Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. března 1958

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. října 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Závěrečným protokolem.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1957. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 27 odst. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. února 1958.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx k vyhlášce x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx režimu xx státních hranicích

Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx xx x tom xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, x dohodli xx takto:

XXXXX X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxx smlouvy xxxxxxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx Rozhraničovací xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a maďarské xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx mírové smlouvy, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx státních xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx hranice xx povrchu xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx zemí x xxx xxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx přímou xx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx terénního xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, příkop, xxxxx, xxxxx apod.), xxxxxxx xxxxxxxx čára zpravidla xxxxxxx xxxxxx terénního xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx přímou, lomenou xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx řek xxx sleduje střední xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx hraniční xxxx xx stanoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx kanálů anebo xxxxxxxx plavebního xxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, když x xxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jdoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obou xxxxx. Nelze-li přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, střední xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx stavu.

3. Xxxxx změn, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxx, xxxx probíhala xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xx nového koryta, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znovu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx řečiště. Xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a nebude-li xxxx xxxxx uvedena xx původního xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech. Xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáru, sledující xxxxx lomenou nebo xxxxxx xxxx řeky, xxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x hraničních xxxxxx, leč xx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx čáry x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx styčném bodě xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx styčném xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x korytě xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční úseky - xxxxxxxxx hraničními xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx čáry uvnitř xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - hlavními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umístěnými xxxxx v hraniční xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx zdvojeně (xxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxx xxxxxxxxxx toků, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx čáře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Udržovat x obnovovat xxxxxxxx xxxxx

x) osazené xxxxxxxx xxxx střídavě podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx nacházejí;

b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čáře bude Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx úsecích IV, XX, XXX, VIII, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx republika v xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XIII, XXX, XV, XXXX x XXX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x hraniční xxxx, xxxxxxx strany xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x nivelační, hydrografické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, umístěné podél xxxxxxxxxx xxxx, udržuje xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Strany se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, podél okrajů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx hraniční xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx; x xxxx x x sadech xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) v hraničním xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úřady xxxx stran xx xxxxxxxx vyrozumí o xxxx xxxxxxxx a xxxxx čištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx předem.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x hraniční xxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonají xxxxx xxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Společná kontrolní xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx, že xx třeba vykonat x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, požádá x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. K prohlídce xxxx xxxxx do 10 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu.

4. Xxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxx pouze po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Listiny o xxxxxx x xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, x xxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která má x znak pečovat, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. O xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx dbát x xx, xxx xxx umístěn xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx hraničního xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx takové xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x obnově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxxxx českém nebo xxxxxxxxxx x maďarském xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx situační xxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx opraví xxxxx xxxxxxxxxx náčrtu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx. Xx xxxx xxxxx předem x xxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hraniční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hradí strana, xx jejímž území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyvrácení xxxx xxxxxxxxx znaků xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx povinná xxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxx x cesty

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx xxxx xx považuje xxxx, xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a respektovaly xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Článek 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 13

1. Xxxxxx xx postarají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků musí xxx udržována xx xxxxx bez xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx způsobit změnu xxxxxx hraničních toků xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Aby se xxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx uznají za xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzniklé xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx za nutné.

5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků xx dne 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, je povinna xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, která xx x xxxx vznikla.

Xxxxxx 14

Přirozený xxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxx dohodnou.

Xxxxxx 15

1. Koryta xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx určí.

2. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takovou vzdálenost, xxx nemohlo dojít x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xx snížení xxxxxx xxxx.

Článek 16

Článek 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 18

Článek 18 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx x xxxxxxxx (hráze, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxx stavby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxx, lze xxx xx xxxxxxxxx xxxx stran.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx dohody obou xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxx, xxxxxxx apod., xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany na xxxxxxxx, pokud zvláštní xxxxxxxx nestanovila xxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx hraničního xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx strany. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xx mostech upravují xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 21

1. Strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vodních xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx opravu až xx hraniční čáru xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx každá xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 23

Článek 23 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx udržovacích xxxxx na státních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, podepsaný x Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxxxx v Praze xxx 16. dubna 1954, jakož x xxxxxx xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xxxx Slané, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Smlouva xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejkratší době x Budapešti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Tato Xxxxxxx platí po xxxx pěti xxx x prodlužuje xx xxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Hlavačka v. x.

Xx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx dokumenty x vytyčení hraniční xxxx jsou:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx x. 1 x č. 2 x x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx popisu československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi Československem x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Smlouvy

1. Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hraniční xxxxx xxxxxx typu, xxx xxx na základě xxxxxxxxxx ujednání xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Dunaji xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx plavby na Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxx, xxx jej přepravovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx. Pracovní xxxxxx (xxxxxxxx, scrapery xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx jistoty xx xxx.

XX.

Xxx VI. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VII.

Bod VII. xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Smlouva xxxxx x osvobození xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx cla a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dovozním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

IX.

Platby, které xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx stranami platné x xxxx provádění xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 8/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Xx., o Xxxxxxx mezi ČSSR x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.