Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. března 1958

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. října 1956 xxxx v Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Smlouvou xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x president xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. února 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha x vyhlášce x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oběma spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx takto:

XXXXX I

Čára státních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x c) xxxxxx xxxxxxx uzavřené x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a maďarské xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx o jednáních xxxxxxxx mezi delegací xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministerské xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v této Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx slovy "hraniční xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx, uvedených v článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x ve xxxxx xxxxxxx nad xxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx znak.

2. Na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx.), probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx křivou.

3. Na xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx středem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx potoků, x xxxxxxxxx xxx xxx sleduje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx hraniční xxxx xx stanoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řek, potoků xxxx kanálů anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx x xxx xxxxxxx, když o xxx strany xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx. Xx střed xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx xx považuje xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou čáru xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

4. Kdyby došlo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polohy xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x probíhá nadále xxxxxxx, xxxx probíhala xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx mezi stranami x dohodě x xxxxxxxxx hraniční čáry xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxxxxx nákladem znovu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xx stran xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx vody x nového řečiště. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxx lze vyrovnat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx lomenou nebo xxxxxx čáru xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostrovů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx že xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hraničními znaky:

a) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx pyramidou xx xxxx, xx styčném xxxx Československa-Maďarska-Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x korytě xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxx - úsekovými xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx bodech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxxx mezníky xxxx xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx;

x) na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - hraničními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx zdvojeně (xxxxxxxx) a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toků, po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Článek 5

1. Udržovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) osazené zdvojeně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cest x xxxxxxx xxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čáře bude Xxxxxxxxxxxxxx republika v xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XX, VII, XXXX, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx republika v xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XXXX, XXX, XX, XVII x XIX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. b). Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v hraničních xxxxxxxxxxx dokumentech, xxxxx x xxxxxxxxx, hydrografické xxxxxxxxx a kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, udržuje xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx používat xxx své účely. X provádění zaměřování xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušný technický xxxx druhé xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx.

Xxxxxx 6

Strany xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx podél xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hraniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx; x xxxx x x sadech xx jednometrový xxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx stavba nebo xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nichž xx obě xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aspoň 10 xxx xxxxxx.

Článek 7

1. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraniční pruhy xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Společná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx vzájemnou dohodou.

3. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxx xx xx, že xx xxxxx vykonat x xxxxx xxxx xxxxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, požádá o xx příslušný xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pouze po xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jazyku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx protokoly xx dvou vyhotoveních. Xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx, která má x znak pečovat, xxx stanoví článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx aspoň 20 xxx předem.

2. Při xxxxxx hraničních znaků xx xx xxxx x xx, xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx místo. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničního technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx znaky xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx povodní nebo xxxxxxx xxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Obnovu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno provést xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx sepíší x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx českém nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x připojí k xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Odstranění xxxxxx hraničního znaku, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, otlučené xxxx.), xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poškozovány x budou xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, zničení, přemístění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výdaje xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx viník. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, hradí výdaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vody x cesty

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řeka, xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Strany xxxxx xxxxx opatření, aby xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx zachovávaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx x respektovaly xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Článek 12 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 13

1. Strany xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx břehů hraničních xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx učiní proto xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odtok xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxx hraničních toků, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznají xx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx koryto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx nutné.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, xxxxx jí x toho xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Přirozený xxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pracemi jen x xxxxxxx, xx xx strany x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxx čistit na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxx břehu, xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx odtoku xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 18

Článek 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 19

1. Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx apod.). Odstranit xxxx stavby xxxx xxxx zařízení anebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek změnu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxx, xxx xxx se souhlasem xxxx stran.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, břehové xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx apod., xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx udržování xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx udržování xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanovila xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídku i xx části xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx uvědomit příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Provozní xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxx a vodních xxxx vedoucích xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx hraniční čáru xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xxx hraniční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Xxxxxx 24 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1949.

Článek 26

Xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních toků, xxxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vodohospodářských xxxxxx řeky Slané, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x xxxxxxxxx době x Budapešti. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx ratifikačních listin.

Tato Xxxxxxx xxxxx po xxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx xxx nevypoví.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx sepsána v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx čemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodli xx při xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Smlouvy

Hraniční xxxxxxxxx x vytyčení xxxxxxxx xxxx xxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě čl. 1 odst. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx č. 1 x x. 2 x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokol x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx,

x) dílčí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 a 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Smlouvy

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx uvědomují o xxxxx xxxxxx hraničních xxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční čáru xxxxxxxx, kterého dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, lze xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Smlouvy

Předpisy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 a 20 Smlouvy

Bude-li xxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx celní kontroly xxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx při překročení xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx clo.

VI.

Bod VI. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VII.

Bod XXX. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Xxxxxxx xxxxx o osvobození xxxxxxxx x materiálu xx cla a xxxxx, nepodléhají předměty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

IX.

Platby, xxxxx xx třeba provádět xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx poukáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

Gábri Mihály x. x.

Informace

Právní předpis x. 8/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/1978 Xx., x Xxxxxxx mezi ČSSR x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.