Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x úpravě režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. října 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Závěrečným protokolem.

Národní shromáždění xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 19. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 27 odst. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx takto:

XXXXX X

Xxxx státních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Paříži xxx 10. února 1947, xxxxxxxxx protokol o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1947 x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi delegací xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ministerské xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsaný x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx státních xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, tvoří hranice xx xxxxxxx xxxx x xx směru xxxxxxx xxx xxxx x xxx zemí.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx znak.

2. Na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čára sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu (xxxx, příkop, xxxxx, xxxxx xxxx.), probíhá xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx středem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx potoků, x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hladiny.

4. Podrobný xxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx přizpůsobuje xxxxxx střední čáry xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx kanálů xxxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx v tom xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jdoucí středem xxxxxxxxxxx řek, potoků xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx a xxxxxxx. Xx střed těchto xxx, xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány obou xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měla xx následek xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx, xxxxxx, technických xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x probíhá xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx stranami x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nového xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx od vzniku xxxxx. Do xx xxxx přísluší oběma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx x nebude-li xxxx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru x vyznačí xx xxx v hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx lze vyrovnat xxxxxxxx čáru, sledující xxxxx lomenou xxxx xxxxxx čáru xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

6. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x hraničních xxxxxx, xxx že xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx styčném xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxxxxxx xxxx Československa-Maďarska-Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx čáry uvnitř xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkovými xxxxxxxxxx mezníky xxxx xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx - hraničními xxxxxxx xxxxxxxx, mezilehlými xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) a x xxxxxx průběhu xxxxxxxx xx obou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx cest a xxxxxxx.

2. Xxxxx hraničních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx čáře určují xxxxxxxx technické xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx x obnovovat xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x příkopů xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx IV, XX, VII, XXXX, XX x X;

Maďarská xxxxxx republika v xxxxxxxxxx úsecích X, XX, XII, XIII, XXX, XX, XXXX x XIX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, udržují strany xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, umístěné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, hydrografické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx používat xxx své účely. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Strany xx xxxxxxxx, xx

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx podél xxxxxxxx xxxx, xxxxx okrajů xxxxxxxxxx xxxx, příkopů xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx hraniční xxxx xxx x terénu xxxxxxxx; x xxxx x x sadech xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) x hraničním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavba xxxx xxxxxxxx, xxxxx těch, xxx slouží x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxxx pruhy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx každého xxxx. Xxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jazyku xxxxxx xxxx slovenském x x xxxxxxxxx protokoly xx dvou xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Jestliže xxxxx k zničení, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx k poškození xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx, která má x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xx dbát x xx, aby xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hraničního znaku. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Obnovu xxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx xx xxxxx provést xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů obou xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx náčrt x případné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náčrtu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyžaduje použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.), xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx předem o xxx vyrozumět pohraniční xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby hraniční xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x budou xxxxxx xxxxx, xxxxx zavinily xxxxxxxx, zničení, přemístění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx území xxxxx viník. Jestliže xxxxx zjistit, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX II

Hraniční xxxx x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxxx xx považuje xxxx, xxxxx xxxx kanál, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Strany učiní xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Článek 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx udržování xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxx xxx změny. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxx se xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxx změně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činností xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uznají-li xx xx nutné.

5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx, která xx x xxxx vznikla.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx odtok xxxxxxxxxx vod na xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xx xx strany x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Koryta xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx úřady stran xxxxxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxx koryt hraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozložit xx takovou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xx snížení xxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx 16 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Článek 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Obě xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zařízení (xxxxx, xxxx apod.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx xxxxxxxx změnu xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, lze xxx se souhlasem xxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx vodách lze xxxxxxxx xxxx mosty, xxxxxxx, hráze, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx úpravy x xxxx hydrotechnická xxxxxxxx pouze na xxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx apod., xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx udržování xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, pokud zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxx mohou vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která leží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé strany xxxxx 48 hodin xxxxxx.

3. Provozní řád xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a vodních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Strany xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx hraniční xxxx xxxx nákladem.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, zřídí xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxx xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxxx xx xxxxxxxxxx udržovacích xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, podepsaný x Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1949.

Článek 26

Ustanovení Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, jakož i xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řeky Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx platí xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx se xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxx podpisu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 1 x x. 2 x k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokol x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Maďarskem x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

c) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx uvědomují x xxxxx středu hraničních xxxx, xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx listiny, xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxx použito k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vyměnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Smlouvy

Předpisy x Dunaji jako xxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

X.

X článku 13, 15, 19 x 20 Smlouvy

Bude-li xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx na xxxxx strany druhé, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaznamenat xxx složení jistoty xx clo.

VI.

Bod VI. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VII.

Bod XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VIII.

Kde Smlouva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx cla a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářským, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

IX.

Platby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx poukáží xxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době provádění xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 8/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.