Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. března 1958

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. října 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 a president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 19. xxxxxxxx 1957. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 27 odst. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxxxx na hranicích xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

HLAVA I

Čára státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 písm. x) a c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Paříži xxx 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a maďarské xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx o jednáních xxxxxxxx mezi delegací xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x delegací ministerské xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch československo-maďarských xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx Xxxxxxx označuje v xxxxxx slovy "hraniční xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x pod zemí.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po druhý xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx úseku, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu (xxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx čára zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxx přímou, lomenou xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nízké xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx střední xxxx xxxxxx xxx, potoků xxxx kanálů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx přirozenou cestou. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx čára xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx středem xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx kanálů, není xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a ramenům. Xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx střed hraničního xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx hladiny xx xxxxxxx xxxxxxx stavu.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Kdyby došlo xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, technických nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx nezmění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx hraniční čáry xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx nákladem xxxxx xx xxxxxxxxx koryta, xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x nového řečiště. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ji xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx lomenou xxxx xxxxxx čáru xxxx, xxxxxx xxxx kanálu.

6. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, leč že xx se strany xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx čáry v xxxxxx xx vyznačí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx styčném xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx železobetonovými sloupy;

b) xx bodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úseky - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx čáry uvnitř xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bodu hraniční xxxx - hlavními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mezilehlými xxxx xxxxxxxxxxx, osazenými xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x x xxxxxx průběhu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx cest a xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx toků, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nacházejí;

b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích XX, XX, VII, XXXX, XX x X;

Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx úsecích X, XX, XII, XXXX, XXX, XV, XVII x XIX.

2. Trigonometrické x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, udržují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nivelační, hydrografické xxxxxxxxx x kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, které provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinen x tom xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Strany xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx podél xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a kolem xxxxxxxxxx znaků ležících xxxx hraniční čáru xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxx x xxxxxx xxxxxxxx; x lese x x xxxxxx xx jednometrový xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) x hraničním xxxxx xx nepovolí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx těch, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o nichž xx obě strany xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxxx x xxxxx čištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pruhy xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kontrolní prohlídku xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dobu xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zmařit provedení xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx do 10 xxx od xxxxxxxx původního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxx x doplnění xx xxxxxxx k xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, x xxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídce, xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx protokoly xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxxx, která má x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx předem.

2. Xxx xxxxxx hraničních xxxxx xx xx xxxx x to, aby xxx umístěn xx xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Obnovu xxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx xx možno provést xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx a maďarském xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx situační náčrt x případné xxxxx xxxxxx hraničního znaku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku, xxxxx nevyžaduje použití xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné x xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x budou stíhat xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xxxxxx povinná znaky xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX II

Hraniční xxxx x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx vodu xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kanál, xxxxxxx prochází xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx učiní xxxxx opatření, xxx xxxxx bydlící xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 13

1. Strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx udržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily úmyslnému xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx změny. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxx xxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vod, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxx hraničních toků, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činností xxxx, strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uznají-li xx xx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxx xx dne 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí x xxxx vznikla.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx pobřežních xxxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxx pracemi xxx x xxxxxxx, že xx strany o xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxx xxxxxx xx xxxx úsecích, které xxxxxxxxx úřady stran xxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxxx koryt hraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozložit xx xxxxxxx vzdálenost, xxx xxxxxxx xxxxx x drolení xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 18

Xxxxxx 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 19

1. Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx x xxxxxxxx (hráze, xxxx apod.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich přestavbu, xxxxx xx xxxx xx následek změnu xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na území xxxxx strany, xxx xxx xx souhlasem xxxx stran.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx mosty, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, břehové xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Mosty xxxxxxx xxxx hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Způsob udržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx udržování mostů xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud zvláštní xxxxxxxx nestanovila xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx mohou vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx hraničního xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx strany. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx strany xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xx mostech upravují xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx hraniční xxxx xxxx nákladem.

2. V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, zřídí xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxx xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 9. března 1949.

Xxxxxx 26

Ustanovení Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx hraničních toků, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. dubna 1954, xxxxx x xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Slané, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Tato Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nevypoví.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx sepsána v Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xxxxx pečetěmi.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx při podpisu Xxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, vytvořené xx základě xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 1 x x. 2 x k nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty

a) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx hranic,

b) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 : 2.880 a 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, kterými xx xxxxxx uvědomují x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

2. Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxx, kterého dosud xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hraniční xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx na základě xxxxxxxxxx ujednání xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx potřeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technické potřeby x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxx xxx x xxxxxxxx. Pracovní xxxxxx (xxxxxxxx, scrapery atd.) xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx jistoty xx xxx.

XX.

Xxx VI. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx VII. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době provádění xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx integrující část xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Hlavačka x. r.

Za Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 8/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.2.1958.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/1978 Xx., o Xxxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností od 1.4.1978

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.