Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. března 1958

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 a president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha k xxxxxxxx x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou republikou x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a dohodli xx xxxxx:

XXXXX X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidovou republikou xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx a maďarské xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. prosince 1947 x závěrečný xxxxxxxx x jednáních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsaný x Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx státních hranic xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx povrchu xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx zemí.

Článek 2

1. Na xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx sleduje xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu (xxxx, příkop, rokle, xxxxx apod.), probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, lomenou xxxx křivou.

3. Xx xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx čára středem xxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx potoků, x splavných xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx hraniční čáry xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx úseku se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx střední čáry xxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx čára přizpůsobí xxx v xxx xxxxxxx, když x xxx strany xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

2. Xxx xxxxxxx stanovení hraniční xxxx, xxxxxx středem xxxxxxxxxxx řek, potoků xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx těchto xxx, potoků a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáru xxxxx, považuje xx xx xxxxx hraničního xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, střední xxxx hladiny za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

4. Xxxxx došlo xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx změnu xxxxxx příslušnosti xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se nezmění x xxxxxxx nadále xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nového xxxxxx, xxxxx se voda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx původního koryta, xxxxxxxx o xx xxxxx xx stran xxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxx. Do xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užívání vody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx určí neprodleně xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx hraniční xxxx do xxxxxx xxxxxx a nebude-li xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx koryta, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáru, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

6. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Průběh xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hraničními xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx styčném xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xx x xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx hraniční xxxxx - úsekovými xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bodu hraniční xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky nebo xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx;

x) xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx počátku x xx konci zdvojeně (xxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Popis xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx vzhledem k xxxxxxxx čáře určují xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxxx

x) osazené zdvojeně xxxx xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x příkopů bude xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čáře xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxxxxxxx xxxxxxx IV, XX, XXX, XXXX, XX x X;

Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XII, XIII, XXX, XX, XXXX x XXX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky, xxxxxxxx v hraniční xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 písm. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech, jakož x xxxxxxxxx, hydrografické xxxxxxxxx a kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx toků, udržuje xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxx své xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xx povinen x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx se xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx hraniční xxxx, podél okrajů xxxxxxxxxx xxxx, příkopů xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxx x terénu xxxxxxxx; v xxxx x v xxxxxx xx jednometrový xxxx xxxxxx xx větve xxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx xxxx x nichž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx předem.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pruhy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vykoná x červnu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx mít příslušný xxxx xxxxx strany xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx jinou dobu xxxxxxxxx. X prohlídce xxxx xxxxx xx 10 dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu.

4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx. Listiny x xxxxxx x doplnění xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

5. X ujednání, k xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k zničení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, provede xxxxxx obnovu nebo xxxxxx příslušný xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx hraničních znaků xx má dbát x xx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx vycházet x hraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumat xxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povodní xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Obnovu nebo xxxxxxxxxx hraničních xxxxx xx možno xxxxxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx xxxxx sepíší x obnově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx náčrt x xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx opraví xxxxx xxxxxxxxxx náčrtu.

5. Odstranění xxxxxx hraničního znaku, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx uvolněné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné x tomu podle čl. 5 xxxx. 1 xxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hraniční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, zničení, přemístění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků. Výdaje xx xxxxxx hraničních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx viník. Xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxx viníkem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx poškození znaků xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx vodu xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kanál, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Strany učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Článek 10 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 13

1. Strany xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx břehů xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx změny. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hraničních toků xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx ledů x xxxxxxxxx.

3. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx být xxxxxx xxxxx zpevněny xx xxxxxxx, kde to xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxx změně xxxxxx koryta hraničních xxxx, xxxxxxx činností xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opraví, uznají-li xx xx nutné.

5. Xxxxxxxx práce podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx hraničních toků xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx druhé straně xxxxx, xxxxx jí x xxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxx zřizováním vodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx staveb xxxxx xxxxxx pracemi xxx x xxxxxxx, xx xx strany o xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx čistit xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozložit xx xxxxxxx vzdálenost, xxx xxxxxxx xxxxx x drolení břehu, xxxxxx xxxxxx ani xx snížení xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 19

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx apod.). Odstranit xxxx xxxxxx nebo xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx souhlasem xxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, jezy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná hydrotechnická xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody obou xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxx, příkopy apod., xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx udržování mostů xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx části xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx strany. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx druhé strany xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Provozní řád xx mostech upravují xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Strany xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx vedoucích xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravu xx xx hraniční xxxx xxxx nákladem.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx protíná železniční xxxxx, silnice xxxx xxxx, zřídí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 23

Článek 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx československo-maďarských, podepsaný x Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1949.

Článek 26

Xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 16. dubna 1954, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řeky Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Budapešti. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx let x prodlužuje xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Smlouvu xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nevypoví.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx pečetěmi.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Hlavačka v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při podpisu Xxxxxxx o úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou:

1. závěrečný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx hranic, vytvořené xx xxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx č. 1 x č. 2 x x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,

b) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Smlouvy

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx středu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx xx hraniční znaky xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Smlouvy

Předpisy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx strany xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx stroje (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic zaznamenat xxx xxxxxxx jistoty xx xxx.

XX.

Xxx VI. xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Xxxxxxx xxxxx o osvobození xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiál xxx xxxxxxxxx hospodářským, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx platební dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx integrující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

generálmajor Hlavačka x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 8/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

39/1978 Sb., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.