Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx v Praze xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx dnem 10. února 1958.

České xxxxx Xxxxxxx se Závěrečným protokolem se vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodly xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

XXXXX X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxxxxxxxx znaků

Článek 1

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx smlouvy uzavřené x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. prosince 1947 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx, podepsaný x Bratislavě xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx označuje x xxxxxx slovy "hraniční xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, tvoří xxxxxxx xx povrchu xxxx x ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x pod xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přímou od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Na xxxxxx úseku, kde xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx apod.), probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx terénního xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, lomenou xxxx xxxxxx.

3. Na xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx, x splavných xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx za nízké xxxxxxxx hladiny.

4. Xxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx xx stanoven v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxx úseku xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx střední xxxx xxxxxx řek, potoků xxxx kanálů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx dohodu.

2. Xxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx a ramenům. Xx střed xxxxxx xxx, potoků x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, střední xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx změn, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx orgány obou xxxxx.

4. Xxxxx došlo xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx polohy koryta, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, technických xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x probíhá xxxxxx xxxxxxx, xxxx probíhala xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx koryta, xxxxxxxx x xx xxxxx ze stran xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx původního xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyznačí xx xxx x hraničních xxxxxxxxxxx dokumentech. Xxx xxx xxx vyrovnat xxxxxxxx čáru, xxxxxxxxx xxxxx lomenou nebo xxxxxx čáru xxxx, xxxxxx xxxx kanálu.

6. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostrovů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx styčném xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx pyramidou xx xxxx, xx styčném xxxx Československa-Maďarska-Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, který xx v korytě xxxx Tisy - xxxxx železobetonovými xxxxxx;

x) xx xxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx úseky - úsekovými xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx bodech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx bodu hraniční xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, cestách a xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx zdvojeně (xxxxxxxx) x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou březích xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Xxxxxx 5

1. Udržovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx nacházejí;

b) xxxxxxx přímo v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XX, XXX, XXXX, XX a X;

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XIII, XXX, XV, XVII x XXX.

2. Trigonometrické x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxxxxx a polygonové xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nivelační, hydrografické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x hydrotechnické xxxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X provádění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx x tom ihned xxxxxxxx příslušný pohraniční xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech;

b) xxxxxx xxxxx hraniční xxxx, podél xxxxxx xxxxxxxxxx cest, xxxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx; x lese x x sadech xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx stavba nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení x xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx aspoň 10 xxx předem.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hraniční znaky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x červnu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx mít příslušný xxxx jedné xxxxxx xx to, xx xx třeba xxxxxxx x témže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X prohlídce xxxx dojít do 10 xxx xx xxxxxxxx původního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxx po xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X ujednání, k xxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx jsou xxxxxx platná.

Xxxxxx 8

1. Jestliže xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odcizení, vyvrácení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušný úřad xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxx stanoví článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xx dbát x xx, xxx xxx umístěn xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx a přezkoumat xxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx nebudou xxxxxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno provést xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů obou xxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich zástupců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x připojí x xxx situační xxxxx x případné xxxxx xxxxxx hraničního znaku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx povinné x xxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxx účasti zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x budou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zničení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx znaků. Výdaje xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx viník. Xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaků xx důsledkem přírodních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX II

Hraniční vody x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxxx xx považuje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bydlící xx xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x respektovaly xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Článek 10 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx břehů hraničních xxxx.

2. Xxxxxx koryt xxxxxxxxxx toků musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx hraničních xxxx xxxx které ztěžují xxxxxxxxx xxxxx vod, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx zpevněny xx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxx změně xxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, strany koryto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx nutné.

5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Přirozený xxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxx pracemi xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Koryta xxxxxxxxxx toků xx xxxxx xxxxxx xx xxxx úsecích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx určí.

2. Xxx xxxxxxx koryt hraničních xxxx xx nutno xxxxxxx hmoty xxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxxx, xxx nemohlo dojít x drolení břehu, xxxxxx koryta xxx xx xxxxxxx odtoku xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Článek 18 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx následek xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany, lze xxx xx xxxxxxxxx xxxx stran.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nové mosty, xxxxxxx, hráze, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx. Xxxxxx udržování xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx nestanovila xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx prohlídku x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx území druhé xxxxxx, xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx strany xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Provozní xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xxx hraniční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice nebo xxxx, zřídí každá xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 pozbyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

HLAVA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návod xx vykonávání udržovacích xxxxx na státních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bratislavě dne 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řeky Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x xxxxxxxxx době x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let x prodlužuje xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a maďarském, xxx xxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Hlavačka v. x.

Xx Maďarskou lidovou xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály v. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Zmocněnci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx při podpisu Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě čl. 1 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx č. 1 x x. 2 x k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty

a) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx hranic,

b) xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Maďarskem v xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) polní xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx středu xxxxxxxxxx xxxx, není třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

2. Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx listiny, xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

III.

K článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx použito x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, lze xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx plavby xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 a 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x materiál xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx přepravovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx. Pracovní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic zaznamenat xxx xxxxxxx xxxxxxx xx clo.

VI.

Bod VI. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VIII.

Kde Smlouva xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dovozním xxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, xxxxx xx třeba provádět xxxxx této Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný protokol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

generálmajor Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 8/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Sb., o Xxxxxxx xxxx ČSSR x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.