Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. října 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Závěrečným protokolem.

Národní shromáždění xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem souhlas xxx 5. července 1957 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 19. prosince 1957. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Podle svého článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 10. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x tom xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx své zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

XXXXX I

Čára xxxxxxxx xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx smlouvy xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. února 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x maďarské xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. prosince 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx země x ve směru xxxxxxx xxx zemí x pod xxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxxxx xxxxx přímou xx xxxxxxx po druhý xxxxxxxx znak.

2. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čára sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, rokle, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx čára zpravidla xxxxxxx tohoto terénního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx středem xxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx, x splavných xxx xxx xxxxxxx střední xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nízké xxxxxxxx hladiny.

4. Podrobný xxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čáry xxxxxx řek, potoků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxx přirozenou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx v xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx se považuje xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Nelze-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uvedeného v xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx hladiny xx xxxxxxx vodního xxxxx.

3. Xxxxx změn, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

4. Kdyby xxxxx xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx polohy xxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků, xxxxxx, technických xxxx xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxx se nezmění x xxxxxxx nadále xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx původního xxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxx xx xxxxx xxxxxx do jednoho xxxx od xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx řečiště. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční orgány.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxx xxxxxx x nebude-li xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx hraniční xxxx x xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx vyrovnat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

6. Xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxx, uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx změnu státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx čáry x xxxxxx xx vyznačí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx železobetonovými sloupy;

b) xx bodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxx - úsekovými xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx sloupy umístěnými xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, cestách a xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavními, mezilehlými xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx březích xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určují xxxxxxxx technické xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Udržovat x obnovovat xxxxxxxx xxxxx

x) osazené xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx bude xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx nacházejí;

b) xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XX, VII, XXXX, XX a X;

Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích X, XX, XXX, XXXX, XXX, XX, XVII x XXX.

2. Trigonometrické x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx toků, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se nacházejí.

3. Xxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxx xxx účely. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx okrajů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx; x xxxx x x xxxxxx xx jednometrový xxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx státních xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxx strany xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx zahájení x xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx aspoň 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vykoná x xxxxxx každého xxxx. Přesnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, požádá o xx příslušný xxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx dojít xx 10 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu.

4. Xxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxx x xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, x xxxxx dojde při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran x jazyku xxxxxx xxxx slovenském x x maďarském xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k zničení, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxxx obnovu xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany uvědomit xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Při xxxxxx hraničních znaků xx xx xxxx x to, xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničního technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního znaku. Xxxx xxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx dokumentu.

3. Hraniční xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, lze xxxxxxxxx xx takové xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno provést xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly v xxxxxx českém nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x připojí x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx podle čl. 5 odst. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Je však xxxxx předem x xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby hraniční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zavinily xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výdaje xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxx strana, xx jejímž území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx hraniční xxxx xx považuje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Strany učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bydlící xx xxxxxx území zachovávaly xxx používání hraničních xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Učiní xxx všechna xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx co xxxxx xxx změny. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vod, xxxx ledů a xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zpevněny xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznají xx xxxxx.

4. Při xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzniklé xxxxxxxx xxxx, xxxxxx koryto xxxxxxxx opraví, xxxxxx-xx xx za nutné.

5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dne 16. xxxxx 1954.

6. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která jí x toho vznikla.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx pobřežních zařízení xxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx jen x případě, xx xx xxxxxx x xxx dohodnou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx rozložit xx takovou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dojít x drolení xxxxx, xxxxxx koryta ani xx xxxxxxx odtoku xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 19

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavby x zařízení (hráze, xxxx xxxx.). Odstranit xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx následek xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se souhlasem xxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, jezy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx hydrotechnická xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, příkopy xxxx., xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx udržování xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídku x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx území druhé xxxxxx, za přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady strany xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx strany xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Strany xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxx x vodních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx xx xx hraniční xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice nebo xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 24

Xxxxxx 24 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návod xx xxxxxxxxxx udržovacích xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx československo-maďarských, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx úprava vodohospodářských xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxx Smlouva xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Tato Xxxxxxx platí xx xxxx xxxx xxx x prodlužuje xx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nevypoví.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx čemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Zmocněnci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x úpravě xxxxxx na státních xxxxxxxxx takto:

I.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytyčení xxxxxxxx xxxx jsou:

1. závěrečný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 1 x č. 2 x k xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,

b) xxxxx xxxx státní hraniční xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx demarkaci xxxxxxxxxx xxx xx listiny, xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxx použito x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x vyměnit xxxxxxxxx hraniční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx cestě xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx plavby xx Xxxxxx, podepsaná v Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx na xxxxx strany xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, scrapery xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

XX.

Xxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Smlouva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx předměty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, které xx třeba xxxxxxxx xxxxx této Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

Gábri Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 8/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

39/1978 Xx., x Xxxxxxx mezi ČSSR x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.