxxx jistoty xx xxx.

XX.

Xxx XX. xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VII.

Bod XXX. xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx předměty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, xxxxx xx třeba provádět xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx poukáží xxxxx xxxxxxxxxx platební dohody xxxx xxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podepsané Smlouvy.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

Gábri Mihály x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 8/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Sb., x Xxxxxxx mezi ČSSR x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.