Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. března 1958

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1957. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. února 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx republika xxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, rozhodly xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xx vyměnili xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx xx takto:

HLAVA X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Paříži dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. prosince 1947 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx státních xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx, uvedených v článku 1, xxxxx hranice xx povrchu xxxx x xx xxxxx xxxxxxx nad zemí x xxx zemí.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx znak.

2. Xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, příkop, xxxxx, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx potoků, x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního plavebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hladiny.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických dokumentech.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx kanálů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxx xxx x tom xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

2. Xxx xxxxxxx stanovení hraniční xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx kanálů, není xxxxx přihlížet x xxxxxxx x xxxxxxx. Xx střed těchto xxx, potoků x xxxxxx xx považuje xxxx, která je xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx čáry xxxx xxxxx. Nelze-li xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx hraničního xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hladiny xx xxxxxxx vodního xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx společně příslušné xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x probíhá xxxxxx xxxxxxx, jímž probíhala xxxx touto změnou. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxx xx nového xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Do té xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeložení xxxxxxxx xxxx do nového xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx znovu uvedena xx původního xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru x vyznačí xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx kanálu.

6. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x hraničních xxxxxx, xxx že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Průběh xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hraničními xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xx x korytě xxxx Xxxx - xxxxx železobetonovými xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční úseky - úsekovými hraničními xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxxx xxxxxxxxxx úseků podle xxxxxxxxxxx bodu hraniční xxxx - hlavními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx konci zdvojeně (xxxxxxxx) x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx cest x xxxxxxx.

2. Popis hraničních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určují xxxxxxxx technické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) osazené zdvojeně xxxx střídavě xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx x xxxxxxx bude xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx přímo v xxxxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx IV, XX, VII, XXXX, XX a X;

Xxxxxxxx xxxxxx republika x xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XIII, XXX, XX, XXXX x XXX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, xxxxxxxx x hraniční xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech, jakož x nivelační, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, udržuje xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx účely. X provádění xxxxxxxxxx xx třeba včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx příslušný pohraniční xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) budou xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx podél xxxxxxxx xxxx, xxxxx okrajů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. x kolem xxxxxxxxxx znaků ležících xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx hraniční xxxx xxx v terénu xxxxxxxx; x xxxx x x xxxxxx xx jednometrový xxxx xxxxxx xx větve xxxxxx;

x) v hraničním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx slouží x xxxxxxxx státních xxxxxx xxxx x nichž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení x xxxxx čištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x hraniční xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x červnu xxxxxxx xxxx. Přesnou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx příslušný xxxx jedné strany xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx x témže xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, požádá o xx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx, který xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx do 10 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pouze xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Jestliže xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx obnovu xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx pečovat, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.

2. Při xxxxxx hraničních xxxxx xx má dbát x xx, aby xxx umístěn xx xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx přitom vycházet x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx x přezkoumat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ledů, lze xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich zástupců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x připojí k xxx situační náčrt x případné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náčrtu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx strany povinné x xxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stíhat xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zničení, přemístění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zničení, vyvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, hradí výdaje xxxxxx povinná znaky xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX II

Hraniční xxxx x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx prochází xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území zachovávaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx udržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Učiní xxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx bez změny. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hraničních toků xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Aby xx xxxxxxxxx změnám polohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx činností xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx za nutné.

5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dne 16. xxxxx 1954.

6. Strana, xxxxx poruší závazky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, je povinna xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, xxxxx jí x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx změnit nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx anebo xxxxxx pracemi jen x xxxxxxx, xx xx strany o xxx dohodnou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxx xxxxx hraničních xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx rozložit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dojít x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Xxxxxx 17 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Článek 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zařízení (hráze, xxxx apod.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx strany, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, hráze, xxxx, xxxxxxxx, břehové úpravy x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxxxxx udržování xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx hraničního xxxxx, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxx strany. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx druhé xxxxxx xxxxx 48 hodin xxxxxx.

3. Provozní řád xx mostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx hraniční xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxx, silnice xxxx xxxx, zřídí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Článek 22

Článek 22 pozbyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 24

Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Smlouva xxxxxx účinnosti, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx československo-maďarských, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx nedotčena.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Xxxxxxxxx. Smlouva xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx platí xx xxxx pěti xxx x prodlužuje se xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx let nevypoví.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, vytvořené xx xxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 1 x x. 2 x x xxx xxxxxxxxx dodatečný protokol x. 1;

2. hraniční xxxxxxxxx dokumenty

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) polní xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx se xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, lze xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx vodní cestě xxxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx strany druhé, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx. Pracovní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx složení xxxxxxx xx xxx.

XX.

Xxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VIII.

Kde Smlouva xxxxx x osvobození xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, nepodléhají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, které xx třeba provádět xxxxx této Xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 8/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Xx., o Xxxxxxx mezi XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností od 1.4.1978

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.