Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem
8/1958 Sb.
Příloha - Smlouva
HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
8
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3. xxxxxx 1958
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem
Dne 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx xxxxxx xx státních hranicích xx Závěrečným protokolem.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xx Závěrečným protokolem souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.
Podle xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx dnem 10. února 1958.
České xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx x vyhlášce x. 8/1958 Xx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích
Československá xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx se x tom xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zmocněnce, xxxxx si vyměnili xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, a xxxxxxx xx takto:
XXXXX I
Čára xxxxxxxx xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx hranice mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Paříži xxx 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx Rozhraničovací xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x maďarské xxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 písm. d) Xxxxxxxx mírové xxxxxxx, xxxxxxxxx v Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednáních xxxxxxxx mezi delegací xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministerské xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. června 1952.
2. Xxxx státních xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Hraniční xxxx, xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, tvoří xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x ve xxxxx xxxxxxx xxx zemí x xxx zemí.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxxx xxxxx přímou od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu (xxxx, příkop, xxxxx, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx terénního xxxxx nebo předmětu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára středem xxxxxx nesplavných xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x splavných řek xxx xxxxxxx střední xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za nízké xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čára přizpůsobuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx přirozenou cestou. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toku xx xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx x xxx xxxxxxx, xxxx o xxx strany xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jdoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx řek, potoků xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx. Xx střed těchto xxx, xxxxxx a xxxxxx xx považuje xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáru xxxxx, xxxxxxxx xx xx střed hraničního xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx změn, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx orgány obou xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxx xx xxxxxxx x probíhá nadále xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx změnou. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xx nového xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxxxxx xxxxxxxx znovu xx původního xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Do té xxxx přísluší oběma xxxxxxx dosavadní xxxxx xx xxxxxxx vody x nového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční orgány.
5. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxxx x přeložení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx znovu xxxxxxx xx původního xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyznačí ji xxx x hraničních xxxxxxxxxxx dokumentech. Xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáru, sledující xxxxx lomenou nebo xxxxxx čáru řeky, xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x hraničních xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 4
1. Průběh xxxxxxxx xxxx v xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx železobetonovými sloupy;
b) xx bodech vymezujících xxxxxxxxxx hraniční xxxxx - úsekovými hraničními xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx čáry uvnitř xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx doplňkovými, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x x xxxxxx průběhu střídavě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toků, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx určují xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.
Článek 5
1. Xxxxxxxx x obnovovat xxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx zdvojeně xxxx xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx toků, xxxx x příkopů bude xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XX, XXX, VIII, XX a X;
Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx úsecích X, XX, XXX, XIII, XXX, XX, XXXX x XIX.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, udržují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx a hydrotechnické xxxxx, xxxxxxxx používat xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxx xxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx podél xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hraniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx; x xxxx x x xxxxxx xx jednometrový pruh xxxxxx po větve xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxx se nepovolí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxxx pruhy xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxx-xx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X ujednání, x xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx znění xxxx xxxxxx platná.
Xxxxxx 8
1. Jestliže xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx, xxxxx xx x xxxx pečovat, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx těchto prací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx má xxxx x xx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx místo. Xx xxxxx xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxx hraniční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx povodní xxxx xxxxxxx ledů, xxx xxxxxxxxx xx takové xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Obnovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno provést xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x maďarském xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx náčrt x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx hraničního znaku, xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx (xxxxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
6. Xxxxxx učiní potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stíhat xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zničení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx hraničních xxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxxx viník. Jestliže xxxxx xxxxxxx, xxx xxx viníkem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx vody x cesty
Článek 9
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx považuje řeka, xxxxx xxxx kanál, xxxxxxx prochází xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxx 10 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Xxxxxx 12
Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx postarají o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx udržována xx xxxxx bez změny. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx odtok xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kde to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznají xx xxxxx.
4. Při xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzniklé činností xxxx, strany xxxxxx xxxxxxxx opraví, uznají-li xx xx nutné.
5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, xxxxx jí x xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx pobřežních zařízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx strany o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx hraničních xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdálenost, xxx xxxxxxx dojít x drolení xxxxx, xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Článek 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Xxxxxx 18
Článek 18 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxxxx xxxxx udržovat xx hraničních vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx apod.). Xxxxxxxxx xxxx stavby xxxx xxxx zařízení anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xx následek změnu xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx souhlasem xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx vodách xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, jezy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná hydrotechnická xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx apod., xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
2. Příslušné xxxxx každé ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídku x xx xxxxx hraničního xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx strany. X xxxxxxxxx prohlídce jsou xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Strany xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silnice xxxx xxxx, zřídí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřená označení xxxxxxxx hranic nebo xxxxxx.
Článek 23
Článek 23 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
Článek 24
Článek 24 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 25
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na státních xxxxxxxxx československo-maďarských, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 9. března 1949.
Článek 26
Xxxxxxxxxx Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx let nevypoví.
Xxxxxx 28
Tato Smlouva xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Za Československou xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodli xx při podpisu Xxxxxxx x úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
X.
1. X článku 1 Smlouvy
Hraniční dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Pařížské xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx x. 1 x x. 2 x x xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx x. 1;
2. hraniční xxxxxxxxx dokumenty
a) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 : 2.880 a 1 : 5.000,
x) xxxxx xxxxxx.
XX.
X článku 3 Smlouvy
1. Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx uvědomují x xxxxx xxxxxx hraničních xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx listiny, xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.
III.
K článku 4 Xxxxxxx
Xxxxxxxxx hraniční čáru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx použito x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, lze xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX.
X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx
Xxxxxxxx x Dunaji xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx plavby xx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.
X.
X článku 13, 15, 19 a 20 Smlouvy
Bude-li xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx přepravovat xxxx xxxxxx hranice xx celní xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, scrapery atd.) xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
XX.
Xxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
XXX.
Xxx VII. xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.
XXXX.
Xxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx předměty x materiál xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:
generálmajor Hlavačka x. x.
Xx Maďarskou xxxxxxx republiku:
Gábri Mihály x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 8/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.2.1958.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx československo-maďarských xxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.1978
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.