Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. března 1958

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx režimu xx státních xxxxxxxxx xx Závěrečným xxxxxxxxxx

Xxx 13. října 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x president xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 19. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Podle svého článku 27 odst. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1958.

České xxxxx Smlouvy se Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyměnili xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a náležité xxxxx, a xxxxxxx xx takto:

XXXXX X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxx smlouvy xxxxxxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx mírové xxxxxxx, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx delegací xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx poruch československo-maďarských xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx "hraniční xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, uvedených x článku 1, tvoří xxxxxxx xx xxxxxxx země x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx zemí.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx znak.

2. Na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu (xxxx, xxxxxx, rokle, xxxxx xxxx.), probíhá xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx tohoto terénního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx křivou.

3. Na xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx řek xxx xxxxxxx střední xxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čára xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx toku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jdoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx kanálů, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xx střed xxxxxx xxx, potoků a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx čáry obou xxxxx. Nelze-li přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, považuje se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, střední xxxx hladiny za xxxxxxx vodního stavu.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků, xxxxxx, technických xxxx xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx touto změnou. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx hraniční čáry xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx ze xxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xx vzniku xxxxx. Xx xx xxxx přísluší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x nového xxxxxxx. Xxxxxx výkonu tohoto xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx-xx mezi stranami xx zvláštnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxx xx nového xxxxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyznačí xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech. Xxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, sledující xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx řeky, xxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x hraničních xxxxxx, xxx že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx bodě xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx styčném xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x korytě xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx bodech vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx bodech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx sloupy umístěnými xxxxx x hraniční xxxx;

x) xx hraničních xxxxxx, cestách x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x x xxxxxx průběhu xxxxxxxx xx xxxx březích xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Článek 5

1. Xxxxxxxx x obnovovat hraniční xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čáře xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XX, VII, XXXX, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XXXX, XXX, XX, XVII x XXX.

2. Trigonometrické x polygonové značky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech, jakož x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se nacházejí.

3. Xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx x hydrotechnické xxxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinen x xxx xxxxx xxxxxxxx příslušný pohraniční xxxxx.

Xxxxxx 6

Strany xx xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, příkopů xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxx, aby xxxxxx hraniční xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx; v xxxx x x xxxxxx xx jednometrový xxxx xxxxxx xx větve xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx xx nepovolí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx těch, xxx slouží k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx zahájení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx předem.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx hraniční znaky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Společná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykoná x červnu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dobu xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx, že xx xxxxx vykonat x xxxxx xxxx xxxxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. K prohlídce xxxx xxxxx xx 10 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pouze po xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx stran x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k zničení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxx pečovat, xxx stanoví článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx těchto prací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x to, xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx místo. Xx xxxxx xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxx hraničního xxxxx. Xxxx xxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ledů, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx xxxxx sepíší x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxx k xxx situační náčrt x případné změně xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního znaku, xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx povinné x xxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx x xxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výdaje xx obnovu hraničních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx viník. Jestliže xxxxx xxxxxxx, xxx xxx viníkem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX II

Hraniční vody x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx hraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hraničních xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Xxxxxx 12 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx hraničních toků xxxx které ztěžují xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx ledů x xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zpevněny xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úřady stran xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxx změně xxxxxx xxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, je povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která xx x toho xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx území je xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pracemi xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx toků je xxxxx čistit na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxx koryt hraničních xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nemohlo dojít x drolení břehu, xxxxxx xxxxxx xxx xx snížení xxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx 16 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 17

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 18

Článek 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zařízení (hráze, xxxx xxxx.). Odstranit xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přestavbu, xxxxx xx xxxx xx následek změnu xxxxxx xxxx vodní xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxx stran.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, břehové úpravy x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, příkopy apod., xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx řád xx mostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx čáru xxxx nákladem.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice nebo xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx účinnosti, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx návod xx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 9. března 1949.

Článek 26

Ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou lidovou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. dubna 1954, jakož x xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řeky Xxxxx, xxxxxxxxx nedotčena.

Článek 27

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Budapešti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx dobu xxxxxxx pěti let, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a maďarském, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Zmocněnci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx Xxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto:

I.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytyčení xxxxxxxx xxxx jsou:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, jeho xxxxxxx x. 1 x č. 2 x x nim xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty

a) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

c) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx demarkaci xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Smíšená komise, xxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyměnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, lze xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vodní cestě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx plavby xx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

V.

K článku 13, 15, 19 a 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby x materiál xx xxxxx strany xxxxx, xxx xxx přepravovat xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx kontroly xxx xxx x xxxxxxxx. Pracovní stroje (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx složení xxxxxxx xx xxx.

XX.

Xxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Smlouva xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vývozním zákazům x omezením.

IX.

Platby, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx poukáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný protokol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Hlavačka x. x.

Xx Maďarskou xxxxxxx republiku:

Gábri Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 8/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

39/1978 Sb., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.