Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx státních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidovou republikou x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Národní shromáždění xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxx a Maďarská xxxxxx republika xxxxxxx xx náležitě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se x tom sjednati xxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxxxx své zmocněnce, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx takto:

HLAVA I

Čára xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a c) xxxxxx smlouvy xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. února 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 6. června 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx "hraniční xxxx". Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx země x xx xxxxx xxxxxxx xxx zemí x xxx zemí.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přímou od xxxxxxx xx druhý xxxxxxxx znak.

2. Xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu (xxxx, příkop, rokle, xxxxx apod.), probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto terénního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řek, xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx střední xxxx hlavního plavebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx technických dokumentech.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čáry xxxxxx řek, xxxxxx xxxx kanálů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx přirozenou cestou. Xxxxx změnám polohy xxxxxxxxxx toku xx xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx v xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx středem xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx. Xx střed xxxxxx xxx, xxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx xxxx obou xxxxx. Nelze-li přesně xxxxxxxx uvedenou xxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxx hraničního xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx hladiny za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxx koryta, xxxxx by xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, technických nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx hraniční čáry xx xxxxxx koryta, xxxxx xx voda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx původního xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx ze stran xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxx. Do xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užívání vody x nového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx zvláštnímu ujednání x xxxxxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru x xxxxxxx xx xxx v hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx čáru, xxxxxxxxx xxxxx lomenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx změnu státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v hraničních xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx styčném xxxx Československa-Maďarska-Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxx Tisy - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloupy;

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - úsekovými xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) na bodech xxxxxxxx čáry xxxxxx xxxxxxxxxx úseků podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - hraničními xxxxxxx hlavními, mezilehlými xxxx doplňkovými, xxxxxxxxx xx počátku a xx konci zdvojeně (xxxxxxxx) a v xxxxxx průběhu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toků, xx xxxxxxxx cest x xxxxxxx.

2. Popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Udržovat x obnovovat xxxxxxxx xxxxx

x) osazené zdvojeně xxxx xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x příkopů xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx čáře xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx IV, XX, VII, VIII, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx I, XX, XXX, XXXX, XXX, XX, XXXX x XXX.

2. Trigonometrické x xxxxxxxxxx značky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, udržují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nivelační, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hydrotechnické xxxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxx xxx účely. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxx, xxxxx xx povinen x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických dokumentech;

b) xxxxxx podél xxxxxxxx xxxx, podél okrajů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx znaků ležících xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pruh xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx; x xxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx větve xxxxxx;

x) x hraničním xxxxx se xxxxxxxx xxxxx stavba xxxx xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nichž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) příslušné úřady xxxx stran se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení x xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pruhy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dobu xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

3. Xxxx-xx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany xx to, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zmařit provedení xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx dojít xx 10 xxx od xxxxxxxx původního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technickým dokumentům.

5. X ujednání, x xxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyvrácení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, provede xxxxxx obnovu nebo xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx, která xx x xxxx pečovat, xxx stanoví článek 5 xxxx. 1. O xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povinny příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady druhé xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx má xxxx x xx, aby xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničního technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxx xxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx takové xxxxx, kde nebudou xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx možno provést xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sepíší x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, otlučené xxxx.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx strany povinné x xxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx předem o xxx vyrozumět pohraniční xxxxx xxxxx strany.

6. Xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stíhat xxxxx, xxxxx zavinily xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx viník. Xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxx viníkem, xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxx xx xxxxxxxxx přírodních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxx x cesty

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx vodu xx považuje řeka, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hraničních xxx ustanovení této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 10

Článek 10 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Xxxxxx 12 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx břehů xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxxxx břehů hraničních xxxx.

2. Poloha xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxx. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxx xxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx hraničních xxxx, xxxx být jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kde to xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx uznají xx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činností xxxx, strany xxxxxx xxxxxxxx opraví, xxxxxx-xx xx za xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx hraničních toků xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, která xx x toho vznikla.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx změnit xxxx xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxx xxxxxx na xxxx úsecích, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 17

Článek 17 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 18

Článek 18 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxxxxxx vodní stavby x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx apod.). Xxxxxxxxx xxxx stavby xxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, lze xxx se souhlasem xxxx stran.

2. Na xxxxxxxxxx vodách lze xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, jezy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Mosty xxxxxxx xxxx hraniční xxxx, xxxxxxx apod., xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx přítomnosti xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady stran xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx pečovat x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vedoucích xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinny provádět xxxxxx opravu xx xx xxxxxxxx čáru xxxx nákladem.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx československo-maďarských, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. dubna 1954, xxxxx x xxxxxx úprava vodohospodářských xxxxxx xxxx Slané, xxxxxxxxx nedotčena.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx platí po xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály v. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Zmocněnci Československé xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx Xxxxxxx x úpravě xxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytyčení xxxxxxxx xxxx xxxx:

1. závěrečný xxxxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxxx, vytvořené xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx č. 1 x č. 2 x x xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx třeba xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx dokumentům.

2. Xxx xxxxx územní příslušnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx listiny, xxxxx x xxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, lze xxx xx základě xxxxxxxxxx ujednání xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestě xxxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx státní hranice xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx. Pracovní stroje (xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

XX.

Xxx VI. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VII.

Bod XXX. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx cla a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dovozním xxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, které xx třeba provádět xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx poukáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx provádění xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

generálmajor Hlavačka x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 8/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.2.1958.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Xx., x Xxxxxxx mezi XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.4.1978

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.